{"id":3605,"date":"2015-07-28T00:00:00","date_gmt":"2015-07-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/szejk-al-karadhawi-pozwolenie-udzielone-uprzednio-palestynczykom-na-przeprowadzanie-zamachow-samobojczych-nie-jest-dluzej-wazne-maja-teraz-pociski-rakietowe-ktore-moga-uderzac-w-glab-izraela\/3605"},"modified":"2016-12-01T23:31:02","modified_gmt":"2016-12-01T23:31:02","slug":"szejk-al-karadhawi-pozwolenie-udzielone-uprzednio-palestynczykom-na-przeprowadzanie-zamachow-samobojczych-nie-jest-dluzej-wazne-maja-teraz-pociski-rakietowe-ktore-moga-uderzac-w-glab-izraela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/szejk-al-karadhawi-pozwolenie-udzielone-uprzednio-palestynczykom-na-przeprowadzanie-zamachow-samobojczych-nie-jest-dluzej-wazne-maja-teraz-pociski-rakietowe-ktore-moga-uderzac-w-glab-izraela\/3605","title":{"rendered":"Szejk Al-Karadhawi: Pozwolenie udzielone uprzednio Palesty\u0144czykom na przeprowadzanie zamach\u00f3w samob\u00f3jczych nie jest d\u0142u\u017cej wa\u017cne; Maj\u0105 teraz pociski rakietowe, kt\u00f3re mog\u0105 uderza\u0107 w g\u0142\u0105b Izraela"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>27 lipca 2015, biuro przewodnicz\u0105cego Mi\u0119dzynarodowego Zwi\u0105zku Uczonych Muzu\u0142ma\u0144skich, Jousef Al-Karadhawiego, zamie\u015bci\u0142o na jego stronie internetowej o\u015bwiadczenie wyja\u015bniaj\u0105ce stanowisko szejka w sprawie zamach\u00f3w samob\u00f3jczych w odpowiedzi na nadanie przez egipskie stacje telewizyjne wideo z 2013 r. z jego wypowiedziami, kt\u00f3re mo\u017cna interpretowa\u0107 jako wezwanie do przeprowadzania zamach\u00f3w samob\u00f3jczych w Egipcie. <\/I><br \/>\n<P><I>W o\u015bwiadczeniu cytowano fragmenty ksi\u0105\u017cki Al-Karadhawiego z 2009 r., <\/I>Fiqh Al-Jihad <I>(&#8222;Prawa D\u017cihadu&#8221;), w kt\u00f3rej orzek\u0142, \u017ce zamachy samob\u00f3jcze s\u0105 zabronione przez prawo islamskie, ale by\u0142y dozwolone w owym czasie w Palestynie z powodu jej wyj\u0105tkowych okoliczno\u015bci. Jednak, stwierdzono, obecnie, kiedy Palesty\u0144czycy maj\u0105 pocisk\u00f3w rakietowe zdolne do uderzenia g\u0142\u0119boko na terytorium Izraela, to zezwolenie straci\u0142o wa\u017cno\u015b\u0107. <\/I><br \/>\n<P><I>To orzeczenie Al-Karadhawiego, zakazuj\u0105ce zamach\u00f3w samob\u00f3jczych w Palestynie, oznacza odwr\u00f3cenie jego stanowiska w tej sprawie, poprzednio bowiem m\u00f3wi\u0142 o zamachach samob\u00f3jczych jako o &#8222;najwspanialszym d\u017cihadzie&#8221;. Zaatakowa\u0142 tak\u017ce innych duchownych, kt\u00f3rzy maj\u0105 inn\u0105 opinie w tej sprawie, takich jak mufti saudyjski 'Abd Al-&#8217;Aziz bin 'Abdallah Aal Al-Sheikh, kt\u00f3ry uwa\u017ca\u0142, \u017ce takie czyny s\u0105 zabronione, bo s\u0105 samob\u00f3jstwem, kt\u00f3re jest zakazane w islamie<A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8678.htm#_edn1\">[1]<\/A>.<\/I><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6790\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/24218.jpg\" width=\"600\" height=\"119\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/24218.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/24218-300x60.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\n<P><br \/>\n<P><I>Nag\u0142\u00f3wek strony internetowej Al-Karadhawiego.