{"id":3559,"date":"2015-05-28T00:00:00","date_gmt":"2015-05-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/starszy-duchowny-sunnicki-zarowno-isis-jak-walka-z-nim-sluza-interesom-zachodu-i-rezimom-szyickim\/3559"},"modified":"2016-12-01T23:31:28","modified_gmt":"2016-12-01T23:31:28","slug":"starszy-duchowny-sunnicki-zarowno-isis-jak-walka-z-nim-sluza-interesom-zachodu-i-rezimom-szyickim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/starszy-duchowny-sunnicki-zarowno-isis-jak-walka-z-nim-sluza-interesom-zachodu-i-rezimom-szyickim\/3559","title":{"rendered":"Starszy duchowny sunnicki: Zar\u00f3wno ISIS, jak walka z nim s\u0142u\u017c\u0105 interesom Zachodu i rezimom szyickim"},"content":{"rendered":"
\n

9 lutego 2015 r. duchowny maroka\u0144ski, dr Ahmed Al-Raissouni, zast\u0119pca przewodnicz\u0105cego Mi\u0119dzynarodowego Zwi\u0105zku Uczonych Muzu\u0142ma\u0144skich (IUMS), zamie\u015bci\u0142 artyku\u0142 na swojej stronie internetowej, Raissouni.ma, w kt\u00f3rym nazwa\u0142 Pa\u0144stwo Islamskie (ISIS) tworem „element\u00f3w wrogich Arabom i muzu\u0142manom [sunnickim]\u201d, w odniesieniu do Zachodu, a szczeg\u00f3lnie USA, jak r\u00f3wnie\u017c Syrii, Iraku i Iranu. Napisa\u0142, \u017ce walka, kt\u00f3ra pozornie prowadzona jest przeciwko ISIS, w rzeczywisto\u015bci s\u0142u\u017cy interesom Zachodu, kt\u00f3re odnosz\u0105 wielkie zyski z mo\u017cliwo\u015bci, jakie to oferuje dla testowania i sprzeda\u017cy broni, dla operacji militarnych i dla ustanowienia kontroli nad strefami wojennymi. Iran i Irak, napisa\u0142, wykorzystuj\u0105 walk\u0119 przeciwko ISIS, by \u201ebombardowa\u0107 regiony sunnickie i ich mieszka\u0144c\u00f3w w celu posuwania do przodu ambicji szyickiego ekspansjonizmu\u201d, podczas gdy re\u017cim syryjski zosta\u0142 uratowany od \u201epewnej \u015bmierci\u201d pojawieniem si\u0119 ISIS. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce Arabowie sunniccy i muzu\u0142manie nie maj\u0105 w og\u00f3le \u017cadnego zwi\u0105zku z ISIS i wezwa\u0142 kraje regionu do wyzwolenia si\u0119 od swojej zale\u017cno\u015bci od Zachodu i do wsp\u00f3\u0142pracy wzajem ze sob\u0105, by zwalczy\u0107 t\u0119 organizacj\u0119.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u:<\/em><\/p>\n


\nAl-Raissouni (Zdj\u0119cie: Raissouni.ma)<\/p>\n

„Jest obecnie jasne, \u017ce ISIS wy\u0142oni\u0142o si\u0119, rozszerzy\u0142o i rozga\u0142\u0119zi\u0142o pod wp\u0142ywem wielu element\u00f3w\u2026 i \u017ce z pewno\u015bci\u0105 s\u0105 w to zaanga\u017cowane r\u0119ce USA, Syrii, Iraku i Iranu. Przyzna\u0142o to wielu polityk\u00f3w i funkcjonariuszy zachodnich, arabskich i ira\u0144skich, jak r\u00f3wnie\u017c wielu analityk\u00f3w i ekspert\u00f3w.<\/p>\n

Tak, na przyk\u0142ad, Masoud Al-Barzani, przyw\u00f3dca kurdyjskiego regionu w Iraku, powiedzia\u0142, \u017ce przy jednej okazji zadzwoni\u0142 do premiera Iraku Nouriego Al-Malikiego i powiedzia\u0142, \u017ce 500 uzbrojonych cz\u0142onk\u00f3w ISIS przesz\u0142o granic\u0119 z Syrii do Iraku, i powiedzia\u0142 mu: \u2018Nasze si\u0142y Peszmergi s\u0105 gotowe i zdolne do rozbicia ich, je\u015bli pan tak powie\u2019. Al-Maliki odpowiedzia\u0142: \u2018Trzymajcie si\u0119 w\u0142asnego regionu i zostawcie tych ludzi w spokoju\u2019. Podobnie, godny zaufania przyjaciel powiedzia\u0142 mi, cytuj\u0105c znaj\u0105ce spraw\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142o, \u017ce podczas negocjacji prowadz\u0105cych do wyboru [obecnego irackiego] premiera, kiedy ambasador USA zobaczy\u0142, jak Nouri Al-Maliki trzyma si\u0119 stanowiska z pomoc\u0105 Iranu i jak sprzeciwia si\u0119 wyborowi Haidera Al-Abadiego na premiera, powiedzia\u0142 mu [tj. Al-Malikiemu]: \u2018Je\u015bli odm\u00f3wisz ust\u0105pienia i [b\u0119dziesz nadal sprzeciwia\u0142 si\u0119] mianowaniu Al-Abadiego, ISIS wejdzie do Bagdadu w 24 godziny\u2019. Wtedy Al-Maliki ust\u0105pi\u0142, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce akceptuje rzeczywisto\u015b\u0107.<\/p>\n

