\n
Ataki terrorystyczne, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch tygodni od rozpocz\u0119cia Ramadanu w Jerozolimie i na Zachodnim Brzegu, zosta\u0142y opisane na stronach internetowych Hamasu i Islamskiego D\u017cihadu jako akty odwagi i bohaterstwa. Na stronach internetowych podkre\u015blono zwi\u0105zek pomi\u0119dzy Ramadanem oraz wzrostem liczby atak\u00f3w na Zachodnim Brzegu, a zw\u0142aszcza w Jerozolimie, t\u0142umacz\u0105c, \u017ce w czasie Ramadanu jest wi\u0119ksza gotowo\u015b\u0107 do po\u015bwi\u0119cenia i ryzykowania w\u0142asnego \u017cycia. Wezwano r\u00f3wnie\u017c do akt\u00f3w oporu i d\u017cihadu. Na stronach internetowych zacytowano ekspert\u00f3w i duchownych m\u00f3wi\u0105cych, \u017ce Ramadan jest miesi\u0105cem zwyci\u0119stw i d\u017cihadu w islamie, miesi\u0105cem nieulegania pokusom i pragnieniom, przygotowaniem bojownik\u00f3w do radzenia sobie z wrogiem.<\/I>
\n
\n
W niekt\u00f3rych artyku\u0142ach zauwa\u017cono r\u00f3wnie\u017c, \u017ce zesz\u0142ego lata wojna w Gazie mia\u0142a miejsce w czasie Ramadanu. Dlatego byli\u015bmy \u015bwiadkami jednych z \u201enajbardziej znakomitych akt\u00f3w bohaterstwa w historii Palestyny\u201d. Jeden z artyku\u0142\u00f3w dokonuje przegl\u0105du rozmieszczenia bojownik\u00f3w Islamskiego D\u017cihadu na froncie w Gazie w ci\u0105gu tamtego miesi\u0105ca.<\/I>
\n
\n
Oto fragmenty kilku artyku\u0142\u00f3w:<\/I>
\n
\n
Strona www zwi\u0105zana z Hamasem: Ataki w Ramadan maj\u0105 niepowtarzalny smak i charakter<\/B>
\n
\n
Strona Palinfo.com, powi\u0105zana z Hamasem, opublikowa\u0142a artyku\u0142 zatytu\u0142owany \u201eRuch oporu w czasie Ramadanu – nowy pocz\u0105tek i inny smak\u201d, w kt\u00f3rym stwierdzono: \u201ePodczas Ramadanu, Palesty\u0144czycy przyjmuj\u0105 [postaw\u0119] sprzeciwu wobec okupacji i prowadz\u0105 go w innym nastroju, kt\u00f3ry odzwierciedla odwag\u0119, zaanga\u017cowanie [w wysi\u0142ki], i naturaln\u0105 ch\u0119\u0107 do po\u015bwi\u0119cenia podczas tego najwa\u017cniejszego dla wszystkich muzu\u0142man\u00f3w miesi\u0105ca. Ju\u017c od pierwszej intifady, operacje m\u0119cze\u0144stwa, ataki no\u017cownik\u00f3w i [ataki] z broni\u0105 mia\u0142y szczeg\u00f3lny charakter podczas miesi\u0105ca Ramadanu…
\n
Podczas ostatniej wojny w Strefie Gazy, si\u0142y oporu zapisa\u0142y wa\u017cn\u0105 kart\u0119 historii konfliktu, pokazuj\u0105c odwag\u0119 i kreatywno\u015b\u0107, tak aby miesi\u0105c Ramadan pozosta\u0142 miesi\u0105cem zach\u0119cania Palesty\u0144czyk\u00f3w do wyrwania swoich praw spod okupacji. Na pocz\u0105tku bie\u017c\u0105cego Ramadanu mia\u0142a miejsce operacja w osiedlu Dolev, w kt\u00f3rej jeden osadnik zgin\u0105\u0142, a kolejny zosta\u0142 ranny. Dwa dni p\u00f3\u017aniej, m\u0142ody [Palesty\u0144czyk] ugodzi\u0142 no\u017cem \u017co\u0142nierza stra\u017cy granicznej w okupowanej Jerozolimie, co odpowiada po\u015bwi\u0119ceniu w operacjach ruchu oporu w czasie Ramadanu, kt\u00f3re maj\u0105 wtedy niepowtarzalny charakter\u201d.
