\n
Miesi\u0105c ramadan, miesi\u0105c postu, ma szczeg\u00f3ln\u0105 pozycj\u0119 jako miesi\u0105c duchowo\u015bci i pobo\u017cno\u015bci. W tradycji muzu\u0142ma\u0144skiej jest jednak r\u00f3wnie\u017c uwa\u017cany za miesi\u0105c d\u017cihadu i m\u0119cze\u0144stwa, miesi\u0105c, w kt\u00f3rym Allah daje swoim wiernym zwyci\u0119stwa militarne. Podczas ramadanu muzu\u0142manie triumfowali w wielu bitwach, w\u015br\u00f3d nich w bitwie o Badr w 624 r. mi\u0119dzy zwolennikami Mahometa a karawan\u0105 kupieck\u0105 plemienia Kurajsz\u00f3w; podbili Mekk\u0119 w 630 r. i Andaluzj\u0119 w 711; zwyci\u0119\u017cyli w bitwie pod Al-Zallaka w 1086 r., w kt\u00f3rej hiszpa\u0144scy muzu\u0142manie pokonali Kastylijczyk\u00f3w w pobli\u017cu miasta Badajoz na dzisiejszej granicy z Portugali\u0105, oraz wojn\u0119 1973 r. (zwan\u0105 wojn\u0105 Ramadanu). <\/I>
\n
Przy takim historycznym, religijnym i militarnym znaczeniu ramadanu islami\u015bci i grupy d\u017cihadystyczne, a czasami tak\u017ce organizacje arabskie g\u0142\u00f3wnego nurtu i media arabskie nasilaj\u0105 w tym miesi\u0105cu pod\u017ceganie do d\u017cihadu i m\u0119cze\u0144stwa. Informacje, artyku\u0142y i kazania publikowane z okazji ramadanu wyja\u015bniaj\u0105 zwi\u0105zek mi\u0119dzy ramadanem a d\u017cihadem i cz\u0119sto podkre\u015blaj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/I>
\n
– Nakaz d\u017cihadu, kt\u00f3ry ma zawsze najwy\u017csz\u0105 wag\u0119, nabiera jeszcze wi\u0119kszego znaczenia podczas tego \u015bwi\u0119tego miesi\u0105ca i zdobywa pierwsze\u0144stwo przed wszystkimi innymi nakazami.<\/I>
\n
– Istnieje bliski zwi\u0105zek mi\u0119dzy poszczeniem a d\u017cihadem, bowiem to pierwsze jest d\u017cihadem duszy, maj\u0105cym na celu powstrzymanie przed pope\u0142nianiem grzechu, podczas gdy to drugie jest d\u017cihadem przeciwko wrogom, maj\u0105cym na celu powstrzymanie \u201czepsucia\u201d na \u015bwiecie. Ponadto poszczenie jest pot\u0119\u017cnym \u015brodkiem przygotowania duszy do d\u017cihadu, tj. szkolenia si\u0119 w pos\u0142usze\u0144stwie, pobo\u017cno\u015bci, odporno\u015bci i wytrwa\u0142o\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 cnotami wojownika d\u017cihadu, pozwalaj\u0105cymi mu pogromi\u0107 wroga. W ramadan Allah daje wojownikom specjaln\u0105 si\u0142\u0119 mimo – lub raczej dzi\u0119ki – poszczeniu. <\/I>
\n
– Ci, kt\u00f3rzy osi\u0105gaj\u0105 m\u0119cze\u0144stwo w Ramadan, s\u0105 nagrodzeni podw\u00f3jnie w raju.<\/I>
\n
– Podczas ramadanu muzu\u0142manie maj\u0105 szczeg\u00f3lny obowi\u0105zek chronienia \u015bwi\u0119to\u015bci muzu\u0142ma\u0144skich miejsc \u015bwi\u0119tych i nie dopuszczania, by niewierni \u201czbezcze\u015bcili\u201d je lub zagrozili im.<\/I>
\n
Niniejszy raport sk\u0142ada si\u0119 z fragment\u00f3w informacji, artyku\u0142\u00f3w i kaza\u0144 na ten temat, publikowanych w ca\u0142ym \u015bwiecie arabskim od 2001 r. do dzisiaj, i jest zestawiony z poprzednich dokument\u00f3w MEMRI. Mo\u017cna go przeczyta\u0107 po angielsku tutaj:<\/I>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8632.htm<\/I><\/A> Poni\u017cej podajemy tylko t\u0142umaczenia \u015br\u00f3dtytu\u0142\u00f3w oraz ilustracje.