\n
W dniu 9 lipca 2015 roku na swojej stronie na Facebooku, egipski Instytut Al-Azhar wyda\u0142 ostre pot\u0119pienie post\u0119puj\u0105cej legalizacji ma\u0142\u017ce\u0144stw os\u00f3b tej samej p\u0142ci, nazywaj\u0105c j\u0105 \u201eszata\u0144skim planem\u201d zniszczenia warto\u015bci moralnych i \u201ezbrodni\u0105 przeciwko ludzko\u015bci\u201d, kt\u00f3ra powoduje degradacj\u0119 cz\u0142owiecze\u0144stwa w niespotykanym stopniu. Ten ruch jest nast\u0119pstwem niedawnej decyzji S\u0105du Najwy\u017cszego Stan\u00f3w Zjednoczonych legalizuj\u0105cej w ca\u0142ym kraju jednop\u0142ciowe ma\u0142\u017ce\u0144stwa, nawo\u0142ywania papie\u017ca Franciszka do wi\u0119kszej otwarto\u015bci ze strony Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego na homoseksualizm i rozwody <\/I><\/A> [1]<\/A> i szerz\u0105ce si\u0119 w ca\u0142ej Europie przez ostatni\u0105 dekad\u0119 przepisy chroni\u0105ce pary tej samej p\u0142ci.<\/I> W odpowiedzi na o\u015bwiadczenie Al-Azhar, egipski dziennikarz i cz\u0142onek Partii Wolnych Egipcjan, Mohamed Zaki Al-Szimi, zaatakowa\u0142 podw\u00f3jne standardy Instytutu w artykule z 12 lipca 2015 w nowym egipskim dzienniku \u201eAl-Maqal\u201d, kt\u00f3ry jest w\u0142asno\u015bci\u0105 dziennikarza Ibrahima 'Issa. Stwierdzi\u0142, \u017ce podczas gdy Al-Azhar definiuje ma\u0142\u017ce\u0144stwa homoseksualne jako \u201ezbrodni\u0119 przeciwko ludzko\u015bci\u201d, jednocze\u015bnie nie tylko bagatelizuje zbrodnie Pa\u0144stwa Islamskiego (ISIS) i uwa\u017ca je za b\u0142\u0119dy lub zbaczanie z prostej drogi, ale r\u00f3wnie\u017c wspiera ma\u0142\u017ce\u0144stwa dzieci, handel niewolnikami oraz niewolenie zam\u0119\u017cnych kobiet.<\/I> Poni\u017cej o\u015bwiadczenie Al-Azhar, a nast\u0119pnie fragmenty odpowiedzi na nie Al-Szimiego:<\/I> Al-Azhar: Ma\u0142\u017ce\u0144stwo w islamie jest m\u0119sko-\u017ce\u0144skie, i zgodne z prawem szariatu; ma\u0142\u017ce\u0144stwo jednop\u0142ciowe jest zbrodni\u0105 przeciwko ludzko\u015bci<\/B> O\u015bwiadczenie Al-Azhar na jego stronie na Facebooku: \u201eAl-Azhar pot\u0119pia nawo\u0142ywania do legalizacji zboczenia seksualnego, i podkre\u015bla, co nast\u0119puje: – Te w\u0105tpliwe nawo\u0142ywania realizuj\u0105 szata\u0144ski plan zniszczenia systemu moralno\u015bci i ludzkich warto\u015bci. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo w islamie istnieje tylko mi\u0119dzy m\u0119\u017cczyzn\u0105 i kobiet\u0105, i w zgodzie z prawem szariatu. Al-Azhar monitoruje t\u0119 propagand\u0119, kt\u00f3ra jest re\u017cyserowana przez \u015bwiatowe si\u0142y i organizacje, kt\u00f3re korzystaj\u0105 ze wszystkie sposob\u00f3w i \u015brodk\u00f3w, w tym z medi\u00f3w, konferencji, rekrutacji celebryt\u00f3w i wielu innych, w celu szerzenia dopuszczalno\u015bci zboczenia seksualnego i d\u0105\u017cenia do jego legalizacji. – Al-Azhar pot\u0119pia t\u0119 niemoraln\u0105 kampani\u0119, kt\u00f3ra jest prowadzona w ramach gor\u0105czkowych wysi\u0142k\u00f3w [podejmowanych] przez w\u0105tpliwe elementy w celu przeprowadzenia szata\u0144skiego planu zniszczenia systemu moralnego i ludzkich warto\u015bci dzielonych