\n
W wywiadzie dla wychodz\u0105cej w Londynie gazety saudyjskiej \u201c<\/I>Al-Sharq Al-Awsat\u201d w przeddzie\u0144 szczytu 14 maja 2015 r. mi\u0119dzy USA a przyw\u00f3dcami Zatoki prezydent USA Barack Obama zaj\u0105\u0142 si\u0119 niepokojami pa\u0144stw Zatoki dotycz\u0105cymi mo\u017cliwego uk\u0142adu nuklearnego z Iranem i wyja\u015bni\u0142 swoje stanowisko w szeregu innych kwestii bliskowschodnich.<\/I>
\n
W sprawie umowy nuklearnej i jej konsekwencji dla bezpiecze\u0144stwa Zatoki powiedzia\u0142, \u017ce pa\u0144stwa Zatoki istotnie maj\u0105 racj\u0119, niepokoj\u0105c si\u0119 o dzia\u0142ania Iranu, kt\u00f3ry jest \u201cpa\u0144stwowym sponsorem terroryzmu\u201d i \u201cwspiera elementy przemocy w granicach innych narod\u00f3w\u201d. Umowa nuklearna, wyja\u015bni\u0142, ma na celu zagwarantowanie, \u017ce Iran nie zdob\u0119dzie broni j\u0105drowej, kt\u00f3ra nasili\u0142aby niebezpiecze\u0144stwo, jakie on stanowi. Ponadto, zniesienie pewnych sankcji mo\u017ce poprawi\u0107 sytuacj\u0119 ekonomiczn\u0105 Iranu, a tym samym wzmocni\u0107 bardziej umiarkowanych przyw\u00f3dc\u00f3w kraju, powiedzia\u0142 Obama. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce nie powinno by\u0107 \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci co do oddania USA sprawie bezpiecze\u0144stwa regionu i sojusznik\u00f3w w Zatoce, oraz \u017ce Ameryka jest gotowa u\u017cy\u0107 ca\u0142ej swojej si\u0142y, by zabezpieczy\u0107 swoje interesy na Bliskim Wschodzie.<\/I>
\n
M\u00f3wi\u0105c o Syrii prezydent USA powiedzia\u0142, \u017ce \u201cAssad straci\u0142 wszelk\u0105 legitymacj\u0119\u201d, ale poniewa\u017c nie mo\u017ce by\u0107 \u017cadnego militarnego rozwi\u0105zania kryzysu syryjskiego, ostatecznie musi by\u0107 rozwi\u0105zanie polityczne, kt\u00f3re zapewni prawa wszystkich Syryjczyk\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z kobietami i mniejszo\u015bciami. Doda\u0142, \u017ce USA nadal d\u0105\u017c\u0105 do tego celu przez wzmacnianie umiarkowanej opozycji syryjskiej, walcz\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie z obecno\u015bci\u0105 tam Pa\u0144stwa Islamskiego w ramach og\u00f3lnej kampanii zniszczenia tej organizacji.<\/I>
\n
Zapytany o stanowisko wobec sytuacji w Iraku wspomnia\u0142, \u017ce sprzeciwia\u0142 si\u0119 inwazji USA na ten kraj w 2003 r., kt\u00f3ra spowodowa\u0142a niestabilno\u015b\u0107, prowadz\u0105c\u0105 w ostatecznym rachunku do powstania Al-Kaidy i ISIS. Jednak, powiedzia\u0142, obecne trudne po\u0142o\u017cenie Iraku jest tak\u017ce wynikiem niepowodzenia rz\u0105du Iraku, by rz\u0105dzi\u0107 w spos\u00f3b w\u0142\u0105czaj\u0105cy ca\u0142e spo\u0142ecze\u0144stwo. USA pracuj\u0105 nad pomoc\u0105 Iranowi w przezwyci\u0119\u017ceniu kryzysu przez szkolenie miejscowych si\u0142 i dostarczanie pomocy humanitarnej, a tak\u017ce przez kampani\u0119 przeciwko ISIS. Obama powiedzia\u0142 ponadto, \u017ce USA popieraj\u0105 silniejsze zwi\u0105zki mi\u0119dzy Irakiem a jego s\u0105siadami, ale \u017ce ci s\u0105siedzi musz\u0105 respektowa\u0107 suwerenno\u015b\u0107 Iraku.<\/I>