<\/I> By\u0142y Wielki Mufti Egiptu: Ramadan jest miesi\u0105cem D\u017cihadu i zwyci\u0119stw <\/B> [\u2026]<\/A> [2]<\/A> Wyk\u0142adowca Al-Azhar, dr Fuad Mukheimar: „Poszczenie jest ci\u0105g\u0142ym nakazem, a\u017c do Dnia S\u0105du Ostatecznego\u2026 i to samo jest prawd\u0105 o D\u017cihadzie\u201d <\/B> [\u2026] <\/A> [3]<\/A> Artyku\u0142 na stronie internetowej Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego: „Przekszta\u0142\u0107cie miesi\u0105c postu w ob\u00f3z szkoleniowy, kt\u00f3ry pomo\u017ce wam w D\u017cihadzie, kiedy nadejdzie pora\u201d <\/B> [\u2026] <\/A> [5]<\/A> Przewodnik generalny Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego: „Allah nie nakaza\u0142 [postu] w Ramadan, \u017ceby\u015bmy siedzieli bezczynnie i unikali D\u017cihadu\u201d <\/B> […] <\/A> [6]<\/A> Funkcjonariusz Hamasu, Ahmad Yousuf: Gaza uczestniczy\u0142a w historycznych bitwach w Ramadan <\/B> […] <\/A> [8]<\/A> Przyw\u00f3dca Hamasu, Ismail Hanija: Zamachy na Zachodnim Brzegu by\u0142y heroicznymi zwyci\u0119stwami w Ramadan <\/B> [\u2026] <\/A> [9]<\/A> Brygady Al-Kassam: Jeste\u015bmy liderami w operacjach D\u017cihadu w Ramadan <\/B> [\u2026] <\/A> [10]<\/A> Historia ramadanu w pi\u015bmie dla dzieci Hamasu gloryfikuje d\u017cihad <\/B> [\u2026] <\/A> [11]<\/A> Komunikat na Ramadan skrzyd\u0142a militarnego Fatahu: \u201cWzywamy was do nasilenia atak\u00f3w D\u017cihadu na wroga\u201d <\/B> [\u2026] <\/A> [12]<\/A> Kazanie w telewizji palesty\u0144skiej: Jest zadziwiaj\u0105ce, \u017ce dusza muzu\u0142manina, kt\u00f3ry po\u015bci w Ramadan \u201cnie wzywa go do walki w D\u017cihadzie, \u017ceby wyzwoli\u0107\u2026 <\/B>Palestyn\u0119\u201d <\/B> [\u2026] <\/A> [13]<\/A> [\u2026] <\/A> [14]<\/A> Przyw\u00f3dca ISIS w Ramadan 2014 r.: „I nie ma lepszego czynu w ten cnotliwy miesi\u0105c [ramadanu] ni\u017c D\u017cihad na drodze Allaha\u201d <\/B> […] <\/A> [15]<\/A> […]<\/A> [16]<\/A> […]<\/A> [17]<\/A> [\u2026] <\/A> [18]<\/A> Rzecznik ISIS w Ramadan 2015 r.: „B\u0142ogos\u0142awiony jest ten, kt\u00f3rego Allah wybra\u0142, by zosta\u0142 m\u0119czennikiem podczas tego szlachetnego miesiaca, [bowiem] Allah mno\u017cy nagrody m\u0119czennika dziesieciokrotnie\u201d <\/B> [\u2026]<\/A> [19]<\/A> Magazyn Al-Kaidy on line, \u201cSawt Al-Jihad\u201d: „Jak cudownie jest rozkoszo\u0142a\u0107 si\u0119 prze\u0142amywaniem postu i smakowa\u0107 zabijanie niewiernych\u201d <\/B> [\u2026] <\/A> [20]<\/A> „Zbli\u017c si\u0119 do Allaha przez krew niewiernych”<\/B> W miesi\u0105cu Ramadan \u201cpolecia\u0142y g\u0142owy najodwa\u017cniejszych niewiernych z plemienia Kurajsz\u00f3w” <\/B> [\u2026] <\/A> [21]<\/A> Forum d\u017cihadu: Podczas Ramadanu nakaz D\u017cihadu przyjmuje pierwsze\u0144stwo <\/B> [\u2026] Szejk Abu Saad Al-’Amili: Ramadan jest sposobem przygotowania duszy muzu\u0142manina, by m\u00f3g\u0142 odpowiedzie\u0107 na wezwanie, kiedy nadejdzie pora <\/B> Cz\u0142onek forum: Do tych, kt\u00f3rzy zajmuj\u0105 si\u0119 d\u017cihadem medialnym, kontynuujcie i nasilcie wasz\u0105 aktywno\u015b\u0107 w Ramadan <\/B> O\u015bwiadczenie talib\u00f3w afga\u0144skich na ramadan: Historia islamska pokazuje, ze wielkie zwyci\u0119stwa osi\u0105gano w miesi\u0105cu Ramadan\u201d <\/B> […] <\/A> [22]<\/A> W Ramadan przyw\u00f3dca uzbeckich d\u017cihadyst\u00f3w wzywa do rabowania bank\u00f3w i obiecuje ataki terrorystyczne w Waszyngtonie, Moskwie, Londynie, Pary\u017cu, Delhi, Pekinie i innych miejscach <\/B> […]<\/A> [23]<\/A> Przypisy (nie spolszczone): <\/A> [1]<\/A> Tarif ibn Malik was a Berber commander under Tariq ibn Ziyad, the prominent Umayyad general who led the conquest of Hispania. In July 710 CE, Tariq sent Tarif with a force of 500 men to begin the conquest of Al-Andalus. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23942.jpg\")
\n„Ramadan – Miesi\u0105c D\u017cihadu i zwyci\u0119stw” (zdj\u0119cie: Saraya.ps)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23943.jpg\")
\n„Ramadan – miesi\u0105c chwa\u0142y i zwyci\u0119stwa” (zdj\u0119cie: arabskoj\u0119zyczne pismo talib\u00f3w, <\/I>Al-Sumoud, czerwiec-lipiec 2015)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2]<\/A> Al-Ahram<\/I> (Egypt), July 29, 2012.
