{"id":3608,"date":"2015-07-22T00:00:00","date_gmt":"2015-07-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/szef-organizacji-energii-atomowej-iranu-ali-akbar-salehi-dotarlismy-do-porozumienia-w-maea-w-sprawie-pmd-obecnie-istnieje-poparcie-polityczne-i-rezultaty-beda-bardzo-pozytywne\/3608"},"modified":"2016-12-01T23:31:03","modified_gmt":"2016-12-01T23:31:03","slug":"szef-organizacji-energii-atomowej-iranu-ali-akbar-salehi-dotarlismy-do-porozumienia-w-maea-w-sprawie-pmd-obecnie-istnieje-poparcie-polityczne-i-rezultaty-beda-bardzo-pozytywne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/szef-organizacji-energii-atomowej-iranu-ali-akbar-salehi-dotarlismy-do-porozumienia-w-maea-w-sprawie-pmd-obecnie-istnieje-poparcie-polityczne-i-rezultaty-beda-bardzo-pozytywne\/3608","title":{"rendered":"Szef Organizacji Energii Atomowej Iranu, Ali Akbar Salehi: Dotarli\u015bmy do porozumienia w MAEA w sprawie PMD, obecnie istnieje poparcie polityczne i rezultaty b\u0119da bardzo pozytywne"},"content":{"rendered":"
\n


\nSekretarz generalny Amano (po lewej) z Salehim z AEOI (Zdj\u0119cie: IAEA)<\/em><\/p>\n

Kwestia PMD (Possible Military Dimensions – Mo\u017cliwych Wymiar\u00f3w Militarnych), kt\u00f3ra obejmuje zbadanie podejrze\u0144, \u017ce Iran uprzednio prowadzi\u0142 militarny program nuklearny, by\u0142a jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych przeszk\u00f3d mi\u0119dzy Iranem a grup\u0105 P5+1, a przede wszystkim mi\u0119dzy Iranem a Stanami Zjednoczonymi i UE3. Te podejrzenia opiera\u0142y si\u0119 mi\u0119dzy innymi na doniesieniu Mi\u0119dzynarodowej Agencji Energii Atomowej (NAEA) z listopada 2011 r., \u017ce Agencja ma informacje o dzia\u0142alno\u015bci Iranu zwi\u0105zanej z rozwojem broni nuklearnej do roku 2003 i \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 tej dzia\u0142alno\u015bci mo\u017ce by\u0107 kontynuowana<\/a> [1]<\/a>. Iran uparcie odmawia\u0142 odpowiedzi na wszystkie pytania MAEA i z powodu jego odmowy pe\u0142nej wsp\u00f3\u0142pracy z MAEA Rada Bezpiecze\u0144stwa ONZ uchwali\u0142a sze\u015b\u0107 antyira\u0144skich rezolucji, \u017c\u0105daj\u0105cych natychmiastowej kooperacji Iranu z MAEA w tej sprawie w celu ujawnienia prawdy.<\/em><\/p>\n

14 lipca 2015 r., w dniu og\u0142oszenia Wsp\u00f3lnego Kompleksowego Planu Dzia\u0142ania mi\u0119dzy Iranem a P5+1, sekretarz generalny MAEA, Yukio Amano i szef Organizacji Energii Atomowej Iranu, Al Akbar Salehi, jeden z czo\u0142owych negocjator\u00f3w ira\u0144skich, podpisali \u201eporozumienie o mapie drogowej\u201d, w kt\u00f3rym Iran zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 dostarczy\u0107 MAEA wyja\u015bnie\u0144 w sprawie PMD. Amano oznajmi\u0142, \u017ce je\u015bli Iran b\u0119dzie w pe\u0142ni kooperowa\u0142 z MAEA (w odr\u00f3\u017cnieniu od jego dotychczasowego zachowania), mo\u017ce przedstawi\u0107 swoje wnioski do 15 grudnia 2015 r. Zgodnie z tym porozumieniem zniesienie sankcji wchodzi w \u017cycie dopiero po przedstawieniu raportu MAEA.<\/em><\/p>\n