\n
W artykule zacytowano zwolnionego wi\u0119\u017ania, Mahmuda Al-Karama, kt\u00f3ry bra\u0142 udzia\u0142 w zamachu na autobus w Hajfie z 2001 roku, w kt\u00f3rym zgin\u0119\u0142o 15 os\u00f3b, a kilkadziesi\u0105t zosta\u0142o rannych. Al-Karam powiedzia\u0142: \u201eKiedy zaproponowa\u0142em pyszne jedzenie m\u0119czennikowi, Maherowi Habeszowi, kt\u00f3ry przeprowadzi\u0142 atak na autobus w Hajfie w 2001 roku, w kt\u00f3rym by\u0142y dziesi\u0105tki zabitych i rannych, odm\u00f3wi\u0142 i powiedzia\u0142, \u017ce tylko w raju z\u0142amie sw\u00f3j post. Moim zadaniem by\u0142o zaplanowanie operacji, przygotowanie [Habesza], i zawiezienie go [na miejsce ataku] w 17 dzie\u0144 Ramadanu\u201d. Al-Karam wspomnia\u0142 atmosfer\u0119 Ramadanu, kt\u00f3ra znalaz\u0142a odzwierciedlenie w odwadze dow\u00f3dc\u00f3w ruchu oporu, zw\u0142aszcza przed przeprowadzaniem operacji samob\u00f3jczych i zamach\u00f3w bombowych. Podczas Ramadanu odczuwa si\u0119 specjalny nastr\u00f3j ch\u0119ci zaanga\u017cowania w wysi\u0142ki i po\u015bwi\u0119cenia si\u0119 w ka\u017cdy spos\u00f3b, oparty na czynnikach religijnych i emocjonalnych, kt\u00f3ry wp\u0142ywa na muzu\u0142man\u00f3w, posiadaj\u0105cych s\u0142uszne prawa, i kt\u00f3ry sk\u0142ania ich do ryzykowania \u017cycia
\n
\n
Eksperci, duchowni: Ramadan – Miesi\u0105c d\u017cihadu, zwyci\u0119stw i oporu<\/B>
\n
\n
Artyku\u0142 cytuje r\u00f3wnie\u017c ekspert\u00f3w i duchownych w sprawie zwi\u0105zku pomi\u0119dzy Ramadanem i zwi\u0119kszon\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 oporu i d\u017cihadu. Dr Dahdah Al-Sza’er, profesor nauk spo\u0142ecznych Uniwersytetu Islamskiego w Gazie, powiedzia\u0142: \u201eRamadan wp\u0142ywa psychicznie i emocjonalnie na wol\u0119 osoby, nap\u0119dza j\u0105 do niez\u0142omno\u015bci, poniewa\u017c znajduje si\u0119 w stanie konfrontacji z przemijaj\u0105cymi pokusami \u017cycia. Jest to automatycznie wyra\u017cane w ruchu oporu. Je\u015bli [ludziom] udaje si\u0119 powstrzyma\u0107 si\u0119 i oprze\u0107 swoim pragnieniom, mog\u0105 oprze\u0107 si\u0119 swoim wrogom. Mo\u017cliwo\u015bci oporu wzrastaj\u0105 znacz\u0105co w Ramadanie. Dodatkowo Ramadan [zawsze] by\u0142, i jest miesi\u0105cem zwyci\u0119stw muzu\u0142man\u00f3w. W tym miesi\u0105cu ludzie s\u0105 blisko swojego stw\u00f3rcy. Gdy czuj\u0105 t\u0119 blisko\u015b\u0107, staj\u0105 si\u0119 bardziej pos\u0142uszni\u201d.
\n
\n
Al-Sza’er doda\u0142: \u201ePodczas ostatniej wojny w Gazie, by\u0142o to w czasie Ramadanu, [byli\u015bmy] \u015bwiadkami najbardziej znacz\u0105cych akt\u00f3w bohaterstwa w historii Palestyny i konfliktu z okupantem. Bojownicy ruchu oporu byli pod [wp\u0142ywem] z\u0142o\u017conego napi\u0119cia emocjonalnego, poszcz\u0105c pod ziemi\u0105, \u017cywi\u0105c si\u0119 odpadkami i wod\u0105, [ale] zachowuj\u0105c spok\u00f3j i wykazuj\u0105c wysoki [poziom] wytrzyma\u0142o\u015bci\u201d.
