\n
Autorzy: A. Savyon, Y. Carmon i Y. Mansharof*
\n
Wprowadzenie<\/B>
\n
Rzecznicy administracji ameryka\u0144skiej t\u0142umaczyli, \u017ce porozumienie nuklearnej z Iranem jest zar\u00f3wno okazj\u0105 zwi\u0119kszenia wp\u0142yw\u00f3w stworzon\u0105 przez wyb\u00f3r w czerwcu 2013 r. pragmatycznego prezydenta ira\u0144skiego, jak te\u017c jest konieczne, poniewa\u017c sankcje nie powstrzyma\u0142y programu nuklearnego Iranu, a Zach\u00f3d zm\u0119czy\u0142 si\u0119 narzucaniem ich<\/A> [1]<\/A>. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce USA rozpocz\u0119\u0142y tajne negocjacje wcze\u015bniej, ju\u017c w 2011 r., za prezydentury ekstremistycznego Mahmouda Ahmadine\u017cada. Ponadto, w tym czasie nie tylko kraje zachodnie nie straci\u0142y zainteresowania w utrzymaniu sankcji, ale znacznie je nasili\u0142y ju\u017c po rozpocz\u0119ciu tajnych negocjacji przez USA – zar\u00f3wno w marcu 2012 r., kiedy banki ira\u0144skie ob\u0142o\u017cone sankcjami zosta\u0142y odci\u0119te od systemu SWIFT, jak w lipcu 2013 r., kiedy narzucono europejskie sankcje na sprzeda\u017c ropy ira\u0144skiej. Co wi\u0119cej, wed\u0142ug niedawnych doniesie\u0144 w mediach zachodnich, pochodz\u0105cych ze \u017ar\u00f3de\u0142 zachodnich, administracja Obamy od momentu obj\u0119cia urz\u0119du przez prezydenta Obam\u0119 w 2008 r., nieustannie i systematycznie par\u0142a do negocjacji z Iranem. Komunikaty prezydenta Obamy w tej sprawie do przyw\u00f3dc\u00f3w ira\u0144skich r\u00f3\u017cnego szczebla – listy, przem\u00f3wienia publiczne itd. – zacz\u0119\u0142y si\u0119 ju\u017c w 2009 r.; szczeg\u00f3\u0142y tych doniesie\u0144 medialnych i komunikat\u00f3w Obamy b\u0119d\u0105 opublikowane w osobnym raporcie MEMRI. Dodatkowo, jest oczywiste z wypowiedzi najwy\u017cszych przedstawicieli ira\u0144skich, \u017ce tajne kontakty zainicjowane przez administracj\u0119 Obamy z Iranem istotnie zacz\u0119\u0142y si\u0119 w 2011 r., podczas prezydentury ekstremisty Ahmadine\u017cada – zanim narzucono ostre sankcje. Niniejsze opracowanie przedstawia narracj\u0119 ira\u0144sk\u0105, przedstawion\u0105 przez wysokich rang\u0105 przedstawicieli ira\u0144skich o pocz\u0105tkach tajnych kontakt\u00f3w mi\u0119dzy USA a Iranem, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y ostatecznie do og\u0142oszenia porozumienia JCPOA w lipcu 2015 r. Chamenei: Rozmowy dwustronne zacz\u0119\u0142y si\u0119 w 2011 r., by\u0142y oparte o uznanie przez USA nuklearnego Iranu<\/B> W przem\u00f3wieniu wyg\u0142oszonym 23 czerwca 2015 r. Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Iranu, Ali Chamenei, powiedzia\u0142, \u017ce administracja ameryka\u0144ska zainicjowa\u0142a rozmowy nuklearne z Iranem podczas kadencji Ahmadine\u017cada w oparciu o uznanie przez USA nuklearnego Iranu: \u201eKwestia negocjacji z Amerykanami jest zwi\u0105zana z kadencj\u0105 poprzedniego rz\u0105du [Ahmadine\u017cada] i z wys\u0142aniem po\u015brednika do Teheranu z pro\u015bb\u0105 o rozmowy. W owym czasie szanowana w regionie osoba przysz\u0142a do mnie jako po\u015brednik [chodzi o su\u0142tana Omanu, Kabusa] i wyra\u017anie powiedzia\u0142 [on], \u017ce prezydent USA [Obama] poprosi\u0142 go, by przyby\u0142 do