{"id":3518,"date":"2015-04-10T00:00:00","date_gmt":"2015-04-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/iran-przedstawia-swoje-samobojcze-drony\/3518"},"modified":"2015-04-10T00:00:00","modified_gmt":"2015-04-10T00:00:00","slug":"iran-przedstawia-swoje-samobojcze-drony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/iran-przedstawia-swoje-samobojcze-drony\/3518","title":{"rendered":"Iran przedstawia swoje samob\u00f3jcze drony"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>Pod koniec grudnia 2014 r. armia ira\u0144ska przeprowadzi\u0142a manewry morskie i l\u0105dowe &#8222;Muhammad Rasul Allah&#8221;, obejmuj\u0105ce 2,2 miliona kilometr\u00f3w kwadratowych i si\u0119gaj\u0105ce poza Cie\u015bnin\u0119 Ormuz i Zatok\u0119 Adenu. Wed\u0142ug doniesie\u0144 ira\u0144skich, w manewrach tych u\u017cyto po raz pierwszy dron\u00f3w przeznaczonych do misji samob\u00f3jczych. <\/I><br \/>\n<P><I>Dow\u00f3dca si\u0142 l\u0105dowych armii ira\u0144skiej, Ahmad-Reza Purdastan powiedzia\u0142: &#8222;Te manewry po raz pierwszy ujrza\u0142y u\u017cycie samob\u00f3jczego dronu, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany do atak\u00f3w powietrznych i naziemnych. To jest ruchoma bomba. Zgodnie z istniej\u0105cymi mo\u017cliwo\u015bciami przemys\u0142u [ira\u0144skiego] ulepszyli\u015bmy zasi\u0119g i zdolno\u015bci operacyjne naszych dron\u00f3w. Obecnie przenosz\u0105 one lepsze wyposa\u017cenie i maj\u0105 bardziej nowoczesne kamery. Te drony s\u0105 d\u0142ugim ramieniem si\u0142 l\u0105dowych na polu bitwy&#8221;<A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8515.htm#_edn1\">[1]<\/A>.<\/I><br \/>\n<P><I>Zast\u0119pca dow\u00f3dcy si\u0142 l\u0105dowych, Kiomars Heydari powiedzia\u0142, \u017ce Iran zmodyfikowa\u0142 dron Jasir do misji samob\u00f3jczych<A name=\"_ednref2\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8515.htm#_edn2\">[2]<\/A>  i doda\u0142, \u017ce w manewrach bra\u0142y udzia\u0142 trzy typy dron\u00f3w samob\u00f3jczych<A name=\"_ednref3\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8515.htm#_edn3\">[3]<\/A>. Oficer si\u0142 l\u0105dowych, Ali Mehrabi powiedzia\u0142: &#8222;Iran posiada zdolno\u015b\u0107 modyfikowania wszystkich swoich dron\u00f3w do operacji samob\u00f3jczych\u2026 Podczas nast\u0119pnych manewr\u00f3w rozszerzymy t\u0119 zdolno\u015b\u0107&#8221;<A name=\"_ednref4\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8515.htm#_edn4\">[4]<\/A>.<\/I><br \/>\n<P><I>Ira\u0144ska witryna internetowa Tasnim, kt\u00f3ra jest stowarzyszona z Korpusem Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), wyja\u015bni\u0142a, \u017ce operacje dron\u00f3w samob\u00f3jczych s\u0105 skuteczne, nawet je\u015bli drony przepadaj\u0105, poniewa\u017c zadaj\u0105 wrogowi ci\u0119\u017ckie straty przez uderzenia w nowoczesne cele, takie jak lotniskowce, okr\u0119ty wojenne, odrzutowce i helikoptery. 31 grudnia 2014 r. ira\u0144ska witryna internetowa Mashregh News, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z kr\u0119gami s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa, przedstawi\u0142a 10 modeli dron\u00f3w i powiedzia\u0142a, \u017ce cho\u0107 niekt\u00f3re z nich ju\u017c by\u0142y u\u017cywane w misjach samob\u00f3jczych, inne mog\u0105 zosta\u0107 zmodyfikowane do takich operacji. Wed\u0142ug witryny, te drony o zasi\u0119gu 250 km maj\u0105 by\u0107 u\u017cyte przeciwko Izraelowi, ale mo\u017cna bezpiecznie za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce ta gro\u017aba jest skierowana r\u00f3wnie\u017c przeciwko Arabii Saudyjskiej z powodu jej wojny naftowej z Iranem<A name=\"_ednref5\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8515.htm#_edn5\">[5]<\/A>.