\n
\n
Maher Al-Houli, profesor prawa islamskiego, powiedzia\u0142: \u201eW islamie, Ramadan jest miesi\u0105cem d\u017cihadu, oporu i zwyci\u0119stwa. W tym miesi\u0105cu ludzie s\u0105 gotowi [si\u0119] po\u015bwi\u0119ci\u0107, a kiedy muzu\u0142manie s\u0105 \u017carliwie [oddani] ojczy\u017anie, ich si\u0142y i energia budz\u0105 si\u0119. Ro\u015bnie wiara, [a ludzie] przygotowuj\u0105 si\u0119 pieczo\u0142owicie i lojalnie do akt\u00f3w oporu z mi\u0142o\u015bci do d\u017cihadu. Bitwa pod Badr [1]<\/A> jest tego najlepszym przyk\u0142adem. Cz\u0142onkowie ruch\u00f3w islamskich w Palestynie przyjmuj\u0105 [postaw\u0119] sprzeciwu w czasie Ramadanu. W tym miesi\u0105cu ich sprzeciw i wiara s\u0105 silniejsze. W historii Palestyny wiele kampanii zosta\u0142o wygranych i wiele ofiar zosta\u0142o poniesionych w czasie Ramadanu\u201d. Dr Chaled Safi, ekspert od ruch\u00f3w islamskich, powiedzia\u0142, \u017ce \u201esprzeciw islamskich ruch\u00f3w wynika z impulsu religijnego. Ich historia widzia\u0142a intensywny op\u00f3r w czasie Ramadanu, zw\u0142aszcza w Jerozolimie. Ju\u017c podczas pierwszej intifady, nasz op\u00f3r mia\u0142 wyj\u0105tkowy nastr\u00f3j w czasie Ramadanu, [kiedy] publikowane by\u0142y ulotki i rekrutowano spo\u0142ecze\u0144stwo. Najsilniejszy op\u00f3r w czasie ubieg\u0142orocznej wojny [w Gazie] widzieli\u015bmy podczas Ramadanu\u201d. [2]<\/A> Strony internetowe powi\u0105zane z Hamasem i Islamskim D\u017cihadem: \u201eRamadan jest miesi\u0105cem oporu na Zachodnim Brzegu\u201d; Jerozolima ma histori\u0119 d\u017cihadu i zwyci\u0119stw podczas Ramadanu<\/B> Powi\u0105zana z Hamasem strona internetowa Omamh.com opublikowa\u0142a artyku\u0142 zatytu\u0142owany \u201eRamadan – miesi\u0105c oporu na Zachodnim Brzegu\u201d, chwali niedawne ataki podczas Ramadanu, i nazywa je \u201ewysokiej jako\u015bci operacjami przeprowadzonymi przez poszcz\u0105cych bojownik\u00f3w\u201d, kt\u00f3rzy czerpali inspiracj\u0119 z ostatniej wojny w Gazie. W artykule podano, \u017ce podczas poprzedniego Ramadanu, podczas wojny w Strefie Gazy, bojownicy ruchu oporu mieli \u201ez bliska\u201d do czynienia z izraelskimi \u017co\u0142nierzami, a tak\u017ce walczyli w Izraelu, \u201eza lini\u0105 wroga\u201d, a w ten Ramadan, robi\u0105 to samo \u201ew okupowanej Jerozolimie i na Zachodnim Brzegu\u201d.[3]<\/A> Strona internetowa zbrojnego skrzyd\u0142a Islamskiego D\u017cihadu, Brygad Al-Kuds, opublikowa\u0142a artyku\u0142 zatytu\u0142owany \u201eOperacje po\u015bwi\u0119cenia – iskra rozniecona przez Ramadan\u201d [4]<\/A> W artykule Palinfo.com, dr Jamala Amr, ekspert w sprawie Jerozolimy, powiedzia\u0142: \u201eRuch oporu postrzega Jerozolim\u0119 w unikatowy spos\u00f3b. Miesi\u0105c Ramadan w historii tego \u015bwi\u0119tego miasta jest miesi\u0105cem d\u017cihadu i zwyci\u0119stw, a kochaj\u0105cy Jerozolim\u0119 s\u0105 podczas niego w stanie czysto\u015bci. Go\u015bcie, kt\u00f3rzy przybyli do Jerozolimy, w ostatnich tygodniach sprawili, \u017ce da si\u0119 odczu\u0107, \u017ce znowu nie jest sama. Duch sprzeciwu wr\u00f3ci\u0142 do \u017cycia tam, a kilka dni temu, mia\u0142 tam miejsce atak, kt\u00f3ry