{"id":3555,"date":"2015-05-11T00:00:00","date_gmt":"2015-05-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/tygodnik-pakistanski-w-jezyku-urdu-iran-jest-wiekszym-niebezpieczenstwem-dla-muzulmanow-niz-izrael-izrael-nie-masakrowal-populacji-muzulmanskiej-w-iraku-ani-nie-zakrwawi\/3555"},"modified":"2016-12-01T23:21:55","modified_gmt":"2016-12-01T23:21:55","slug":"tygodnik-pakistanski-w-jezyku-urdu-iran-jest-wiekszym-niebezpieczenstwem-dla-muzulmanow-niz-izrael-izrael-nie-masakrowal-populacji-muzulmanskiej-w-iraku-ani-nie-zakrwawi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/tygodnik-pakistanski-w-jezyku-urdu-iran-jest-wiekszym-niebezpieczenstwem-dla-muzulmanow-niz-izrael-izrael-nie-masakrowal-populacji-muzulmanskiej-w-iraku-ani-nie-zakrwawi\/3555","title":{"rendered":"Tygodnik pakista\u0144ski w j\u0119zyku urdu: \u201cIran jest wi\u0119kszym niebezpiecze\u0144stwem dla muzu\u0142man\u00f3w ni\u017c Izrael\u201d – Izrael nie \u201cmasakrowa\u0142 populacji muzu\u0142ma\u0144skiej w Iraku, ani nie zakrwawi\u0142 rzek krwi\u0105 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 w Syrii\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

11 maja 2015<\/p>\n

Niniejszy raport jest darmow\u0105 pr\u00f3bk\u0105 z MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM znajduje si\u0119<\/em><\/strong> tutaj<\/em><\/strong><\/a> .<\/em><\/strong><\/p>\n

W niedawnym artykule w tygodniku pakista\u0144skim w j\u0119zyku urdu, \u201e<\/em>Haftroza Al-Qalam\u201d autor nazywa Iran wi\u0119kszym niebezpiecze\u0144stwem dla \u015bwiata muzu\u0142ma\u0144skiego ni\u017c Izrael. W artykule w tym tygodniku, kt\u00f3ry jest publikowany przez czo\u0142ow\u0105 organizacj\u0119 d\u017cihadystyczn\u0105 popieran\u0105 przez armi\u0119, D\u017caish-e-Muhammad (JeM), argumentowano, \u017ce kryzys jeme\u0144ski ujawni\u0142 wielu muzu\u0142manom rzeczywisto\u015b\u0107 Iranu. Oskar\u017ca te\u017c Iran o rozpo\u015bcieranie swoich macek na ca\u0142y Bliski Wsch\u00f3d.<\/em><\/p>\n


\nZrzut z ekranu \u201cHaftroza Al-Qalam\u201d<\/em><\/p>\n

Drukowane egzemplarze \u201c<\/em>Haftroza Al-Qalam\u201d s\u0105 szeroko dost\u0119pne w miastach pakista\u0144skich. Na czele JeM, kt\u00f3ra publikuje ten tygodnik poprzez swoj\u0105 organizacj\u0119 charytatywn\u0105 Al-Rehmat Trust, stoi Maulana Masood Azhar, jeden z trzech bojownik\u00f3w uwolnionych przez Indie w wymianie za pasa\u017cer\u00f3w samolotu Indii porwanego z Katmandu do Kandaharu via Indie w 1999 r. W owym czasie w Afganistanie rz\u0105dzili talibowie. Maulana Masood Azhar zosta\u0142 aresztowany przez indyjskie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa i uwi\u0119ziony w Kaszmirze.<\/em><\/p>\n

Artyku\u0142 jest w\u0142a\u015bciwie felietonem z cyklu pod tytu\u0142em \u201cZ pi\u00f3ra Saadiego\u201d i s\u0105dzi si\u0119, \u017ce jego autorem jest Maulana Masood Azhar. Artyku\u0142 m\u00f3wi nast\u0119pnie, \u017ce trwaj\u0105 starania, by uczyni\u0107 wersety koraniczne dotycz\u0105ce d\u017cihadu zb\u0119dnymi. Wyci\u0105ga paralele mi\u0119dzy tym, co nazywa dzisiejszym \u201czepsuciem\u201d, a \u201czepsuciem\u201d we wczesnym islamie, kiedy uczeni islamscy spierali si\u0119 wok\u00f3\u0142 koncepcji, czy Koran zosta\u0142 \u201cdany\u201d przez Allaha, czy \u201cstworzony\u201d przez ludzi.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragment z artyku\u0142u z \u201e<\/em>Haftroza Al-Qalam\u201d:<\/em><\/p>\n