<\/I><br \/>\n<P><I>Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce Iran uwa\u017ca rozw\u00f3j asortymentu dron\u00f3w za wa\u017cn\u0105 podstaw\u0119 swojego potencja\u0142u odstraszania, jak te\u017c ambicji osi\u0105gni\u0119cia regionalnej hegemonii militarnej. Tak wi\u0119c w wywiadzie z 6 marca 2015 r. dla telewizji ira\u0144skiej zast\u0119pca dow\u00f3dcy IRGC, Hossein Salami powiedzia\u0142: &#8222;Dzisiaj osi\u0105gn\u0119li\u015bmy wa\u017cny punkt w naszej technologii dron\u00f3w. Nasze mo\u017cliwo\u015bci s\u0105 tak zaawansowane, \u017ce, na przyk\u0142ad, jeden z naszych niewidzialnych dron\u00f3w mo\u017ce lata\u0107 30 godzin bez przerwy. Jego zasi\u0119g operacyjny wynosi 3 tysi\u0105ce kilometr\u00f3w i jest nadzwyczaj skuteczny w identyfikowaniu i atakowaniu cel\u00f3w&#8221;<A name=\"_ednref6\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8515.htm#_edn6\">[6]<\/A>.<\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej przedstawiamy wy\u0142\u0105cznie zdj\u0119cia tych samob\u00f3jczych dron\u00f3w. Fragmenty artyku\u0142\u00f3w z Tasnim i Mashregh News z ich opisem mo\u017cna przeczyta\u0107 po angielsku tutaj: <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8515.htm\">www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8515.htm<\/A> <\/I><br \/>\n<P><B>[\u2026]<\/B><br \/>\n<P><BR><br \/>\n<I>Dron Saeka <\/I><br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P><BR><br \/>\n<I>Dron Mohad\u017cer <\/I><br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P><BR><br \/>\n<I>Dron Mohad\u017cer-4 <\/I><br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P><BR><br \/>\n<I>Dron Toofan <\/I><br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P><br \/>\n<P>Przypisy (nie spolszczone):<BR><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8515.htm#_ednref1\">[1]<\/A>  Defapress.ir, December 26, 2014.<A name=\"_edn2\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8515.htm#_ednref2\">[2]<\/A>  Tasnim (Iran), January 6, 2015.<A name=\"_edn3\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8515.htm#_ednref3\">[3]<\/A>  Fars (Iran), January 5, 2015.<A name=\"_edn4\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8515.htm#_ednref4\">[4]<\/A>  Tasnim (Iran), January 6, 2015.<A name=\"_edn5\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8515.htm#_ednref5\">[5]<\/A>  See MEMRI Special Dispatch No. 5918, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8356.htm\">IRGC Weekly To Saudis: 'Iran Has Many Options For Harming Saudi Arabia&#8230; All [It] Needs To Do Is Use A Single One Of [Them] So That Nothing Remains Of The Entity Named The Aal-Saud Regime Or Of Saudi Arabia Itself&#8217;<\/A>, December 31, 2014.<A name=\"_edn6\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8515.htm#_ednref6\">[6]<\/A>  Tasnim (Iran), March 6, 2015.<br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Visit the MEMRI site in Polish: <\/B><A href=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/\"><B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A><br \/>\n<P><B>If you wish to reply, please send your email to <\/B><A href=\"javascript:void(0)\"><B>memri@memrieurope.org<\/B><\/A> <B>. <\/B><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pod koniec grudnia 2014 r. armia ira\u0144ska przeprowadzi\u0142a manewry morskie i l\u0105dowe &#8222;Muhammad Rasul Allah&#8221;, obejmuj\u0105ce 2,2 miliona kilometr\u00f3w kwadratowych i si\u0119gaj\u0105ce poza Cie\u015bnin\u0119 Ormuz i Zatok\u0119 Adenu. Wed\u0142ug doniesie\u0144 ira\u0144skich, w manewrach tych u\u017cyto po raz pierwszy dron\u00f3w przeznaczonych do misji samob\u00f3jczych. Dow\u00f3dca si\u0142 l\u0105dowych armii ira\u0144skiej, Ahmad-Reza Purdastan powiedzia\u0142: &#8222;Te manewry po raz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}