\n
Prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej, Mahmoud Abbas, potwierdzi\u0142, \u017ce 23 lipca 2015 r. Saeb Erekat, przez ostatnich dwadzie\u015bcia lat g\u0142\u00f3wny negocjator Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) w trwaj\u0105cych rozmowach z Izraelem (chocia\u017c obecnie w charakterze nieoficjalnym), spotka\u0142 si\u0119 w Jordanii z Sylvanem Szalomem, izraelskim ministrem odpowiedzialnym za negocjacje. Abbas powiedzia\u0142, \u017ce podczas tego spotkania Erekat postawi\u0142 warunki, i\u017c AP wznowi negocjacje i spe\u0142ni zobowi\u0105zania z poprzednich porozumie\u0144, tylko je\u015bli Izrael zaprzestanie rozbudowy osiedli i uwolni 30 wi\u0119\u017ani\u00f3w palesty\u0144skich. Niedawno Abbas mianowa\u0142 Erekata, kt\u00f3rego wielu Palesty\u0144czyk\u00f3w obarcza odpowiedzialno\u015bci\u0105 za trwaj\u0105ce niepowodzenia rozm\u00f3w z Izraelem, na sekretarza generalnego OWP, zast\u0119puj\u0105c Jasera Abd Rabbo, kt\u00f3rego Abbas wyrzuci\u0142 z tego stanowiska. Palesty\u0144scy dygnitarze i publicy\u015bci uwa\u017caj\u0105 mianowanie Erekata na to stanowisko za wyraz zaufania Abbasa do Erekata oraz za sygna\u0142, \u017ce Abbas widzi w nim kandydata do obj\u0119cia po nim urz\u0119du prezydenta AP.<\/I>
\n
W ostatnich latach Erekat wyra\u017anie zaj\u0105\u0142 sztywniejsze stanowisko wobec Izraela; przewodzi\u0142 r\u00f3wnie\u017c krokom zmierzaj\u0105cym do oskar\u017cenia Izraela przed Mi\u0119dzynarodowym Trybuna\u0142em Karnym. Niekt\u00f3rzy oceniaj\u0105, \u017ce postawa Erekata ma na celu przedstawienie patriotycznego i wojowniczego wizerunku, by zamaskowa\u0107 jego mizerne osi\u0105gni\u0119cia w negocjacjach, a r\u00f3wnocze\u015bnie zmobilizowa\u0107 poparcie publiczne dla jego przysz\u0142ej kandydatury na prezydenta AP.<\/I>
\n
Sztywno\u015b\u0107 stanowiska Erekata wobec Izraela przejawia\u0142a si\u0119 w nast\u0119puj\u0105cych sprawach: wezwanie do umi\u0119dzynarodowienia konfliktu izraelsko-palesty\u0144skiego i zwo\u0142ania konferencji mi\u0119dzynarodowej; popieranie ekonomicznego bojkotu Izraela; przedstawianie Hamasu jako ruchu, kt\u00f3ry nie anga\u017cuje si\u0119 w dzia\u0142alno\u015b\u0107 terrorystyczn\u0105.<\/I>
\n
Erekat oskar\u017ca tak\u017ce Izrael o odrzucenie rozwi\u0105zania w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw, o pr\u00f3b\u0119 usuni\u0119cia Abbasa z jego stanowiska i o bycie pa\u0144stwem terrorystycznym takim jak Pa\u0144stwo Islamskie (ISIS). Utrzymuje on r\u00f3wnie\u017c, \u017ce dzia\u0142ania Izraela w wojnie w Gazie w lipcu-sierpniu 2014 r. by\u0142y r\u00f3wnoznaczne z eksterminacj\u0105 Gaza\u0144czyk\u00f3w. <\/I>
\n
Poni\u017cej podajemy przegl\u0105d wypowiedzi Erekata w rozmaitych sprawach:.<\/I>
\n
![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/24441.jpg\")