„Tak, muzu\u0142manie! Iran jest niebezpiecze\u0144stwem; tylko Iran jest obro\u0144c\u0105 Izraela i wszystkich niewiernych w tym regionie [na Bliskim Wschodzie]\u201d<\/strong><\/p>\n

„[Jestem] wdzi\u0119czny za fakt, \u017ce z powodu kryzysu w Jemenie, rzeczywisto\u015b\u0107 Iranu zosta\u0142a ujawniona wielu muzu\u0142manom. Iran jest wi\u0119kszym niebezpiecze\u0144stwem dla muzu\u0142man\u00f3w ni\u017c Izrael. Stuletni wysi\u0142ek brytyjskich agencji wywiadowczych stworzy\u0142 Rewolucj\u0119 Ira\u0144sk\u0105. Tak, bez w\u0105tpienia tak\u017ce Izrael jest wielkim zagro\u017ceniem i wielkim wrogiem, ale \u017cyje w strachu i martwi si\u0119 o uratowanie swojego istnienia.<\/p>\n

[Izrael] nie pom\u00f3g\u0142 imperialistom mi\u0119dzynarodowym w Afganistanie; ani nie masakrowa\u0142 populacji muzu\u0142ma\u0144skiej w Iraku, ani nie zakrwawi\u0142 rzek krwi\u0105 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 w Syrii; nie przecina\u0142 garde\u0142 muzu\u0142man\u00f3w w Jemenie. Ale Iran zrobi\u0142 to wszystko. Czytali\u015bcie poruszaj\u0105c\u0105 histori\u0119 koszmarnej masakry muzu\u0142man\u00f3w w irackim mie\u015bcie Tikrit [przez pro-ira\u0144sk\u0105 milicj\u0119]. Nie uwierzyliby\u015bcie, \u017ce cz\u0142owiek mo\u017ce uciec si\u0119 do takiego okrucie\u0144stwa.<\/p>\n

Zach\u00f3d sam upichci\u0142 i szerzy\u0142 opowie\u015bci o okrucie\u0144stwie Daulat-e-Islamia [ISIS], ale media mi\u0119dzynarodowe nie po\u015bwi\u0119ci\u0142y dw\u00f3ch minut ani dw\u00f3ch linijek na informacj\u0119, jak w Tikricie ira\u0144ska Pasban [milicja] zawstydzi\u0142a D\u017cingiz Chana i Halaku Chana [XIII wieczni naje\u017ad\u017acy mongolscy]. Jest tak, poniewa\u017c Iran jest obecnie \u2018ukochanym\u2019 niewiernych.<\/p>\n

Nawet \u015blepy wie o BBC w Londynie – \u017ce jest to skuteczna organizacja antyislamska, dzia\u0142aj\u0105ca za pieni\u0105dze \u017cydowskie. BBC nie lubi ani maulvis<\/em> [duchownych], ani rz\u0105d\u00f3w islamskich, ale ma inne kryteria dla Iranu – ich duchowni s\u0105 do przyj\u0119cia; ich twardog\u0142owy rz\u0105d [w Teheranie] jest do przyj\u0119cia; ich agresywne kary [naruszaj\u0105ce prawa cz\u0142owieka] s\u0105 tolerowane; a teraz [Iran] jest ca\u0142ym sercem popierany [przez podobne do BBC instytucje zachodnie] w kryzysie jeme\u0144skim.<\/p>\n

Tak, przygotowuje si\u0119 grunt dla Dad\u017cala [antychrysta; tutaj chodzi o Iran]\u2026 I teraz macki tego potwora [Iranu] rozpostar\u0142y si\u0119 od Teheranu do Bejrutu. Ale [jego] marzenia poza [Bejrut] s\u0105 nieco kwa\u015bne. Po Jemenie na pewno jest [Arabia] Saudyjska, ale Mekka i Medyna s\u0105 bardzo \u015bci\u015ble strze\u017cone. Dad\u017cal nie mo\u017ce tam wej\u015b\u0107.<\/p>\n