\n<\/A> [3]<\/A> Lailatalqadr.com (Egypt), November 21, 2001.
\n<\/A> [4]<\/A> Mehmed II, Sultan of the Ottoman Empire between 1444-1446 and 1451-1481.
\n<\/A> [5]<\/A> Ikhwanonline.com, August 27, 2012
\n<\/A> [6]<\/A> Ikhwanonline.com, August 2, 2012.
\n<\/A> [7]<\/A> An allusion to Koran 61:4: „Allah loves those who fight in His Cause in rows (ranks) as if they were a solid structure.”
\n<\/A> [8]<\/A> Maannews.net, July 23, 2014.
\n<\/A> [9]<\/A> See Memri TV Clip No. 2616, „Hamas Prime Minister Ismail Haniya: Jihad Is the Strategic Option of this Nation,”<\/A> September 2, 2010.
\n<\/A> [10]<\/A> Alqassam.ps, August 11, 2010.
\n<\/A> [11]<\/A> Al-Fateh<\/I>, November 2003.
\n<\/A> [12]<\/A> http:\/\/moltaqa.fateh.tv\/showthread.php?s=13db5be1ba58af00bff10f43aa66231&threadid=1745<\/A>
\n<\/A> [13]<\/A> Palestinian Television (PA), October 31, 2003.
\n<\/A> [14]<\/A> Palestinian Television (PA), November 7, 2003.
\n<\/A> [15]<\/A> See Memri Special Dispatch No. 5782, „ISIS Declares Islamic Caliphate, Appoints Abu Bakr Al-Baghdadi As 'Caliph’, Declares All Muslims Must Pledge Allegiance To Him,”<\/A> June 30, 2014.
\n<\/A> [16]<\/A> See Memri JTTM report, „In New Message Following Being Declared A 'Caliph,’ Islamic State Leader Abu Bakr Al-Baghdadi Promises Support To Oppressed Muslims Everywhere, Tells His Soldiers: 'You Will Conquer Rome,'”<\/A>, July 1, 2014.
\n<\/A> [17]<\/A> See Memri TV Clip No. 4335, „ISIS Leader Al-Baghdadi Calls on Muslims to Wage Jihad, Says: Becoming a Caliph Is a Heavy Responsibility,”<\/A> July 4, 2015.
\n<\/A> [18]<\/A> See Memri TV Clip No. 4429, „Mosque-Goers Pledge Allegiance to ISIS Leader Abu Bakr Al-Baghdadi following Sermon in Al-Raqqah, Syria,”<\/A> July 29, 2014.
\n<\/A> [19]<\/A> Shamikh1.info, June 23, 2015.
\n<\/A> [20]<\/A> See Memri JTTM report, „Al-Qa’ida Internet Magazine Sawt Al-Jihad Calls to Intensify Fighting During Ramadan- 'the Month of Jihad'”,<\/A> October 22, 2014.
\n<\/A> [21]<\/A> See Memri Special Dispatch No. 613, „Escalation of Incitement to Violence During the Month of Ramadan,”<\/A> November 20, 2013.
\n<\/A> [22]<\/A> Shahamt-english.com<\/I> (Afghanistan), accessed June 24, 2015. The original English of the statement has been lightly edited for clarity and standardization. Afghan Taliban’s Ramadan Statement: 'Islamic History Shows That Major [Military] Victories Have Been Achieved In The Month Of Ramadan’<\/A>,
\n<\/A> [23]<\/A> See Memri TV Clip No. 1636, „Uzbeki Jihadist Leader Encourages Followers to Rob Banks and Promises Terror Attacks in Washington, Moscow, London, Paris, Delhi, Beijing, and Elsewhere,”<\/A> December 3, 2007.
\n
\n
\n