{"id":3556,"date":"2015-06-10T00:00:00","date_gmt":"2015-06-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wzrost-napiec-miedzy-jordania-a-autonomia-palestynska\/3556"},"modified":"2016-12-01T23:15:09","modified_gmt":"2016-12-01T23:15:09","slug":"wzrost-napiec-miedzy-jordania-a-autonomia-palestynska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wzrost-napiec-miedzy-jordania-a-autonomia-palestynska\/3556","title":{"rendered":"Wzrost napi\u0119\u0107 mi\u0119dzy Jordani\u0105 a Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P>Autor: B. Shanee*<br \/>\n<P>Dwa niedawne wydarzenia zaostrzy\u0142y istniej\u0105ce polityczne wa\u015bnie i napi\u0119cia mi\u0119dzy Jordani\u0105 a Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105 (AP). 22 maja 2015 r. wierni przerwali pi\u0105tkowe kazanie, kt\u00f3re w meczecie Al-Aksa wyg\u0142asza\u0142 g\u0142\u00f3wny kadi Jordanii, Ahmad Hulail. Odwiedza\u0142 on meczet jako przewodnicz\u0105cy jorda\u0144skiej delegacji wysokiego szczebla. R\u00f3wnie\u017c pod koniec maja arabskie media poda\u0142y, \u017ce D\u017cibril Rad\u017cub, prezes Palesty\u0144skiego Stowarzyszenia Pi\u0142ki No\u017cnej, maj\u0105cy podw\u00f3jne, palesty\u0144sko-jorda\u0144skie obywatelstwo, odm\u00f3wi\u0142 poparcia jorda\u0144skiego kandydata na prezesa FIFA, przyrodniego brata kr\u00f3la Abdullaha, ksi\u0119cia Alego Bin al-Husseina.<br \/>\n<P>Te dwa incydenty wywo\u0142a\u0142y w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 Jorda\u0144czyk\u00f3w oraz ich przyw\u00f3dc\u00f3w na AP i jego najwy\u017cszych przedstawicieli. Uznano, \u017ce incydenty to celowe zabiegi polityczne, kt\u00f3re mia\u0142y zaszkodzi\u0107 Kr\u00f3lestwu Jordanii, \u017ce AP zapomnia\u0142a o silnym wsparciu Jordanii dla sprawy palesty\u0144skiej oraz \u017ce zdradza Jordani\u0119. Jorda\u0144skie media, r\u00f3wnie\u017c spo\u0142eczno\u015bciowe, i oficjalne kr\u0119gi nawo\u0142ywa\u0142y, by wyr\u00f3wna\u0107 rachunki z palesty\u0144skim przyw\u00f3dztwem i ponownie rozwa\u017cy\u0107 stosunki jorda\u0144sko-palesty\u0144skie. Politycy AP, z Mahmudem Abbasem na czele, przyjechali do Jordanii ze specjaln\u0105 wizyt\u0105, by uspokoi\u0107 Jorda\u0144czyk\u00f3w.<br \/>\n<P>Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce stosunki jorda\u0144sko-palesty\u0144skie by\u0142y w ostatnich miesi\u0105cach napi\u0119te, a to dlatego, \u017ce w grudniu 2014 r. w Radzie Bezpiecze\u0144stwa ONZ przed\u0142o\u017cono palesty\u0144ski projekt rezolucji, dotycz\u0105cy ustalenia daty zako\u0144czenia okupacji i ustanowienia pa\u0144stwa Palestyna. Jordania uzna\u0142a, \u017ce nie uzgodniono tego z ni\u0105 odpowiednio.<A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn1\">[1]<\/A><br \/>\n<P>Poni\u017cszy raport jest przegl\u0105dem okoliczno\u015bci dotycz\u0105cych obecnych napi\u0119tych stosunk\u00f3w i reakcji w Jordanii i AP na wydarzenia, kt\u00f3re je wywo\u0142a\u0142y.<br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4325\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23663.jpg\" width=\"601\" height=\"329\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23663.jpg 601w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23663-300x164.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23663-600x328.