\n
Poni\u017cszy raport jest darmow\u0105 pr\u00f3bk\u0105 z MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM znajduje si\u0119 <\/I><\/B>tutaj<\/I><\/B><\/A> .<\/I><\/B> W niedawnym artykule redakcyjnym wychodz\u0105cej w Karaczi gazety w j\u0119zyku urdu \u201cRoznama Ummat\u201d, nazwano decyzje kr\u00f3la saudyjskiego Salmana bin Abdulaziza nieuczestniczenia w szczycie g\u0142\u00f3w pa\u0144stw Zatoki zorganizowanym przez prezydenta Baracka Obam\u0119 14 maja 2015 r. w Camp David, znacz\u0105cym krokiem. Oskar\u017cono prezydenta USA o zwo\u0142anie tego szczytu w celu zdobycia poparcia kraj\u00f3w Zatoki dla nuklearnego uk\u0142adu USA z Iranem..<\/I> Szeroko rozchodz\u0105ca si\u0119 \u201c<\/I>Roznama Ummat\u201d jest zagorza\u0142\u0105 zwolenniczk\u0105 islamistycznych partii politycznych, takich jak D\u017camaat-\u00ade-\u00adIslami Pakistan.<\/I> W artykule redakcyjnym pod idiomatycznym tytu\u0142em „Amriki Ki Totachashmi” („Zdrada ameryka\u0144ska”) gazeta pisze, \u017ce USA s\u0105 obecnie rozczarowane krajami arabskimi i \u017ce odsuwaj\u0105 si\u0119 od nich, popieraj\u0105c Iran, kt\u00f3ry otwarcie wspiera rebeliant\u00f3w Huti w Jemenie. <\/I> Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u, napisanego przed szczytem: <\/I> „Odmowa kr\u00f3la saudyjskiego Salmana Bin Abdulaziza wzi\u0119cia udzia\u0142u w szczycie g\u0142\u00f3w pa\u0144stw [Zatoki] jest dobrze widzianym krokiem i wyra\u017an\u0105 wskaz\u00f3wk\u0105 odmowy akceptowania w przysz\u0142o\u015bci supremacji ameryka\u0144skiej\u201d <\/B> „<\/B>Kr\u00f3l saudyjski Salman bin Abdulaziz wym\u00f3wi\u0142 si\u0119 od uczestniczenia w szczycie g\u0142\u00f3w pa\u0144stw Zatoki zwo\u0142anym przez prezydenta ameryka\u0144skiego Baracka Obam\u0119. Departament Stanu USA powiedzia\u0142 w o\u015bwiadczeniu, \u017ce g\u0142owy pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Rady Wsp\u00f3\u0142pracy Zatoki – Arabia Saudyjska, Kuwejt, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Bahrajn, Katar i Oman – b\u0119d\u0105 mile widziane w Bia\u0142ym Domu 13 maja i w Camp David 14 maja. Podczas spotkania 14 maja prezydent Barack Obama b\u0119dzie m\u00f3wi\u0142 o sytuacji w Iraku, Syrii, Libii i Jemenie z cz\u0142onkami Rady Wsp\u00f3\u0142pracy Zatoki. Analitycy m\u00f3wi\u0105, \u017ce kraje, o kt\u00f3rych Barack Obama chce m\u00f3wi\u0107 z cz\u0142onkami Rady Wsp\u00f3\u0142pracy Zatoki, nie maj\u0105 bezpo\u015brednich stosunk\u00f3w z Ameryk\u0105; ich sprawy nie s\u0105 tak\u017ce zwi\u0105zane z Ameryk\u0105. To s\u0105 wewn\u0119trzne sprawy arabskie i nie powinno si\u0119 pozwala\u0107 na niepotrzebn\u0105 ingerencj\u0119 Ameryki. Gdzie tylko Ameryka postawi\u0142a swoj\u0105 nog\u0119, sytuacja pogorszy\u0142a si\u0119 zamiast polepszy\u0107 i w rezultacie te kraje maj\u0105 wi\u0119cej napi\u0119\u0107 i terroryzmu. Odmowa kr\u00f3la saudyjskiego Salmana Bin Abdulaziza wzi\u0119cia udzia\u0142u w szczycie g\u0142\u00f3w pa\u0144stw [Zatoki] jest dobrze widzianym krokiem i wyra\u017an\u0105 wskaz\u00f3wk\u0105 odmowy akceptowania w przysz\u0142o\u015bci supremacji ameryka\u0144skiej. Po odmowie kr\u00f3la Salmana g\u0142owy pa\u0144stw Bahrajnu, Omanu i Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich tak\u017ce wym\u00f3wi\u0142y si\u0119 przed tym spotkaniem i oznajmi\u0142y, \u017ce wy\u015bl\u0105 zamiast tego swoich przedstawicieli. Jak dot\u0105d, wed\u0142ug doniesie\u0144 medialnych, tylko g\u0142owy Kuwejtu i Kataru spotkaj\u0105 si\u0119 z prezydentem Obam\u0105. Z powodu nieobecno\u015bci kr\u00f3la Salmana [na szczycie], jego ustalone spotkanie z prezydentem Barackiem Obam\u0105 w Bia\u0142ym Domu zosta\u0142o odwo\u0142ane. Arabia Saudyjska wyja\u015bni\u0142a, \u017ce w Jemenie mo\u017cliwe jest zawieszenie broni z powod\u00f3w humanitarnych i \u017ce obecno\u015b\u0107 kr\u00f3la Salmana w kraju jest [w tym czasie] niezb\u0119dna. R\u00f3wnie\u017c Centrum Pomocy Humanitarnej Kr\u00f3la Salmana ma zosta\u0107 otwarte. Z powodu tych z