\n
Wprowadzenie<\/B>
\n
Kiedy rozpoczyna si\u0119 pi\u0105ty rok walk w Syrii, jest ewidentne dla wszystkich, \u017ce to, co dzieje si\u0119, nie jest lokalnym buntem obywatelskim przeciwko tyra\u0144skiemu re\u017cimowi, ale wojn\u0105, w kt\u00f3rej zar\u00f3wno re\u017cim syryjski, jak opozycja syryjska otrzymuj\u0105 czynne wsparcie od wielu si\u0142 regionalnych i mi\u0119dzynarodowych. Najbardziej znacz\u0105cym czynnikiem zagranicznym w tej wojnie jest Iran, kt\u00f3ry z ca\u0142a moc\u0105 wspiera spraw\u0119 przetrwania re\u017cimu. Poza dostarczaniem pomocy ekonomicznej, broni i porad wsparcie Iranu dla prezydenta syryjskiego Baszara Al-Assada obejmuje si\u0142y bojowe – ira\u0144ski Korpus Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej, liba\u0144ski Hezbollah, afga\u0144skie i pakista\u0144skie milicje szyickie, kt\u00f3re s\u0105 lojalne wobec Iranu.
\n
Pocz\u0105tkowo te organizacje koncentrowa\u0142y si\u0119 na obronie szyickich miejsc \u015bwi\u0119tych, ale z czasem walki rozszerzy\u0142y si\u0119 na najtrudniejsze fronty przeciwko opozycji w Al-Kusajr, Al-Kalamoun i w tr\u00f3jk\u0105cie Daraa-Kunajtira-Damaszek. Wed\u0142ug opozycji syryjskiej tysi\u0105ce wojownik\u00f3w wyszkolonych przez IRGC przyby\u0142o do Syrii ira\u0144skim mostem powietrznym, na kt\u00f3ry sk\u0142ada\u0142y si\u0119 przeci\u0119tnie cztery loty dziennie z Iranu do syryjskiego portu Latakia via Irak<\/A> [1]<\/A>. Ostatnio Iran zacz\u0105\u0142 organizowa\u0107 i nadzorowa\u0107 si\u0142y syryjskie walcz\u0105ce po stronie re\u017cimu, takie jak syryjski Hezbollah, Liwa Al-Kuds, Op\u00f3r Narodowo-Religijny – D\u017caisz Al-Imam Al-Mahdi, Op\u00f3r Narodowy w Houran (HAMO) i Liwa Al-Ridda Al-Szyi. To ira\u0144skie zaanga\u017cowanie ma konsekwencje tak kr\u00f3tko- jak d\u0142ugoterminowe. Na kr\u00f3tk\u0105 met\u0119 wp\u0142ywa na walki mi\u0119dzy re\u017cimem a opozycj\u0105. Na przyk\u0142ad, trzy lata temu, kiedy re\u017cim by\u0142 na skraju pora\u017cki na kilku frontach, Iran wys\u0142a\u0142 mu na pomoc si\u0142y liba\u0144skiego Hezbollahu i innych milicji szyickich, ca\u0142kowicie wywracaj\u0105c stosunek si\u0142 w terenie, chocia\u017c jeszcze nie doprowadzi\u0142o to do zdecydowanego zwyci\u0119stwa re\u017cimu. Przewodnicz\u0105cy Narodowej Koalicji Rewolucji Syryjskiej i Si\u0142 Opozycji, Chaled Chod\u017ca, twierdzi, \u017ce te si\u0142y s\u0105 jedyn\u0105 rzecz\u0105 zapewniaj\u0105c\u0105 przetrwanie re\u017cimu syryjskiego i \u017ce dzisiaj re\u017cim jest ca\u0142kowicie od nich zale\u017cny, poniewa\u017c jego armia zosta\u0142a radykalnie uszczuplona i liczy dzisiaj zaledwie oko\u0142o 70 tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy<\/A> [2]<\/A>. Nawet je\u015bli ta liczba nie jest poprawna, z pewno\u015bci\u0105 mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce bez tych si\u0142 sytuacja militarna re\u017cimu by\u0142aby du\u017co powa\u017cniejsza. Na d\u0142ug\u0105 met\u0119, te posi\u0142ki szyickie jeszcze bardziej wzmocni\u0142y sekciarski aspekt konfliktu w Syrii, za zgod\u0105 – je\u015bli nie otwart\u0105 zach\u0119t\u0105 – re\u017cimu syryjskiego. Odegra\u0142y one rol\u0119 w sk\u0142onieniu wojownik\u00f3w sunnickich do t\u0142umnego przy\u0142\u0105czania si\u0119 do organizacji d\u017cihadystycznych, kt\u00f3re walcz\u0105 z szyitami, a tak\u017ce przyczyni\u0142y si\u0119 do ekspansji kryzysu syryjskiego