\n
W dniach 27 czerwca do 6 lipca 2015 r. w\u0142adze miejskie w Maszhad, w p\u00f3\u0142nocnowschodnim Iranie zorganizowa\u0142y specjaln\u0105 akcj\u0119 indoktrynacji dzieci antyzachodnimi przes\u0142aniami. Akcja ta, \u201eMiasto gier oporu\u201d, promowana przez re\u017cim, mia\u0142a miejsce podczas 10. Mi\u0119dzynarodowej Wystawy Koranu i Rodziny<\/A> [1]<\/A>. By\u0142y tam stoiska z duchownymi, oferuj\u0105ce aktywno\u015bci dla dzieci i nastolatk\u00f3w na tematy takie jak op\u00f3r, poznanie wrog\u00f3w Iranu (szczeg\u00f3lnie USA i Wielkiej Brytanii), aspiracje nuklearne Iranu, radzenie sobie z sankcjami, poparcie dla Jemenu i Palestyny, wojna Iranu przeciwko Pa\u0144stwu Islamskiemu (ISIS) i inne.<\/I> Podczas zaj\u0119\u0107 m\u0142odzi uczestnicy, ubrani w mundury polowe, przekraczali udawane pola minowe i tory przeszk\u00f3d i wykonywali podobne \u0107wiczenia. Proszono ich, \u017ceby wyra\u017cali odraz\u0119 do rz\u0105d\u00f3w ameryka\u0144skiego i brytyjskiego i wrzucali kuk\u0142y Obamy do basenu z wod\u0105, \u017ceby zaprotestowa\u0107 przeciwko zbrodniom ameryka\u0144skim. Wyja\u015bniono dzieciom, \u017ce sankcje przeciwko Iranowi s\u0105 spiskiem, by go pokona\u0107 i pozbawi\u0107 technologii nuklearnej.<\/I> W dodatku do tych aktywno\u015bci dla dzieci i nastolatk\u00f3w podczas \u201eMiasta gier oporu\u201d w Maszhad zorganizowano tak\u017ce warsztaty dla rodzic\u00f3w pod kierownictwem duchownego Saeeda Achoundiego. Powiedzia\u0142 on 8 lipca 2015 r., \u017ce oko\u0142o 4 tysi\u0105ce dzieci i nastolatk\u00f3w odwiedzi\u0142o stoiska i zaproponowa\u0142, by by\u0142a to sta\u0142a wystawa<\/A> [2]<\/A>. <\/I> Przedstawiciel w\u0142adz miejskich Maszhad: Wystawa ma na celu zapoznanie dzieci i nastolatk\u00f3w z wrogiem i z oporem <\/B> Wicedyrektor wydzia\u0142u kultury i wypoczynku w Maszhad, D\u017cafar Raeesian powiedzia\u0142 agencji informacyjnej IRNA 3 lipca 2015 r.: „\u2019Miasto gier oporu\u2019 ma dwa oddzia\u0142y, jeden dla dzieci i jeden dla nastolatk\u00f3w, kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 tematy takie jak sprawy mi\u0119dzynarodowe, \u015bwiat islamski, poznanie wroga oraz op\u00f3r. Obok zabaw mamy tak\u017ce specjalne spotkania doradcze dla rodzic\u00f3w dzieci i nastolatk\u00f3w, kt\u00f3rzy uczestnicz\u0105 w zaj\u0119ciach \u2018Miasta gier oporu\u2019. Jest tak\u017ce wszechstronna dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturalna”<\/A> [3]<\/A>. Dzieci ucz\u0105 si\u0119 nienawi\u015bci do rz\u0105d\u00f3w USA i brytyjskiego <\/B> 6 lipca 2015 r. Ghasednews.com zamie\u015bci\u0142a artyku\u0142 o tej inicjatywie, w kt\u00f3rym czytamy: \u201eW tym \u2018Mie\u015bcie gier oporu\u2019 dzieci zapoznaj\u0105 si\u0119 z terminologi\u0105 oporu i poznaj\u0105 wroga poprzez gry, dyskusje, piosenki, opowiadania i atmosfer\u0119. Ch\u0142opcy wchodz\u0105 do Sali Molavi w \u2018Mie\u015bcie gier oporu\u2019 i z bliska dowiaduj\u0105 si\u0119 o wojnie ira\u0144sko-irackiej [1980-88] oraz o spiskach wroga przeciwko Iranowi. Wchodz\u0105 w grupach po 25 lub 30 i na pocz\u0105tku trasy wyra\u017caj\u0105 odraz\u0119 do