Teheranu i przedstawi\u0142 ameryka\u0144sk\u0105 pro\u015bb\u0119 o negocjacje. Amerykanie powiedzieli temu po\u015brednikowi: \u2018Chcemy rozwi\u0105za\u0107 kwesti\u0119 nuklearn\u0105 i znie\u015b\u0107 sankcje w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy, uznaj\u0105c Iran jako mocarstwo nuklearne\u2019. Powiedzia\u0142em temu po\u015brednikowi, \u017ce nie ufam Amerykanom i ich s\u0142owom, ale po tym, jak nalega\u0142, zgodzi\u0142em si\u0119 ponownie zbada\u0107 ten temat i negocjacje rozpocz\u0119\u0142y si\u0119”<\/A> [2]<\/A>. Rafsanjani: Przeprowadzono dwa spotkania przed wyborami prezydenckimi w Iranie w 2013 r. <\/B> Przyw\u00f3dca obozu pragmatycznego, Haszemi Rafsand\u017cani, powiedzia\u0142 w przem\u00f3wieniu 4 sierpnia 2015 r., \u017ce kontakty mi\u0119dzy Amerykanami a Ira\u0144czykami datuj\u0105 si\u0119 wstecz, na epok\u0119 Ahmadine\u017cada: \u201cKilka miesi\u0119cy przed wyborami [2013] w Iranie, wysocy przedstawiciele re\u017cimu zgodzili si\u0119 na negocjacje z Ameryk\u0105. Przedtem zesp\u00f3\u0142 [ira\u0144ski] zosta\u0142 wys\u0142any do Omanu z powodu wiadomo\u015bci od Su\u0142tana Kabusa, i [tam] odby\u0142y si\u0119 dwa d\u0142ugie spotkania”<\/A> [3]<\/A>. Salehi: „Obama mianowa\u0142 Kerry\u2019ego, jako senatora, do kierowania spraw\u0105 dossier nuklearnego, a potem [w grudniu 2012] mianowa\u0142 go sekretarzem stanu\u201d <\/B> Salehi w kwietniu 2014: Rozpocz\u0105\u0142em rozmowy z USA za kadencji Ahmadine\u017cada za aprobat\u0105 Chameneiego <\/B> W wywiadzie z 19 kwietnia 2014, dyrektor Ira\u0144skiej Organizacji Energii Atomowej Ali Akbar Salehi, kt\u00f3ry by\u0142 ministrem spraw zagranicznych w rz\u0105dzie Ahmadine\u017cada, powiedzia\u0142 ira\u0144skiej Al-’Alam TV: <\/B> „W sprawie negocjacji z Ameryk\u0105 poszed\u0142em najpierw do przyw\u00f3dcy [Chameneiego], by prosi\u0107 o jego pozwolenie [na prowadzenie negocjacji] i postawi\u0142 on warunek, \u017ce b\u0119dziemy dyskutowa\u0107 tylko kwesti\u0119 nuklearn\u0105. W tym czasie rozpocz\u0105\u0142em nasz\u0105 prac\u0119. Praca o rozmowach z Ameryk\u0105 zacz\u0119\u0142a si\u0119 dwa i p\u00f3\u0142 roku temu [tj. w 2011 r.], po uzyskaniu aprobaty przyw\u00f3dcy, a potem sprawa zosta\u0142a przeniesiona do nast\u0119pnego rz\u0105du [tj. rz\u0105du Rohaniego]. W tym czasie przyw\u00f3dca rozkaza\u0142 [nam] zapyta\u0107 kilku cz\u0142onk\u00f3w poprzedniego rz\u0105du [Ahmadine\u017cada] o ich pogl\u0105d w sprawie rozm\u00f3w dwustronnych z administracj\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 w sprawie nuklearnej. By\u0142em w\u00f3wczas w ministerstwie spraw zagranicznych, to jest, dwa lub trzy lata temu i powiedzia\u0142em te rzeczy przyw\u00f3dcy, i [tak\u017ce] powiedzia\u0142em: \u2018Pozw\u00f3l nam rozpocz\u0105\u0107 negocjacje z Amerykanami o kwestii nuklearnej\u2019. Powiedzia\u0142, \u017ce im [Amerykanom] nie mo\u017cna ufa\u0107 i dostarczy\u0142 na to dow\u00f3d, taki jak kwestie Afganistanu i Iraku i doda\u0142, \u017ce oni [Amerykanie] \u0142ami\u0105 zobowi\u0105zania i sojusze, s\u0105 niegodni zaufania i nie maj\u0105 dobrych zamiar\u00f3w. Powiedzia\u0142em mu: \u2018Je\u015bli pozwolisz, mo\u017cemy