\n
W artykule z 6 czerwca 2015 r. w angielskoj\u0119zycznej gazecie Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich, \u201cGulf News\u201d, autor, dr Chalifa Raszid Al-Sza’ali pot\u0119pi\u0142 zami\u0142owanie Arab\u00f3w do teorii spiskowych, kt\u00f3re to zami\u0142owanie podzielaj\u0105 elity, masy i media. Napisa\u0142, \u017ce na przyk\u0142ad Arabowie s\u0105dzili kiedy\u015b, i\u017c \u201etw\u00f3r syjonistyczny\u201d i USA s\u0105 ich najwi\u0119kszymi wrogami tylko po to, by odkry\u0107 pewnego dnia, \u017ce mo\u017cliwa jest wsp\u00f3\u0142praca z nimi. Takie spiskowe my\u015blenie, powiedzia\u0142, by\u0142o odpowiedzialne za wiele pora\u017cek i problem\u00f3w Arab\u00f3w – w\u0142\u0105cznie z utrat\u0105 Palestyny w 1948 r. – poniewa\u017c teorie spiskowe dostarcza\u0142y wygodnej wym\u00f3wki dla rz\u0105d\u00f3w arabskich chc\u0105cych tym wyja\u015bni\u0107 swoje niepowodzenia. Ponadto my\u015blenie spiskowe czyni tak\u017ce, \u017ce Arabowie nie s\u0105 zdolni do kompromisu z wrogami w celu zabezpieczenia swoich najwa\u017cniejszych interes\u00f3w, jak to robi\u0105 inne narodu – takie jak na przyk\u0142ad USA i Iran w ich obecnych stosunkach. Al-Sza\u2019ali zako\u0144czy\u0142 wnioskiem, \u017ce Arabowie musz\u0105 znale\u017a\u0107 wsp\u00f3lny grunt z tymi, kt\u00f3rych uwa\u017caj\u0105 za wrog\u00f3w w celu \u201eoszcz\u0119dzenia [swoim] spo\u0142ecze\u0144stwom plagi wojen, destrukcji i inwazji\u201d <\/I>
\n
Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u<\/A> [1]<\/A>:<\/I> Zastanawiam si\u0119, kiedy Arabowie pozb\u0119d\u0105 si\u0119 naszego \u201ekompleksu spisku\u201d! Od I wojny \u015bwiatowej wierzyli\u015bmy, \u017ce zar\u00f3wno Wsch\u00f3d, jak Zach\u00f3d spiskuj\u0105 przeciwko nam. Okres po II wojnie \u015bwiatowej zakorzeni\u0142 w naszych m\u00f3zgach [tez\u0119], \u017ce wszystkie rzeczy z\u0142e, jakie na nas spadaj\u0105, s\u0105 wynikiem spisk\u00f3w uknutych przez innych. W rezultacie stracili\u015bmy Palestyn\u0119, a jej ludno\u015b\u0107 rozproszy\u0142a si\u0119. Jedni emigrowali, inni pozostali w okupowanej Palestynie; niekt\u00f3rych zmuszono do zostania obywatelami tworu syjonistycznego. Potem by\u0142o wiele wojen i bitw, by goni\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w w s\u0105siednich krajach lub jakimkolwiek innym miejscu, w kt\u00f3rym mogliby znale\u017a\u0107 polityczn\u0105 przestrze\u0144 do oddychania. Byli\u015bmy przekonani, \u017ce powodem tego wszystkiego by\u0142 spisek przeciwko nam i \u017ce nasze rz\u0105dy by\u0142y ca\u0142kowicie niewinne wszystkim nieszcz\u0119\u015bciom, jakie spad\u0142y na spo\u0142eczno\u015bci arabskie. Byli\u015bmy tak\u017ce pewni, \u017ce nasze rz\u0105dy by\u0142y bezradne – tak samo jak my – i niezdolne do przeciwstawienia si\u0119 temu spiskowi. Po Palestynie stracone zosta\u0142y inne ojczyzny; Arabowie byli przedmiotem wysiedle\u0144, wygnania, zabijania, grabie\u017cy, utraty to\u017csamo\u015bci narodowej i paszport\u00f3w i narusze\u0144 praw przez innych. Na jednym etapie historii wiedzieli\u015bmy, kto jest naszym wrogiem. Byli\u015bmy pewni, \u017ce forpoczt\u0105 by\u0142 tw\u00f3r syjonistyczny i wszyscy, kt\u00f3rzy go popierali. Niedawno odkryli\u015bmy, \u017ce ci, kt\u00f3rych uwa\u017cali\u015bmy za wrog\u00f3w i ich forpoczt\u0119, nie byli naszymi wrogami. Dowiedziono nam, \u017ce musieli\u015bmy \u015bni\u0107 i \u017ce rzekomy wr\u00f3g jest w rzeczywisto\u015bci przyjacielem, z kt\u00f3rym wsp\u00f3\u0142pracuje wiele kraj\u00f3w arabskich! W istocie, rzeczywisto\u015b\u0107 i istniej\u0105ca wsp\u00f3\u0142praca na wszystkich szczeblach i we wszystkich dziedzinach mi\u0119dzy arabskimi systemami rz\u0105dowymi a Stanami Zjednoczonymi – na przyk\u0142ad – wzmacnia fakt, \u017ce USA nie s\u0105 wrogiem Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w. Je\u015bli, teoretycznie, zaakceptujemy, \u017ce istniej\u0105 spiski przeciwko nam, powstaje pytanie: co nasi przyw\u00f3dcy i elity polityczne zrobili, by uwolni\u0107 nasze kraje i spo\u0142ecze\u0144stwa od problem\u00f3w spowodowanych przez te spiski? Czy te\u017c po prostu poddali