\n
17 sierpnia 2015 r., nieco ponad miesi\u0105c po og\u0142oszeniu JCPOA w Wiedniu, ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei powiedzia\u0142 podczas przem\u00f3wienia na konferencji organizacji ira\u0144skiej Shi’ite Ahl Al-Bayt, \u017ce USA s\u0105 uciele\u015bnieniem wroga lud\u00f3w islamskich i Iranu, Powiedzia\u0142, \u017ce trzeba z nimi walczy\u0107 w d\u017cihadzie militarnym, kulturalnym, ekonomicznym i politycznym, dodaj\u0105c, \u017ce islamski Iran nie jest zainteresowany pojednaniem z USA. Twierdzi\u0142 nast\u0119pnie, \u017ce USA pr\u00f3buj\u0105 podzieli\u0107 \u015bwiat islamski na obozy szyicki i sunnicki, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 prowadzi\u0107 ze sob\u0105 wojn\u0119 religijn\u0105, \u017ceby w ten spos\u00f3b zdoby\u0107 panowanie nad ludami regionu<\/A> [1]<\/A>.<\/I> Iran, podkre\u015bli\u0142, stoi za osi\u0105 oporu, sprzeciwia si\u0119 podzia\u0142owi Syrii i Iraku i b\u0119dzie nadal wspiera\u0142 ka\u017cdego, kto walczy z Izraelem. <\/I> Poni\u017cej podajemy fragmenty relacji z przem\u00f3wienia, zamieszczonej na stronie internetowej Chameneiego (Leader.ir):<\/I> [Chamenei powiedzia\u0142:] \u201eMusimy zwalcza\u0107 plany arogancji [tj. Zachodu pod przewodnictwem USA] d\u017cihadem na rzecz Allaha\u201d. Przyw\u00f3dca wskaza\u0142 na \u201ewysi\u0142ki Ameryki wykorzystania wynik\u00f3w rozm\u00f3w nuklearnych i wywierania wp\u0142ywu ekonomicznego, politycznego i kulturalnego na Iran\u201d oraz na spiski g\u0142odnego w\u0142adzy porz\u0105dku skierowanego na sianie konfliktu i zdobywanie wp\u0142yw\u00f3w w regionie. Przyw\u00f3dca wezwa\u0142 do \u201eprzyj\u0119cia poprawnych plan\u00f3w w celu m\u0105drej i konsekwentnej walki z tym spiskiem w ofensywie przeciwko niemu i w defensywie przeciwko niemu\u201d. [Chamenei powiedzia\u0142:] \u201eD\u017cihad na rzecz Boga nie oznacza tylko konfliktu militarnego, ale tak\u017ce oznacza walk\u0119 kulturalna, ekonomiczn\u0105 i polityczn\u0105. Najja\u015bniejsz\u0105 istot\u0105 d\u017cihadu na rzecz Boga jest dzisiaj zidentyfikowanie spisk\u00f3w arogancji w regionie islamskim, szczeg\u00f3lnie w wra\u017cliwym i strategicznym regionie Azji Zachodniej. Planowanie walki przeciwko nim powinno obejmowa\u0107 zar\u00f3wno obron\u0119, jak atak\u201d. [Kontynuowa\u0142:] \u201e<\/B>Spiski arogancji w regionie trwaj\u0105 od stulecia, ale naciski i spiskowanie wzros\u0142y po Rewolucji Islamskiej Iranu [1979 r.] w celu zapobie\u017cenia rozprzestrzenieniu si\u0119 [tej Rewolucji] do innych kraj\u00f3w. Przez 35 lat re\u017cim w Iranie by\u0142 poddany gro\u017abom, sankcjom, naciskom bezpiecze\u0144stwa i r\u00f3\u017cnym spiskom politycznym. Nar\u00f3d ira\u0144ski przyzwyczai\u0142 si\u0119 do tych nacisk\u00f3w. Po rozkwicie ruchu islamskiego przebudzenia w Afryce P\u00f3\u0142nocnej [tj. Wio\u015bnie Arabskiej], wr\u00f3g bardzo nasili\u0142 swoje spiski w regionie Azji Zachodniej z powodu swojej paniki. Wrogowie my\u015bleli, \u017ce mog\u0105 zd\u0142awi\u0107 ruch islamskiego przebudzenia, ale nie mo\u017ce on by\u0107 zd\u0142awiony. Trwa i wczesnej lub p\u00f3\u017aniej dowiedzie siebie jako rzeczywisto\u015bci. G\u0142odny w\u0142adzy porz\u0105dek dowodzony przez Stany Zjednoczone Ameryki jest ca\u0142kowicie