\n
30 pa\u017adziernika 2014 r. intelektualista ira\u0144ski, Mohammad Maleki, by\u0142y rektor Uniwersytetu w Teheranie i krytyk re\u017cimu ira\u0144skiego, opublikowa\u0142 list otwarty do narodu ira\u0144skiego w gazecie on line Roozonline.com. W li\u015bcie tym zastanawia si\u0119, dlaczego przyw\u00f3dcy USA i europejscy s\u0105 zaszokowani obcinaniem g\u0142\u00f3w przez ISIS, niemniej ignoruj\u0105 brutalne zbrodnie pope\u0142niane przez re\u017cim ira\u0144ski przeciwko w\u0142asnej ludno\u015bci i narodom w regionie od momentu jego doj\u015bcia do w\u0142adzy. Maleki napisa\u0142, \u017ce re\u017cim ira\u0144ski pod rz\u0105dami swojego za\u0142o\u017cyciela ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego i jego nast\u0119pcy, Alego Chameneiego, – kt\u00f3ry jest ira\u0144skim odpowiednikiem przyw\u00f3dcy ISIS, Abu Bakr Al-Baghdadiego – jest tym samym, co ISIS, poniewa\u017c tak\u017ce systematycznie przeprowadza egzekucje ludzi i brutalnie \u0142amie prawa cz\u0142owieka wielu wi\u0119\u017ani\u00f3w. Maleki wskaza\u0142 na masowe zabijanie wi\u0119\u017ani\u00f3w ira\u0144skich, szczeg\u00f3lnie wojownik\u00f3w z organizacji opozycyjnej Mod\u017cahedin-e Chalk, kt\u00f3rzy byli skazywani w latach 1980. bez zwracania uwagi na ich prawa i byli poddawania torturom fizycznym i psychicznym. Twierdzi\u0142, \u017ce Zach\u00f3d nawet pom\u00f3g\u0142 re\u017cimowi ira\u0144skiemu przez danie mu wolnej r\u0119ki w Iraku po obaleniu Saddama Husajna oraz pozwoli\u0142 im dzia\u0142a\u0107 przeciwko ira\u0144skim opozycjonistom znajduj\u0105cym si\u0119 w Iraku w kolaboracji z \u00f3wczesnym prezydentem irackim Nourim Al-Malikim, kt\u00f3ry jest lokajem ira\u0144skim.<\/I>
\n
81-letni Maleki, kt\u00f3ry \u017cyje w Iranie, jest cz\u0142onkiem antyre\u017cimowej Narodowo-Religijnej Koalicji Iranu oraz publicyst\u0105 reformistycznej gazety \u201eRooz\u201d. By\u0142 on pierwszym rektorem Uniwersytetu w Teheranie po Rewolucji Islamskiej i sp\u0119dzi\u0142 pi\u0119\u0107 lat w wi\u0119zieniu za sprzeciw wobec czystki na uniwersytetach przeprowadzonej przez Chomeiniego jako cz\u0119\u015b\u0107 jego rewolucji kulturalnej. W 2001 r. by\u0142 internowany przez p\u00f3\u0142 roku z oskar\u017cenia o dzia\u0142alno\u015b\u0107 wywrotow\u0105, a w 2009 r. by\u0142 aresztowany za protest przeciwko sfa\u0142szowaniu wybor\u00f3w prezydenckich i oskar\u017cony o obraz\u0119 Chomeiniego i Chameneiego. W styczniu 2012 r. znowu by\u0142 aresztowany na kr\u00f3tko za prowadzenie antyre\u017cimowej propagandy.<\/I>
\n