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><BR><br \/>\n<I>Ksi\u0105\u017c\u0119 jorda\u0144ski Ali Bin Al-Hussein (po lewej) i prezydent palesty\u0144ski Mahmoud Abbas (zdj\u0119cie: <\/I>Al-Sharq Al-Awsat<I>, Londyn, 2 czerwca 2015)<\/I><br \/>\n<P><B>Gniew w Jordanii z powodu przerwania kazania jorda\u0144skiego kadiego w meczecie Al-Aksa<\/B><br \/>\n<P>W pi\u0105tek, 22 maja 2015 r., g\u0142\u00f3wny kadi Jordanii, Ahmad Hulail, na czele jorda\u0144skiej delegacji odwiedzi\u0142 meczet Al-Aksa i wyg\u0142osi\u0142 tam kazanie, podczas kt\u00f3rego wierni w meczecie doprowadzili do zak\u0142\u00f3cenia spokoju, w prote\u015bcie przeciwko wizycie delegacji. Skandowali has\u0142a takie jak \u201eAl-Aksa, odkupimy ci\u0119 [swoj\u0105] dusz\u0105 i [swoj\u0105] krwi\u0105\u201d. Incydent wywo\u0142a\u0142 gniewne reakcje Jorda\u0144czyk\u00f3w, zwr\u00f3cone przeciw AP, kt\u00f3ra ze swojej strony oskar\u017cy\u0142a grupy takie jak Hizb at-Tahrir i Hamas o zak\u0142\u00f3cenie spokoju.<A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn2\">[2]<\/A><br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P>Gniew Jorda\u0144czyk\u00f3w na PA wyra\u017cano tak\u017ce skandowaniem pochwa\u0142 dla Izraela podczas meczu pi\u0142ki no\u017cnej 23 maja 2015 r. w mie\u015bcie Irbid, w dzie\u0144 po incydencie w Al-Aksie. Fani skandowali: \u201eIzraelu, odkupimy ci\u0119 [swoj\u0105] dusz\u0105 i [swoj\u0105] krwi\u0105!\u201d &#8211; to odtworzenie sloganu \u201eAl-Aksa, odkupimy ci\u0119 [swoj\u0105] dusz\u0105 i [swoj\u0105] krwi\u0105\u201d, kt\u00f3ry skandowano podczas kazania kadiego Hulaila.<A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn5\">[5]<\/A><br \/>\n<P>W odpowiedzi na proizraelskie has\u0142a, Hilmi Al-Asmar, dziennikarz jorda\u0144skiego dziennika \u201eAl-Dustour\u201d<I>,<\/I> zaatakowa\u0142 zar\u00f3wno grup\u0119, kt\u00f3ra protestowa\u0142a wobec wizyty jorda\u0144skiego kadiego, jak i fan\u00f3w pi\u0142ki no\u017cnej z Irbid: \u201eCi, kt\u00f3rzy skanduj\u0105 [slogany popieraj\u0105ce] \u201e\u017cydowsk\u0105\u201d Jerozolim\u0119 i ci, kt\u00f3rzy przerywaj\u0105 [kazanie jorda\u0144skiego] kaznodziei w Jerozolimie, zbaczaj\u0105 z prostej drogi. W \u017cadnych okoliczno\u015bciach nie wybaczymy tej drugiej grupie, kt\u00f3ra [przerwa\u0142a kazanie] w meczecie Al-Aksa tego, co zrobi\u0142a. <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn6\">[6]<\/A><br \/>\n<P><B>W\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 w Jordanii z powodu wiadomo\u015bci, \u017ce D\u017cibril Rad\u017cub nie popar\u0142 kandydatury jorda\u0144skiego ksi\u0119cia na prezesa FIFA<\/B><br \/>\n<P>Jak ju\u017c zosta\u0142o wspomniane, napi\u0119cie mi\u0119dzy Jordani\u0105 a AP wzros\u0142o po tym, jak 29 maja 2015 r. D\u017cibril Rad\u017cub, prezes Palesty\u0144skiego Stowarzyszenia Pi\u0142ki No\u017cnej, w wyborach na prezesa FIFA popar\u0142 Josepha Blattera, a nie jego jorda\u0144skiego przeciwnika, przyrodniego brata kr\u00f3la Abdullaha, ksi\u0119cia Alego Bin al-Husseina. Media zacytowa\u0142y Rad\u017cuba: \u201eJe\u015bli ksi\u0105\u017c\u0119 wygra, dostan\u0119 ataku serca\u201d <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn7\">[7]<\/A>  i za\u0142\u0105czy\u0142y jego zdj\u0119cie, jak \u015bwi\u0119tuje z Blatterem (patrz ni\u017cej).<A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn8\">[8]<\/A><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4327\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23664.jpg\" width=\"573\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23664.jpg 573w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23664-300x187.