odrodzi\u0142 wiar\u0119 w siebie mieszka\u0144c\u00f3w, po tym jak byli w stanie frustracji z powodu procesu politycznego… Ta frustracja zosta\u0142a niedawno wyra\u017cona przez akty oporu\u201d. [5]<\/A> Artyku\u0142 na stronie internetowej Brygad Al-Kuds: W Ramadan nasi bojownicy poszcz\u0105, gdy ryzykuj\u0105 swoje \u017cycie na linii frontu<\/B> Kolejny artyku\u0142 na stronie internetowej Brygad Al-Kuds opisuje dzia\u0142alno\u015b\u0107 Brygad w czasie Ramadanu i ich rozmieszczenia na froncie w Gazie. W artykule stwierdzono, \u017ce \u201eRamadan to nie tylko miesi\u0105c praktyk religijnych i pos\u0142usze\u0144stwa, ale tak\u017ce miesi\u0105c zwyci\u0119stw… \u201eAbu Hamza, dow\u00f3dca Brygad Al-Kuds w Rafah, stwierdzi\u0142 w artykule: \u201eSilna wiara i g\u0142\u0119bokie przekonanie, s\u0105 przyczynami sukcesu, tak jak chcia\u0142 tego Allah, oraz kluczem do w\u0142adzy, wolno\u015bci i powrotu. Sam B\u00f3g gwarantuje zwyci\u0119stwo i w\u0142adz\u0119. Rozlew krwi w Strefie Gazy na o\u0142tarzu islamu jest paliwem [zasilaj\u0105cym] wyzwolenie Jerozolimy. Ci, kt\u00f3rzy \u0142\u0105cz\u0105 post z ofiar\u0105 \u017cycia nie przegraj\u0105 sprawy palesty\u0144skiej po tym jak nasz bohaterski nar\u00f3d [ju\u017c] poni\u00f3s\u0142 ogromn\u0105 liczb\u0119 ofiar… Podczas Ramadanu upewnijmy si\u0119, \u017ce sp\u0119dzamy nasze noce na linii frontu. Bojownicy na zmian\u0119 dope\u0142niaj\u0105 tej praktyki religijnej i czytaj\u0105 wersety z Koranu, co nie umniejsza ich czujno\u015bci i gotowo\u015bci do konfrontacji z jak\u0105kolwiek infiltracj\u0105 przez syjonistyczne si\u0142y specjalne oraz do monitorowania ruchu pojazd\u00f3w wroga. Czerpiemy si\u0142\u0119 z Koranu i czujemy si\u0119 bezpieczniejsi i silniejsi dzi\u0119ki temu. Nasze \u017cycie jest w jego r\u0119kach i nasz sukces od niego zale\u017cy. Bycie na linii frontu podczas Ramadanu jest czym\u015b innym ni\u017c w pozosta\u0142ych miesi\u0105cach. Jest g\u0142\u0119bokie poczucie [zyskania] presti\u017cu i wielkiej nagrody od Allaha\u201d.<\/A> [6]<\/A> Przypisy (nie spolszczone)<\/I>: <\/A> [1]<\/A> A battle that took place on 17 Ramadan, 624 between the Muslims, led by Muhammad, and the Quraysh tribe and its allies. The battle, which is considered the first battle of Islam, took place in the Badr area between Mecca and Medina, and ended with a Muslim victory. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23990.jpg\")
\n„Ramadan – Miesi\u0105c zwyci\u0119stw” (zdj\u0119cie: paldf.net, 24 czerwca 2015)<\/I>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23991.jpg\")
\n„Ramadan – Miesi\u0105c d\u017cihadu” (zdj\u0119cie: Saraya.ps, 17 czerwca 2015)<\/I>
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23992.jpg\")
\nArtyku\u0142 w on Omamh.com <\/I>
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23993.jpg\")
\nArtyku\u0142 Saraya.ps <\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2]<\/A> Palinfo.com, June 24, 2015.
\n<\/A> [3]<\/A> Omamh.com, June 23, 2015.
\n<\/A> [4]<\/A> Saraya.ps, June 23, 2015.
\n<\/A> [5]<\/A> Palinfo.com, June 24, 2015.
\n<\/A> [6]<\/A> Saraya.ps, June 23, 2015.
\n
\n
\n