Tak, muzu\u0142manie! Iran jest niebezpiecze\u0144stwem. Tylko Iran jest obro\u0144c\u0105 Izraela i wszystkich niewiernych w tym regionie. Na szcz\u0119\u015bcie jednak ten wr\u00f3g spoza takija<\/em> [chodzi o islamskie poj\u0119cie oszustwa w sprawie religii dla samoobrony] jest zdemaskowany. Je\u015bli post\u0105pi w kierunku Miejsc \u015awi\u0119tych [Mekki i Medyny] lub Pakistanu, b\u0119dzie zha\u0144biony, z wol\u0105 Allaha.<\/p>\n

„Wspania\u0142ym lekarstwem na gniew Allaha, o kt\u00f3rym m\u00f3wi Koran: D\u017cihad na drodze Allaha; id\u017acie i prowad\u017acie d\u017cihad, [\u017ceby] unikn\u0105\u0107 kary; gdziekolwiek znajdziecie front d\u017cihadu szariatu, id\u017acie tam\u201d<\/strong><\/p>\n

Je\u015bli studiowali\u015bcie histori\u0119 planety Ziemia, to wiecie, \u017ce czasami ataki trz\u0119sie\u0144 ziemi, burz i Szatana wzrastaj\u0105 na Ziemi. Taka jest sytuacja dzisiaj. Najwy\u017cszy szczyt \u015bwiata, Everest, potrz\u0105sn\u0119\u0142o trz\u0119sienie ziemi i ziemia trz\u0119s\u0142a si\u0119 na tysi\u0105cach kilometr\u00f3w. Nepal za\u0142ama\u0142 si\u0119; niebo grzmi wsz\u0119dzie z zrzuca wod\u0119 i b\u0142yskawice na Ziemi\u0119. To jest pora, by zm\u00f3wi\u0107 modlitwy o ochron\u0119 przed gniewem Allaha\u2026<\/p>\n

Wspania\u0142ym lekarstwem na gniew Allaha, o kt\u00f3rym m\u00f3wi Koran: d\u017cihad na drodze Allaha. Id\u017acie i prowad\u017acie d\u017cihad, [\u017ceby] unikn\u0105\u0107 kary. Gdziekolwiek znajdziecie front d\u017cihadu szariatu, id\u017acie tam, kara b\u0119dzie usuni\u0119ta z waszej drogi. Daj swoje \u017cycie d\u017cihadowi, wydaj swoje pieni\u0105dze na d\u017cihad, u\u017cyj swojego j\u0119zyka dla d\u017cihadu, na wojny, szkolenia, pogrzeby, poparcie\u2026 wtedy zobaczysz zwyci\u0119stwo Allaha i mi\u0142osierdzie.<\/p>\n

Drugim lekarstwem na unikni\u0119cie gniewu Allaha jest [staranie si\u0119] o przebaczenie [Allaha]. Dla muzu\u0142manina nie ma ucieczki przed przebaczeniem. Przebaczenie jest ochron\u0105 Ummah [globalnego narodu muzu\u0142ma\u0144skiego] i obron\u0105 wiary. Dla tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 serce, miesi\u0105c Rad\u017cab [si\u00f3dmy miesi\u0105c kalendarza islamskiego] jest bardziej sprzyjaj\u0105cy [staraniu si\u0119 o] przebaczenie. Oczy\u015bci grzechy i, z wol\u0105 Allaha, rozwi\u0105\u017ce wszystkie problemy. I b\u0119dzie chroni\u0107 przed gniewem. Staraj si\u0119 o przebaczenie, by unikn\u0105\u0107 trz\u0119sie\u0144 ziemi, burz i Szatana. Staraj si\u0119 o mi\u0142osierdzie twojego ukochanego Allaha\u2026 [Kiedy autentycznie] szukasz przebaczenia [od Allaha] jedna \u0142za\u2026 jest tak pot\u0119\u017cna, \u017ce wygasza ogie\u0144 piekielny; burze tego \u015bwiata nie maj\u0105 \u017cadnego znaczenia wobec ognia piekielnego\u2026 Gdy tylko pojawia si\u0119 deszcz lub burza, przysi\u0119gaj prowadzi\u0107 d\u017cihad, wydawa\u0107 pieni\u0105dze na d\u017cihad, zajmij si\u0119 przebaczeniem i modlitw\u0105\u2026<\/p>\n

„Dzisiaj ka\u017cda stacja telewizyjna [w Pakistanie i gdzie indziej] pluje jadem na te wersety [koraniczne o d\u017cihadzie]; Dzisiaj ka\u017cdy publicysta pod wp\u0142ywem Zachodu zaprzecza znaczeniu i celowi tych werset\u00f3w\u201d<\/strong><\/p>\n

