\n
W dniu 8 lipca 2015 roku po serii brutalnych atak\u00f3w przeprowadzonych na Synaju przez organizacje terrorystyczne, w szczeg\u00f3lno\u015bci przez Ansar Bait Al-Maqdis, kt\u00f3ra jest powi\u0105zana z Pa\u0144stwem Islamskim (ISIS), egipski dziennik \u201eAl-Masri Al-Yawm\u201d opublikowa\u0142 artyku\u0142 egipskiego dramaturga, pisarza i komentatora politycznego Ali Salema, w kt\u00f3rym skrytykowa\u0142 on zaniedbania rz\u0105du egipskiego w stosunku do p\u00f3\u0142wyspu. Wed\u0142ug Salema, Egipcjanie nie rozwijali Synaju z powodu obaw elity tego kraju, \u017ce Izrael zajmie ten obszar i w jego r\u0119ce dostan\u0105 si\u0119 wszystkie projekty rozwojowe na p\u00f3\u0142wyspie. Salem zdecydowanie stwierdzi\u0142, \u017ce Izrael nie podejmie tak g\u0142upich krok\u00f3w.<\/I>
\n
\n
Salem skrytykowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c niech\u0119\u0107 Egiptu do normalizacji stosunk\u00f3w kulturalnych z Izraelem z obawy, \u017ce wp\u0142ywy kulturowe Izraela zagrozi\u0142by re\u017cimowi egipskiemu. Stwierdzi\u0142, \u017ce to rewolucje Arabskiej Wiosny by\u0142y odpowiedzialne za obalenie arabskich re\u017cim\u00f3w, w przeciwie\u0144stwie do zwi\u0105zk\u00f3w kulturalnych z Izraelem, kt\u00f3re wed\u0142ug niego korzystnie wp\u0142yn\u0119\u0142yby na region.<\/I>
\n
\n
Salem powiedzia\u0142 nastepnie, \u017ce Egipt pokona terroryzm na Synaju, i \u017ce Izrael nie wykorzystuje egipskich narusze\u0144 traktatu pokojowego do wytwarzania napi\u0119cia pomi\u0119dzy pa\u0144stwami, poniewa\u017c w d\u0142u\u017cszej perspektywie oczekuje poprawy stosunk\u00f3w. Salem stwierdzi\u0142, \u017ce sytuacja w regionie poprawi si\u0119 kiedy pochodz\u0105cy z Egiptu i Izraela ludzie b\u0119d\u0105 ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowali.<\/I>
\n
\n
Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u:<\/I>
\n
![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/24212.jpg\")
\n'Ali Salem (image: Alarabiya.net)
\n
Izrael nie zajmie ponownie Synaju<\/B>
\n
\n
Po tym jak egipski prezydent Anwar Sadat odzyska\u0142 Synaj w drodze wojny i pokoju, nie by\u0142o spokoju w Egipcie. Jednak wycofanie si\u0119 Izraela z Synaju do mi\u0119dzynarodowej egipskiej granicy w wyniku traktatu pokojowego pomi\u0119dzy dwoma krajami nie z\u0142agodzi\u0142o obaw intelektualist\u00f3w i oficjeli re\u017cimu dotycz\u0105cych los\u00f3w Synaju…
\n
\n
Niekt\u00f3rzy mieli wiele pomys\u0142\u00f3w na odbudow\u0119 i rozw\u00f3j P\u00f3\u0142wyspu Synajskiego, ale wielu cz\u0142onk\u00f3w elit by\u0142o przekonanych, \u017ce Izrael ponownie zajmie Synaj, powtarzali, \u017ce Izraelczycy s\u0105 wrogami, s\u0105 \u017ali, i nas nienawidz\u0105.
\n
\n
W dodatku, niekt\u00f3rzy szczerze o\u015bwiadczali, \u017ce kiedy Izrael b\u0119dzie si\u0119 stara\u0142 ponownie zaj\u0105\u0107 Synaj, by\u0142oby trudno go obroni\u0107, dlatego wszelkie budowy na Synaju w rzeczywisto\u015bci oznacza\u0142y przekazanie wrogowi terytorium bogatego w projekty rolnicze, przemys\u0142owe i turystyczne. Ten rzeczywisty strach spowodowa\u0142 wszystkie ograniczenia, kt\u00f3rymi ob\u0142o\u017cyli\u015bmy Synaj…
\n
\n
Wed\u0142ug wszelkich szacunk\u00f3w, Egipt wygra kampani\u0119 przeciwko terroryzmowi i terrorystom… B\u0142\u0105dz\u0119 my\u015blami do okresu powojennego i m\u00f3wi\u0119: Synaj jest terytorium egipskim i obowi\u0105zuje tam prawo egipskie. Mieszkaj\u0105cy tam ciesz\u0105 si\u0119 takimi samymi prawami jak mieszka\u0144cy [w\u0142a\u015bciwego] Egiptu, wi\u0119c ka\u017cdy powinien unika\u0107 obaw o losy Synaju, poniewa\u017c strach zmieni\u0142 [Synaj] w \u015brodowisko, kt\u00f3re sprzyja terroryzmowi. Za\u0142o\u017c\u0119 si\u0119, \u017ce izraelscy przyw\u00f3dcy nie s\u0105 tak naiwni, aby spr\u00f3bowa\u0107 uruchomi\u0107 kampani\u0119 przeciwko Egiptowi i okupowa\u0107 Synaj.