poza granice tego kraju. Te milicje szyickie wp\u0142yn\u0119\u0142y r\u00f3wnie\u017c na niezale\u017cno\u015b\u0107 Syrii w stosunku do Iranu. Zar\u00f3wno cz\u0142onkowie opozycji syryjskiej, jak arabski ob\u00f3z anty-ira\u0144ski ju\u017c twierdz\u0105, \u017ce Iran okupuje Syri\u0119 i robi tam, co chce. Chaled Chod\u017ca m\u00f3wi, \u017ce Assad nie jest ju\u017c przyw\u00f3dc\u0105 Syrii, a jedynie \u201edyrektorem wykonawczym”<\/A> [3]<\/A>. Nahed Hattar, publicysta gazety liba\u0144skiej \u201cAl-Akhbar\u201d, kt\u00f3ra jest bliska re\u017cimowi syryjskiemu, napisa\u0142, \u017ce rz\u0105d obci\u0105\u017cy\u0142 hipotek\u0119 ziem rz\u0105dowych i nieruchomo\u015bci, \u017ceby zap\u0142aci\u0107 za pomoc militarn\u0105 i ekonomiczn\u0105 z Iranu. To, powiedzia\u0142, podnosi pytanie, do jakiego stopnia Syria pozostanie suwerenna, je\u015bli re\u017cim nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 sp\u0142aci\u0107 d\u0142ugu Iranowi<\/A> [4]<\/A>. Transformacja Syrii w baz\u0119 ira\u0144sk\u0105 narusza tak\u017ce r\u00f3wnowag\u0119 si\u0142 w ca\u0142ym regionie i grozi s\u0105siadom Syrii na po\u0142udniu i na p\u00f3\u0142nocy. Zabicie w styczniu 2015 r. wojownik\u00f3w Hezbollahu i wojownik\u00f3w Si\u0142 Kuds IRGC, w tym genera\u0142a Mohammeda Ali Allahdadiego, ujawni\u0142o rozmiary dzia\u0142alno\u015bci Iranu i Hezbollahu na Golanie syryjskim granicz\u0105cym z Izraelem i z Jordani\u0105<\/A> [5]<\/A>. Niekt\u00f3re z tak zwanych \u201eludowych grup oporu\u201d w Syrii, kt\u00f3re s\u0105 zwi\u0105zane z Iranem, takie jak syryjski Hezbollah, podkre\u015blaj\u0105, \u017ce ich celem s\u0105 dzia\u0142ania przeciwko Izraelowi, nie tylko przeciwko opozycji syryjskiej. Wydaje si\u0119 tak\u017ce, \u017ce Iran u\u017cywa Syrii jako bazy wywiadowczej oraz jako areny do szkolenia zagranicznych si\u0142, kt\u00f3re s\u0105 lojalne wobec Iranu. Sta\u0142o si\u0119 to ca\u0142kowicie jasne, kiedy si\u0142y opozycji zaj\u0119\u0142y syryjsk\u0105 baz\u0119 wywiadowcz\u0105 Tal Al-Harrah w okr\u0119gu Kunajtiry i znalaz\u0142y wiele dokument\u00f3w wywiadowczych Hezbollahu, kt\u00f3re pokazywa\u0142y dzia\u0142alno\u015b\u0107 tej organizacji na Golanie oraz jej dalsze plany<\/A> [6]<\/A>. By\u0142y tak\u017ce doniesienia o niepewnej wiarygodno\u015bci, \u017ce si\u0142y re\u017cimu syryjskiego pozwalaj\u0105 Iranowi za\u0142o\u017cy\u0107 baz\u0119 wywiadowcz\u0105 na granicy tureckiej<\/A> [7]<\/A> a tak\u017ce, \u017ce Iran szkoli wojownik\u00f3w Huti na ziemi syryjskiej na wojn\u0119 w Jemenie<\/A> [8]<\/A>. Zmieni\u0142a sie r\u00f3wnie\u017c sytuacja spo\u0142eczna i demograficzna w Syrii. Wed\u0142ug wielu doniesie\u0144 ca\u0142e dzielnice w Damaszku i innych miastach sta\u0142y si\u0119 szyickie, kiedy cudzoziemscy wojownicy szyiccy sprowadzili do Syrii swoje rodziny i zainstalowali je w domach opuszczonych przez w\u0142a\u015bcicieli po wybuchu walk. Bezprecedensowo szeroko obchodzone w zesz\u0142ym roku ceremonie Aszura, r\u00f3wnie\u017c w dzielnicach miasta nie uwa\u017canych poprzednio za szyickie, wyra\u017anie pokaza\u0142y pe\u0142zaj\u0105c\u0105 szyicyzacj\u0119 Syrii<\/A> [9]<\/A>. Assad nadal twierdzi, \u017ce Iran nie bierze udzia\u0142u w walkach, ale przyznaje, \u017ce jest w nie zaanga\u017cowany Hezbollah. W wywiadzie 20 kwietnia 2015 r. dla francuskiej telewizji France 2 powiedzia\u0142: \u201e\u017baden kraj nie ma prawa