{"id":3550,"date":"2015-05-04T00:00:00","date_gmt":"2015-05-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/hezbollah-gosci-delegacje-fatahu-na-objezdzie-granicy-izraelskiej-sekretarza-fatahu-w-libanie-polnocnym-stoimy-zjednoczeni-z-libanskim-ruchem-oporu-by-wyzwolic-kraj\/3550"},"modified":"2016-12-01T23:33:32","modified_gmt":"2016-12-01T23:33:32","slug":"hezbollah-gosci-delegacje-fatahu-na-objezdzie-granicy-izraelskiej-sekretarza-fatahu-w-libanie-polnocnym-stoimy-zjednoczeni-z-libanskim-ruchem-oporu-by-wyzwolic-kraj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/hezbollah-gosci-delegacje-fatahu-na-objezdzie-granicy-izraelskiej-sekretarza-fatahu-w-libanie-polnocnym-stoimy-zjednoczeni-z-libanskim-ruchem-oporu-by-wyzwolic-kraj\/3550","title":{"rendered":"Hezbollah go\u015bci delegacj\u0119 Fatahu na obje\u017adzie granicy izraelskiej; sekretarza Fatahu w Libanie p\u00f3\u0142nocnym: stoimy zjednoczeni z liba\u0144skim ruchem oporu, by wyzwoli\u0107 kraj"},"content":{"rendered":"
\n

26 kwietnia 2015 r. delegacja ponad 350 aktywist\u00f3w Fatahu z oboz\u00f3w dla uchod\u017ac\u00f3w w Libanie P\u00f3\u0142nocnym przyby\u0142a na zorganizowany przez Hezbollah objazd Libanu Po\u0142udniowego i granicy izraelskiej. Delegacja sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z funkcjonariuszy Fatahu, m\u0142odzie\u017cy, aktywist\u00f3w spo\u0142ecznych i ludzi wolnych zawod\u00f3w.<\/p>\n

Objazd obejmowa\u0142 wizyt\u0119 w Mleeta, bazie militarnej, kt\u00f3r\u0105 Hezbollah zamieni\u0142 w \u201cobiekt turystyczny [ruchu] oporu\u201d i muzeum wojny pokazuj\u0105ce walk\u0119 tej organizacji przeciwko Izraelowi w Libanie Po\u0142udniowym od 1982 r.<\/a> [1]<\/a>. W muzeum go\u015bcie spotkali si\u0119 z wysokimi rang\u0105 funkcjonariuszami Hezbollahu i obejrzeli wystaw\u0119 izraelskiego wyposa\u017cenia wojskowego, pochwyconego podczas stacjonowania Izraelskiej Armii Obronnej w Libanie Po\u0142udniowym i podczas wojny 2006 r. P\u00f3\u017aniej delegacja obje\u017cd\u017ca\u0142a granic\u0119 z Izraelem, odwiedzaj\u0105c spo\u0142eczno\u015bci lokalne, takie jak Bint D\u017cbeil i Maroun Al-Ras, i obejrza\u0142a p\u0142ot graniczny oraz G\u00f3rn\u0105 Galile\u0119<\/a> [2]<\/a>. Podczas objazdu przedstawiciele Hezbollahu i Fatahu chwalili walk\u0119 palesty\u0144sk\u0105 i jedno\u015b\u0107 mi\u0119dzy Palesty\u0144czykami a Hezbollahem w walce przeciwko Izraelowi. Przedstawiciele Fatahu zadeklarowali, \u017ce op\u00f3r przeciwko okupantowi b\u0119dzie trwa\u0142 we wszystkich postaciach.<\/p>\n

<\/p>\n

\nDelegacja odwiedza Mleeta (Zdj\u0119cia: Soursawa.com, 27 kwietnia 2015, Sawtalfarah.com 26 kwietnia 2015)<\/em><\/p>\n