Wczoraj sp\u0119dzi\u0142em troch\u0119 czasu z 10. tomem autentycznej ksi\u0105\u017cki o historii Al-Bidayah Wal Nihayah<\/em>. Ta wyczerpuj\u0105ca ksi\u0105\u017cka jest autorstwa [XIV-wiecznego uczonego sunnickiego] Ibn Kathir Al-Damiszkiego. W\u015br\u00f3d znawc\u00f3w uwa\u017cana jest za bardzo szacown\u0105. Zaczyna od m\u00f3wienia o bardzo szanowanym Imamie muzu\u0142ma\u0144skiej Ummah [IX-wiecznym uczonym muzu\u0142ma\u0144skim] Hazratcie Ahmedzie Ibn Hanbalu. Po opisaniu jego cn\u00f3t… Ibn Kathir wspomina jego sny o Imamie Sahibie. Najpierw przedstawia dowody, \u017ce prawdziwe sny s\u0105 wiarygodne i \u017ce dla pobo\u017cnej osoby s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142em wiedzy i wskaz\u00f3wek\u2026<\/p>\n

W czasach Imama Sahiba [Ibn Hanbala], pojawi\u0142o si\u0119 zepsucie i w\u0142adcy owych czas\u00f3w byli protektorami zepsucia. Zepsucie przeciwko Koranowi [utrzymywa\u0142o], \u017ce, niech Allah broni, Koran jest \u2018stworzony\u2019. Imam Sahib zaj\u0105\u0142 stanowisko przeciwko temu. By\u0142 bity, uwi\u0119ziony; narzucono ograniczenia\u2026 ale pozosta\u0142 niez\u0142omny. W ko\u0144cu jego zdecydowanie z\u0142ama\u0142o kark zepsuciu. Najpierw os\u0142ab\u0142o, a potem, z pomoc\u0105 Allaha, wymar\u0142o ca\u0142kowicie\u2026<\/p>\n

W naszych czasach pe\u0142no jest zepsucia, kt\u00f3re odrzuca wersety Koranu dotycz\u0105ce d\u017cihadu. To zepsucie jest chronione przez w\u0142adc\u00f3w. To zepsucie jest tak\u017ce uwa\u017cane za uczono\u015b\u0107, podobnie jak zepsucie dotycz\u0105ce Koranu b\u0119d\u0105cego stworzonym [by\u0142o w czasach Imama Hanbala]. R\u00f3\u017cne klasy [spo\u0142ecze\u0144stwa] s\u0105 chor\u0105\u017cymi tego zepsucia. Jedni otwarcie odrzucaj\u0105 [te wersety o d\u017cihadzie], a inni dochodz\u0105 do odrzucenia ich przez \u0142agodzenie\/reinterpretacj\u0119. Dla nich wszystkich jednak cel i wniosek s\u0105 te same: \u017ce te wersety, niech Allah broni, powinny by\u0107 dzisiaj u\u017cywane tylko do recytacji, a [niekt\u00f3rzy argumentuj\u0105, \u017ce] muzu\u0142manie powinni porzuci\u0107 koncepcj\u0119 dzia\u0142ania wed\u0142ug tych werset\u00f3w [o potrzebie prowadzenia d\u017cihadu]\u2026<\/p>\n

W takich okoliczno\u015bciach niekt\u00f3rzy mi\u0142o\u015bnicy [d\u017cihadu] przyjd\u0105 do waszych drzwi, by [zaprosi\u0107 was]: O muzu\u0142manie, przyjd\u017acie na siedem dni i studiujcie komentarze werset\u00f3w koranicznych o d\u017cihadzie [na tygodniowych kursach prowadzonych przez D\u017caish-e-Muhammad w miastach w ca\u0142ym Pakistanie]; przyjd\u017acie i studiujcie komentarze do tych werset\u00f3w, kt\u00f3rych komentarze s\u0105 niszczone\u2026 [przez tych, kt\u00f3rzy argumentuj\u0105 przeciwko d\u017cihadowi]; przyjd\u017acie i odegrajcie rol\u0119 w s\u0142u\u017cbie ksi\u0105\u017cce Allaha; przyjd\u017acie i odegrajcie rol\u0119 w obronie ksi\u0105\u017cki Allaha. Allah obieca\u0142 chroni\u0107 swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119\u2026<\/p>\n