Ze s\u0142uchania dziesi\u0105tk\u00f3w starszych islamskich duchownych, akademik\u00f3w i funkcjonariuszy, szczeg\u00f3lnie w Iraku i Syrii, wynika, \u017ce zgadzaj\u0105 si\u0119 oni, i\u017c elementy wrogie Arabom i muzu\u0142manom popieraj\u0105 ISIS i wnikn\u0119\u0142y do niego oraz ustalaj\u0105 jego drog\u0119. [Twierdz\u0105 oni], \u017ce s\u0105 to te same elementy, kt\u00f3re prowadz\u0105 obecnie tak zwan\u0105 walk\u0119 przeciwko ISIS i \u017ce re\u017cim [prezydenta syryjskiego] Baszara Al-Assada jest g\u0142\u00f3wnym cz\u0142onem, kt\u00f3ry hodowa\u0142 i bezpo\u015brednio sponsorowa\u0142 t\u0119 organizacj\u0119, od jej narodzenia do jej [obecnego] wzrostu.<\/p>\n

Jest ca\u0142kowicie jasne, \u017ce kraje arabskie i europejskie, z kt\u00f3rych przybywaj\u0105 \u2018m\u0119scy i \u017ce\u0144scy mud\u017cahedini\u2019, by do\u0142\u0105czy\u0107 do szereg\u00f3w ISIS, ignoruj\u0105 ich wyjazdy i przekraczanie [granicy] – co znaczy, \u017ce pozwalaj\u0105 im na do\u0142\u0105czenie do ISIS, mimo \u017ce mogliby do tego nie dopu\u015bci\u0107, gdyby chcieli. Jasne jest, \u017ce ta polityka ma na celu pozbycie si\u0119 tych m\u0142odych ludzi i wys\u0142anie ich na wojn\u0119 i do piek\u0142a.<\/p>\n

Wzmocnienie ISIS, cho\u0107by czasowe, a p\u00f3\u017aniej prowadzenie wieloletniej wojny przeciwko niemu, pozwala Amerykanom i Zachodowi na testowanie i sprzedawanie broni, szkolenie \u017co\u0142nierzy i rozwijanie ich umiej\u0119tno\u015bci oraz na zgarnianie olbrzymich sum w zamian za operacje militarne i tak zwan\u0105 \u2018odbudow\u0119\u2019. Umo\u017cliwia im tak\u017ce dalsze umocnienie panowania w regionie i dalsze rozbijanie regionu i topienie go we wrogo\u015bci, walce i nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 wojnach zemsty. Je\u015bli chodzi o sekciarskich [tj. szyickich] polityk\u00f3w ira\u0144skich i irackich, obecno\u015b\u0107 ISIS [w Iraku] i wojna przeciwko niemu pozwala im zmia\u017cd\u017cy\u0107 obszary sunnickie i ich mieszka\u0144c\u00f3w na rzecz szyickiego ekspansjonizmu. Je\u015bli za\u015b chodzi o re\u017cim syryjski, odnosi on g\u0142\u00f3wnie korzy\u015bci z ISIS, poniewa\u017c pojawienie si\u0119 tej grupy uratowa\u0142o go z ci\u0119\u017ckiego po\u0142o\u017cenia, a nawet od pewnej \u015bmierci.<\/p>\n