<\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragmenty tego o\u015bwiadczenia<A name=\"_ednref2\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8678.htm#_edn2\">[2]<\/A>:<\/I><br \/>\n<P>\u201eWyja\u015bnienie stanowiska wielkiego uczonego szejka Jousefa Al-Karadhawiego w sprawie operacji m\u0119cze\u0144skich:<br \/>\n<P>Kana\u0142y medialne popieraj\u0105ce wojskowy zamach stanu [Al-Sisiego w Egipcie], opublikowa\u0142y edytowane wideo wielkiego uczonego Al-Karadhawiego dotycz\u0105ce operacji m\u0119cze\u0144skich w pr\u00f3bie wprowadzenia [widz\u00f3w] w b\u0142\u0105d, by my\u015bleli, \u017ce m\u00f3wi on o Egipcie &#8211; co jest niew\u0105tpliwie k\u0142amstwem i fa\u0142szerstwem<A name=\"_ednref3\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8678.htm#_edn3\">[3]<\/A>. To wideo zosta\u0142o wyprodukowane 21 marca 2013 r. przez zamachem [w lipcu 2013 r.] i ka\u017cdy \u015bledz\u0105cy deklaracje i o\u015bwiadczenia Jego Ekscelencji Szejka stwierdzi, \u017ce \u017carliwie podkre\u015bla on kwesti\u0119 zamachu, kt\u00f3ry jest bez przemocy i gratuluje szlachetnym buntownikom za trzymanie si\u0119 tego mimo morderstwa, tortur, \u0142amania [praw], areszt\u00f3w, wygnania i koszmarnych akt\u00f3w agresji, przed jakimi stoj\u0105 [ze strony w\u0142adz egipskich].<br \/>\n<P>Je\u015bli chodzi o prawo dotycz\u0105ce operacji m\u0119cze\u0144skich, Jego Ekscelencja Szejk Al-Karadhawi omawia ten temat szeroko w ksi\u0105\u017cce <I>Fiqh Al-Jihad<\/I> [<I>Prawa D\u017cihadu<\/I>], w kt\u00f3rej ko\u0144czy swoje s\u0142owa w tej sprawie nast\u0119puj\u0105cymi dwoma wa\u017cnymi uwagami:<br \/>\n<P>1. Pozwoli\u0142em braciom z Palestyny [dokonywania] tych operacji z powodu ich specjalnych okoliczno\u015bci w sprawach dotycz\u0105cych obrony ich \u017cycia i \u017cycia ich krewnych, dzieci i \u017con. [Te okoliczno\u015bci] s\u0105 tym, co zmusza\u0142o ich do u\u017cywania tych operacji, kt\u00f3re nie maj\u0105 zast\u0119pstwa, i nie pozwalam na te operacje w \u017cadnym innym miejscu poza Palestyn\u0105 z powodu braku przymusu, kt\u00f3ry wymaga lub pozwala na [ich] zakaz. Dlatego przeprowadzanie analogii [w tej sprawie] od Palestyny do innego kraju, takiego jak Algiera, Egipt, Jemen, Arabia Saudyjska, Irak, Pakistan i tak dalej, gdzie muzu\u0142manie u\u017cywaj\u0105 tych operacji przeciwko innym muzu\u0142manom, jest niew\u0142a\u015bciwe, poniewa\u017c jest to analogia do wyj\u0105tkowej sytuacji i jest niewa\u017cna wed\u0142ug prawa islamskiego. To jest tak\u017ce prawo dotycz\u0105ce tych, kt\u00f3rzy dzia\u0142ali przeciwko USA g\u0142\u0119boko na ich terytorium, na przyk\u0142ad w wydarzeniach 11 wrze\u015bnia 2001 r., kt\u00f3re tak\u017ce nie by\u0142y zaliczone do tego wyj\u0105tkowego pozwolenia.<br \/>\n<P>2. [Dzisiaj] Allah usun\u0105\u0142 potrzeb\u0119 tych operacji dla braci z Palestyny, kiedy uczyni\u0142 mo\u017cliwym dla nich zdobycie pocisk\u00f3w rakietowych, kt\u00f3re uderzaj\u0105 g\u0142\u0119boko na terytorium Izraela; chocia\u017c nie osi\u0105gn\u0119li jeszcze poziomu izraelskich pocisk\u00f3w rakietowych, powoduj\u0105 im [Izraelczykom] szkody i niepok\u00f3j. Dlatego nie ma d\u0142u\u017cej \u017cadnego uzasadnienia dla operacji m\u0119cze\u0144skich, jak to by\u0142o w przesz\u0142o\u015bci. Ka\u017cda sytuacja ma w\u0142asne prawa i wypowiedzi, kt\u00f3re s\u0105 dla niej w\u0142a\u015bciwe; fatwa zmienia si\u0119, kiedy zmienia si\u0119 czas, miejsce i sytuacja\u201d (koniec cytatu z ksi\u0105\u017cki <I>Fiqh Al-Jiha<\/I>d).