{"id":3599,"date":"2015-07-21T00:00:00","date_gmt":"2015-07-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/publicysta-egipski-porownuje-iranskie-porozumienie-nuklearne-do-ukladu-monachijskiego\/3599"},"modified":"2016-12-01T23:31:03","modified_gmt":"2016-12-01T23:31:03","slug":"publicysta-egipski-porownuje-iranskie-porozumienie-nuklearne-do-ukladu-monachijskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/publicysta-egipski-porownuje-iranskie-porozumienie-nuklearne-do-ukladu-monachijskiego\/3599","title":{"rendered":"Publicysta egipski por\u00f3wnuje ira\u0144skie porozumienie nuklearne do uk\u0142adu monachijskiego"},"content":{"rendered":"


\n


\n

’Imad Al-Din Adib, publicysta gazety egipskiej \u201cAl-Watan\u201d ostro skrytykowa\u0142 to, co nazwa\u0142 \u201c\u017ca\u0142osnym\u201d porozumieniem, osi\u0105gni\u0119tym przez kierowane przez USA P5+1 z Iranem, twierdz\u0105c, \u017ce pozwala to Iranowi na wyprodukowanie bomby nuklearnej po jego wyga\u015bni\u0119ciu i lekcewa\u017cy regionaln\u0105 polityk\u0119 Iranu, kt\u00f3ra szkodzi jego s\u0105siadom. Wed\u0142ug Adiba administracja Obamy myli si\u0119 w ocenie, \u017ce zniesienie sankcji na Iran doprowadzi do demokratyzacji i reform politycznych w tym kraju, poniewa\u017c wynikaj\u0105cy z tego dop\u0142yw got\u00f3wki do Iranu zostanie przeznaczony na podniesienie napi\u0119\u0107 w regionie. Por\u00f3wna\u0142 tak\u017ce Wsp\u00f3lny Kompleksowy Plan Dzia\u0142ania z Uk\u0142adem Monachijskim podpisanym przez premiera brytyjskiego Neville\u2019a Chamberlaina z Adolfem Hitlerem, dodaj\u0105c, \u017ce wielu historyk\u00f3w uwa\u017ca\u0142o uk\u0142ad monachijski za pow\u00f3d megalomanii Hitlera.<\/I>
\n



\n’Imad Al-Din Adib (\u0179r\u00f3d\u0142o: Twitter.com\/adeeb_emad)<\/I>
\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u Adiba:<\/I>
\n

Wielu profesor\u00f3w historii wsp\u00f3\u0142czesnej wierzy, \u017ce premier brytyjski Chamberlain by\u0142 g\u0142\u00f3wnym powodem megalomanii Hitlera. Ci [profesorzy] utrzymuj\u0105, \u017ce\u2026 Chamberlain zawsze wola\u0142 polityk\u0119 powstrzymania i ug\u0142askania i powstrzyma\u0142 si\u0119 od surowej polityki i konfrontacji za wszelk\u0105 cen\u0119, \u017ce, przez podpisanie \u017ca\u0142osnego Uk\u0142adu [monachijskiego] z Hitlerem, da\u0142 temu ostatniemu [poczucie] mocy i uparte pragnienie panowania.
\n

[Obecnie] historia powtarza si\u0119; to \u017ca\u0142osne porozumienie mi\u0119dzy Chamberlainem a Hitlerem wr\u00f3ci\u0142o w formie porozumienia nuklearnego mi\u0119dzy Iranem a supermocarstwami. Najwi\u0119ksze mocarstwa podpisa\u0142y porozumienie, kt\u00f3re redukuje i spowalnia wzbogacanie uranu przez Iran, [ale] nie zatrzymuje go, w zamian za 120 miliard\u00f3w dolar\u00f3w [dla] Teheranu.
\n

Zdumiewaj\u0105c\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3rej nikt nie wytkn\u0105\u0142, jest, \u017ce nawet je\u015bli Iran podporz\u0105dkuje si\u0119 co do s\u0142owa wszystkim 85 dzia\u0142om porozumienia, samo porozumienie po dziesi\u0119ciu latach jego trwania, pozwoli [Iranowi] na wyprodukowanie bomby nuklearnej w roku jedenastym. Iran po 26 miesi\u0105cach wyczerpuj\u0105cych negocjacji, sprzeda\u0142 supermocarstwom \u201epowietrze\u201d.
\n

G\u0142\u00f3wnym b\u0142\u0119dem rozumowania administracji Obamy jest jej ocena, \u017ce zniesienie sankcji ekonomicznych i embargo handlowego na Iran doprowadzi do o\u017cywienia ca\u0142ej gospodarki Iranu i w ten spos\u00f3b do reform politycznych i przej\u015bcia do demokracji.
\n

Czego administracja ameryka\u0144ska nie rozumie, to \u017ce dyktatura duchownych [w Iranie] skieruje te pieni\u0105dze na inwestycje w plany polityczne poza Iranem, w strefach konfliktu takich jak Liban, Syria, Jemen, Irak, Bab Al-Mandab, Afryka i Pakistan.
\n

Administracja ameryka\u0144ska nie rozumie [tak\u017ce], \u017ce re\u017cim duchownych w Teheranie, kt\u00f3ry jest ponad rz\u0105dami ekspert\u00f3w, ekonomist\u00f3w i [przyw\u00f3dc\u00f3w] \u015bwieckich, wyda\u0142 szalone sumy na wszystkie te ekstremistyczne i terrorystyczne programy w regionie, kiedy gospodarka ira\u0144ska run\u0119\u0142a w cie\u0144 bezprecedensowego bojkotu mi\u0119dzynarodowego. Musimy zapyta\u0107: je\u015bli to robili w cieniu bojkotu, co zrobi\u0105 z tym dop\u0142ywem pieni\u0119dzy?!
\n

Kolejn\u0105 dziwn\u0105 rzecz\u0105 jest to, \u017ce porozumienie nuklearne nie zawiera ani jednej klauzuli lub odno\u015bnika do zachowania Iranu jako kraju w regionie lub do jego polityki wobec s\u0105siad\u00f3w.
\n

Jest tak, jakby powiedzieli Iranowi: we\u017acie 120 miliard\u00f3w [dolar\u00f3w] i r\u00f3bcie co chcecie.<\/A> [1]<\/A>
\n


\n

Przypis:<\/I>
\n



\n

<\/A> [1]<\/A> \u201eAl-Watan\u201d (Egipt), 16 lipca 2015.
\n


\n

Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n

If you wish to reply, please send your email to <\/B>memri@memrieurope.org<\/B><\/A> . <\/B>
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

’Imad Al-Din Adib, publicysta gazety egipskiej \u201cAl-Watan\u201d ostro skrytykowa\u0142 to, co nazwa\u0142 \u201c\u017ca\u0142osnym\u201d porozumieniem, osi\u0105gni\u0119tym przez kierowane przez USA P5+1 z Iranem, twierdz\u0105c, \u017ce pozwala to Iranowi na wyprodukowanie bomby nuklearnej po jego wyga\u015bni\u0119ciu i lekcewa\u017cy regionaln\u0105 polityk\u0119 Iranu, kt\u00f3ra szkodzi jego s\u0105siadom. Wed\u0142ug Adiba administracja Obamy myli si\u0119 w ocenie, \u017ce zniesienie sankcji na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6797,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3599"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6798,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3599\/revisions\/6798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}