spr\u00f3bowa\u0107 tak\u017ce w kwestii nuklearnej\u2019. Powiedzia\u0142: \u2018\u017baden problem. Zaczynajcie. Ale wiedzcie, \u017ce to [te rozmowy] b\u0119dzie [dla nich] ultimatum. Poinformujemy nar\u00f3d [ira\u0144ski], \u017ce u\u017cyli\u015bmy ka\u017cdej okazji, by pokojowo rozwi\u0105za\u0107 t\u0119 kwesti\u0119 z honorem i m\u0105dro\u015bci\u0105, i jako cz\u0119\u015b\u0107 naszych interes\u00f3w, i \u017ce nie dopu\u015bcimy, by oni [Amerykanie] grali [ira\u0144sk\u0105] opini\u0105 publiczn\u0105\u2019. Ustanawiaj\u0105c kilka warunk\u00f3w [Chamenei] powiedzia\u0142: \u2018Musicie podporz\u0105dkowa\u0107 si\u0119 czterem warunkom, a jednym z nich jest, \u017ce rozmowy b\u0119d\u0105 dotyczy\u0142y tylko kwestii nuklearnej\u2019. W ko\u0144cu sprawa jako\u015b zacz\u0119\u0142a si\u0119 i dotar\u0142a [do r\u0105k] nowego rz\u0105du [Rohaniego], kt\u00f3ry j\u0105 kontynuowa\u0142”<\/A> [4]<\/A>. Salehi w kwietniu 2015: „Przedstawiciele Ameryki powiedzieli, \u017ce oficjalnie uznaj\u0105 [prawo Iranu do] wzbogacania. To by\u0142 pierwszy krok, kt\u00f3ry otworzy\u0142 drzwi do negocjacji” <\/B> W rok po tych wypowiedzia\u0142 dla Al-Alam TV, Salehi 21 kwietnia 2015 r. powt\u00f3rzy\u0142 kr\u0119gom reformistycznym, jak rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 dwustronne negocjacje USA-Iran<\/A> [5]<\/A>: „Kiedy by\u0142em ministrem spraw zagranicznych [w rz\u0105dzie Ahmadine\u017cada], poszed\u0142em do Chameneiego i poprosi\u0142em go, by zbada\u0142 inn\u0105 drog\u0119. W tym czasie Amerykanie przys\u0142ali na propozycj\u0119 via Oman. Widz\u0105c powag\u0119 Amerykan\u00f3w podczas rozm\u00f3w [og\u00f3lnych P5+1], poprosi\u0142em przyw\u00f3dc\u0119, by pozwoli\u0142 nam zbada\u0107 inn\u0105 drog\u0119. Zauwa\u017caj\u0105c histori\u0119 Ameryki, powiedzia\u0142: \u2018Ameryka \u0142amie obietnice\u2019. Powiedzia\u0142em: \u2018Pozw\u00f3l mi rozpocz\u0105\u0107 negocjacje w celu postawienia ultimatum: je\u015bli nie osi\u0105gniemy wyniku, b\u0119dzie jasne, \u017ce to ta druga strona [tj. USA] jest nieust\u0119pliwa. Chamenei zgodzi\u0142 si\u0119 na te rozmowy i ustanowi\u0142 warunki. Jednym z nich by\u0142o, \u017ce nie b\u0119d\u0105 to negocjacje dla negocjacji – to jest, \u017ce Amerykanie nie mog\u0105 ich przeci\u0105ga\u0107. Innym warunkiem by\u0142o, \u017ce rozmowy skupi\u0105 si\u0119 tylko na kwestii nuklearnej, nie za\u015b na stosunkach dwustronnych ani \u017cadnych innych kwestiach\u2026 Oczywi\u015bcie, Amerykanie nalegali, by te rozmowy odby\u0142y si\u0119 przed ich wyborami prezydenckimi [w 2012 r.]. Po nieoficjalnej korespondencji z nim via Oman, rozmowy rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 p\u00f3\u017aniej. W ko\u0144cu odbyli\u015bmy pierwsz\u0105 rund\u0119 [rozm\u00f3w]. W tym czasie [wiceminister spraw zagranicznych Iranu] Chad\u017ci zosta\u0142 wys\u0142any, by przewodniczy\u0142 rozmowom, w towarzystwie kilku szef\u00f3w departament\u00f3w. W tej rundzie osi\u0105gn\u0119li\u015bmy seri\u0119 porozumie\u0144 wst\u0119pnych, ale druga runda zosta\u0142a odroczona z powodu braku koordynacji [w rz\u0105dzie Ahmadine\u017cada]. Niezale\u017cnie od tego, jak mocno naciskali\u015bmy, praca