g\u00f3ry ustalonych zaj\u0119\u0107 kr\u00f3l saudyjski wy\u015ble nast\u0119pc\u0119 tronu, ksi\u0119cia Muhammada bin Naifa na szczyt z prezydentem ameryka\u0144skim Barackiem Obam\u0105\u2026 By\u0142y czasy, kiedy kraj muzu\u0142ma\u0144ski nie m\u00f3g\u0142 odwa\u017cy\u0107 si\u0119 na odm\u00f3wienie zaproszenia prezydenta ameryka\u0144skiego do uczestniczenia [w spotkaniu]. Odwo\u0142uj\u0105c wszystkie inne zaj\u0119cia p\u0119dzili jak szaleni [na spotkanie zwo\u0142ane przez prezydenta USA] Po odmowie kr\u00f3la Salmana, trzy kolejne g\u0142owy pa\u0144stw odm\u00f3wi\u0142y uczestnictwa w szczycie – co by\u0142o wielkim wstrz\u0105sem dla Ameryki. „kontynuuj\u0105c swoje gry w Zatoce\u2026 [USA] postanowi\u0142y pob\u0142ogos\u0142awi\u0107 Iran, kt\u00f3ry nazywa\u0142 je ’Szaitan-e-Buzurg<\/I>’ [’Wielki Szatan’] i kt\u00f3ry od lat skanduje ’Marq bar Amrika’<\/I> [’\u015amier\u0107 Ameryce’]”<\/B> Prezydent ameryka\u0144ski wezwa\u0142 cz\u0142onk\u00f3w Rady Wsp\u00f3\u0142pracy Zatoki, \u017ceby poinformowa\u0107 ich o pakcie nuklearnym USA i swoim poparciu dla Iranu. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce Iran otwarcie popiera\u0142 rebeliant\u00f3w Huti w niedawnej rebelii w Jemenie. Je\u015bli pakt nuklearny Iranu z sze\u015bcioma du\u017cymi krajami, w\u0142\u0105cznie z Ameryk\u0105, zostanie uzgodniony, sankcje mi\u0119dzynarodowe wobec [Iranu] sko\u0144cz\u0105 si\u0119 i Iran dostanie wiele bilion\u00f3w dolar\u00f3w. Arabia Saudyjska i kraje Zatoki uwa\u017caj\u0105, \u017ce Iran u\u017cyje tych pieni\u0119dzy na zakup broni i na wsparcie grup [milicji] szyickiej w regionie. Irak, Syria i Jemen s\u0105 wyra\u017anymi przyk\u0142adami [gdzie Iran wspiera grupy szyickie]. Na tym tle decyzja kr\u00f3la saudyjskiego nieuczestniczenia w szczycie Baracka Obamy jest bardzo znacz\u0105ca. Zdrada ameryka\u0144ska nie jest tajemnic\u0105 dla nikogo. Jej interesy i przyjaciele zmieniaj\u0105 si\u0119 z czasem. Po swojej wieloletniej supremacji nad krajami arabskimi, jest teraz rozczarowana i odsuwa si\u0119 od nich. Jednak, kontynuuj\u0105c swoje gry w Zatoce [USA] postanowi\u0142y pob\u0142ogos\u0142awi\u0107 Iran, kt\u00f3ry nazywa\u0142 je ’Szaitan-e-Buzurg<\/I>’ [’Wielki Szatan’] i kt\u00f3ry od lat skanduje ’Marq bar Amrika’<\/I> [’\u015amier\u0107 Ameryce’]. [Jednak] Iran nigdy nie waha\u0142 si\u0119 przed kupowaniem broni od pa\u0144stwa klienckiego Ameryki, Izraela, podczas swojej wojny przeciwko Irakowi. „Je\u015bli przez zjednoczenie kraj\u00f3w arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich nowy kr\u00f3l saudyjski b\u0119dzie kontynuowa\u0142 polityk\u0119 wyzwolenia [swojego kraju] od Ameryki\u2026 to z pomoc\u0105 nuklearnego potencja\u0142u Pakistanu\u2026 sytuacja ekonomiczna kraj\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich mo\u017ce poprawi\u0107 si\u0119\u201d <\/B> Je\u015bli przez zjednoczenie kraj\u00f3w arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich nowy kr\u00f3l saudyjski b\u0119dzie kontynuowa\u0142 polityk\u0119 wyzwolenia [swojego kraju] od Ameryki, Rosji i innych si\u0142 mi\u0119dzynarodowych, to z pomoc\u0105 nuklearnego potencja\u0142u Pakistanu i obfitych zasob\u00f3w innych kraj\u00f3w sytuacja ekonomiczna kraj\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich mo\u017ce poprawi\u0107 si\u0119. Je\u015bli wycofa si\u0119 pieni\u0105dze z\u0142o\u017cone przez arabskich w\u0142adc\u00f3w i ksi\u0105\u017c\u0119ta w bankach zachodnich i u\u017cyje ich dla dobra \u015bwiata islamskiego, nie tylko tak zwane kraje rozwini\u0119te b\u0119d\u0105 musia\u0142y zrozumie\u0107 swoj\u0105 sytuacj\u0119, ale kraje muzu\u0142ma\u0144skie szybko osi\u0105gn\u0105 rozw\u00f3j i zamo\u017cno\u015b\u0107\u201d. \u0179r\u00f3d\u0142o: \u201eRoznama Ummat\u201d (Pakistan), 13 maja 2015. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23525.jpg\")
\nZrzut z ekranu artyku\u0142u redakcyjnego \u201cRoznama Ummat\u201d <\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n