W wywiadzie dla ira\u0144skiej stacji telewizyjnej IRIB z 21 lipca 2015 r. Salehi ujawni\u0142, \u017ce Iran doszed\u0142 do porozumienia z MAEA w sprawie PMD; \u017ce obecnie problemy s\u0105 rozwi\u0105zywane na szczeblu politycznym, a poniewa\u017c istnieje poparcie polityczne, MAEA nie mo\u017ce robi\u0107 tego, co chce, jak to robi\u0142a w przesz\u0142o\u015bci, kiedy nie by\u0142o takiego poparcia politycznego. Dlatego dochodzenie MAEA w sprawie PMD b\u0119dzie najbardziej pozytywne dla Iranu. Salehi wyja\u015bni\u0142, \u017ce MAEA musi dzia\u0142a\u0107 rozs\u0105dnie, bo inaczej sko\u0144czy jako przegrany.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy spisany wywiad Salehiego dla IRIB:<\/em><\/p>\n

Salehi:<\/strong> „Do 15 grudnia, przy ko\u0144cu roku, sprawa (PMD) powinna by\u0107 rozstrzygni\u0119ta. MAEA przedstawi raport zarz\u0105dowi. Tylko go przedstawi. Wsp\u00f3lny Kompleksowy Plan Dzia\u0142ania b\u0119dzie kontynuowa\u0142 niezale\u017cnie od wynik\u00f3w tego raportu. Z wol\u0105 Boga, b\u0119d\u0105 to bardzo pozytywne wyniki. Nie akceptujemy problemu PMD, (podejrzenia przeciwko) Iranowi o minion\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 (militarn\u0105 w zakresie nuklearnym). Rozwi\u0105zujemy to w ramach polityczno-technicznych w celu odm\u00f3wienia im jakiegokolwiek pretekstu. Gdyby by\u0142o zdecydowane, \u017ce (MAEA) nie da si\u0119 przekona\u0107 niezale\u017cnie od wszystkiego\u2026 Jak si\u0119 to m\u00f3wi: je\u015bli kto\u015b udaje, \u017ce \u015bpi, nie mo\u017cesz go obudzi\u0107. Je\u015bli kto\u015b nie chce by\u0107 przekonany, nie ma znaczenia, jak bardzo pr\u00f3bujesz. M\u00f3wisz mu, \u017ce jest dzie\u0144, a on m\u00f3wi ci, \u017ce jest noc. Je\u015bli MAEA nie zamierza\u0142a da\u0107 si\u0119 przekona\u0107 w normalnym trybie, nigdy nie zosta\u0142aby przekonana, niezale\u017cnie od tego co by\u015bmy zrobili. Przedstawili 18 pyta\u0144, odpowiedzieli\u015bmy na nie (ale nie mogli\u015bmy ich przekona\u0107) i nie ma niczego wi\u0119cej, co mo\u017cna zrobi\u0107. Sprawy techniczne s\u0105 teraz rozwi\u0105zywane w ramach politycznych. Ustanowili ramy czasowe i, z wol\u0105 Boga, sprawa musi by\u0107 rozwi\u0105zana do 15 grudnia.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong> Ale bior\u0105c pod uwag\u0119 z\u0142\u0105 histori\u0119 MAEA w sprawie\u2026<\/p>\n

Salehi:<\/strong> Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, oni b\u0119d\u0105 przegranymi. Jak powiedzia\u0142em, sprawa otrzyma\u0142a poparcie polityczne. Praca (MAEA) musi by\u0107 rozs\u0105dna. Nie mog\u0105 zrobi\u0107 niczego nierozs\u0105dnego. Kiedy nie by\u0142o poparcia politycznego, robili, co chcieli, ale teraz jest poparcie polityczne i sprawa powinna zosta\u0107 rozwi\u0105zana i, z wol\u0105 Boga, b\u0119dzie.<\/p>\n

\nPrzypis:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Iaea.org, 14 lipca 2015.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sekretarz generalny Amano (po lewej) z Salehim z AEOI (Zdj\u0119cie: IAEA) Kwestia PMD (Possible Military Dimensions – Mo\u017cliwych Wymiar\u00f3w Militarnych), kt\u00f3ra obejmuje zbadanie podejrze\u0144, \u017ce Iran uprzednio prowadzi\u0142 militarny program nuklearny, by\u0142a jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych przeszk\u00f3d mi\u0119dzy Iranem a grup\u0105 P5+1, a przede wszystkim mi\u0119dzy Iranem a Stanami Zjednoczonymi i UE3. Te podejrzenia opiera\u0142y si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6792,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6795,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3608\/revisions\/6795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}