nie post\u0119powa\u0142a. W ko\u0144cu odby\u0142a si\u0119 druga runda i to wszystko jest udokumentowane. Historia os\u0105dzi korespondencj\u0119 mi\u0119dzy nami i u\u0142omn\u0105 moralno\u015b\u0107 [strony ameryka\u0144skiej] w tym procesie, na co istnieje dokumentacja. W rz\u0105dzie Ahmadine\u017cada udzieli\u0142em wywiadu, w kt\u00f3rym powiedzia\u0142em, po otrzymaniu na to pozwolenia, \u017ce wkr\u00f3tce b\u0119dziemy \u015bwiadkami dobrych wydarze\u0144. S\u0105dzi\u0142em, \u017ce z \u0142atwo\u015bci\u0105 mo\u017cemy posuwa\u0107 si\u0119 do przodu w tych rozmowach i nie wiedzia\u0142em, \u017ce natrafimy na blokad\u0119. Na szcz\u0119\u015bcie w drugiej rundzie rozm\u00f3w su\u0142tan Omanu napisa\u0142 do Ahmadine\u017cada: \u2018Przedstawiciele ameryka\u0144scy i ira\u0144scy przyszli do mnie i przedstawiciele Ameryki powiedzieli, \u017ce oficjalnie uznaj\u0105 [Prado Iranu do] wzbogacania\u2019. To by\u0142 pierwszy krok, kt\u00f3ry otworzy\u0142 drzwi do negocjacji. Po tym wyja\u015bni\u0142y si\u0119 po\u017c\u0105dane ramy do dalszych negocjacji. Te wydarzenia doprowadzi\u0142y nas do dotarcia do trzeciej rundy rozm\u00f3w, prowadzonych tu\u017c przed ira\u0144skimi wyborami prezydenckimi [w czerwcu 2013 r.]. Zmarnowali\u015bmy tyle czasu i energii na ka\u017cd\u0105 poprzedni\u0105 rund\u0119 rozm\u00f3w i dlatego negocjacje trwa\u0142y tak d\u0142ugo, ale wynikiem by\u0142o to, \u017ce Amerykanie sami podj\u0119li si\u0119 poinformowania P5+1, \u017ce porozumienie z nami zosta\u0142o osi\u0105gni\u0119te, poniewa\u017c w ostatecznym rachunku musimy dotrze\u0107 do rezultatu przez t\u0119 grup\u0119 [tj. P5+1]. W przeddzie\u0144 trzeciej rundy negocjacji Chamenei za\u017cyczy\u0142 sobie przeniesienia odpowiedzialno\u015bci za negocjacje do nast\u0119pnego rz\u0105du [Rohaniego]. Ostatecznie, kiedy rz\u0105d Rohaniego zacz\u0105\u0142 dzia\u0142a\u0107, poszed\u0142em do Jego Ekscelencji [prawdopodobnie Rohaniego] i przedstawi\u0142em raport z trwaj\u0105cych prac. Uzna\u0142 on proces realizacji za warty uwagi. Rz\u0105d Rohaniego ustanowi\u0142 komitet polityczny sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z [ministra spraw zagranicznych D\u017cavada] Zarifa i kilku doradc\u00f3w prezydenta. Poprosi\u0142em [wiceministra spraw zagranicznych] Chad\u017ciego [kt\u00f3ry prowadzi\u0142 tajne negocjacje] i [wiceministra spraw zagranicznych Abbasa] Araghchiego, by poinformowali komisje [o negocjacjach]. Ku mojemu zachwytowi rz\u0105d Rohaniego otworzy\u0142 drzwi [do negocjacji] z powodu [ich] og\u00f3lnej sympatii i kooperacji. Prezydent [Rohani], minister spraw zagranicznych [Zarif] i sekretarz Najwy\u017cszej Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego [Ali Szamchani] wszyscy zgadzali si\u0119 i to szybko posun\u0119\u0142o sprawy do przodu\u2026 Bez w\u0105tpienia Chamenei osobi\u015bcie otworzy\u0142 drzwi do tego procesu. Ja gra\u0142em tyko rol\u0119 po\u015brednika”<\/A> [6]<\/A>. Salehi w obszernym wywiadzie z sierpnia 2015: Kerry, jako przewodnicz\u0105cy Komisji Senatu ds. stosunk\u00f3w zagranicznych, wys\u0142a\u0142 Teheranowi list uznaj\u0105cy prawo Iranu do wzbogacania uranu <\/B> W obszernym wywiadzie