interweniowa\u0107 bez zaproszenia. No wi\u0119c zaprosili\u015bmy Hezbollah. Nie zaprosili\u015bmy Ira\u0144czyk\u00f3w, nie ma ich tutaj, nie przys\u0142ali \u017cadnych \u017co\u0142nierzy\u201d. Przyzna\u0142, \u017ce \u201emamy dow\u00f3dc\u00f3w [1] oficer\u00f3w poruszaj\u0105cych si\u0119 mi\u0119dzy [naszymi] dwoma krajami w oparciu o wsp\u00f3\u0142prac\u0119, kt\u00f3ra istnieje mi\u0119dzy nami od d\u0142ugiego czasu\u201d. Podkre\u015bli\u0142 jednak, \u017ce \u201ejest to co\u015b innego ni\u017c walka”<\/A> [10]<\/A>. Syryjski minister spraw zagranicznych Faisal Al-Mikdad powiedzia\u0142, \u017ce doniesienia o skali zaanga\u017cowania ira\u0144skiego s\u0105 wyolbrzymione, ale doda\u0142: \u201cCzy Syria nie ma prawa otrzymywa\u0107 pomocy od swoich sojusznik\u00f3w regionalnych, kt\u00f3rzy s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 osi oporu…? Dlaczego wszystkim mordercom ze \u015bwiata wolno przybywa\u0107 do Syrii, ale sojusznikom Syrii nie wolno broni\u0107 si\u0119? Iran ma prawo broni\u0107 si\u0119 i my w Syrii jeste\u015bmy dumni z naszego sojuszu z oporem…<\/A> [11]<\/A> Ponadto stacja syryjskiej telewizji pa\u0144stwowej nada\u0142a wypowied\u017a dow\u00f3dcy armii syryjskiej w terenie: \u201cAkcja militarna zacz\u0119ta przez armi\u0119 syryjsk\u0105 trwa pod kierownictwem prezydenta syryjskiego i we wsp\u00f3\u0142pracy z osi\u0105 oporu Hezbollahem i Iranem”<\/A> [12]<\/A>. Niniejsze opracowanie skupia si\u0119 na dzia\u0142alno\u015bci milicji, kt\u00f3re walcz\u0105 po stronie re\u017cimu syryjskiego pod nadzorem i kierunkiem Iranu. Ca\u0142o\u015b\u0107 opracowania w j\u0119zyku angielskim mo\u017cna przeczyta\u0107 tutaj: *N. Mozes jest pracownikiem badawczym w MEMRI.<\/I> Przypisy:<\/I> <\/A> [1]<\/A> Al-Arabi Al-Yawm <\/I>(London), February 14, 2015. <\/A> [2]<\/A> Youtube.com\/watch?v=1VJilTcek7Q, March 15, 2015. <\/A> [3]<\/A> Youtube.com\/watch?v=1VJilTcek7Q, March 15, 2015. <\/A> [4]<\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), April 29, 2015. <\/A> [5]<\/A> See MEMRI Inquiry and Analysis No. 1146, „From The Mediterranean to the Golan, Iran Builds Active Front And Direct Military Presence On Israel’s Border To Deter Israel And Further Ideology Of Eliminating The Zionist Regime<\/A>,” February 16, 2015. <\/A> [6]<\/A> See MEMRI Inquiry & Analysis No. 1138, Following Killing Of Hizbullah Operative Jihad Mughniyah, New Information Comes To Light Regarding Hizbullah, Iranian Activity In Syrian Golan On Israeli Border<\/A>, January 28, 2015. <\/A> [7]<\/A> Al-Watan (<\/I> Saudi Arabia), March 9, 2015. <\/A> [8]<\/A> Orient-news.net, March 7, 2015. See MEMRI Inquiry & Analysis No. 1155, „Iran’s Support For The Houthi Rebellion In Yemen: 'Without Iran There Would Be No War In Syria And Ansar Allah Would Have Never Emerged'”, April 21, 2015. URL: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8529.htm – April 21, 2015 <\/A> [9]<\/A> See MEMRI Inquiry & Analysis No. 1131, „Shi’ization Of Syria: In Damascus, Unprecedentedly Extensive Observance Of The 'Ashura<\/A>,” November 13, 2014. <\/A> [10]<\/A> Sana.sy, April 21, 2015. <\/A> [11]<\/A> Al-Watan <\/I>(Syria) February 24, 2015. <\/A> [12]<\/A> Al-Liwa <\/I>(Lebanon), February 12, 2015. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nhttp:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8549.htm<\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n