Dlatego wojna przeciwko ISIS jest przede wszystkim produktem ameryka\u0144sko-zachodnim, a potem produktem ira\u0144sko-sekciarskim [szyickim] – podczas gdy ludy arabskie i muzu\u0142ma\u0144skie nie maj\u0105 z tym nic wsp\u00f3lnego. Nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z podejmowaniem decyzji ani z planowaniem, ani [te\u017c] dowodzeniem. Nie maj\u0105 w tym [\u017cadnego] interesu. Wr\u0119cz przeciwnie: ta wojna jest przejawem muzu\u0142man\u00f3w zabijanych przez muzu\u0142man\u00f3w za muzu\u0142ma\u0144skie pieni\u0105dze i jest dewastuj\u0105ca dla islamu i dla statusu i w\u0142asno\u015bci [muzu\u0142man\u00f3w].<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o samych cz\u0142onk\u00f3w ISIS, kt\u00f3rzy r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 [od muzu\u0142man\u00f3w og\u00f3lnie], poniewa\u017c s\u0105 morderczymi, rebelianckimi, nikczemnymi chawarid\u017c,<\/em> ka\u017cdy kraj w regionie, taki jak Arabia Saudyjska, Irak, Jordania i Turcja, m\u00f3g\u0142by z \u0142atwo\u015bci\u0105 zniszczy\u0107 ich w kilka miesi\u0119cy, gdyby byli w stanie podejmowa\u0107 niezale\u017cne decyzje i planowa\u0107 [je]. Na przyk\u0142ad Arabia Saudyjska ma 30 milion\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w i nieograniczone zasoby oraz mo\u017cliwo\u015bci uzbrojenia. Jej duchowni i kaznodzieje s\u0105 w pe\u0142ni zdolni zwerbowa\u0107 miliony obywateli z Arabii Saudyjskiej i spoza [kraju]. Co przeszkadza tym krajom przed zrobieniem tego? Czy to bezradno\u015b\u0107 i bankructwo, czy po prostu zale\u017cno\u015b\u0107 od Zachodu i poddanie si\u0119 jego woli?…<\/p>\n

Wiadomo, \u017ce pa\u0144stwa Rady Wsp\u00f3\u0142pracy Zatoki maj\u0105 wsp\u00f3lne porozumienie obronne i wsp\u00f3lne si\u0142y, i \u017ce s\u0105 cz\u0142onkami wsp\u00f3lnego arabskiego porozumienia obronnego jako cz\u0119\u015b\u0107 Ligi Arabskiej. Gdyby [te kraje] walczy\u0142y z t\u0105 sekt\u0105 skorumpowanych, nikczemnych rebeliant\u00f3w [tj. ISIS] w tych ramach lub na jednym z tych poziom\u00f3w, pomog\u0142oby to islamowi i muzu\u0142manom. [Taka wojna] by\u0142aby widziana jako wojna niezb\u0119dna, prawomocna, w kt\u00f3rej uczestniczy\u0142yby wszystkie ludy i wszyscy muzu\u0142manie i kt\u00f3r\u0105 wszyscy popieraliby. Ale kraje imperialistyczne upieraj\u0105 si\u0119 przy podejmowaniu decyzji, trzymaniu steru wojen i kontrolowaniu i dowodzeniu broni\u0105 dla w\u0142asnej korzy\u015bci i dla [korzy\u015bci] Izraela. To jest sytuacja, kt\u00f3ra stworzy\u0142a [zar\u00f3wno] ISIS, jak pozorn\u0105 wojn\u0119 przeciwko niemu. To jest istota sprawy i \u017ar\u00f3d\u0142o problemu.<\/p>\n

Kraje regionu arabskiego maj\u0105 teraz dwie opcje:<\/p>\n

1. Kontynuowa\u0107 swoj\u0105 zale\u017cno\u015b\u0107, zaanga\u017cowanie i udzia\u0142 w planach syjonistyczno-zachodnich, kt\u00f3rych rozw\u00f3j, konsekwencje i olbrzymi b\u00f3l dotykaj\u0105 nas od I wojny \u015bwiatowej i od rozmontowania pa\u0144stwa osma\u0144skiego, od k\u0142amstwa o \u2018Wielkiej Rebelii Arabskiej\u2019 [1916-1918 anty-osma\u0144ski bunt na P\u00f3\u0142wyspie Arabskim], i od porozumienia Sykes-Picot oraz Deklaracji Balfoura.
\n2. Wybra\u0107 drog\u0119 suwerenno\u015bci, niezale\u017cnego podejmowania decyzji i r\u00f3wnowagi si\u0142 w stosunkach zagranicznych i polityce zagranicznej; pogodzi\u0107 si\u0119 ze swoimi narodami i bra\u0107 ich pragnienia i interesy pod uwag\u0119.<\/p>\n

Ta druga opcja jest jedynym sposobem uporania si\u0119 z sytuacj\u0105 – poniewa\u017c pierwsza, co [kraje arabskie] robi\u0105 dzisiaj, tylko pogorszy sytuacj\u0119\u201d.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

9 lutego 2015 r. duchowny maroka\u0144ski, dr Ahmed Al-Raissouni, zast\u0119pca przewodnicz\u0105cego Mi\u0119dzynarodowego Zwi\u0105zku Uczonych Muzu\u0142ma\u0144skich (IUMS), zamie\u015bci\u0142 artyku\u0142 na swojej stronie internetowej, Raissouni.ma, w kt\u00f3rym nazwa\u0142 Pa\u0144stwo Islamskie (ISIS) tworem „element\u00f3w wrogich Arabom i muzu\u0142manom [sunnickim]\u201d, w odniesieniu do Zachodu, a szczeg\u00f3lnie USA, jak r\u00f3wnie\u017c Syrii, Iraku i Iranu. Napisa\u0142, \u017ce walka, kt\u00f3ra pozornie prowadzona […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6883,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6884,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3559\/revisions\/6884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}