Hezbollah stara si\u0119 wzmocni\u0107 Fatah w obozach dla uchod\u017ac\u00f3w kosztem organizacji ekstremistycznych<\/strong><\/p>\n

Ten objazd by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 trwaj\u0105cych stara\u0144 Hebollahu zbli\u017cenia si\u0119 do umiarkowanych organizacji palesty\u0144skich w obozach dla uchod\u017ac\u00f3w w Libanie wobec rosn\u0105cej si\u0142y sunnickich organizacji d\u017cihadystycznych w \u015bwiecie arabskim, w\u0142\u0105cznie z Libanem. Hezbollah, kt\u00f3ry od d\u0142u\u017cszego czasu bierze udzia\u0142 w walkach w Syrii i walczy tam, mi\u0119dzy innymi, z ISIS i z D\u017cabhat Al-Nusra, czuje si\u0119 zagro\u017cony przez te organizacje nie tylko w Syrii, ale w samym Libanie, bo zyskuj\u0105 one poparcie Liba\u0144czyk\u00f3w, co jest \u017ar\u00f3d\u0142em powa\u017cnego niepokoju Hezbollahu z powodu strategicznego po\u0142o\u017cenia oboz\u00f3w na drodze z Libanu Po\u0142udniowego do Bejrutu. Ponadto w latach 2013 i 2014 dokonano kilku atak\u00f3w terrorystycznych na Hezbollah i jego zwolennik\u00f3w w p\u00f3\u0142nocnej dolinie Bekaa i w bejruckiej Dahiya, w kt\u00f3rych udzia\u0142 brali Palesty\u0144czycy z oboz\u00f3w dla uchod\u017ac\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 cz\u0142onkami organizacji ekstremistycznych, takich jak Brygady Abdallaha Azzama. Dlatego Hezbollah jest obecnie zainteresowany we wzmocnieniu umiarkowanych kr\u0119g\u00f3w palesty\u0144skich w obozach uchod\u017ac\u00f3w, \u017ceby pomogli opanowa\u0107 gro\u017c\u0105ce Hezbollahowi si\u0142y radykalne.<\/p>\n

W tym celu Hezbollah podj\u0105\u0142 szereg krok\u00f3w. Na przyk\u0142ad, wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z dyrektorem departamentu Bezpiecze\u0144stwa Og\u00f3lnego, Abbasem Ibrahimem, by za\u0142o\u017cy\u0107 wsp\u00f3ln\u0105 si\u0142\u0119 wszystkich frakcji palesty\u0144skich do walki z elementami ekstremistycznymi w obozach. Ta si\u0142a zacz\u0119\u0142a dzia\u0142a\u0107 sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy temu w Ajn Al-Hilweh i niedawno rozszerzy\u0142a dzia\u0142ania na ob\u00f3z dla uchod\u017ac\u00f3w Mieh Mieh w tym samym regionie. Wed\u0142ug niedawnych doniesie\u0144 Abbas Ibrahim spotka\u0142 si\u0119 z prezydentem Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) Mahmoudem Abbasem i obalonym przyw\u00f3dca Fatahu, Muhammadem Dahlanem, pr\u00f3buj\u0105c rozwi\u0105za\u0107 sp\u00f3r mi\u0119dzy Abbasem i Dahlanem i tym samym wzmocni\u0107 Fatah w walce przeciwko ekstremistycznym organizacjom w obozach<\/a> [3]<\/a>.<\/p>\n

