{"id":3583,"date":"2015-07-06T00:00:00","date_gmt":"2015-07-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/w-przeddzien-terminu-ostatecznego-na-osiagniecie-porozumienia-nuklearnego-przywodca-iranski-chamenei-ponownie-publikuje-swoja-wypowiedz-sprzed-27-lat-zeby-zaznaczyc-rocznice-zestrzelenia-przez-usa\/3583"},"modified":"2015-07-06T00:00:00","modified_gmt":"2015-07-06T00:00:00","slug":"w-przeddzien-terminu-ostatecznego-na-osiagniecie-porozumienia-nuklearnego-przywodca-iranski-chamenei-ponownie-publikuje-swoja-wypowiedz-sprzed-27-lat-zeby-zaznaczyc-rocznice-zestrzelenia-przez-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/w-przeddzien-terminu-ostatecznego-na-osiagniecie-porozumienia-nuklearnego-przywodca-iranski-chamenei-ponownie-publikuje-swoja-wypowiedz-sprzed-27-lat-zeby-zaznaczyc-rocznice-zestrzelenia-przez-usa\/3583","title":{"rendered":"W przeddzie\u0144 terminu ostatecznego na osi\u0105gni\u0119cie porozumienia nuklearnego przyw\u00f3dca ira\u0144ski, Chamenei, ponownie publikuje swoj\u0105 wypowied\u017a sprzed 27 lat, \u017ceby zaznaczy\u0107 rocznic\u0119 zestrzelenia przez USA ira\u0144skiego samolotu pasa\u017cerskiego: \u201cNie porzucimy areny walki przeciwko Wielkiemu Szatanowi\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

W przeddzie\u0144 terminu ostatecznego do osi\u0105gni\u0119cia porozumienia nuklearnego mi\u0119dzy Iranem a P5+1 zar\u00f3wno department stanu USA, jak ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca, Ali Chamenei, wydali o\u015bwiadczenia zaznaczaj\u0105ce zestrzelenia 27 rocznic\u0119 3 lipca 1988 r. przez marynark\u0119 USA samolotu Air Flight No. 655 w ira\u0144skiej przestrzeni powietrznej, kt\u00f3ry lecia\u0142 z Teheranu do Dubaju.<\/em><\/p>\n

4 lipca 2015 r. Chamenei opublikowa\u0142 ponownie na swojej stronie internetowej swoje o\u015bwiadczenie z 1988, kiedy by\u0142 prezydentem Iranu.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty o\u015bwiadczenia Chameneiego z 1988 r. oraz o\u015bwiadczenia departamentu Stanu USA:<\/em><\/p>\n

Chamenei: USA „nie znaj\u0105 innego sposobu poza terroryzmem, agresj\u0105 i ha\u0144b\u0105\u201d<\/strong><\/p>\n

4 lipca 2015 r. strona internetowa ira\u0144skiego Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy, Alego Chameneiego, opublikowa\u0142a ponownie o\u015bwiadczenie, jakie wyda\u0142 w 1988 r., kiedy by\u0142 prezydentem Iranu, po zestrzeleniu samolotu Iran Air Flight 655. W o\u015bwiadczeniu tym powiedzia\u0142: \u201e\u2026 Olbrzymie, tragiczne wydarzenie zaatakowania odrzutowca pasa\u017cerskiego i zamordowania setek niewinnych m\u0119\u017cczyzn, kobiet i dzieci pokazuje szalony gniew Ameryki i [jej] niech\u0119\u0107 do Rewolucji Islamskiej i re\u017cimu. Pokazuje [to], \u017ce Wielki Szatan doszed\u0142 do punktu, w kt\u00f3rym pogr\u0105\u017cy\u0142 si\u0119 w bagnie swoich najbardziej barbarzy\u0144skich zbrodni w konflikcie przeciwko islamowi.<\/p>\n

[Ten akt] pokazuje, \u017ce aparat nikczemniej arogancji [tj. USA] nie odni\u00f3s\u0142 korzy\u015bci ze swoich sztuczek politycznych, propagandowych i militarnych przeciwko Iranowi i \u017ce nie zna innego sposobu, jak terroryzm, agresja i ha\u0144ba\u2026<\/p>\n

W imieniu narodu ira\u0144skiego przedstawiam t\u0119 administracj\u0119 ameryka\u0144sk\u0105 i prezydenta Reagana jako zbrodniarzy i morderc\u00f3w, i przekazuj\u0119 to przes\u0142anie od rewolucyjnego narodu, kt\u00f3ry odwa\u017cnie walczy na drodze swojej wiary, wolno\u015bci i niepodleg\u0142o\u015bci, do liberalnych lud\u00f3w \u015bwiata, do ameryka\u0144skiej opinii publicznej i do przysz\u0142ych pokole\u0144:<\/p>\n

Umi\u0142owany nar\u00f3d ira\u0144ski po\u015bwi\u0119ci\u0142 wielu m\u0119czennik\u00f3w i zap\u0142aci\u0142 wysok\u0105 cen\u0119 za zachowanie swojego honoru i niepodleg\u0142o\u015bci, ale jak dot\u0105d zwyci\u0119\u017ca w tej walce. Wr\u00f3g jest gniewny [z powodu] naszego zwyci\u0119stwa i wczorajsza nikczemna zbrodnia ameryka\u0144ska jest dodatkowym dowodem bezradno\u015bci Wielkiego Szatana w sprawie jego odwrotu na arenie politycznej, wymuszonego przez nar\u00f3d ira\u0144ski.<\/p>\n

„Ostrzegam administracj\u0119 ameryka\u0144sk\u0105, \u017ce poniesie konsekwencje tej obecnej zbrodni w Zatoce Perskiej – a ta sama administracja i jej prezydent osobi\u015bcie b\u0119d\u0105 odpowiedzialni za wszystkie dalsze zdarzenia\u201d<\/strong><\/p>\n