wyra\u017anym uciele\u015bnieniem \u2018poj\u0119cia wroga\u2019. Ameryka nie ma \u017cadnej moralno\u015bci ludzkiej. Dokonuje ohydnych zbrodni pod przebraniem kwiecistych wypowiedzi i u\u015bmiech\u00f3w. Spisek wroga jest dwustronny: tworzenie konflikt\u00f3w i [wywieranie] wp\u0142ywu. [Wr\u00f3g sieje konflikt] mi\u0119dzy rz\u0105dami, a co gorsza, mi\u0119dzy narodami. Na tym etapie u\u017cywaj\u0105 szyit\u00f3w i sunnit\u00f3w, \u017ceby stworzy\u0107 konflikt mi\u0119dzy narodami. Wielka Brytania jest ekspertem w sianiu konfliktu; Amerykanie s\u0105 tylko jej czeladnikami. Za\u0142o\u017cenie pe\u0142nych przemocy, odra\u017caj\u0105cych, zbrodniczych kr\u0119g\u00f3w takfiri<\/I>, kt\u00f3re Amerykanie przyznali, \u017ce za\u0142o\u017cyli, jest g\u0142\u00f3wnym powodem siania konfliktu, rzekomo konfliktu religijnego, mi\u0119dzy narodami [muzu\u0142ma\u0144skimi]. Niestety, niekt\u00f3rzy niewinni i ignoranccy muzu\u0142manie dali si\u0119 nabra\u0107 na ten spisek i oszuka\u0107 wrogowi, i wpadli w jego pu\u0142apk\u0119. Syria jest oczywistym tego przyk\u0142adem. Kiedy Tunezja i Egipt z has\u0142ami islamskimi, obalili swoje niewierne rz\u0105dy, Amerykanie i syjoni\u015bci postanowili u\u017cy\u0107 tej formu\u0142y, by wyeliminowa\u0107 kraje oporu, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na Syri\u0119. Po rozpocz\u0119ciu wydarze\u0144 w Syrii niekt\u00f3rzy ignoranccy muzu\u0142manie dali si\u0119 nabra\u0107 wrogowi i wci\u0105gn\u0119li Syri\u0119 w jej obecna sytuacj\u0119. To, co dzieje si\u0119 dzisiaj w Iraku, Syrii, Jemenie i innych krajach, co niekt\u00f3rzy ludzie uparcie nazywaj\u0105 \u2018wojn\u0105 religijn\u0105\u2019, w \u017cadnym razie nie jest wojn\u0105 religii [tj. sunnici kontra szyici], ale wojn\u0105 polityczn\u0105. Najwa\u017cniejszym obowi\u0105zkiem dzisiaj jest usuni\u0119cie tych konflikt\u00f3w. Powiedzia\u0142em wyra\u017anie, \u017ce Iran wyci\u0105ga [r\u0119k\u0119] w przyja\u017ani do wszystkich rz\u0105d\u00f3w islamskich w regionie i \u017ce nie mamy problemu z rz\u0105dami muzu\u0142ma\u0144skimi. Iran ma przyjacielskie stosunki z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 swoich s\u0105siad\u00f3w. Niekt\u00f3rzy nadal maj\u0105 konflikty z nami; s\u0105 uparci i dokonuj\u0105 nikczemnych czyn\u00f3w, ale Iran d\u0105\u017cy do dobrych stosunk\u00f3w ze swoimi s\u0105siadami i z rz\u0105dami islamskimi, szczeg\u00f3lnie z rz\u0105dami w regionie. Baz\u0119 dla zachowania Iranu stanowi\u0105 zasady wy\u0142o\u017cone przez Imama Chomeiniego, kt\u00f3rych u\u017cy\u0142 do zdobycia zwyci\u0119stwa dla Rewolucji Islamskiej i doprowadzenia jej do etapu stabilno\u015bci. Jedn\u0105 z zasad re\u017cimu [islamskiego w Iranie] jest \u2018by\u0107 gwa\u0142townym wobec niewiernych, mi\u0142osiernym wzajem dla siebie [Koran 48:29]\u2019. Na podstawie lekcji Imama Chomeiniego nie pragniemy pojednania z arogancj\u0105, ale aspirujemy do przyja\u017ani z naszymi muzu\u0142ma\u0144skimi bra\u0107mi. Kiedy popieramy uci\u015bnionych, ignorujemy element religijny; dostarczamy takiej samej pomocy naszym braciom szyickim w Libanie i naszym braciom sunnickim w Gazie. Widzimy kwesti\u0119 palesty\u0144sk\u0105 jako g\u0142\u00f3wn\u0105 kwesti\u0119 \u015bwiata islamskiego. Nie