<A name=\"_ednref4\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8678.htm#_edn4\">[4]<\/A><br \/>\n<P>Stanowisko zaj\u0119te przez Jego Ekscelencj\u0119 Szejka w owym czasie, nie by\u0142o tylko jego [stanowiskiem], ale tak\u017ce dziesi\u0105tk\u00f3w wiarygodnych duchownych, w\u0142\u0105cznie z nie\u017cyj\u0105cym ju\u017c szejkiem Al-Azhar, dr Muhammadem Sajjidem Tantawim, kt\u00f3ry nazywa\u0142 nast\u0119puj\u0105ce operacje \u2018samoobron\u0105 i form\u0105 m\u0119cze\u0144stwa [szahada], poniewa\u017c kar\u0105 za z\u0142e czyny jest podobny z\u0142y czyn, a to, co robi Izrael na terytoriach palesty\u0144skich motywuje ka\u017cdego muzu\u0142manina do zemsty i samoobrony. Ktokolwiek wysadza si\u0119 w powietrze na wrog\u00f3w w armii izraelskiej, odpowiada tym na atak na niego, bo nie ma innego sposobu odpowiedzi na atak poza wysadzeniem si\u0119, i jest m\u0119czennikiem, m\u0119czennikiem, m\u0119czennikiem\u2019. Nawet je\u015bli m\u00f3wi si\u0119, \u017ce on [Tantawi] wycofa\u0142 si\u0119 p\u00f3\u017aniej z tej opinii z powod\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 ukryte, [tylko] Allah widzi, co kryje si\u0119 za intencja [cz\u0142owieka] i On kieruje [ludzi] na w\u0142a\u015bciw\u0105 drog\u0119\u201d.<br \/>\n<P><br \/>\n<P>Przypisy (nie spolszczone):<BR><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8678.htm#_ednref1\">[1]<\/A>  Qaradawi.net, November 3, 2001; Aljazeera.net, April 21, 2001.<A name=\"_edn2\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8678.htm#_ednref2\">[2]<\/A>  Qaradawi.net, July 27, 2015.<A name=\"_edn3\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8678.htm#_ednref3\">[3]<\/A>  A reference to video segments broadcast on Egyptian television from Al-Qaradhawi&#8217;s weekly <I>Al-Shari&#8217;a Wal-Hayat<\/I> show on Al-Jazeera that has been off the air for three years. Youtube.com\/watch?v=TJe9E0IahXU, accessed July 28, 2015. <A name=\"_edn4\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8678.htm#_ednref4\">[4]<\/A>  Yousef Al-Qaradhawi, <I>Fiqh Al-Jihad<\/I> Vol. 2, p. 1092, Cairo, Maqtabat Wahbah, 2009.<br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Visit the MEMRI site in Polish: <\/B><A href=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/\"><B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A><br \/>\n<P><B>If you wish to reply, please send your email to <\/B><A href=\"javascript:void(0)\"><B>memri@memrieurope.org<\/B><\/A> <B>. <\/B><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27 lipca 2015, biuro przewodnicz\u0105cego Mi\u0119dzynarodowego Zwi\u0105zku Uczonych Muzu\u0142ma\u0144skich, Jousef Al-Karadhawiego, zamie\u015bci\u0142o na jego stronie internetowej o\u015bwiadczenie wyja\u015bniaj\u0105ce stanowisko szejka w sprawie zamach\u00f3w samob\u00f3jczych w odpowiedzi na nadanie przez egipskie stacje telewizyjne wideo z 2013 r. z jego wypowiedziami, kt\u00f3re mo\u017cna interpretowa\u0107 jako wezwanie do przeprowadzania zamach\u00f3w samob\u00f3jczych w Egipcie. W o\u015bwiadczeniu cytowano fragmenty ksi\u0105\u017cki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6790,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6791,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3605\/revisions\/6791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}