przez wszystkie wyznania i [szko\u0142y] my\u015bli religijnej, poniewa\u017c s\u0105 one zgodne z sam\u0105 natur\u0105 ludzk\u0105, wed\u0142ug kt\u00f3rej Allah stworzy\u0142 cz\u0142owieka. – Al-Azhar podkre\u015bla, \u017ce zboczenia seksualne i rozk\u0142ad moralny nie stanowi\u0105 zwyci\u0119stwa praw cz\u0142owieka, ale zaprzeczaj\u0105 honorowi, kt\u00f3rym Allah obdarzy\u0142 [cz\u0142owieka] przez preferowanie go ponad wszystkie swoje stworzenia, a [tak\u017ce] prowadz\u0105 do spychania ludzko\u015bci w odm\u0119ty nieprzyzwoito\u015bci. Jest to niew\u0105tpliwie zbrodnia przeciwko ludzko\u015bci i oczywiste naruszenie praw i wolno\u015bci cz\u0142owieka. – Al-Azhar sprzeciwia si\u0119 wszelkim [takim] op\u0142akanym pr\u00f3bom inwazji na pa\u0144stwa islamskie poprzez nawo\u0142ywania do zbocze\u0144 seksualnych pod sztandarem \u201ema\u0142\u017ce\u0144stw homoseksualnych\u201d, po tym jak zosta\u0142y zalegalizowane w niekt\u00f3rych krajach, po otrzymaniu zgody przyw\u00f3dc\u00f3w niekt\u00f3rych wyzna\u0144 i sekt. [Al-Azhar] podkre\u015bla sw\u00f3j sprzeciw wobec nazywania takich dewiacji ma\u0142\u017ce\u0144stwami, poniewa\u017c ma\u0142\u017ce\u0144stwo w islamie istnieje tylko mi\u0119dzy m\u0119\u017cczyzn\u0105 i kobiet\u0105, zgodnie z prawem szariatu, gdzie zosta\u0142y okre\u015blone zasady i warunki dotycz\u0105ce tej sprawy, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 \u015bci\u015ble przestrzegane. [Szariat] zakaza\u0142 wszystkich grzesznych stosunk\u00f3w poza ma\u0142\u017ce\u0144stwem zawartym zgodnie z prawem szariatu, aby chroni\u0107 ludzko\u015b\u0107 przed upadkiem w odm\u0119ty nieprzyzwoito\u015bci, przed degradacj\u0105 i podzia\u0142em spo\u0142ecze\u0144stwa i rodziny\u201d. [2]<\/A> Mohamed Zaki Al-Szimi: Al-Azhar nie uznaje wolno\u015bci religijnej, ale m\u00f3wi o prawach cz\u0142owieka<\/B> W odpowiedzi na to o\u015bwiadczenie Mohamed Zaki Al-Szimi, cz\u0142onek Partii Wolnych Egipcjan, zaatakowa\u0142 Al-Azhar w egipskiej gazecie \u201eAl-Maqal\u201d, pisz\u0105c: \u201eW ostatni czwartek, Al-Azhar wyda\u0142 o\u015bwiadczenie, w kt\u00f3rym wyrazi\u0142 sprzeciw wobec ma\u0142\u017ce\u0144stw tej samej p\u0142ci. To w zasadzie przewidywalny i rutynowy ruch religijnej i konserwatywnej organizacji, zaskakuj\u0105cy by\u0142 czas [wydania o\u015bwiadczenia] – dwa tygodnie po legalizacji ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych przez USA. Wa\u017cniejsze od stanowiska Al-Azhar w [tej sprawie] jest podstawa jego o\u015bwiadczenia, kt\u00f3ra pokazuje nam po raz kolejny t\u0142o tej debaty: Po pierwsze, Al-Azhar m\u00f3wi o ma\u0142\u017ce\u0144stwie os\u00f3b tej samej p\u0142ci jako o \u2018zbrodni przeciwko ludzko\u015bci\u2019, co sprawia, \u017ce zastanawiamy si\u0119, czy Al-Azhar rozumie znaczenie wyra\u017ce\u0144, kt\u00f3rych u\u017cywa. Czy wie, \u017ce takie terminy maj\u0105 jasne i okre\u015blone znaczenie, i \u017ce nie mo\u017ce zniekszta\u0142ci\u0107 ich istoty poprzez wielokrotne wykorzystanie ich do okre\u015blania czego\u015b, co jest zupe\u0142nie oderwane od [oryginalnego] znaczenia? Dziwne jest