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><BR><br \/>\n<I>Zdj\u0119cie: Mobashernews.net, 30 maja 2015<\/I><br \/>\n<P>Te wiadomo\u015bci wywo\u0142a\u0142y og\u00f3lne oburzenie w Jordanii, zar\u00f3wno w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, jak i w oficjalnych kr\u0119gach. <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn9\">[9]<\/A>  Szczeg\u00f3lnie znacz\u0105ce by\u0142y mia\u017cd\u017c\u0105ce wypowiedzi jorda\u0144skich parlamentarzyst\u00f3w. Pose\u0142 Mohamed al-Zahrawi stwierdzi\u0142, \u017ce Rad\u017coub to wstyd i ha\u0144ba dla Palestyny i jej ludu.<A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn10\">[10]<\/A>  W komunikacie prasowym pose\u0142 Rudaina al-Ati r\u00f3wnie\u017c scharakteryzowa\u0142 postaw\u0119 Rad\u017cuba jako \u201eha\u0144b\u0119\u201d i powiedzia\u0142: \u201eNie powinni\u015bmy przyjmowa\u0107 \u017cadnych wyja\u015bnie\u0144 od Rad\u017cuba czy PA, kt\u00f3ra tak\u017ce zdaje si\u0119 unika\u0107 popierania ksi\u0119cia Alego. \u017b\u0105dam wi\u0119c, by Rad\u017cubowi zakazano wst\u0119pu do Jordanii\u201d. <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn11\">[11]<\/A>  Pose\u0142 Amd\u017cad al-Maslamani powiedzia\u0142 te\u017c, \u017ce Rad\u017coub to persona non grata i przy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do g\u0142os\u00f3w nawo\u0142uj\u0105cych, by zakaza\u0107 mu wst\u0119pu do kraju. <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn12\">[12]<\/A>  Pos\u0142anka Hind al-Fajez powiedzia\u0142a, \u017ce Rad\u017cub pope\u0142ni\u0142 czyn zdradziecki i doda\u0142a, \u017ce przez [ten czyn] jest w pozycji wrogiej do ca\u0142ego arabskiego \u015bwiata. Za\u017c\u0105da\u0142a, by wykorzystano jego jorda\u0144skie obywatelstwo do postawienia go przed s\u0105dem w Jordanii.<A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn13\">[13]<\/A>  Przewodnicz\u0105cy Stowarzyszenia Jerozolimskiego w Jordanii, Hassan Abu Dalu, wyda\u0142 komunikat, w kt\u00f3rym twierdzi\u0142, \u017ce \u201eczyny Rad\u017cuba wyrz\u0105dzi\u0142y szkod\u0119 Palestynie i stanowi\u0105 znak jego ha\u0144by\u201d.<A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn14\">[14]<\/A><br \/>\n<P>Wybuch oburzenia z powodu g\u0142osowania Rad\u017couba sprawi\u0142, \u017ce Jordania podj\u0119\u0142a przeciwko niemu oficjalne kroki. Gdy poprosi\u0142 o mo\u017cliwo\u015b\u0107 powrotu na Zachodni Brzeg przez Jordani\u0119, zosta\u0142 pisemnie poinformowany, \u017ce jest w Jordanii niemile widziany. Ostatecznie pozwolono mu na wst\u0119p pod \u015bci\u015ble okre\u015blonymi warunkami &#8211; zmuszono go, by prosto z lotniska w Ammanie uda\u0142 si\u0119 do przej\u015bcia granicznego kr\u00f3la Husseina.<A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn15\">[15]<\/A><br \/>\n<P>Podczas posiedzenia jorda\u0144skiego parlamentu 3 czerwca 2015 r., trzech pos\u0142\u00f3w za\u017c\u0105da\u0142o od ministra spraw wewn\u0119trznych, Salameha Hammada, by w sprawie Rad\u017cuba zastosowa\u0107 decyzj\u0119 Jordanii z 2012 r. o zerwaniu zwi\u0105zk\u00f3w z Zachodnim Brzegiem i by uniewa\u017cni\u0107 jego jorda\u0144skie obywatelstwo. <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn16\">[16]<\/A>  Wed\u0142ug \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d<I>, <\/I>saudyjskiego dziennika z siedzib\u0105 w Londynie, Jordania rozpocz\u0119\u0142a proces uniewa\u017cniania jego obywatelstwa i paszportu i zamiany ich na tymczasowe zezwolenie na podr\u00f3\u017c.<A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn17\">[17]<\/A>  Jeden z urz\u0119dnik\u00f3w ministerstwa spraw wewn\u0119trznych zg\u0142osi\u0142 nawet pro\u015bb\u0119 do szefa Wydzia\u0142u Stanu Cywilnego i Paszport\u00f3w, by rozpocz\u0119to proces uniewa\u017cniania obywatelstwa Rad\u017cuba.