Jako cz\u0119\u015b\u0107 zwi\u0119kszonej wsp\u00f3\u0142pracy z Fatahem mia\u0142o miejsce inne rzadkie spotkanie mi\u0119dzy cz\u0142onkiem biura politycznego Hezbollahu, Muhammadem Salehem a sekretarzem Fatahu w p\u00f3\u0142nocnym Libanie, Abu D\u017cihadem Fajjadem, tydzie\u0144 po wizycie delegacji Fatachu w Libanie Po\u0142udniowym. Na tym spotkaniu omawiali reperkusje wydarze\u0144 w krajach arabskich dla sprawy palesty\u0144skiej, rol\u0119 oporu we wszystkich postaciach jako jedyny spos\u00f3b usuni\u0119cia okupacji z ziem arabskich, potrzeb\u0119 zdobycia praw obywatelskich i humanitarnych przez Palesty\u0144czyk\u00f3w w Libanie oraz potrzeb\u0119 naciskania na UNRWA poprzez rz\u0105d liba\u0144ski, by zwi\u0119kszy\u0142a pomoc dla uchod\u017ac\u00f3w<\/a> [4]<\/a>.<\/p>\n


\nMuhammad Saleh i Abu D\u017cihad Fajjad (Zdj\u0119cie: Facebook.com\/racamp.net, 3 maja 2015)<\/em><\/p>\n

Przedstawiciele Hezbollahu: Hezbollah i Fatah wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy na rzecz dalszego oporu przeciwko syjonistycznemu wrogowi<\/strong><\/p>\n

Przemawiaj\u0105c do delegacji Fatahu podczas ich pobytu w Mleeta, przyw\u00f3dca Hezbollahu na region G\u00f3ry Libanu, Bilal Darghar, m\u00f3wi\u0142 o „trwaj\u0105cych wysi\u0142kach [promowania] jedno\u015bci palesty\u0144skiej i wyzwolenia Strefy Gazy spod obl\u0119\u017cenia oraz zrehabilitowania jej. Wspomnia\u0142 tak\u017ce \u201ejedno\u015b\u0107 mi\u0119dzy Libanem i Palestyn\u0105 – szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d narodowych frakcji oporu – maj\u0105ca na celu przeciwstawianie si\u0119 ka\u017cdej agresji, kt\u00f3ra grozi bezpiecze\u0144stwu i dobru tych dw\u00f3ch lud\u00f3w\u201d. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce \u201eHezbollah popiera spraw\u0119 [palesty\u0144sk\u0105] i lud palesty\u0144ski i zachowuje bezpiecze\u0144stwo i stabilno\u015b\u0107 naszych ludzi w obozach uchod\u017ac\u00f3w”<\/a> [5]<\/a>.<\/p>\n


\nBilal Darghar wyg\u0142aszaj\u0105cy przem\u00f3wieni (Zdj\u0119cie: Sawtalfarah.com, 26 kwietnia 2015)<\/em><\/p>\n

Abu Wael Zalzali, dyrektor Hezbollahu ds. palesty\u0144skich w regionie Tyre, tak\u017ce chwali\u0142 walk\u0119 ludu palesty\u0144skiego, a szczeg\u00f3lnie wysi\u0142ki kierownictwa Fatahu na forach mi\u0119dzynarodowych. Powiedzia\u0142, \u017ce \u201cjedno\u015b\u0107 Hezbollahu, Amalu i Fatahu tworzy z\u0142oty tr\u00f3jk\u0105t, na kt\u00f3rym mo\u017cna polega\u0107 w kontynuowaniu oporu i usuni\u0119ciu okupacji syjonistycznej z naszego okupowanego kraju”<\/a> [6]<\/a>.<\/p>\n

Funkcjonariusz Fatahu: B\u0119dziemy kontynuowali op\u00f3r we wszystkich postaciach; nie z\u0142o\u017cymy broni<\/strong><\/p>\n