si\u0119? Zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce jest to prawda, Palesty\u0144czycy b\u0119d\u0105 cierpie\u0107 wraz z Somalijczykami, Irakijczykami, Syryjczykami, Jeme\u0144czykami i innymi. Alternatywnym za\u0142o\u017ceniem jest, \u017ce spisek jest wytworem naszej wyobra\u017ani, ko\u0142kiem, na kt\u00f3rym Arabowie wieszaj\u0105 swoje niepowodzenia. Wielu spo\u015br\u00f3d naszych intelektualist\u00f3w i elit politycznych wierzy\u0142o w t\u0119 fars\u0119 i wierzy\u0142y w ni\u0105 media oficjalne i prywatne, poniewa\u017c \u017c\u0105da\u0142y tego \u201emasy\u201d. Niestety, nasze media s\u0105 przyzwyczajone do dostarczania tylko tego, czego \u017c\u0105daj\u0105 masy; nigdy nie by\u0142y przyw\u00f3dc\u0105 mas i nigdy nie kierowa\u0142y debat\u0105 polityczn\u0105. Prawd\u0105 jest, \u017ce na poziomie indywidualnym, politycznym, socjoekonomicznym i kulturalnym jeste\u015bmy w [stanie] konfliktu z samymi sob\u0105 i z innymi. Tworzymy demony, by walczy\u0107 z nimi i przeklina\u0107 je. Nie wiemy, jak rozwi\u0105za\u0107 r\u00f3\u017cnice poprzez dialog, by dotrze\u0107 do wsp\u00f3lnego gruntu z tymi, o kt\u00f3rych wierzymy, \u017ce s\u0105 naszymi nieprzyjaci\u00f3\u0142mi, aby oszcz\u0119dzi\u0107 naszym spo\u0142ecze\u0144stwom plagi wojen, destrukcji i inwazji. Naszym najwi\u0119kszym b\u0142\u0119dem jest to, \u017ce nie umiemy rozr\u00f3\u017cni\u0107 mi\u0119dzy konfliktami egzystencjalnymi i konfliktami interes\u00f3w. Nie wiemy, czego chcemy od innego, ani czego inny chce od nas. Jeste\u015bmy \u015blepi na fakt, \u017ce \u017cyjemy w zmieniaj\u0105cym si\u0119 \u015bwiecie, gdzie interesy zmieniaj\u0105 si\u0119 co sekunda. Nie rozumiemy, \u017ce w wyniku naszej ignorancji nie b\u0119dziemy w stanie podejmowa\u0107 w\u0142a\u015bciwych decyzji. Polityka kraj\u00f3w nie opiera si\u0119 na emocjach, ale na interesach ich ludno\u015bci. Je\u015bli to niezb\u0119dne, po\u015bwi\u0119c\u0105 oni innego, je\u015bli jest to w interesie ich bezpiecze\u0144stwa narodowego. Je\u015bli zastosujemy to zrozumienie do naszych stosunk\u00f3w z Ameryk\u0105 i Iranem, mo\u017cemy p\u00f3j\u015b\u0107 na kompromis w [sprawie] pewnych interes\u00f3w w dyskusjach z tymi dwoma krajami, kt\u00f3re s\u0105 przeciwko nam, bo oba te kraje gro\u017c\u0105 naszemu istnieniu jako Arab\u00f3w. Je\u015bli to zrozumienie zastosujemy do stosunk\u00f3w mi\u0119dzy Ameryk\u0105 i Iranem, to zrozumiemy, \u017ce problemy mi\u0119dzy tymi dwoma krajami s\u0105 zwi\u0105zane z interesami i \u017ce obie strony rozumiej\u0105 dok\u0142adnie, czego chc\u0105 od tej drugiej. Ich kompromisy s\u0105 zgodne z ich interesami i na rzecz tych interes\u00f3w s\u0105 w pe\u0142ni gotowi do po\u015bwi\u0119cenia nas, poniewa\u017c my po prostu nie wiemy, w czym [i\u015b\u0107 na] kompromisy; rozegrali\u015bmy wszystkie nasze karty i nie mamy ju\u017c niczego, co mo\u017cemy oferowa\u0107 jako kompromis. Tak wi\u0119c spotkanie w Camp David w zesz\u0142ym miesi\u0105cu by\u0142o bolesnym zako\u0144czeniem naszych stosunk\u00f3w z mocarstwem, kt\u00f3rego przyja\u017a\u0144 podejrzewamy, ale bez kt\u00f3rego nie mo\u017cemy gwarantowa\u0107 naszego istnienia. Przypis<\/I>: <\/A> [1]<\/A> Gulfnews.com, 6 czerwca 2015. W artykule z 6 czerwca 2015 r. w angielskoj\u0119zycznej gazecie Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich, \u201cGulf News\u201d, autor, dr Chalifa Raszid Al-Sza’ali pot\u0119pi\u0142 zami\u0142owanie Arab\u00f3w do teorii spiskowych, kt\u00f3re to zami\u0142owanie podzielaj\u0105 elity, masy i media. Napisa\u0142, \u017ce na przyk\u0142ad Arabowie s\u0105dzili kiedy\u015b, i\u017c \u201etw\u00f3r syjonistyczny\u201d i USA s\u0105 ich najwi\u0119kszymi wrogami tylko po to, by odkry\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6849,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3571"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6853,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3571\/revisions\/6853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23814.jpg\")
\nDr Chalifa Raszid Al-Sza’ali (zdj\u0119cie: Gulfnews.com)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"