<A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn18\">[18]<\/A><br \/>\n<P>Jorda\u0144ski prawnik Jahja Al-Harout zg\u0142osi\u0142 wniosek do prokuratora generalnego w Ammanie, by ten pozwa\u0142 Rad\u017couba za szkodzenie jedno\u015bci narodowej i dobrym stosunkom mi\u0119dzy Jorda\u0144czykami.<A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn19\">[19]<\/A><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4329\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23665.jpg\" width=\"269\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23665.jpg 269w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/23665-254x300.jpg 254w\" sizes=\"auto, (max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/><BR><br \/>\n<I>Pro\u015bba zg\u0142oszona przez urz\u0119dnika ministerstwa spraw wewn\u0119trznych w sprawie obywatelstwa Rad\u017couba (zdj\u0119cie: Almustaqbal-a.com, 2 czerwca 2015 r.)<\/I><br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P><B>Abbas szuka pojednania: Jorda\u0144czycy i Palesty\u0144czycy to jeden lud w dw\u00f3ch krajach<\/B><br \/>\n<P>Pr\u00f3buj\u0105c z\u0142agodzi\u0107 napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 wybor\u00f3w FIFA, prezydent AP Mahmud Abbas uda\u0142 si\u0119 do Jordanii i z\u0142o\u017cy\u0142 wizyt\u0119 w rezydencji ksi\u0119cia Alego w towarzystwie palesty\u0144skich polityk\u00f3w, mi\u0119dzy innymi szefa wywiadu, genera\u0142a Mad\u017ceda Farad\u017ca.<br \/>\n<P>Po spotkaniu z Alim Abbas powiedzia\u0142: \u201eTo by\u0142o przyjacielskie spotkanie Jordanii i Palestyny, kt\u00f3re [to pa\u0144stwa] nadal b\u0119d\u0105 tym, czym s\u0105: jednym ludem w dw\u00f3ch krajach. Nic nie zm\u0105ci [dobrych relacji] mi\u0119dzy nimi, a my pozostaniemy bra\u0107mi bez wzgl\u0119du na wszystko. Jordania &#8211; od kr\u00f3la do ksi\u0105\u017c\u0105t, urz\u0119dnik\u00f3w i ludu &#8211; b\u0119dzie zawsze bezwarunkowo sta\u0107 [przy naszym boku]. Ta wi\u0119\u017a pozostanie taka, jaka by\u0142a i b\u0119dzie trwa\u0107 zawsze, a\u017c [Palestyna] zostanie wyzwolona, pod egid\u0105 Jego Kr\u00f3lewskiej Mo\u015bci i Jordanii\u201d. Ksi\u0105\u017c\u0119 Ali powiedzia\u0142: \u201eDzi\u0119ki Bogu, [nasze] stosunki si\u0119 nie zmieni\u0142y. Oni [Palesty\u0144czycy] s\u0105 bra\u0107mi\u201d. W dodatku, rz\u0105d Palestyny wyda\u0142 komunikat o [jego] sprzeciwie wobec \u201ejakiejkolwiek pr\u00f3by zszargania nieskalanych wi\u0119zi mi\u0119dzy Palestyn\u0105 i Jordani\u0105\u201d i poprosi\u0142, by [Palesty\u0144czycy] stan\u0119li razem przeciw \u201ejakiejkolwiek pr\u00f3bie zniszczenia niezachwianego zaufania i historycznej wi\u0119zi mi\u0119dzy dwoma liderami i bratnimi ludami\u201d.<A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn22\">[22]<\/A><br \/>\n<P><B>Prasa jorda\u0144ska: Napi\u0119cie mi\u0119dzy dwoma krajami trwa <\/B><br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P>Incydenty z kadim Hulailem i D\u017cibrilem Rad\u017cubem wywo\u0142a\u0142y now\u0105 fal\u0119 krytyki przeciwko AP i roznieci\u0142y na nowo napi\u0119cia palesty\u0144sko-jorda\u0144skie. Fahed Al-Chitan napisa\u0142 w jorda\u0144skim dzienniku \u201eAl-Ghad\u201d, \u017ce \u201eIncydent w Al-Aksie ponownie postawi\u0142 pod znakiem zapytania stosunki jorda\u0144sko-palesty\u0144skie. Badacze Jerozolimy i instytucje nadzoruj\u0105ce miejsca \u015bwi\u0119te [Jerozolimy] szczeg\u00f3\u0142owo zbada\u0142y [ten] incydent. A jednak da\u0142 on [jednocze\u015bnie] sposobno\u015b\u0107, by rzuci\u0107 nowe \u015bwiat\u0142o na stan oficjalnych wi\u0119zi mi\u0119dzy Jordani\u0105 a PA, kt\u00f3re przez ostatnie p\u00f3\u0142 roku by\u0142y w stagnacji i nadal w niej s\u0105.