wolno [dopu\u015bci\u0107] do pogorszenia konfliktu w \u015bwiecie islamskim. Sprzeciwiam si\u0119 ka\u017cdemu zachowaniu, tak\u017ce w kr\u0119gach szyickich, kt\u00f3re tworz\u0105 ten konflikt. Pot\u0119piam obelgi przeciwko \u015bwi\u0119to\u015bci\u0105 sunnit\u00f3w. USA od dziesi\u0119cioleci aspiruj\u0105 do przenikni\u0119cia do regionu i odzyskania utraconej reputacji. Amerykanie pragn\u0105 przenikn\u0105\u0107 do Iranu dzi\u0119ki porozumieniu [JCPOA], kt\u00f3rego los w Iranie i w USA nadal nie jest znany. Ale zdecydowanie zagrodzili\u015bmy t\u0119 drog\u0119 i zrobimy wszystko, by nie dopu\u015bci\u0107 ich do przenikni\u0119cia do Iranu ekonomicznie, politycznie i kulturalnie. Regionalna polityka Iranu jest odwrotno\u015bci\u0105 [polityki] Ameryki. Podczas gdy [Ameryka] stara si\u0119 podzieli\u0107 kraje regionu i stworzy\u0107 pa\u0144stewka, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 jej pos\u0142uszne, to si\u0119 nie zdarzy. Niekt\u00f3rzy byli zdumieni moimi wypowiedziami w przesz\u0142o\u015bci o pr\u00f3bie Ameryki podzielenia Iraku, ale dzisiaj sami Amerykanie szczerze to przyznaj\u0105. Wyra\u017anym celem Amerykan\u00f3w jest podzielenie Iraku i, je\u015bli potrafi\u0105, tak\u017ce Syrii. Ale integralno\u015b\u0107 terytorialna kraj\u00f3w regionu – Iraku i Syrii – jest bardzo wa\u017cna dla Iranu. Iran popiera op\u00f3r w regionie, w\u0142\u0105cznie z oporem palesty\u0144skim, i b\u0119dziemy popiera\u0107 ka\u017cdego, kto walczy przeciwko Izraelowi i uderza w re\u017cim syjonistyczny. G\u0142\u00f3wn\u0105 polityk\u0105 Iranu jest walka przeciwko polityce Ameryki dzielenia i siania konfliktu. Nie uznajemy szyizmu, kt\u00f3ry ma siedzib\u0119 w Londynie i pracuje w s\u0142u\u017cbie arogancji. Sprzecznie z nieuzasadnionymi twierdzeniami Iran nie ingeruje w Bahrajnie i Jemenie, ale b\u0119dzie wspiera\u0142 uci\u015bnionych. Masakra uci\u015bnionych Jeme\u0144czyk\u00f3w i zniszczenie tego kraju trzeba pot\u0119pi\u0107. Promowanie g\u0142upimi metodami pewnych cel\u00f3w politycznych [Saudyjczyk\u00f3w] daje w wyniku trwaj\u0105ce zbrodnie przeciwko ludowi jeme\u0144skiemu. S\u0105 tak\u017ce bolesne wydarzenia w Pakistanie i Afganistanie. Muzu\u0142manie musz\u0105 by\u0107 m\u0105drzy i czujni, a w ten spos\u00f3b rozwi\u0105\u017c\u0105 te problemy. Zwi\u0105zek Islamskiego Radia i Telewizji [w Iranie] jest wa\u017cnym o\u015brodkiem w walce przeciwko niebezpiecznemu imperium wyrafinowanej mafii medialnej ameryka\u0144sko-syjonistycznej. Musimy wzmocni\u0107 i rozwin\u0105\u0107 ten ruch\u2026 Przysz\u0142o\u015b\u0107 regionu nale\u017cy do narodu muzu\u0142ma\u0144skiego. Pot\u0119ga islamu jest wyra\u017ana i b\u0119dzie zachowana dzi\u0119ki obecno\u015bci walecznych m\u0119\u017cczyzn i kobiet'”<\/A> [2]<\/A>. Przypisy (nie spolszczone): <\/A> [1]<\/A> It should be noted that in the main Friday sermon in Tehran on August 28, 2015, prayer leader Ayatollah Kazem Seddiqi advised the officials in the government of Iranian President Hassan Rohani not to be misled by the West and the U.S. following the JCPOA, because they are „cannibals, liver-eaters, and anti-religion.” Fars, Iran, August 29, 2015. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2]<\/A> Leader.ir, August 18, 2015.
\n
\n
\n