opublikowanym w gazecie \u201cIran\u201d 4 sierpnia 2015 r. Salehi ujawni\u0142 dalsze szczeg\u00f3\u0142y (cz\u0119\u015b\u0107 tego wywiadu opublikowana jest po polsku w Specjalnym komunikacie MEMRI 6131 tutaj: www2.memri.org\/bin\/polish\/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP613115 ; reszta w Specjalnym Komunikacie MEMRI 6134: Iranian VP And Atomic Chief Salehi Reveals Details From Secret Iran-U.S. Nuclear Talks: Khamenei Made Direct Talks Conditional Upon Achieving Immediate Results; U.S. Conveyed Its Recognition Of Iran’s Enrichment Rights To Omani Sultan, Who Relayed The Message To Then-President Ahmadinejad<\/A>, 17 sierpnia 2015): Irannuc.ir: Rozmowy zacz\u0119\u0142y si\u0119 podczas prezydentury Ahmadine\u017cada; Ameryka wys\u0142a\u0142a Iranowi list <\/B> 20 kwietnia 2014 r., popieraj\u0105ca ob\u00f3z ideologiczny witryna internetowa Irannuc.ir, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z ira\u0144skim zespo\u0142em negocjacyjnym z czas\u00f3w Ahmadine\u017cada, opublikowa\u0142a raport o dwustronnych negocjacjach USA – Iran w epoce Ahmadine\u017cada. Raport zosta\u0142 nast\u0119pnie zdj\u0119ty z witryny, ale tego samego dnia opublikowa\u0142a go witryna Alef.ir. Irannuc.ir donosi\u0142a: „Dwoma dodatkowymi warunkami z czterech [ustanowionych przez Chameneiego], by\u0142o, \u017ce sam minister spraw zagranicznych [Salehi] nie b\u0119dzie uczestniczy\u0142 w rozmowach oraz \u017ce negocjacje dadz\u0105 rezultaty, kt\u00f3re s\u0105 konkretne i szybkie. Strategi\u0119 dla tych rozm\u00f3w ustali\u0142 komitet trzech przedstawicieli w\u0142adz, ale sam Ahmadine\u017cad nie odgrywa\u0142 w nim znacz\u0105cej roli. G\u0142\u00f3wn\u0105 strategi\u0105 negocjacji by\u0142o [wydanie] Ameryce ultimatum i pokazanie ich nieuczciwo\u015bci i braku wiarygodno\u015bci. Do czasu [ira\u0144skich] wybor\u00f3w prezydenckich w 2013 r. trzy rundy rozm\u00f3w odby\u0142y si\u0119 w Omanie i Amerykanie oficjalnie uznali [prawo] Iranu] do wzbogacania [uranu]. Jednak po doj\u015bciu do w\u0142adzy nowego rz\u0105du [Rohaniego] [Amerykanie] dostrzegli pospiech [tego rz\u0105du] i jego motywacj\u0119 do pojednania [z USA] i [dlatego] wycofali si\u0119 i w porozumieniu genewskim zaprzeczyli temu prawu. Ameryka poinformowa\u0142a Iran na pi\u015bmie o sprawie zaakceptowania [prawa Iranu] do wzbogacania. W tych negocjacjach procedury by\u0142y niemal sfinalizowane i ustalona linia ko\u0144cowa, kt\u00f3ra r\u00f3\u017cni si\u0119 bardzo o tej, uzgodnionej w Genewie [Plan Dzia\u0142ania, listopad 2013]. W tym czasie g\u0142\u00f3wna odpowiedzialno\u015b\u0107 za negocjacje by\u0142a w r\u0119kach jednego z kompetentnych zast\u0119pc\u00f3w [ira\u0144skiego] ministra spraw zagranicznych. Rz\u0105d Rohaniego nie doceni\u0142 technicznych osi\u0105gni\u0119\u0107 poprzedniego rz\u0105du [Ahmadine\u017cada] i przehandlowa\u0142 je za marne [zyski]; nie docenia\u0142 tak\u017ce \u0142\u0105cznych [osi\u0105gni\u0119\u0107 tajnych] negocjacji w negocjacjach w Nowym Jorku [na marginesie Zgromadzenia Og\u00f3lnego ONZ w 2013] i w porozumieniu w Genewie [rz\u0105d Rohaniego] dzia\u0142a\u0142 w spos\u00f3b, kt\u00f3ry prowadzi\u0142 do wyniku bardzo r\u00f3\u017cni\u0105cego