\nSaeb Erekat (zdj\u0119cie: Aawsat.net)
\n
Umi\u0119dzynarodowienie konfliktu <\/B>
\n
Erekat przewodniczy komisji, kt\u00f3rej zadaniem jest udokumentowanie i zebranie \u015bwiadectw w przygotowaniu do post\u0119powania karnego przeciwko Izraelowi przed Mi\u0119dzynarodowym Trybuna\u0142em Karnym (ICC) i dzia\u0142a w tej sprawie jako cz\u0119\u015bci aktywno\u015bci AP w celu umi\u0119dzynarodowienia konfliktu. W przem\u00f3wieniu do Palesty\u0144skiej Rady Narodowej w Jordanii powiedzia\u0142, \u017ce obecn\u0105 strategi\u0105 palesty\u0144sk\u0105 jest ustanowienie statusu Palestyny jako kraju pod okupacj\u0105 i do\u0142\u0105czenie Palestyny do dalszych mi\u0119dzynarodowych um\u00f3w i pakt\u00f3w. \u201eChcemy konferencji mi\u0119dzynarodowej, by zako\u0144czy\u0107 okupacj\u0119\u201d – powiedzia\u0142<\/A> [1]<\/A>. Podczas spotkania w kwietniu 2015 r. z przedstawicielem ONZ, Niko\u0142ajem M\u0142adenowem, poprosi\u0142 o zwo\u0142anie konferencji mi\u0119dzynarodowej, kt\u00f3ra obejmowa\u0142aby sta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ i inne w\u0142a\u015bciwe strony pod auspicjami ONZ \u201cw celu ustalenia harmonogramu wycofania izraelskich si\u0142 okupacyjnych z pa\u0144stwa Palestyny do granic z 4 czerwca 1967 r.”<\/A> [2]<\/A> Podczas spotkania z przedstawicielami spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej w styczniu 2015 r. Erekat wezwa\u0142 spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 do \u201cpoparcia wysi\u0142k\u00f3w pozwania Izraela przed Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny w odpowiedzi na nowe plany budowy w osiedlach, kt\u00f3re niszcz\u0105 opcj\u0119 dw\u00f3ch pa\u0144stw i ostatecznie eliminuj\u0105 szans\u0119 na osi\u0105gni\u0119cie pokoju”<\/A> [3]<\/A>. W komunikacie prasowym w marciu 2015 r. Erekat wyja\u015bni\u0142: \u201eR\u00f3\u017cne strony, w tym USA, pr\u00f3buj\u0105 wyperswadowa\u0107 nam zwracanie si\u0119 do Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Karnego, a ja m\u00f3wi\u0119 im, \u017ce my jeste\u015bmy ofiar\u0105 i \u017ce ka\u017cdy, kto obawia si\u0119 kary, musi zaprzesta\u0107 zbrodni. Do zbrodniarza trzeba si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 i zobowi\u0105za\u0107 go do zaprzestania zbrodni\u2026 Izrael pope\u0142ni\u0142 takie zbrodnie jak wyw\u0142aszczenie ziemi, uwi\u0119zienia, burzenie dom\u00f3w, wygnanie i zab\u00f3jstwa. Zatrzymywanie przez Izrael pieni\u0119dzy podatkowych AP jest piractwem w pe\u0142nym sensie tego s\u0142owa.. \u015awiat musi za\u017c\u0105da\u0107, by przekaza\u0142 te pieni\u0105dze. Ten krok jest zbrodni\u0105 wojenn\u0105\u2026 B\u0119dziemy pracowa\u0107 nad umi\u0119dzynarodowieniem problemu palesty\u0144skiego”<\/A> [4]<\/A>. Kiedy w lutym 2014 