rz\u0105d\u00f3w ameryka\u0144skiego i brytyjskiego oraz oddaj\u0105 cze\u015b\u0107 m\u0119czennikom wojny ira\u0144sko-irackiej. Potem duchowny zaczyna program od czytania werset\u00f3w Koranu i uczenia dzieci i nastolatk\u00f3w o pozycji Iranu. Obok jest sala gier, gdzie wraz z zaj\u0119ciami sportowymi dzieci ucz\u0105 si\u0119 o r\u00f3\u017cnych wydarzeniach, jakie mia\u0142y miejsce w Iranie od zwyci\u0119stwa Rewolucji Islamskiej\u201d. Aktywno\u015bci na wystawie: noszenie mundur\u00f3w polowych, przekraczanie \u201cp\u00f3l minowych\u201d <\/B> „Dzieci wchodz\u0105 do tunelu [skanduj\u0105c] has\u0142o 'Ja Mahdi’<\/A> [4]<\/A>, nak\u0142adaj\u0105 mundury polowe i wchodz\u0105 na pole minowe; kiedy je przekraczaj\u0105, s\u0105 rozmaite wybuchy. Potem przechodz\u0105 przez most ruchomy [skanduj\u0105c] 'Ja Zahra’<\/A> [5]<\/A> i wchodz\u0105 do sali gier. \u201eDalej podczas kursu duchowny omawia sytuacj\u0119 w Jemenie i ataki ISIS na kraje muzu\u0142ma\u0144skie, i opowiada [dzieciom] o sankcjach [na\u0142o\u017conych] na Iran i o osi\u0105gni\u0119ciach, jakich dokona\u0142 Iran dzi\u0119ki nim. Duchowny zaznacza, \u017ce sankcje by\u0142y narzucane na muzu\u0142man\u00f3w od dni Proroka islamu [Mahometa]\u2026 \u017ce s\u0105 pr\u00f3bami wrog\u00f3w powalenia muzu\u0142man\u00f3w na kolana i \u017ce dlatego musimy u\u017cy\u0107 tej okazji do [podniesienia] kraju do jego prawdziwego statusu. Jako cz\u0119\u015b\u0107 gier uczestnicy ucz\u0105 si\u0119 o kilku spiskach wrog\u00f3w i duchowny opowiada im o kilku wydarzeniach, w\u0142\u0105cznie ze staraniami Iranu zdobycia technologii nuklearnej. Nastolatki otrzymuj\u0105 nauk\u0119 w r\u00f3\u017cnych dziedzinach, w\u0142\u0105cznie z poznaniem wroga, zrozumieniem wznios\u0142ej pozycji islamu i strachu wrog\u00f3w przed muzu\u0142manami. Wychodz\u0105 z \u2018Miasta gier oporu\u2019 z dobrymi wspomnieniami\u2026\u201d Wrzucanie kuk\u0142y Obamy do basenu z wod\u0105 <\/B> „Jest tak\u017ce specjalny program dla dziewczynek. Wchodz\u0105 do \u2018Miasta gier oporu\u2019 w towarzystwie duchownego i, wed\u0142ug prastarej praktyki muzu\u0142ma\u0144skiej, ka\u017ce im on przej\u015b\u0107 pod Koranem, \u017ceby je chroni\u0142. Dzieci wchodz\u0105 nast\u0119pnie na zielony, ukwiecony teren, kt\u00f3ry przypomina im o \u015bpiewaj\u0105cych ptakach i p\u0142yn\u0105cej wodzie ogrod\u00f3w w raju. Odpowiadaj\u0105 na kilka pyta\u0144 o Koran i ciesz\u0105 si\u0119 parkiem w jednym z ogrod\u00f3w raju jako nagrod\u0105. \u2018Miasto gier oporu\u2019 wype\u0142nione jest d\u017awi\u0119kami \u015bmiechu i rado\u015bci dzieci. Po kr\u00f3tkim czasie duchowny zaprasza dzieci, by wesz\u0142y do tunelu\u2026 Z drugiego ko\u0144ca wita je duchowny; ka\u017cde opowiada\u0107 o trudno\u015bciach, jakie napotka\u0142o [w tunelu]. Wtedy duchowny przypomina im o anio\u0142ach niebieskich: \u2018Je\u015bli mieli\u015bcie kr\u00f3tki moment trudno\u015bci w tunelu, [wiedzcie], \u017ce s\u0105 teraz biedne dzieci w Jemenie, Palestynie i innych miejscach, kt\u00f3re sp\u0119dzaj\u0105 wiele godzin w \u017cyciu chroni\u0105c si\u0119 przed atakami globalnej arogancji [tj. Zachodu pod przewodnictwem USA] w d\u0142ugich, ponurych tunelach\u2019. Nast\u0119pnie dzieci wrzucaj\u0105 kuk\u0142\u0119 Obamy do basenu z wod\u0105, \u017ceby zaprotestowa\u0107 przeciwko barbarzy\u0144skim aktom globalnej arogancji, depcz\u0105 po modelu Obamy, kt\u00f3ry tworzy most do ratowania dzieci na \u015bwiecie od ucisku i rozlewu krwi\u201d. \u201eDzieci wchodz\u0105 nast\u0119pnie do pokoju, [gdzie dostaj\u0105] chleb i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo [od duchownego], aby mog\u0142y podzi\u0119kowa\u0107 \u0142asce bo\u017cej tak bardzo, jak to mo\u017cliwe. Dowiaduj\u0105 si\u0119 o trudnych etapach przygotowania chleba i o znaczeniu honorowania \u0142aski bo\u017cej w islamie\u201d. \u201eNast\u0119pnie dzieci wchodz\u0105 do pokoju sztuki, gdzie rysuj\u0105 i maluj\u0105 obrazki o poznawaniu wroga. Przechodz\u0105 przez \u015bcie\u017ck\u0119 paj\u0119czyn, \u017ceby zrozumia\u0142y trudne \u015bcie\u017cki, jakimi musz\u0105 przej\u015b\u0107 w walce przeciwko wrogowi. Stamt\u0105d wchodz\u0105 do bezpiecznego schronienia – kojca z pi\u0142kami – i \u015bwi\u0119tuj\u0105 [przezwyci\u0119\u017cenie] trudno\u015bci. Na koniec duchowny podaje dzieciom w przedstawieniu kukie\u0142kowym kilka wznios\u0142ych zwrot\u00f3w koranicznych i wyprowadza je z \u2018Miasta gier oporu\u2019 z modlitw\u0105 za wyzwolenie wszystkich uciskanych \u015bwiata i z nadziej\u0105, \u017ce \u017cadne dziecko nie zakosztuje goryczy wojny i rozlewu krwi, i \u017ce wszystkie dzieci b\u0119d\u0105 mog\u0142y \u017cy\u0107 w bezpiecze\u0144stwie i spokoju”<\/A> [6]<\/A>. Przypisy: nie spolszczone: <\/A> [1]<\/A> IRNA (Iran) July 3, 2015. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\nDuchowny nak\u0142ada na g\u0142owy dzieci przepaski bojowe na stoisku \u201cMiasta gier oporu\u201d (\u0179r\u00f3d\u0142o: Qhasednews.com, 6 lipca 2015)<\/I>
\n
\n
\n
\nDuchowny uczy dzieci o wrogach Iranu przed zdj\u0119ciami sekretarza stanu USA, Johna Kerry\u2019ego, i premiera izraelskiego Benjamina (\u0179r\u00f3d\u0142o: IRNA, Iran, 4 lipca 2015)<\/I>
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/24057.jpg\")
\nDzieci w mundurach z przepaskami bojowymi i karabinami (\u0179r\u00f3d\u0142o: IRNA, Iran, 4 lipca 2015)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nDzieci st\u0105paj\u0105ce na zdj\u0119cia Obamy i Kerry\u2019ego, \u017ceby przej\u015b\u0107 basen z wod\u0105 (\u0179r\u00f3d\u0142o: Ghasednews.com, 6 lipca 2015)<\/I>
\n
\nDuchowny uczy dzieci przy pomocy teatru kukie\u0142kowego (\u0179r\u00f3d\u0142o: Ghasednews.com, 6 lipca 2015)<\/I>
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/24058.jpg\")
\nNa wystawie: Dzieci w mundurach trzymaj\u0105 bro\u0144; dzieci przechodz\u0105 przez \u201cpole minowe\u201d (\u0179r\u00f3d\u0142o: Ghasednews.com, 6 lipca 2015)<\/I>
\n
\n
\n<\/A> [2]<\/A> Shhahrebehesht.ir, July 8, 2015.
\n<\/A> [3]<\/A> IRNA (Iran), July 3, 2015.
\n<\/A> [4]<\/A> The Shi’ite messiah.
\n<\/A> [5]<\/A> Shi’ite chant about Fatima, the daughter of Muhammad and the wife of the Imam 'Ali.
\n<\/A> [6]<\/A> Ghasednews.com, July 6, 2015.
\n
\n
\n