si\u0119 od tego, na co Amerykanie zgodzili si\u0119 zaledwie kilka miesi\u0119cy wcze\u015bniej, a kt\u00f3ry nie zgadza si\u0119 z interesami Iranu. [Doradca ds.] bezpiecze\u0144stwa narodowego Joe Bidena, Jack Sullivan i podsekretarz stanu Bill Barnes uczestniczyli w tych [tajnych] rozmowach”<\/A> [7]<\/A>. Doradca przewodnicz\u0105cego Mad\u017clisu, Hossein Szejk Al-Islam: John Kerry wys\u0142a\u0142 list do Iranu via Oman, uznaj\u0105c prawa Iranu do wzbogacania uranu<\/B> W wywiadzie dla agencji informacyjnej Tasnim w dniu 7 lipca 2015 r. Hossein Szejk Al-Islam, doradca przewodnicz\u0105cego Mad\u017clisu, Alego Larid\u017caniego, powiedzia\u0142, \u017ce John Kerry przekaza\u0142 list to Teheranu, uznaj\u0105cy prawo Iranu do wzbogacania: \u201ePrzyszli\u015bmy do [tajnych] negocjacji [z USA] po tym, jak Kerry napisa\u0142 list i wys\u0142a\u0142 go do nas via Oman, stwierdzaj\u0105c, \u017ce Ameryka oficjalnie uznaje prawa Iranu w sprawie cyklu wzbogacania [paliwa j\u0105drowego]. Potem by\u0142y dwa spotkania w Omanie mi\u0119dzy wiceministrami spraw zagranicznych [ira\u0144skim i ameryka\u0144skim], a po nich su\u0142tan Kabus zosta\u0142 wys\u0142any przez Obam\u0119 do Chameneiego z listem Kerry\u2019ego. Chamenei powiedzia\u0142 mu: \u2018Nie ufam im\u2019. Su\u0142tan Kabus powiedzia\u0142: \u2018Zaufaj im jeszcze jeden raz\u2019. Na tej podstawie rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 negocjacje, a nie na podstawie sankcji, jak oni [Amerykanie] twierdz\u0105 w swojej propagandzie\u2026”<\/A> [8]<\/A> * A. Savyon jest dyrektork\u0105 MEMRI Iran Media Project; Y. Carmon jest prezesem MEMRI; Y. Mansharof pracownikiem badawczym MEMRI. <\/I> Przypisy (nie spolszczone): <\/A> [1]<\/A> According to administration officials, primarily President Obama himself, the U.S. only began secret talks with Iran after the election of Hassan Rohani, from the pragmatic camp, as Iran’s president. See President Obama’s speech at American University, August 5, 2015. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2]<\/A> Leader.ir, June 23, 2015. Ahmad Khorshidi, a relative of Ahmadinejad’s, told the website Entekhab in 2014 that negotiations between Tehran and Washington did not start during President Rohani’s term. He said that during the Ahmadinejad era, there were three rounds of talks between the sides, which were also attended by then-foreign minister Ali Akbar Salehi. Entekhab.ir, June 11, 2014.
\n<\/A> [3]<\/A> ISNA (Iran), August 4, 2015.
\n<\/A> [4]<\/A> Al-’Alam (Iran), April 19, 2014.
\n<\/A> [5]<\/A> Salehi also repeated this in an interview with Iranian TV in April 2015, and said that during his term as foreign minister in 2011-2012, he had suggested to Khamenei to start negotiations with the Americans. According to him, there were two rounds of talks in Oman that led to Sultan Qaboos dispatching a letter to Ahmadinejad stating that the Americans officially recognize Iran’s right to uranium enrichment. Entekhab.ir, April 26, 2015.
\n<\/A> [6]<\/A> Parsnews.com, April 21, 2015.
\n<\/A> [7]<\/A> Irannuc.ir, April 20, 2014. The report was also published on the same day by Alef.ir.
\n<\/A> [8]<\/A> Tasnim (Iran), July 7, 2015.
\n
\n
\n