\n
\n
Jest oczywiste, \u017ce [Izraelczycy] postanowili zadowoli\u0107 si\u0119 faktem, \u017ce traktat pokojowy zako\u0144czy cykl walk pomi\u0119dzy nimi a nami, i \u017ce oni nie bardzo ceni\u0105 normalizacj\u0119. Ale upewniaj\u0105 si\u0119, \u017ce nie doprowadz\u0105 do utrudnie\u0144 w relacjach. Mog\u0105 oczywi\u015bcie wprowadzi\u0107 zamieszanie z powodu tego, co mo\u017ce by\u0107 postrzegane jako naruszenie przez media [egipskie] traktatu pokojowego; oznacza to, \u017ce wystarczy, \u017ce gospodarz programu wspomni termin \u201eizraelski wr\u00f3g\u201d [\u017ceby ich rozgniewa\u0107], ale to ignoruj\u0105. Patrz\u0105 w przysz\u0142o\u015b\u0107, na moment, kiedy Egipcjanie b\u0119d\u0105 mogli odrzuci\u0107 swoje l\u0119ki i zrezygnowa\u0107 ze swoich negatywnych pomys\u0142\u00f3w.
\n
\n
Synaj jest ziemi\u0105 egipsk\u0105 i domem Egipcjan. Wszystkie prawa egipskie maj\u0105 tam zastosowanie. Pogl\u0105d, \u017ce pewnego dnia Izrael zaatakuje Synaj, jest niczym wi\u0119cej ni\u017c bezsensownymi bajkami. Ludzie w Izraelu dobrze wiedz\u0105, \u017ce maj\u0105 dobros\u0105siedzkie stosunki z Egipcjanami. Sytuacja w tym biednym regionie poprawi si\u0119, gdy te dwa najbardziej staro\u017cytne ludy w historii – Hebrajczyk\u00f3w i Egipcjan – b\u0119d\u0105 ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y…
\n
\n
Nie nale\u017cy si\u0119 obawia\u0107 normalizacji [stosunk\u00f3w] kulturowych pomi\u0119dzy Egiptem i Izraelem<\/B>
\n
\n
\u201eZaraz po naszej kl\u0119sce w 1967 roku, pojawi\u0142o si\u0119 nowe powiedzenie, zgodnie z kt\u00f3rym konflikt pomi\u0119dzy nami a Izraelem by\u0142 wojn\u0105 kultur – co oznacza\u0142o, \u017ce nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 wygrany jedynie na polu bitwy. Do chwili obecnej nie wiem, o co im chodzi\u0142o kiedy m\u00f3wili: \u201ezwyci\u0119stwo\u201d i jak je chcemy osi\u0105gn\u0105\u0107… Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, bano si\u0119 pokoju.
\n
\n
To zdumiewaj\u0105ce, \u017ce re\u017cim prezydenta Mubaraka zgodzi\u0142 si\u0119 na minimalnie normalne stosunki handlowe i przemys\u0142owe z Izraelem, takie jak projekt QIZ, [1]<\/A>, ale stanowczo sprzeciwia\u0142 si\u0119 normalizacji kulturowej. Prawdopodobnie wierzyli, \u017ce stosunki [kulturalne] mog\u0142y doprowadzi\u0107 do zara\u017cenia Egiptu ideologicznymi i kulturalnymi wirusami, kt\u00f3re mog\u0142yby zagrozi\u0107 re\u017cimowi. Co dziwne, te dolegliwo\u015bci ostatecznie przysz\u0142y z placu Al-Tahrir, a nie ze strony zwyk\u0142ych stosunk\u00f3w kulturalnych pomi\u0119dzy Izraelem i Egiptem\u201d. [2]<\/A> Przypisy (nie spolszczone)<\/I>: <\/A> [1]<\/A> The Qualified Industrial Zones project was a free trade agreement signed between Egypt, Israel, and the U.S. in 2004. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2]<\/A> Al-Masri Al-Yawm<\/I> (Egypt), July 8, 2015.
\n
\n
\n