W listopadzie 2012 r. Maleki opublikowa\u0142 list, w kt\u00f3rym oskar\u017cy\u0142 Chameneiego o d\u0142awienie spo\u0142ecze\u0144stwa i systematyczne mordowanie swoich krytyk\u00f3w i przeciwnik\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c obarczy\u0142 go odpowiedzialno\u015bci\u0105 za masakr\u0119 tysi\u0119cy obywateli ira\u0144skich. Wezwa\u0142 go, by ust\u0105pi\u0142 zanim wybuchnie przeciwko niemu powstanie ludowe i w ten spos\u00f3b oszcz\u0119dzi\u0142 Iranowi takiego rozlewu krwi, jaki prze\u017cywaj\u0105 Syria i Libia<\/A> [1]<\/A>.<\/I> Poni\u017cej przedstawiamy g\u0142\u00f3wne punkty jego listu z pa\u017adziernika 2014 r.<\/A> [2]<\/A>:<\/I> Ca\u0142y \u015bwiat m\u00f3wi obecnie o ISIS (Kalifacie islamskim) i jego zbrodniach. S\u0142owa i artyku\u0142y od tych rzeziach i innych atakach dokonywanych przez tych morderc\u00f3w przeciwko muzu\u0142manom, przenosz\u0105 mnie wstecz o trzydzie\u015bci kilka lat i przypominaj\u0105 o wydarzeniach w [wi\u0119zieniach] Evin, Ghazal Hasar i innych w Iranie za rz\u0105d\u00f3w Chomeiniego i Chameneiego. Pisz\u0119 do was, \u017ceby powi\u0119kszy\u0107 wasz\u0105 znajomo\u015b\u0107 charakteru za\u0142o\u017cycieli obecnego [re\u017cimu] – [re\u017cimu], kt\u00f3ry przypomina ISIS. \u017baden cz\u0142owiek honorowy, [kt\u00f3ry popiera] humanitaryzm i wolno\u015b\u0107, nie mo\u017ce zaakceptowa\u0107 dzia\u0142a\u0144 tych, kt\u00f3rzy nazywaj\u0105 siebie ISIS, albo nie gardzi\u0107 tym, co robi\u0105. [Ale] pozw\u00f3lcie, \u017ce przedstawi\u0119 wam przyk\u0142ady niekt\u00f3rych [dzia\u0142a\u0144], dokonywanych w Iranie przez ostatnie 30 lat przez re\u017cim Rz\u0105d\u00f3w [Prawoznawcy] i na rozkaz ira\u0144skiego \u201eAbu Bakr Al-Bagdadiego\u201d, \u017ceby ujawni\u0107 [tylko] kropl\u0119 w morzu zbrodni, jakie zosta\u0142y pope\u0142nione przeciwko ludno\u015bci naszej ojczyzny, oraz zdemaskowa\u0107 istot\u0119 tych, kt\u00f3rzy przedstawiaj\u0105 si\u0119 obecnie jako przeciwnicy ISIS\u2026 Przez lata [wi\u0119zienie] Ghazal Hasar by\u0142o miejscem, do kt\u00f3rego wysy\u0142ano wi\u0119\u017ani\u00f3w, by ods\u0142u\u017cyli swoje wyroki po tym, jak byli aresztowani, przes\u0142uchiwani i torturowani na niewyobra\u017calne sposoby, a potem stawiani przed s\u0105dem (przed nielegalnymi trybuna\u0142ami i bez obecno\u015bci adwokata i bez prawa obrony, w procesie, kt\u00f3ry na og\u00f3\u0142 trwa\u0142 tylko kilka minut). Zarzuty wobec tych ludzi nie uzasadnia\u0142y egzekucji, byli [wi\u0119c] skazywani na do\u017cywotnie wi\u0119zienie lub na wieloletnie wi\u0119zienie. [Ale] wi\u0119kszo\u015b\u0107 wi\u0119\u017ani\u00f3w w wi\u0119zieniu Evin i innych wi\u0119zieniach by\u0142a [i tak] torturowana na \u015bmier\u0107 lub tracona. Dziesi\u0105tki tysi\u0119cy ludzi stracono w wi\u0119zieniu Evin w latach 1980., a szczeg\u00f3lnie w 1988 roku<\/A> [3]<\/A>. Wi\u0119\u017aniami w Ghazal Hasar byli ci, kt\u00f3rzy uszli z Evin z \u017cyciem\u2026 [Potworno\u015bci pope\u0142niane w wi\u0119zieniach Evin i Ghazal Hasar] stworzy\u0142y olbrzymie i straszliwe problemy. W jednym z obiekt\u00f3w, na przyk\u0142ad, znajduje si\u0119 obecnie 400 chorych psychicznie kobiet i m\u0142odych dziewcz\u0105t, z kt\u00f3rymi nie wiedz\u0105, co zrobi\u0107. Nie mo\u017cna ich uwolni\u0107 i nie mo\u017cna ich tam trzyma\u0107. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych kobiet to rezultat czyn\u00f3w pope\u0142nionych przez [ludzi takich jak] Had\u017c Davoud [funkcjonariusz re\u017cimu zarz\u0105dzaj\u0105cy wi\u0119zieniami], kt\u00f3ry u\u017cywa\u0142 [izb tortur znanych jako] \u201eDzie\u0144 S\u0105du Ostatecznego\u201d, \u201egr\u00f3b\u201d i \u201eklatka\u201d, kt\u00f3re stworzy\u0142 Had\u017c Davout, by zmusi\u0107 wi\u0119\u017ani\u00f3w do wyrzeczenia si\u0119 swojej przesz\u0142o\u015bci\u2026 Przy tych wszystkich zbrodniach, jakie dziej\u0105 si\u0119 w Iranie, Iraku, Syrii i innych miejscach na ca\u0142ym \u015bwiecie, dlaczego Ameryka i Europa milcz\u0105 lub zadowalaj\u0105 si\u0119 zdawkowymi pot\u0119pieniami? Dlaczego, kiedy gang Boko Haram barbarzy\u0144sko porwa\u0142 270 kobiet i dziewcz\u0105t w Nigerii, ani jeden samolot ameryka\u0144ski lub europejski, z za\u0142og\u0105 lub bezza\u0142ogowy, nie dokona\u0142 ani jednej powa\u017cnej akcji, by je uratowa\u0107, i [Ameryce i Europie] wystarczy\u0142o s\u0142owne pot\u0119pienie tego porwania? Kiedy jednak ISIS obci\u0119\u0142o g\u0142owy dw\u00f3m Amerykanom i jednemu lub dw\u00f3m Europejczykom (straszliwie okrutny czyn) ca\u0142y \u015bwiat musi zjednoczy\u0107 si\u0119 przeciwko zbrodniom ISIS. Dlaczego [USA i Europa] nie rozwa\u017ca\u0142y zrobienia tego samego, kiedy Amerykanie oferowali Iranowi Irak na srebrnym p\u00f3\u0142misku\u2026 a Iran w kolaboracji z [Nourim] Al-Malikim i jego wsp\u00f3lnikami prze\u015bladowa\u0142 ludno\u015b\u0107 irack\u0105 i tych Ira\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy znale\u017ali schronienie w Iraku [tj. cz\u0142onk\u00f3w Mod\u017cahedin-e Chalk]? Niestety, obecni w\u0142adcy Iranu interweniuj\u0105 [w sprawy] Iraku, Syrii, Libanu i Jemenu, pogr\u0105\u017caj\u0105c je w chaosie, braku bezpiecze\u0144stwa i wojnie. R\u00f3wnocze\u015bnie, kiedy nar\u00f3d ira\u0144ski cierpi z powodu biedy i korupcji, Abu Bakr Al-Baghdadi i Ali Chamenei obaj podaj\u0105 si\u0119 za w\u0142adc\u00f3w \u015bwiata islamskiego i tym samym wci\u0105gaj\u0105 region w ogie\u0144 i krew. Uczciwie m\u00f3wi\u0105c: jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy ISIS a re\u017cimem Republiki Islamskiej? Przypisy (nie spolszczone)<\/I>: <\/A> [1]<\/A> See MEMRI Special Dispatch No.5095, \u00b2Iranian Intellectual Accuses Khamenei Of Systematic Murder Of His Opponents And Leadership Failure: 'Quit, [Or] Tomorrow It’ll Be Your Turn!’<\/A>,\u00b2 December 17, 2012. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23815.jpg\")
\n
\nMohammad Maleki (zdj\u0119cie: Rdfi.org)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2]<\/A> Roozonline.com, October 30, 2014.
\n<\/A> [3]<\/A> According to Mojahedeen-e Khalq, in 1988-1989 tens of thousands of its members were executed in Iranian prisons on Khomeini’s orders.
\n
\n
\n