to, \u017ce Al-Azhar wielokrotnie nazywa [homoseksualne ma\u0142\u017ce\u0144stwa] ra\u017c\u0105cym naruszeniem praw cz\u0142owieka – co tylko zwi\u0119ksza [nasze] zdumienie u\u017cywaniem przez Al-Azhar zachodniej terminologii, poniewa\u017c jakie\u017c to prawa cz\u0142owieka Al-Azhar uznaje? Czy Al-Azhar kiedykolwiek wyda\u0142 o\u015bwiadczenie o poj\u0119ciach – nawet w formie ulotek, takich jak te, kt\u00f3re zalewaj\u0105 ulice Egiptu – wyja\u015bniaj\u0105cych jakie to prawa cz\u0142owieka uznaje? Czy Al-Azhar uznaje wolno\u015b\u0107 religijn\u0105? Czy wyda\u0142 o\u015bwiadczenie podkre\u015blaj\u0105ce, \u017ce wszyscy ludzie maj\u0105 prawo wierzy\u0107 w religi\u0119, kt\u00f3r\u0105 sobie wybior\u0105, bez kary? Czy zdystansowa\u0142 si\u0119 od koranicznej kary za rida<\/I> [porzucenie islamu, kt\u00f3r\u0105 wed\u0142ug Koran jest \u015bmier\u0107]? Odpowied\u017a brzmi: nie! Pomimo tego, m\u00f3wi o prawach cz\u0142owieka. Czy Al-Azhar og\u0142osi\u0142 sw\u00f3j sprzeciw wobec niewolnictwa, handlu niewolnikami i wykorzystywania seksualnego dzieci? Odpowied\u017a brzmi: nie; wr\u0119cz przeciwnie, uczy swoich student\u00f3w, \u017ce jest religijnie uzasadnienie dla po\u015blubiania [ma\u0142ych] dziewczynek i pojmowania za \u017cony \u017con je\u0144c\u00f3w jako \u0142upu. A jednak m\u00f3wi o \u0142amaniu praw cz\u0142owieka. Al-Azhar nazywa zbrodniarzy z ISIS \u2018wprowadzonymi w b\u0142\u0105d\u2019 lub \u2018tymi, kt\u00f3rzy zboczyli z prostej drogi\u2019, ale nie nazywa ich \u2018gwa\u0142c\u0105cymi prawa cz\u0142owieka\u2019. Dzieje si\u0119 tak dlatego, \u017ce po prostu zachowuje si\u0119 jak domokr\u0105\u017cca, sprzedaj\u0105cy swoje wyroby klientom, a nie jak kto\u015b wyra\u017caj\u0105cy swoje autentyczne stanowisko. Gdy omawia ma\u0142\u017ce\u0144stwa homoseksualne, przede wszystkim zwraca si\u0119 do zachodniego odbiorcy, w zwi\u0105zku z tym doprawia swoje o\u015bwiadczenia wyra\u017ceniami takimi jak \u2018zbrodnia przeciwko ludzko\u015bci\u2019 i \u2018oczywiste pogwa\u0142cenie praw cz\u0142owieka\u2019. [Ale], gdy m\u00f3wi o zbrodniach ISIS, zwraca si\u0119 przede wszystkim do odbiorcy muzu\u0142ma\u0144skiego – wi\u0119c u\u017cywa wyra\u017ce\u0144 takich jak \u2018bez zwi\u0105zku z islamem\u2019, \u2018s\u0105 one b\u0142\u0119dem, ale nie oskar\u017cajmy ich o bycie niewiernymi\u2019 i \u2018zbyt du\u017co zabijaj\u0105\u2019. [3]<\/A> Al-Azhar nie ma sp\u00f3jnych norm – inne ni\u017c wypluwanie werbalnych bzdur pe\u0142nych zwrot\u00f3w, kt\u00f3re brzmi\u0105 jak te u\u017cywane przez grup\u0119 docelow\u0105, bez rzeczywistego przekonania stoj\u0105cego za nimi. Ponadto, o\u015bwiadczenie Al-Azhar nie rozr\u00f3\u017cnia nawet mi\u0119dzy uznaniem ma\u0142\u017ce\u0144stw homoseksualnych a nie okre\u015blaniem stosunk\u00f3w homoseksualnych jako przest\u0119pstwa. To dlatego, \u017ce uwa\u017ca wszystko to za zakazane. Jest uprawniony \u017ceby [sta\u0107] na tym stanowisku – ale kiedy twierdzi, \u017ce jest kampania, aby \u2018zezwoli\u0107\u2019 na dewiacje seksualne, i \u017ce robi si\u0119 wysi\u0142ki w celu \u2018przyznania jej specjalnego