{"id":3606,"date":"2015-07-21T00:00:00","date_gmt":"2015-07-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/byly-jordanski-minister-informacji-arabowie-z-powodu-swojej-bezradnosci-sa-odpowiedzialni-za-ekspansje-iranu-w-regionie\/3606"},"modified":"2015-07-21T00:00:00","modified_gmt":"2015-07-21T00:00:00","slug":"byly-jordanski-minister-informacji-arabowie-z-powodu-swojej-bezradnosci-sa-odpowiedzialni-za-ekspansje-iranu-w-regionie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/byly-jordanski-minister-informacji-arabowie-z-powodu-swojej-bezradnosci-sa-odpowiedzialni-za-ekspansje-iranu-w-regionie\/3606","title":{"rendered":"By\u0142y jorda\u0144ski minister informacji: Arabowie, z powodu swojej bezradno\u015bci, s\u0105 odpowiedzialni za ekspansj\u0119 Iranu w regionie"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule z 13 czerwca 2015 r. w oficjalnej gazecie jorda\u0144skiej \u201cAl-Rai\u201d by\u0142y jorda\u0144ski minister informacji, Saleh Al-Kallab, obwini\u0142 Arab\u00f3w za ekspansj\u0119 Iranu w regionie od Iraku do Syrii, Libanu i Jemenu. To bezradno\u015b\u0107 i milczenie w obliczu okupacji Iraku przez Iran, napisa\u0142, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do obecnej sytuacji, w kt\u00f3rej Iran okupuje kilka kraj\u00f3w arabskich. Po zaj\u0119ciu Iraku, Iran d\u0105\u017cy teraz do podzielenia Syrii i ustanowienia tam pro- szyickiego mini pa\u0144stwa, powiedzia\u0142, a to mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na ca\u0142y region. Zako\u0144czy\u0142 wezwaniem do Arab\u00f3w, by wywo\u0142ywali wojny wewn\u0119trzne w Iranie w celu udaremnienia jego regionalnych plan\u00f3w sekciarskich.<\/em><\/p>\n

\nSaleh Al-Kallab (\u0179r\u00f3d\u0142o: Yemen-press.com, 16 kwietnia 2015)<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u Al-Kallaba:<\/em><\/p>\n

Mimo wielu wa\u017cnych kwestii, kt\u00f3rymi Arabowie s\u0105 zaj\u0119ci, nie ma usprawiedliwienia faktu, \u017ce Syria jest rozdzierana w ten spos\u00f3b, kiedy oni patrz\u0105 a boku\u2026 mimo \u017ce wiedz\u0105, i\u017c podzia\u0142 tego centralnego kraju wp\u0142ynie nie [tylko] na jego s\u0105siad\u00f3w, ale na ca\u0142y region arabski. Je\u015bli nie zadzia\u0142aj\u0105 szybko, zanim minie czas, ten upadek b\u0119dzie mia\u0142 efekt domino\u2026<\/p>\n

Arabowie, zar\u00f3wno bliscy, jak dalecy, okazali wielk\u0105 s\u0142abo\u015b\u0107 przez zdystansowanie si\u0119 od Iraku po jego okupacji w 2003 r. Iran by\u0142 tym, kt\u00f3ry z tego skorzysta\u0142, kiedy pospieszy\u0142 wype\u0142ni\u0107 pr\u00f3\u017cni\u0119, a\u017c stopniowo zaj\u0105\u0142 ca\u0142y kraj arabski. [Dzisiaj] usuni\u0119cie [Iranu] z [Iraku] b\u0119dzie wymaga\u0142o wieloletniego wysi\u0142ku i zjednoczonego stanowiska arabskiego, poniewa\u017c ci, kt\u00f3rzy doznali szk\u00f3d [z powodu okupacji ira\u0144skiej] obejmuj\u0105 nie tylko nar\u00f3d iracki, ale ca\u0142\u0105 arabsk\u0105 ummah.<\/p>\n

Gdyby Arabowie nie milczeli w sprawie ekspansji Iranu do Iraku i jego okupacji [kt\u00f3ra trwa] do dnia dzisiejszego, Iran nie by\u0142by w stanie kontynuowa\u0107 ekspansji i okupowa\u0107 Syrii, Jemenu i Libanu w ten sam spos\u00f3b. Ira\u0144czycy zinterpretowali milczenie [arabskie] jako impotencj\u0119 i posun\u0119li si\u0119 tak daleko, \u017ce m\u00f3wi\u0105 o podporz\u0105dkowaniu czterech stolic arabskich – Bagdadu, Damaszku, Bejrutu i Sany – stolicy ira\u0144skiej, Teheranowi<\/a> [1]<\/a>.<\/p>\n

