{"id":3540,"date":"2015-05-07T00:00:00","date_gmt":"2015-05-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/artykul-w-jezyku-urdu-o-konflikcie-w-jemenie-co-mogloby-byc-lepsze-dla-zydow-hindusow-i-chrzescijan-niz-te-dwa-mocarstwa-nuklearne-pakistan-i-iran-walczace-ze-soba\/3540"},"modified":"2016-12-01T23:33:26","modified_gmt":"2016-12-01T23:33:26","slug":"artykul-w-jezyku-urdu-o-konflikcie-w-jemenie-co-mogloby-byc-lepsze-dla-zydow-hindusow-i-chrzescijan-niz-te-dwa-mocarstwa-nuklearne-pakistan-i-iran-walczace-ze-soba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/artykul-w-jezyku-urdu-o-konflikcie-w-jemenie-co-mogloby-byc-lepsze-dla-zydow-hindusow-i-chrzescijan-niz-te-dwa-mocarstwa-nuklearne-pakistan-i-iran-walczace-ze-soba\/3540","title":{"rendered":"Artyku\u0142 w j\u0119zyku urdu o konflikcie w Jemenie: \u201cCo mog\u0142oby by\u0107 lepsze dla \u017byd\u00f3w, Hindus\u00f3w i chrze\u015bcijan ni\u017c te dwa mocarstwa nuklearne [Pakistan i Iran] walcz\u0105ce ze sob\u0105?\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

Zrzut z ekranu artyku\u0142u w \u201e<\/em>Roznama Jasarat\u201d<\/em><\/p>\n

Niedawny artyku\u0142 w czo\u0142owej gazecie w j\u0119zyku urdu \u201eRoznama Jasarat\u201d, publikowanej przez D\u017camaat-e-Islami Pakistan, oskar\u017cy\u0142 USA o wci\u0105ganie Pakistanu do kierowanego przez Saudyjczyk\u00f3w sojuszu wojskowego, kt\u00f3ry walczy z rebeliantami Huti w Jemenie.<\/em><\/p>\n

Publicysta Tarik Masood Beg napisa\u0142 w artykule pod tytu\u0142em \u201cWalki w Jemenie i ameryka\u0144ski okop wojenny\u201d, \u017ce intencj\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 jest, by pierwsze islamskie mocarstwo nuklearne – Pakistan – i nieuchronnie nadchodz\u0105ce drugie islamskie mocarstwo nuklearne – Iran – walczy\u0142y ze sob\u0105, aby os\u0142abi\u0107 \u015bwiat islamski.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy jego artyku\u0142:<\/em><\/p>\n

„Pytanie brzmi: Kt\u00f3re mocarstwo [\u015bwiatowe] chce wci\u0105gn\u0105\u0107 Pakistan do sojuszu stworzonego, by zako\u0144czy\u0107 rebeli\u0119 trwaj\u0105c\u0105 w Jemenie i stworzy\u0107 tam rz\u0105d?\u201d<\/strong><\/p>\n

„Arabia Saudyjska i Zjednoczone Emiraty Arabskie, wpadaj\u0105c w walki jeme\u0144skie i wojenny okop ameryka\u0144ski, powinny zrozumie\u0107, \u017ce ich szczery przyjaciel, Pakistan, chce uratowa\u0107 ich od wojny i chce, by wyszli z tego okopu. Rezolucja uchwalona na wsp\u00f3lnej sesji przez parlament pakista\u0144ski w sprawie Jemenu dotyczy nie tylko Pakistanu, ale tak\u017ce najlepszych interes\u00f3w Arabii Saudyjskiej i Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich. Mimo wszystkich wysi\u0142k\u00f3w na rzecz pojednania i pr\u00f3b mediacji wydaje si\u0119, \u017ce pewne si\u0142y chc\u0105 przymusem wci\u0105gn\u0105\u0107 Pakistan w t\u0119 wojn\u0119 i wepchn\u0105\u0107 go do okopu.<\/p>\n

Pytanie brzmi: Kt\u00f3re mocarstwo [\u015bwiatowe] chce wci\u0105gn\u0105\u0107 Pakistan do sojuszu stworzonego, by zako\u0144czy\u0107 rebeli\u0119 trwaj\u0105c\u0105 w Jemenie i stworzy\u0107 tam rz\u0105d? Czy jest tak z powodu do\u015bwiadczonej armii Pakistanu czy [z powodu] jego znaczenia geograficznego? Jakie cele chce osi\u0105gn\u0105\u0107 to mocarstwo [\u015bwiatowe] przez w\u0142\u0105czenie Pakistanu do wojny w Jemenie?<\/p>\n

Walka w Jemenie jest w rzeczywisto\u015bci ameryka\u0144skim okopem wojennym, kt\u00f3ry jest wype\u0142niony r\u00f3\u017cnicami sekciarskimi i doktrynalnymi i kt\u00f3rego g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 si\u0119ga Iranu i Pakistanu. Poniewa\u017c granice Pakistanu i Iranu s\u0105 po\u0142\u0105czone geograficznie, nacisk na w\u0142\u0105czenie Pakistanu do wojny w Jemenie jest tym powodem [by wci\u0105gn\u0105\u0107 Pakistan w du\u017c\u0105 wojn\u0119 mi\u0119dzy krajami muzu\u0142ma\u0144skimi]. Przez podpalenie iskry w Jemenie Ameryka chce spowodowa\u0107 po\u017car w Pakistanie i Iranie – po\u017car, kt\u00f3rego p\u0142omienie ogarn\u0119\u0142yby wszystkie kraje muzu\u0142ma\u0144skie.<\/p>\n