<br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P>Wszystko, co na ten temat napisano, to prawda, ale nie ca\u0142a prawda. Jest ukryty punkt sporny, albo nawet kilka, poza \u017c\u0105daniem Palestyny z\u0142o\u017conym w Radzie Bezpiecze\u0144stwa w zesz\u0142ym roku, by zosta\u0142a uznana [jako pa\u0144stwo] i poza powtarzanymi [plotkami], \u017ce Jordania skarci\u0142a Mahmuda [Abbasa] za komentarze, jakie rzekomo wypowiada\u0142 na jej temat. W Ammanie, tak jak w Ramallah, ludzie wci\u0105\u017c zastanawiaj\u0105 si\u0119, jakie s\u0105 ukryte powody tego nag\u0142ego och\u0142odzenia [si\u0119] stosunk\u00f3w, ale \u017cadna strona nie dostarcza wystarczaj\u0105co przekonuj\u0105cych odpowiedzi. Kiedy pyta si\u0119 o to polityk\u00f3w, udzielaj\u0105 grzecznych i dyplomatycznych odpowiedzi, kt\u00f3re nie s\u0105 ani wystarczaj\u0105ce, ani przekonuj\u0105ce. Zak\u0142opotanie i dezorientacja, jakie odczuwaj\u0105 ci, kt\u00f3rzy \u015bledz\u0105 ten temat, nasili\u0142y si\u0119 po [rzekomym] o\u015bwiadczeniu [jorda\u0144skiego] premiera, dr Abdullaha Ensoura na [\u015awiatowym] Forum Ekonomicznym. [Powiedzia\u0142 on mianowicie], \u017ce obawia si\u0119 [mo\u017cliwo\u015bci] porozumienia izraelsko-palesty\u0144skiego na wz\u00f3r s\u0142ynnych porozumie\u0144 z Oslo\u201d. <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn25\">[25]<\/A>.<br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P><B>Artyku\u0142y redakcyjne: Stosunki mi\u0119dzy przyw\u00f3dcami Jordanu i Palestyny powinny by\u0107 ponownie przeanalizowane<\/B><br \/>\n<P>Samih Ma&#8217;ajtah, by\u0142y redaktor oficjalnego jorda\u0144skiego dziennika \u201eAl-Rai\u201d, r\u00f3wnie\u017c postrzega g\u0142os Rad\u017cuba w FIFA jako akt polityczny, przez kt\u00f3ry AP nie jest [ju\u017c] godna zaufania. Napisa\u0142: \u201e[AP] nie jest godna naszego zaufania, ani w pi\u0142ce no\u017cnej, ani w polityce, ani na \u017cadnym innym polu. Rad\u017cub by\u0142 nieodpowiedzialny, bo to, co zrobi\u0142, [jest wyra\u017ceniem] politycznej pozycji, kt\u00f3ra reprezentuje ca\u0142\u0105 AP. [AP] powinna przeprosi\u0107 sw\u00f3j nar\u00f3d, [a tak\u017ce] ka\u017cdego Jorda\u0144czyka i Araba. [Ale] nawet, je\u015bli b\u0119d\u0105 przeprosiny, nie nale\u017cy im ufa\u0107\u201d. <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn26\">[26]<\/A>.<br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P>W kolejnym artykule, redaktor naczelny jorda\u0144skiego dziennika \u201eAl-Dustour\u201d, Mohamed Hassan Al-Tal, ostro pot\u0119pi\u0142 g\u0142os Rad\u017cuba, domagaj\u0105c si\u0119 w nast\u0119pstwie tego ponownego przeanalizowania stosunk\u00f3w jorda\u0144sko-palesty\u0144skich. [\u2026] \u201eJednak wa\u017cniejsz\u0105 kwesti\u0105 jest to, czy postawa D\u017cibrila naprawd\u0119 jest odleg\u0142a od postawy jego politycznego przyw\u00f3dztwa. Je\u015bli jest postawa [odzwierciedla ich postaw\u0119], to my w Jordanii powinni\u015bmy ponownie przeanalizowa\u0107 nasze stosunki z AP &#8211; ale nie z ludem Palestyny, kt\u00f3ry jest [cz\u0119\u015bci\u0105] nas i my jeste\u015bmy [cz\u0119\u015bci\u0105] niego&#8230;\u201d <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn27\">[27]<\/A><br \/>\n<P>Dziennikarz Safwat Haddadin opublikowa\u0142 zjadliwy artyku\u0142, w kt\u00f3rym nawo\u0142ywa\u0142 do uniewa\u017cnienia jorda\u0144skiego obywatelstwa dygnitarzy AP: \u201eAP schowa\u0142a si\u0119 za [plecami] jednego ze swoich ludzi, by plu\u0107 jadem