Wszyscy Arabowie s\u0142yszeli\u2026 syryjskiego wiceministra spraw zagranicznych, Faisala Al-Mikdada [13 czerwca 2015] przechwalaj\u0105cego si\u0119, \u017ce re\u017cim Assada polega na wsparciu Iranu i na jego si\u0142ach w celu zachowania niez\u0142omno\u015bci. Jest jasne, \u017ce wypowied\u017a prezydenta [ira\u0144skiego] Hassana Rohaniego, i\u017c Iran b\u0119dzie kontynuowa\u0142 wsparcie re\u017cimu syryjskiego do ko\u0144ca, pozostaje w mocy i odbija si\u0119 echem we wszystkich krajach [arabskich]. To wsparcie, o kt\u00f3rym Iran cz\u0119sto m\u00f3wi, jest [w rzeczywisto\u015bci] wsparciem [w\u0142asnych] interes\u00f3w \u017cyciowych Iranu w tym kraju i w regionie arabskim – nie za\u015b wsparciem [interes\u00f3w] Syrii lub re\u017cimu syryjskiego.<\/p>\n

Syria maszeruje ku podzia\u0142owi i dezintegracji. Baszar Al-Assad, kt\u00f3ry podda\u0142 si\u0119 \u017cyczeniom Iranu\u2026 trzyma si\u0119 swojego miejsca do ko\u0144ca, podczas gdy lud syryjski, kt\u00f3ry straci\u0142 setki tysi\u0119cy swoich syn\u00f3w i kt\u00f3rego wszystkie miasta s\u0105 zniszczone, nie mo\u017ce zgodzi\u0107 si\u0119 na \u017caden kompromis lub rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re pozostawi ten re\u017cim na miejscu. To ci\u0105gni\u0119cie w dw\u00f3ch odwrotnych kierunkach [przez re\u017cim i przez nar\u00f3d] doprowadzi ostatecznie do podzia\u0142u [Syrii] i wy\u0142onienia si\u0119 sekciarskiego mini pa\u0144stwa, o co staraj\u0105 si\u0119 Ira\u0144czycy – kt\u00f3re b\u0119dzie uzupe\u0142nia\u0107 pa\u0144stwo Hezbollahu i si\u0119gnie od Damaszku do Latakii\u2026<\/p>\n

Dlatego, pod nieobecno\u015b\u0107 powa\u017cnej postawy arabskiej naciskania na Iran przez spowodowanie, by zaj\u0119\u0142y go konflikty wewn\u0119trzne, jak te, kt\u00f3rymi zajmowali si\u0119 Arabowie [w ostatnim okresie, kt\u00f3ry by\u0142] najtrudniejszym i najbardziej niebezpiecznym okresem w ich nowo\u017cytnej historii, z pewno\u015bci\u0105 wkr\u00f3tce obudzimy si\u0119 [do rzeczywisto\u015bci] wi\u0119cej ni\u017c jednego syryjskiego mini pa\u0144stwa i, ostatecznie, odkryjemy, \u017ce nasz region sta\u0142 si\u0119 sekciarskim patchworkiem. Tego w\u0142a\u015bnie chce Izrael i do tego d\u0105\u017cy\u0142 od czasu swojego ustanowienia.<\/p>\n

Przypis:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Patrz MEMRI TV Clip No. 4530, „Iranian Analyst Mohammad Sadeq Al-Hosseini: Saudi Arabia Is on the Verge of Extinction; We Are the New Sultans of the Mediterranean, the Gulf, and the Red Sea<\/a>,” 24 wrze\u015bnia 2014.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 13 czerwca 2015 r. w oficjalnej gazecie jorda\u0144skiej \u201cAl-Rai\u201d by\u0142y jorda\u0144ski minister informacji, Saleh Al-Kallab, obwini\u0142 Arab\u00f3w za ekspansj\u0119 Iranu w regionie od Iraku do Syrii, Libanu i Jemenu. To bezradno\u015b\u0107 i milczenie w obliczu okupacji Iraku przez Iran, napisa\u0142, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do obecnej sytuacji, w kt\u00f3rej Iran okupuje kilka kraj\u00f3w arabskich. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3606\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}