„Przez uczynienie Pakistanu sojusznikiem saudyjskim w tej wojnie sekciarskiej [Ameryka] chce wojny na granicy Pakistanu i Iranu; dla Iranu chce stworzenia nowego Iraku w postaci Pakistanu, \u017ceby mo\u017cna by\u0142o kontrolowa\u0107 Iran\u201d<\/strong><\/p>\n

Ameryka i Izrael boj\u0105 si\u0119 programu nuklearnego Iranu. Ale Ameryka jest zmuszona [do podpisania] umowy nuklearnej [z Iranem], jak prezydent ameryka\u0144ski Barack Obama sam powiedzia\u0142, \u017ce Ameryka nie ma energii na walk\u0119 w nowej wojnie. Dlatego przez pod\u017ceganie Huti do buntu i przez pokazywanie Arabii Saudyjskiej upichconych dowod\u00f3w ira\u0144skiego zaanga\u017cowania w Jemenie Ameryka chce stworzy\u0107 wojn\u0119 sekt mi\u0119dzy krajami muzu\u0142ma\u0144skimi. Przez uczynienie Pakistanu sojusznikiem saudyjskim w tej wojnie sekciarskiej [Ameryka] chce wojny na granicy Pakistanu i Iranu. Dla Iranu chce stworzenia nowego Iraku w postaci Pakistanu, \u017ceby mo\u017cna by\u0142o kontrolowa\u0107 Iran.<\/p>\n

\u201eCo mog\u0142oby by\u0107 lepsze dla \u017byd\u00f3w, Hindus\u00f3w i chrze\u015bcijan ni\u017c te dwa mocarstwa nuklearne [Pakistan i Iran] walcz\u0105ce ze sob\u0105 i os\u0142abienie ca\u0142ego \u015bwiata muzu\u0142ma\u0144skiego?\u201d<\/strong><\/p>\n

Inn\u0105 wa\u017cn\u0105 przyczyn\u0105 jest to, \u017ce Pakistan jest jedynym islamskim mocarstwem nuklearnym, a Iran b\u0119dzie drugim islamskim mocarstwem nuklearnym. Co mog\u0142oby by\u0107 lepsze dla \u017byd\u00f3w, Hindus\u00f3w i chrze\u015bcijan ni\u017c te dwa mocarstwa nuklearne [Pakistan i Iran] walcz\u0105ce ze sob\u0105 i os\u0142abienie ca\u0142ego \u015bwiata muzu\u0142ma\u0144skiego? Wydaje si\u0119 jednak, \u017ce wielcy arabscy przyjaciele \u015bwiata islamskiego – uk\u0105szeni w przesz\u0142o\u015bci przez Izrael, otoczeni spiskami ameryka\u0144skimi, zanurzeni w luksusach – nie dbaj\u0105 o si\u0142\u0119 lub s\u0142abo\u015b\u0107 \u015bwiata islamskiego.<\/p>\n

Dlaczego nasi arabscy przyjaciele, kt\u00f3rzy staj\u0105 po stronie rz\u0105du jeme\u0144skiego przeciwko rebeliantom Huti, popieraj\u0105 rebeli\u0119 [egipskiego prezydenta Al-] Sisiego przeciwko rz\u0105dowi [Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego], Mursiego w Egipcie? Dlaczego nasi przyjaciele arabscy, kt\u00f3rzy podnosz\u0105 krzyk za zabitych w Jemenie przez Huti, milczeli wobec m\u0119cze\u0144stwa tysi\u0119cy ikhwanians<\/em> [cz\u0142onk\u00f3w Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego w Egipcie]? Arabowie musz\u0105 zrozumie\u0107, \u017ce dzisiaj istnieje potrzeba zjednoczenia muzu\u0142ma\u0144skiej ummah<\/em> i wy\u0142onienia si\u0119 z wojny sekt i kult\u00f3w; to jest dobre dla ca\u0142ej muzu\u0142ma\u0144skiej ummah<\/em>, a tak\u017ce dla samych Arab\u00f3w\u201d.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Roznama Jasarat<\/em> (Pakistan), 19 kwietnia 2015.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zrzut z ekranu artyku\u0142u w \u201eRoznama Jasarat\u201d Niedawny artyku\u0142 w czo\u0142owej gazecie w j\u0119zyku urdu \u201eRoznama Jasarat\u201d, publikowanej przez D\u017camaat-e-Islami Pakistan, oskar\u017cy\u0142 USA o wci\u0105ganie Pakistanu do kierowanego przez Saudyjczyk\u00f3w sojuszu wojskowego, kt\u00f3ry walczy z rebeliantami Huti w Jemenie. Publicysta Tarik Masood Beg napisa\u0142 w artykule pod tytu\u0142em \u201cWalki w Jemenie i ameryka\u0144ski okop wojenny\u201d, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6923,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6925,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3540\/revisions\/6925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}