na Jordani\u0119. Tak jak wszystkie kraje na \u015bwiecie, [wierzymy, \u017ce] ci, kt\u00f3rzy nie szanuj\u0105 jorda\u0144skiego obywatelstwa nie s\u0105 godni, by je posiada\u0107. Czas, by pa\u0144stwowe instytucje na nowo oceni\u0142y prawa, jakie przyznali\u015bmy tej grupie [liderom AP] i zabra\u0142y z powrotem to, co nale\u017cy do Jordanii. Pa\u0144stwo powinno na nowo przeanalizowa\u0107 swoje stosunki z AP, co wymaga natychmiastowej ponownej oceny listy przywilej\u00f3w i praw przyznanych [dygnitarzom] AP\u201d. <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_edn28\">[28]<\/A><br \/>\n<P><I>* B. Shanee jest pracownikiem badawczym w MEMRI.<\/I><br \/>\n<P><I>[Jest to skr\u00f3cona wersja komunikatu MEMRI, kt\u00f3rego ca\u0142o\u015b\u0107 mo\u017cna przeczyta\u0107 po angielsku tutaj: <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm\">http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm<\/A>  ]<\/I><br \/>\n<P>Przypisy (nie spolszczone):<br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref1\">[1]<\/A>  This tension was manifested in the diminished frequency of 'Abbas&#8217; meetings with senior Jordanian officials since the vote on the resolution. <I>Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), May 4, 2015; <I>Al-Dustour<\/I> (Jordan), May 25, 2015.<A name=\"_edn2\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref2\">[2]<\/A>  Raialyoumcom., May 22, 2015. In a press statement issued by Palestinian Hizb Al-Tahrir on the day of the sermon, the organization attacked clerics who conduct visits to &#8222;occupied Jerusalem&#8221; that are coordinated with and approved by the Israeli authorities, saying that this is a form of normalization with the occupation. Pal-tahrir.info, May 22, 2015. Nevertheless, the organization denied that its members had attacked the Jordanian delegation, explaining that the incident occurred after one of the qadi&#8217;s bodyguards beat up an elderly worshiper, sparking outrage among the sermon attendants. Alquds.co.uk, May 25, 2015. The Jordanian branch of the organization likewise denied any connection with the incident. Raialyoum.com, May 27, 2015. It should be noted that the spokesman of Fatah in Jerusalem, Raafat Alayan, said that Hizb Al-Tahrir members had desecrated Al-Aqsa and hurt the Qadi in response to incitement by Hamas. The latter movement opposes official visits to Jerusalem on the grounds that they constitute normalization. Qadi Hulail himself rejected these accusations against Hamas. Alquds.co.uk, May 24, 2015; palinfo.com, May 26, 2015.<A name=\"_edn3\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref3\">[3]<\/A>  Samanews.com, May 24, 2015.<A name=\"_edn4\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref4\">[4]<\/A>  Raialyoum.com, May 27, 2015. The article was also published on the pro-Jordanian Muslim Brotherhood website Albosala.com, May 27, 2015.<A name=\"_edn5\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref5\">[5]<\/A>  Al-mustaqbal-a.com, May 23, 2015.<A name=\"_edn6\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref6\">[6]<\/A> <I>Al-Dustour<\/I> (Jordan), May 24, 2015.<A name=\"_edn7\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref7\">[7]<\/A>  Ammonnews.net, May 29, 2015.<A name=\"_edn8\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref8\">[8]<\/A>  Alwatanvoice.com, May 30, 2015.<A name=\"_edn9\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref9\">[9]<\/A>  Zamanalwsl.net, May 30, 2015.<A name=\"_edn10\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref10\">[10]<\/A>  Ammonnews.net, May 30, 2015.