Dzisiaj ka\u017cda stacja telewizyjna [w Pakistanie i gdzie indziej] pluje jadem na te wersety [koraniczne o d\u017cihadzie]. Dzisiaj ka\u017cdy publicysta pod wp\u0142ywem Zachodu zaprzecza znaczeniu i celowi tych werset\u00f3w. Dzisiaj zagraniczne ambasady daj\u0105 fundusze warte crore<\/em> [1 crore = 10 milion\u00f3w] dolar\u00f3w miesi\u0119cznie, by wymaza\u0107 te wersety. Dzisiaj pisarze i r\u00f3\u017cne grupy tak zwanych badaczy pod kierunkiem apostat\u00f3w takich jak [liberalny teolog pakista\u0144ski D\u017caved Ahmad] Ghamidi i [uczony muzu\u0142ma\u0144ski z Indii, maulana] Wahiduddin poc\u0105 si\u0119 przeciwko tym wersetom.<\/p>\n

Powsta\u0144cie w tych okoliczno\u015bciach; wszyscy musimy recytowa\u0107 razem te wersety, studiowa\u0107 znaczenie tych werset\u00f3w, studiowa\u0107 komentarze tych werset\u00f3w, w\u0105cha\u0107 zapach tych werset\u00f3w i uczyni\u0107, by nasze serca i dusze pachnia\u0142y.<\/p>\n

[Na tych tygodniowych kursach] przyjd\u017acie i spotkajcie m\u0119czennik\u00f3w bitw pod Badr i Uhud [wczesne bitwy islamskie] w cieniu tych werset\u00f3w. Przyjd\u017acie i spotkajcie [tj. zrozumcie rol\u0119] naszego ukochanego Proroka [Mahometa] jako dow\u00f3dcy wojskowego w \u015bwietle tych werset\u00f3w. Przyjd\u017acie i znajd\u017acie drog\u0119 honoru, wielko\u015bci i m\u0119cze\u0144stwa poprzez te wersety i oznajmijcie: O Allahu, wierzymy w twoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 i jeste\u015bmy pos\u0142uszni jej ka\u017cdemu wersetowi.<\/p>\n

Jak szcz\u0119\u015bliwi s\u0105 ci, kt\u00f3rzy po kilku dniach b\u0119d\u0105 naucza\u0107 tych werset\u00f3w. Spowoduj\u0105, \u017ce b\u0119d\u0105 sami b\u0142yszcze\u0107 i \u017ce inni b\u0119d\u0105 b\u0142yszcze\u0107; sami b\u0119d\u0105 \u0142ka\u0107 i spowoduj\u0105, \u017ce inni b\u0119d\u0105 \u0142ka\u0107 i spowoduj\u0105, \u017ce ludzie zrozumiej\u0105, i\u017c religia jest ta sama, jak ta, dana nam przez Proroka Mahometa; \u017ce d\u017cihad jest ten sam, jak ten, kt\u00f3ry on nam da\u0142.<\/p>\n

Wspania\u0142y jest Allah, s\u0142u\u017cba Koranowi, obrona Koranu i zaproszenie na spotkania z Koranem maj\u0105 si\u0119 zdarzy\u0107 [tj. na te tygodniowe kursy]. Bracia, pracujcie dla tych spotka\u0144, uczestniczcie w nich i rozszerzajcie aureole jego blasku. Tak, m\u00f3wi\u0119 prawd\u0119: ce\u0144cie jej b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa\u201d.<\/p>\n

\n\u0179r\u00f3d\u0142o: \u201cHaftroza Al-Qalam\u201d (Pakistan), 1-7 maja 2015. Edycja 493.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 maja 2015 Niniejszy raport jest darmow\u0105 pr\u00f3bk\u0105 z MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM znajduje si\u0119 tutaj . W niedawnym artykule w tygodniku pakista\u0144skim w j\u0119zyku urdu, \u201eHaftroza Al-Qalam\u201d autor nazywa Iran wi\u0119kszym niebezpiecze\u0144stwem dla \u015bwiata muzu\u0142ma\u0144skiego ni\u017c Izrael. W artykule w tym tygodniku, kt\u00f3ry jest publikowany przez czo\u0142ow\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5530,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[835,867],"tags":[],"class_list":["post-3555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum","category-specjalne-ostrzezenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5534,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3555\/revisions\/5534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}