Sekretarz Fatahu w p\u00f3\u0142nocnym Libanie, Abu D\u017cihad Fajjad, tak\u017ce podkre\u015bli\u0142 \u201cjedno\u015b\u0107 z [ruchem] oporu w Libanie w wyzwoleniu kraju i przeciwstawieniu si\u0119 Izraelczykom w kraju d\u017cihadu, oporu i m\u0119czennik\u00f3w”<\/a> [7]<\/a>. Fajjad twierdzi\u0142, \u017ce to palesty\u0144ski [ruch] oporu rozpocz\u0105\u0142 samopo\u015bwi\u0119canie si\u0119 i walk\u0119 przeciwko Izraelowi w Libanie Po\u0142udniowym w latach 1970. Wed\u0142ug niego \u201ewszystkie frakcje palesty\u0144skie pozostaj\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 [ruchu] oporu przeciwko okupacji syjonistycznej i razem z ca\u0142ym ludem palesty\u0144skim konfrontuj\u0105 syjonistycznych okupant\u00f3w, u\u017cywaj\u0105c powszechnego oporu we wszystkich postaciach na [Zachodnim] Brzegu i w Jerozolimie”<\/a> [8]<\/a>. Doda\u0142, \u017ce „op\u00f3r we wszystkich jego postaciach trwa i nie z\u0142o\u017cymy broni”<\/a> [9]<\/a>.<\/p>\n


\nAbu D\u017cihad Fajjad (Zdj\u0119cie:Sawtalfarah.com, 26 kwietnia 2015.)<\/em><\/p>\n

Przedstawiciel Fatahu: Tutu\u0142 tej wyprawy brzmi: \u201eNigdy nie zrezygnujemy z prawa powrotu\u201d<\/strong><\/p>\n

Przedstawiciel Fatahu, Amal Al-Chatib, powiedzia\u0142 w wywiadzie: „To nie by\u0142a wycieczka dla cel\u00f3w rozrywkowych, ale czysto palesty\u0144ska wyprawa narodowa, kt\u00f3ra ma konsekwencje. Przekazujemy wa\u017cn\u0105 informacj\u0119, kt\u00f3rej tytu\u0142em jest, \u017ce nigdy nie zrezygnujemy z prawa powrotu. To prawo jest wzmocnione przede wszystkim nasz\u0105 si\u0142\u0105 woli, po drugie, krwi\u0105 naszych m\u0119czennik\u00f3w, a tak\u017ce przez decyzje dyplomatyczne [takiej jak] Rezolucja 194, kt\u00f3ra zosta\u0142a zatwierdzona mi\u0119dzynarodowo”<\/a> [10]<\/a>.<\/p>\n

Przypisy (nie spolszczone)<\/em>:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Mleeta.com, 2014.
<\/a> [2]<\/a> Al-Safir<\/em> (Lebanon), April 26, 2015.
<\/a> [3]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (Lebanon), April 21, 2015.
<\/a> [4]<\/a> Facebook.com\/racamp, May 3, 2015.
<\/a> [5]<\/a> Nna-leb.gov.lb, April 26, 2015.
<\/a> [6]<\/a> Falestinona.com, April 27, 2015.
<\/a> [7]<\/a> Nna-leb.com, April 26, 2015.
<\/a> [8]<\/a> Falestinona.com, April 27, 2015.
<\/a> [9]<\/a> Facebook.com\/baddawenews, April 26, 2015.
<\/a> [10]<\/a> Falestinona.com, media.alahednews.com.lb, April 27, 2015.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

26 kwietnia 2015 r. delegacja ponad 350 aktywist\u00f3w Fatahu z oboz\u00f3w dla uchod\u017ac\u00f3w w Libanie P\u00f3\u0142nocnym przyby\u0142a na zorganizowany przez Hezbollah objazd Libanu Po\u0142udniowego i granicy izraelskiej. Delegacja sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z funkcjonariuszy Fatahu, m\u0142odzie\u017cy, aktywist\u00f3w spo\u0142ecznych i ludzi wolnych zawod\u00f3w. Objazd obejmowa\u0142 wizyt\u0119 w Mleeta, bazie militarnej, kt\u00f3r\u0105 Hezbollah zamieni\u0142 w \u201cobiekt turystyczny [ruchu] oporu\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6930,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,827,835,837,843],"tags":[],"class_list":["post-3550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-iran","category-archiwum","category-kraje","category-turcja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3550"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6967,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3550\/revisions\/6967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}