statusu w prawie i ratyfikowania go\u2019, miesza dwa zagadnienia, [nie raz, ale] dwa razy: po pierwsze [uto\u017csamiaj\u0105c] zakaz ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych z w\u0142asnym [islamskim] punktem widzenia, z tym, czy to jest przest\u0119pstwem wed\u0142ug prawa [cywilnego], a po drugie, [uto\u017csamiaj\u0105c] danie oparcia w prawie zwi\u0105zkom [os\u00f3b tej samej p\u0142ci] poprzez przyznanie im statusu ma\u0142\u017ce\u0144stwa z faktem samego istnienia [takich stosunk\u00f3w]… Al-Azhar zako\u0144czy\u0142 swoje o\u015bwiadczenie stwierdzeniem, \u017ce podejrzane elementy prowadz\u0105 szata\u0144sk\u0105 kampani\u0119 przeciwko wsp\u00f3lnym warto\u015bciom i ludzkiej moralno\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 wsp\u00f3lne dla wszystkich religii i szk\u00f3\u0142 [my\u015bli religijnej. Ale] Al-Azhar pami\u0119ta o tych warto\u015bciach jedynie w walce z homoseksualistami lub ateistami, lub kiedy pr\u00f3buje zdelegalizowa\u0107 pogard\u0119 dla swojego stanowiska, zar\u00f3wno w Egipcie, jak i poza jego granicami. Ale nie ma \u017cadnego interesu w przeciwstawianiu si\u0119 zbrodniom pope\u0142nianym przez organizacje terrorystyczne, kt\u00f3re opieraj\u0105 si\u0119 na tekstach religijnych i interpretacjach, kt\u00f3ra [sam] uznaje za \u015bwi\u0119te. Oczywi\u015bcie Al-Azhar ma prawo wyrazi\u0107 swoj\u0105 opini\u0119, je\u015bli chce. Ale \u015bmieszna jest r\u00f3\u017cnica, kt\u00f3r\u0105 widzimy pomi\u0119dzy jego stanowiskiem w sprawie prawdziwych terroryst\u00f3w na \u015bwiecie i jego stanowiskiem w sprawie homoseksualizmu lub ateizmu. [Co wi\u0119cej] \u015bmieszna jest [r\u00f3\u017cnica] pomi\u0119dzy sprzeciwianiem si\u0119 homoseksualizmowi wyra\u017cana przez konserwatyst\u00f3w religijnych na Zachodzie, kt\u00f3ra opiera si\u0119 na pr\u00f3bie racjonalizacji lub dodawania mu aspekt\u00f3w moralnych i filozoficznych; oraz [sprzeciwem] Al-Azhar, kt\u00f3ry opiera si\u0119 na pogl\u0105dzie, \u017ce wszystko, czemu on si\u0119 sprzeciwia jest spiskiem. Al-Azhar uwa\u017ca homoseksualizm za zbrodni\u0119 przeciwko ludzko\u015bci i za zachowanie, kt\u00f3re jest sprzeczne z natur\u0105 cz\u0142owieka. Ale uwa\u017ca gwa\u0142ty na dzieciach, zniewolenie kobiet i rze\u017a ludzi jako czyny, kt\u00f3re wskazuj\u0105 na to, \u017ce ich sprawca, kt\u00f3ry twierdzi, \u017ce jest religijnym uczonym, by\u0142 w b\u0142\u0119dzie – co oznacza, \u017ce pr\u00f3bowa\u0142 interpretowa\u0107 prawo religijne, ale po prostu si\u0119 pomyli\u0142\u201d. Przypisy (nie spolszczone):<\/I> <\/A> [1]<\/A> Most recently, at the October 2014 Synod of Bishops on the Family. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/24158.jpg\")
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/24159.jpg\")
\nMuhammad Zaki Al-Szimi<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2]<\/A> Facebook.com\/OfficialAzharEg, July 9, 2015.
\n<\/A> [3]<\/A> For Al-Azhar’s position on ISIS, see MEMRI Special Dispatch No. 5910, Al-Azhar: The Islamic State (ISIS) Is A Terrorist Organization, But It Must Not Be Accused Of Heresy<\/A>, December 21, 2014.
\n
\n
\n