\n
W kwestii palesty\u0144skiej Obama powiedzia\u0142, \u017ce USA nigdy nie przestan\u0105 dzia\u0142a\u0107 na rzecz rozwi\u0105zania w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw i znalezienia sposob\u00f3w na zapewnienie zar\u00f3wno potrzeb bezpiecze\u0144stwa Izraela, jak prawa Palesty\u0144czyk\u00f3w do niepodleg\u0142ego, suwerennego pa\u0144stwa. Jednak, powiedzia\u0142, wzbieraj\u0105ce napi\u0119cia i powa\u017cne pytania dotycz\u0105ce zobowi\u0105zania wobec dw\u00f3ch pa\u0144stw spowodowa\u0142y, \u017ce USA \u201ebardzo powa\u017cnie przyjrz\u0105 si\u0119 swojemu podej\u015bciu do tego konfliktu\u201d. Je\u015bli chodzi o Gaz\u0119, powiedzia\u0142, \u017ce istnieje potrzeba nie tylko odbudowania jej i zaspokojenia potrzeb humanitarnych jej mieszka\u0144c\u00f3w, ale tak\u017ce wzmocnienia jej zwi\u0105zk\u00f3w z Zachodnim Brzegiem i powi\u0105za\u0144 handlowych z Izraelem i ze \u015bwiatem.<\/I>
\n
Na koniec Obama otrzyma\u0142 pytanie o swoj\u0105 uwag\u0119 o \u201cm\u0142odzie\u017cy sunnickiej\u201d w niedawnym wywiadzie dla \u201cNew York Times\u201d<\/I><\/A> [1]<\/I><\/A>, kt\u00f3ra wywo\u0142a\u0142a oburzenie w \u015bwiecie muzu\u0142ma\u0144skim. Odpowiedzia\u0142, \u017ce przez ca\u0142\u0105 swoj\u0105 prezydentur\u0119 pracowa\u0142 nad zmniejszeniem postrzeganych podzia\u0142\u00f3w rasy i przynale\u017cno\u015bci etnicznej, ale niestety, sekciarstwo jest rzeczywisto\u015bci\u0105 na Bliskim Wschodzie i nap\u0119dza wojn\u0119 i wrogo\u015b\u0107. Tak wi\u0119c, USA nadal b\u0119d\u0105 stawa\u0142y po stronie demokracji i praw cz\u0142owieka w tym regionie i na ca\u0142ym \u015bwiecie i b\u0119d\u0105 popiera\u0142y tych, kt\u00f3rzy odrzucaj\u0105 sekciarstwo i ekstremizm.<\/I> Fragmenty tego wywiadu, kt\u00f3ry ukaza\u0142 si\u0119 w angielskiej edycji gazety, mo\u017cna przeczyta\u0107 (po angielsku) tutaj: <\/I>www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8561.htm<\/I><\/A> <\/A> [2]<\/A> <\/I> Przypisy (nie spolszczone):<\/I> <\/A> [1]<\/A> This was apparently a reference to Obama’s May 5, 2015 interview with Thomas Friedman, in which he said that, while their concerns about external threats (such as Iran) were legitimate, Arab states must also address their domestic political problems, ” so that Sunni youth feel that they\u2019ve got something other than [ISIS] to choose from.” On the criticism sparked by this remark in the Arab world, see MEMRI Special Dispatch No. 6027, „Prominent Gulf Journalists In Response To Obama Statements In 'New York Times’ Interview With Thomas Friedman: Obama Exaggerates Gulf States’ Domestic Problems, While Downplaying Danger Posed By Iran To Region And To Iranian Dissidents,”<\/A> April 20, 2015. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n<\/A> [2]<\/A> Aawsat.net, May 13, 2015.
\n
\n
\n