r. AP stara\u0142a si\u0119 przedstawi\u0107 propozycj\u0119 rezolucji w ONZ o zako\u0144czeniu okupacji, Erekat ostrzega\u0142: \u201eJe\u015bli USA [u\u017cyj\u0105] veta, by udaremni\u0107 \u017c\u0105danie arabskie, by Rada Bezpiecze\u0144stwa ustali\u0142a dat\u0119 zako\u0144czenia izraelskiej okupacji terytori\u00f3w 1967 r., Palesty\u0144czycy b\u0119d\u0105 kontynuowali dzia\u0142ania przy\u0142\u0105czenia si\u0119 do 522 porozumie\u0144 mi\u0119dzynarodowych i zaprzestan\u0105 jakiejkolwiek koordynacji [dzia\u0142a\u0144 w sprawie] bezpiecze\u0144stwa z Izraelem”<\/A> [5]<\/A>. Te wypowiedzi Erekata wywo\u0142a\u0142y ostr\u0105 reakcj\u0119 rzeczniczki Departamentu Stanu, Marie Harf, kt\u00f3ra 19 lutego 2015 r. powiedzia\u0142a: „Oczywi\u015bcie, niepokoj\u0105 nas niedawne wypowiedzi g\u0142\u00f3wnego negocjatora palesty\u0144skiego Saeba Erekata, Ca\u0142y czas m\u00f3wimy, \u017ce wa\u017cne jest stworzenie pozytywnej atmosfery wok\u00f3\u0142 tych dyskusji”<\/A> [6]<\/A>. W czerwcu 2014 r. wyciek\u0142a krytyka Erekata, \u017ce Abbas zwleka ze zwr\u00f3ceniem si\u0119 do ICC. Erekat za\u017c\u0105da\u0142 g\u0142osowania w Komitecie Wykonawczym OWP i chocia\u017c 13 cz\u0142onk\u00f3w popar\u0142o Erekata, a tylko czterech popar\u0142o Abbasa, Abbas uparcie opiera\u0142 si\u0119 podj\u0119ciu decyzji w tej sprawie. Erekat powiedzia\u0142 mu otwarcie: \u201e[Premier izraelski] Netanjahu odar\u0142 ci\u0119 z ca\u0142ej w\u0142adzy. Potrzebujesz pozwolenia od izraelskiego podpu\u0142kownika z [kwatery g\u0142\u00f3wnej Izraelskich W\u0142adz Cywilnych] Bethel, by pojecha\u0107 do Jordanii i [ten oficer tak\u017ce] ustala ile pojazd\u00f3w b\u0119dzie w twojej kawalkadzie\u201d. P\u00f3\u017aniej komentowa\u0142: \u201eIzraelczycy umy\u015blnie poni\u017caj\u0105 Abbasa”<\/A> [7]<\/A>. W lutym 2014 r. Erekat ostrzeg\u0142, \u017ce je\u015bli zawiod\u0105 wysi\u0142ki sekretarza stanu USA, Johna Kerry\u2019ego, by uratowa\u0107 negocjacje, AP ma \u201cplan ataku [polegaj\u0105cy na] prawnych roszczeniach przeciwko Izraelowi w Hadze [tj. w ICC]”<\/A> [8]<\/A>. W maju 2015 r. Erekat m\u00f3wi\u0142 o \u201cznaczeniu bojkotu UE wszystkich kategorii produkt\u00f3w izraelskich”<\/A> [9]<\/A>. Hamas nie jest ruchem terrorystycznym<\/B> Od czasu do czasu Erekat wyra\u017ca pojednawcze stanowisko wobec Hamasu, co doprowadzi\u0142o Abbasa do wys\u0142ania go na spotkanie z szefem biura politycznego Hamasu, Chaledem Maszaalem w Katarze, by om\u00f3wi\u0107 wsp\u00f3ln\u0105 delegacj\u0119 Hamas-AP na negocjacje w Kairze podczas wojny w Gazie w lipcu-sierpniu 2014 r. Na konferencji w Ramallah Erekat powiedzia\u0142: \u201eO\u015bwiadczam, w imieniu prezydenta Abu Mazena [Abbasa] i Komitetu Wykonawczego OWP, \u017ce Hamas jest ruchem palesty\u0144skim, kt\u00f3ry