Z nasz\u0105 si\u0142a moraln\u0105, kt\u00f3ra jest nieoddzielna od wiary i sprawiedliwo\u015bci, nie porzucimy areny walki przeciwko Wielkiemu Szatanowi [USA] i jeste\u015bmy pewni, \u017ce nie pozwolimy wrogowi na przej\u0119cie islamu. Niniejszym m\u00f3wimy \u015bwiatu, \u017ce Iran jest przygotowany na zachowanie niepodleg\u0142o\u015bci i wiary, i jest przygotowany na walk\u0119 z tyranizowaniem przez arogancki \u015bwiat [tj. Zach\u00f3d pod przewodnictwem USA] i z agresj\u0105 ameryka\u0144sk\u0105.<\/p>\n

Walka uciskanych jest [walk\u0105] odwagi i honoru, i w oparciu o do\u015bwiadczenie historyczne doprowadzi nas do ostatecznego zwyci\u0119stwa. M\u00f3wi\u0119 z przekonaniem, \u017ce w \u015bwietle s\u0142abo\u015bci arogancki re\u017cim ameryka\u0144ski nie b\u0119dzie w stanie walczy\u0107 z wiernym, odwa\u017cnym narodem, kt\u00f3ry jest gotowy do po\u015bwi\u0119ce\u0144 i [kt\u00f3ry] szuka Boga, i b\u0119dzie musia\u0142 przyzna\u0107 si\u0119 do pora\u017cki.<\/p>\n

Ostrzegam administracj\u0119 ameryka\u0144sk\u0105, \u017ce poniesie konsekwencje tej obecnej zbrodni w Zatoce Perskiej – a ta sama administracja i jej prezydent osobi\u015bcie b\u0119d\u0105 odpowiedzialni za wszystkie dalsze zdarzenia…”<\/a> [1]<\/a><\/p>\n

Rzecznik departamentu stanu USA: Wyrazili\u015bmy kondolencje za t\u0119 \u201cstraszliw\u0105 tragedi\u0119 ludzk\u0105\u201d i zap\u0142acili\u015bmy 61 milion\u00f3w dolar\u00f3w odszkodowania za ten wypadek rz\u0105dowi ira\u0144skiemu<\/strong><\/p>\n

Perskoj\u0119zyczny rzecznik departamentu stanu USA, Alan Eyre napisa\u0142 na stronie Facebooka 3 lipca 2015 r.: „Dzisiaj jest rocznica przypadkowego zestrzelenia samolotu of Iran Air Flight 655. Kilku dziennikarzy zapyta\u0142o mnie o to tragiczne wydarzenie i odpowiedzia\u0142em, \u017ce by\u0142o to przypadkowe zestrzelenie przez nasz\u0105 marynark\u0119 i \u017ce by\u0142a to straszliwa tragedia ludzka. Przedstawiciele rz\u0105du ameryka\u0144skiego, w\u0142\u0105cznie z prezydentem Reaganem, wyrazili g\u0142\u0119boki \u017cal za t\u0119 katastrof\u0119 i za utrat\u0119 niewinnej za\u0142ogi i pasa\u017cer\u00f3w samolotu. Rz\u0105d ameryka\u0144ski wyrazi\u0142 kondolencje rodzinom ofiar. Zap\u0142aci\u0142 tak\u017ce 61 milion\u00f3w dolar\u00f3w rz\u0105dowi ira\u0144skiemu za t\u0119 tragiczn\u0105 pomy\u0142k\u0119, \u017ceby zaopatrzy\u0107 rodziny ofiar i, wed\u0142ug porozumienia zawartego w lutym 1996 r. mi\u0119dzy USA a rz\u0105dem ira\u0144skim obie strony zadeklarowa\u0142y, \u017ce sprawa zosta\u0142a rozwi\u0105zana.<\/p>\n

Doda\u0142em, \u017ce nie wolno nam zapomnie\u0107 lub ignorowa\u0107 naszej przesz\u0142o\u015bci, ale \u017ce nie mo\u017cemy by\u0107 jej wi\u0119\u017aniami. Powinni\u015bmy patrze\u0107 w przysz\u0142o\u015b\u0107 dla dobra naszych narod\u00f3w i naszych dzieci, \u017ceby\u015bmy nie utracili mo\u017cliwo\u015bci doprowadzenia do lepszej przysz\u0142o\u015bci dla wszystkich.<\/p>\n

Przybyli\u015bmy do Wiednia, \u017ceby zawrze\u0107 wszechstronne porozumienie, z powag\u0105, honorem i dobr\u0105 wol\u0105 po obu stronach, dla dobra Islamskiej Republiki Iranu, P5+1, regionu Zatoki Perskiej, Bliskiego Wschodu i ca\u0142ego \u015bwiata”<\/a> [2]<\/a>.<\/p>\n

Przypisy:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Farsi.khamenei.ir, 4 lipca 2015.
<\/a> [2]<\/a> Facebook.com\/alan.eyre.77, 3 lipca 2015.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a> If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W przeddzie\u0144 terminu ostatecznego do osi\u0105gni\u0119cia porozumienia nuklearnego mi\u0119dzy Iranem a P5+1 zar\u00f3wno department stanu USA, jak ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca, Ali Chamenei, wydali o\u015bwiadczenia zaznaczaj\u0105ce zestrzelenia 27 rocznic\u0119 3 lipca 1988 r. przez marynark\u0119 USA samolotu Air Flight No. 655 w ira\u0144skiej przestrzeni powietrznej, kt\u00f3ry lecia\u0142 z Teheranu do Dubaju. 4 lipca 2015 r. Chamenei […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}