<A name=\"_edn11\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref11\">[11]<\/A>  Ammonnews.net, May 30, 2015.<A name=\"_edn12\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref12\">[12]<\/A>  Gerasanews.com, June 1, 2015.<A name=\"_edn13\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref13\">[13]<\/A>  Alresalah.ps, May 31, 2015.<A name=\"_edn14\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref14\">[14]<\/A>  Ammonnews.net, May 30, 2015.<A name=\"_edn15\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref15\">[15]<\/A>  Almustaqbal-a.com, June 2, 2015.<A name=\"_edn16\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref16\">[16]<\/A>  Amman1.net, June 3, 2015.<A name=\"_edn17\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref17\">[17]<\/A> <I>Al-Sharq Al-Awsat<\/I> (London), June 2, 2015.<A name=\"_edn18\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref18\">[18]<\/A> <I>Al-Hayat<\/I> (London), June 2, 2015.<A name=\"_edn19\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref19\">[19]<\/A>  Paltoday.ps, June 1, 2015.<A name=\"_edn20\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref20\">[20]<\/A>  Al-Bayader.org, May 30, 2015.<A name=\"_edn21\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref21\">[21]<\/A> <I>Al-Hayat Al-Jadida<\/I> (PA), June 3, 2015.<A name=\"_edn22\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref22\">[22]<\/A> <I>Al-Sharq Al-Awsat<\/I> (London), June 2, 2015.<A name=\"_edn23\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref23\">[23]<\/A>  Raialyoum.com, May 12, 2015.<A name=\"_edn24\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref24\">[24]<\/A>  Alwatanvoice.com, May 23, 2015.<A name=\"_edn25\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref25\">[25]<\/A> <I>Al-Ghad<\/I> (Jordan), June 8, 2015.<A name=\"_edn26\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref26\">[26]<\/A>  Ammonnews.net, May 30, 2015.<A name=\"_edn27\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref27\">[27]<\/A> <I>Al-Dustour<\/I> (Jordan), May 31, 2015.<A name=\"_edn28\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8603.htm#_ednref28\">[28]<\/A>  Ammonnews.net, May 31, 2015.<br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Visit the MEMRI site in Polish: <\/B><A href=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/\"><B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A><br \/>\n<P><B>If you wish to reply, please send your email to <\/B><A href=\"javascript:void(0)\"><B>memri@memrieurope.org<\/B><\/A> <B>. <\/B><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: B. Shanee* Dwa niedawne wydarzenia zaostrzy\u0142y istniej\u0105ce polityczne wa\u015bnie i napi\u0119cia mi\u0119dzy Jordani\u0105 a Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105 (AP). 22 maja 2015 r. wierni przerwali pi\u0105tkowe kazanie, kt\u00f3re w meczecie Al-Aksa wyg\u0142asza\u0142 g\u0142\u00f3wny kadi Jordanii, Ahmad Hulail. Odwiedza\u0142 on meczet jako przewodnicz\u0105cy jorda\u0144skiej delegacji wysokiego szczebla. R\u00f3wnie\u017c pod koniec maja arabskie media poda\u0142y, \u017ce D\u017cibril Rad\u017cub, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4325,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[828,832,833,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-3556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomia-palestynska","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4334,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556\/revisions\/4334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}