nigdy nie by\u0142 i nigdy nie b\u0119dzie ruchem terrorystycznym”<\/A> [10]<\/A>. Powiedzia\u0142: „Ruch Hamasu i inne palesty\u0144skie frakcje [oporu] nie musz\u0105 uznawa\u0107 zasad Kwartetu\u2026 Nie musz\u0105 uznawa\u0107 ani Izraela, ani [poprzednich] porozumie\u0144”<\/A> [11]<\/A>. W 2014 r. Erekat proponowa\u0142 zwo\u0142anie nadzwyczajnego spotkania Palesty\u0144skiej Rady Narodowej z uczestnictwem Hamasu i Islamskiego D\u017cihadu, by wybra\u0107 nowy Komitet Wykonawczy OWP<\/A> [12]<\/A>. Izrael dokonuje eksterminacji Gaza\u0144czyk\u00f3w; Nie ma r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy Izraelem a ISIS<\/B> Erekat oskar\u017cy\u0142 Izrael o dokonywanie eksterminacji Gaza\u0144czyk\u00f3w w wojnie w Gazie w lipcu-sierpniu 2014 r., a tak\u017ce o terroryzm. We wrze\u015bniu 2014 r. powiedzia\u0142: „Prezydent '[Abbas] opisa\u0142 wojn\u0119 w gazie jako eksterminacj\u0119; to rozgniewa\u0142o Amerykan\u00f3w i Izraelczyk\u00f3w. Dwana\u015bcie tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w [Gazy] zosta\u0142o zabitych lub rannych; 91 rodzin zosta\u0142o unicestwionych i 50 tysi\u0119cy dom\u00f3w zosta\u0142o zniszczonych. Je\u015bli to nie jest eksterminacj\u0105, to co to jest?”<\/A> [13]<\/A> Na konferencji i Jerycho w styczniu 2015 r. Erekat powiedzia\u0142: „Nie ma r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy terroryzmem prowadzonym przez organizacj\u0119 Abu Bakr Al-Baghdadiego [tj. Pa\u0144stwem Islamskim – ISIS] a terroryzmem Izraela. Eliminacja terroryzmu wymaga wysuszenia [izraelskich] osiedli”<\/A> [14]<\/A>. W wywiadzie ze stycznia 2015 r. Erekat powiedzia\u0142 popieraj\u0105cej Hezbollah stacji, Al-Mayadeen TV: „Nie ma r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy ISIS, kt\u00f3re morduje dziennikarzy, a Netanjahu, kt\u00f3ry pozwoli\u0142 na zamordowanie Muhammada Abu Chdeira<\/A> [15]<\/A> i kt\u00f3ry spowodowa\u0142 zamordowanie ministra [AP] Ziada Abu 'Eina<\/A> [16]<\/A>.”<\/A> [17]<\/A> We wrze\u015bniu 2014 r. Erekat powiedzia\u0142: „Jest niezb\u0119dne wysuszenie \u017ar\u00f3de\u0142 terroryzmu. Widoki tego lata by\u0142y straszliwe: grupa ludzi [ISIS] u\u017cy\u0142a religii islamu do przeprowadzania terroryzmu i obcinania g\u0142\u00f3w. Pot\u0119piamy to. Z naszego punktu widzenia nie ma r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy tym terroryzmem a spaleniem m\u0119czennika Muhammada Abu Chdeira. Najwy\u017cszym poziomem terroryzmu jest terroryzm pa\u0144stwowy. Jest niezb\u0119dne wysuszenie \u017ar\u00f3de\u0142, kt\u00f3re karmi\u0105 terroryzm. Je\u015bli decydenci na Zachodzie wierz\u0105, \u017ce terror mo\u017ce zosta\u0107 pokonany bez wysuszenia jego \u017ar\u00f3de\u0142, potrzebuj\u0105 ponownego oszacowania tej kwestii i musz\u0105 osuszy\u0107 bagna izraelskiej okupacji i ustanowi\u0107 niepodleg\u0142e pa\u0144stwo palesty\u0144skie, kt\u00f3rego stolica b\u0119dzie \u015bwi\u0119ta Jerozolima”<\/A> [18]<\/A>. Izrael pr\u00f3buje wyeliminowa\u0107 Abu Mazena<\/B> W reakcji na wypowied\u017a by\u0142ego izraelskiego ministra spraw zagranicznych Avigdora Liebermana, \u017ce Abbas nie jest partnerem do zawarcia pokoju, Erekat powiedzia\u0142: „Izrael pr\u00f3buje pozby\u0107 si\u0119 prezydenta Abbasa, jak to zdarzy\u0142o si\u0119 z [Jaserem] Arafatem, z powodu jego trzymania si\u0119 zasad”<\/A> [19]<\/A>. W reakcji na informacj\u0119 o po\u015brednich negocjacjach Izraela z Hamasem powiedzia\u0142: \u201cIzrael chce pozby\u0107 si\u0119 Abu Mazena, tak jak poprzednio pozby\u0142 si\u0119 Arafata, przez rozpocz\u0119cie negocjacji z Hamasem”<\/A> [20]<\/A>. Ani jeden osadnik izraelski nie pozostanie w pa\u0144stwie palesty\u0144skim <\/B> W reakcji na wypowied\u017a premiera Netanjahu, \u017ce Izrael nie ewakuuje ani jednego osiedla, ani osadnika przy permanentnym porozumieniu, Erekat powiedzia\u0142 w styczniu 2014 r.: „Ka\u017cdy, kto m\u00f3wi, \u017ce chce pozostawi\u0107 osadnik\u00f3w, m\u00f3wi w rzeczywisto\u015bci, \u017ce nie chce ustanowienia pa\u0144stwa palesty\u0144skiego. Nie pozwolimy ani jednemu osadnikowi izraelskiemu na pozostanie w pa\u0144stwie palesty\u0144skim”<\/A> [21]<\/A>. Przypisy (nie spolszczone)<\/I>: <\/A> [1]<\/A> Al-Hayat Al-Jadida<\/I> (PA), May 12, 2015. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2]<\/A> Paltoday.ps, April 30, 2015.
\n<\/A> [3]<\/A> Al-Sharq Al-Awsat <\/I>(London), January 31, 2015.
\n<\/A> [4]<\/A> Al-sharq.com, March 30, 2015.
\n<\/A> [5]<\/A> Paltoday.ps, October 22, 2014.
\n<\/A> [6]<\/A> State.gov\/r\/pa\/prs\/dpb\/2014\/02\/221816.htm#ISRAEL, January 19, 2015.
\n<\/A> [7]<\/A> Amad.ps, June 11, 2014.
\n<\/A> [8]<\/A> Al-Quds Al-Arabi <\/I>(London), February 17, 2014.
\n<\/A> [9]<\/A> Alwatanvoice.com, May 9, 2015.
\n<\/A> [10]<\/A> Amad.ps, April 5, 2015.
\n<\/A> [11]<\/A> Alresalah.ps, June 25, 2015.
\n<\/A> [12]<\/A> Paltoday.ps, April 3, 2014
\n<\/A> [13]<\/A> Al-Hayat Al-Jadida<\/I> (PA), September 30, 2014.
\n<\/A> [14]<\/A> Wafa.ps, January 1, 2015.
\n<\/A> [15]<\/A> Muhammad Abu Khdeir was burned to death in July 2014 by a group of Israeli extremists.
\n<\/A> [16]<\/A> PA minister Ziad Abu 'Ein died while participating in a December 2014 protest march against the Israeli occupation, following an altercation with Israeli soldiers.
\n<\/A> [17]<\/A> Al-Hayat Al-Jadida<\/I> (PA), January 3, 2015; Almayadeen.net. January 2, 2015.
\n<\/A> [18]<\/A> Al-Hayat Al-Jadida<\/I> (PA), September 30, 2014.
\n<\/A> [19]<\/A> Maannews.net, June 7, 2013.
\n<\/A> [20]<\/A> Alresalah.ps, June 25, 2015.
\n<\/A> [21]<\/A> Samannews.com, January 27, 2014
\n
\n
\n