\n
W wywiadzie z 15 marca 2015 r. dla CBS sekretarz stanu USA John Kerry powiedzia\u0142, \u017ce wa\u017cne jest osi\u0105gni\u0119cie dyplomatycznego rozwi\u0105zania konfliktu w Syrii i \u017ce negocjacje b\u0119d\u0105 musia\u0142y obejmowa\u0107 prezydenta syryjskiego Baszara Al-Assada<\/A> [1]<\/A>. <\/I> Ta wypowied\u017a wywo\u0142a\u0142a wiele krytyki w prasie arabskiej. Szczeg\u00f3lnie ostro zareagowa\u0142 Abd Al-Rahman Al-Rashed, by\u0142y dyrektor Al-Arabiya TV, kt\u00f3ry napisa\u0142 w artykule pod tytu\u0142em \u201eCzy Kerry oszala\u0142\u201d, \u017ce jest to najgorsza rzecz, jak\u0105 Kerry powiedzia\u0142 kiedykolwiek. Je\u015bli Kerry my\u015bli, \u017ce musi sprzymierzy\u0107 si\u0119 z Assadem, by walczy\u0107 z ISIS, napisa\u0142 Al-Rashed, to powinien wiedzie\u0107, \u017ce jego stanowisko spowoduje, i\u017c miliony Syryjczyk\u00f3w sprzymierz\u0105 si\u0119 z ISIS, \u017ceby walczy\u0107 z Assadem. Al-Rashed napisa\u0142 te\u017c, \u017ce je\u015bli stanowisko Kerry\u2019ego ma na celu zadowolenie Iranu, rz\u0105d ameryka\u0144ski powinien pomy\u015ble\u0107 dwa razy, poniewa\u017c to stanowisko \u201epodporz\u0105dkowuje jego interesy wi\u0119kszemu zagro\u017ceniu i stanowi zagro\u017cenie dla regionu\u201d. Ko\u0144czy stwierdzeniem, \u017ce \u201eKerry [otworzy\u0142] bramy piek\u0142a do siebie i swojego kraju\u201d w regionie, kt\u00f3ry ju\u017c jest w\u015bciek\u0142y na USA za milczenie w sprawie ludob\u00f3jstwa Assada i za odmow\u0119 uzbrojenia opozycji syryjskiej. <\/I> Poni\u017cej podajemy fragment tego artyku\u0142u, opublikowanego 17 marca 2015 r. na angielskoj\u0119zycznej stronie internetowej Al-Arabiya<\/I><\/A> [2]<\/I><\/A>. Nie rozumiem, jak wa\u017cny polityk, taki jak sekretarz stanu USA, mo\u017ce powiedzie\u0107, \u017ce mo\u017cna zaakceptowa\u0107 Baszara Al-Assadam poniewa\u017c potrzebuje go w walce przeciwko Islamskiemu Pa\u0144stwu Iraku i Syrii (ISIS). Wypowied\u017a Johna Kerry\u2019go wystarcza, by pchn\u0105\u0107 miliony ludzi tutaj do popierania ISIS. Je\u015bli wym\u00f3wk\u0105 Kerry\u2019ego jest to, \u017ce chce wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Assadem, poniewa\u017c on [Assad] nie znosi ISIS, to miliony Syryjczyk\u00f3w b\u0119d\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z ISIS, poniewa\u017c nie znosz\u0105 Assada. I powody tych Syryjczyk\u00f3w s\u0105 wi\u0119ksze ni\u017c wym\u00f3wka Karry\u2019ego. Re\u017cim Assada, wspierany przez jego sojusznik\u00f3w – Ira\u0144czyk\u00f3w i Hezbollah – zabi\u0142 ponad \u0107wier\u0107 miliona ludzi. Dla nich niemo\u017cliwe jest pojednanie [z Assadem], niezale\u017cnie od tego, jakie powody maj\u0105 Amerykanie. Czy Sekretarz Stanu USA s\u0105dzi, \u017ce miliony Syryjczyk\u00f3w b\u0119d\u0105 milcze\u0107 i zapomn\u0105 o masakrach i wysiedleniach, jakie ich spotka\u0142y, tylko dlatego, \u017ce Kerry zdecydowa\u0142 sprzymierzy\u0107 si\u0119 z diab\u0142em, [by] zwalcza\u0107 innego diab\u0142a? Mimo wielu gaf, ta najnowsza wypowied\u017a Kerry\u2019ego jest najgorsza. I to niezale\u017cnie, czy powiedzia\u0142 to po prostu, by zadowoli\u0107 Iran [i sk\u0142oni\u0107 go] do podpisania umowy nuklearnej, czy te\u017c w wyniku porady, jak\u0105 otrzyma\u0142 od doradc\u00f3w, kt\u00f3rych nie obchodzi los Syryjczyk\u00f3w. Podstawow\u0105 regu\u0142\u0105 w walce przeciwko ISIS jest zapewnienie, \u017ceby konfrontowanie ich by\u0142o lokalne. Mo\u017cna to zrobi\u0107 przez zebranie ludzi w regionie, by wsp\u00f3\u0142pracowali, poniewa\u017c ISIS stanowi wsp\u00f3lne zagro\u017cenie tak dla muzu\u0142man\u00f3w, jak dla nie-muzu\u0142man\u00f3w. Bez kooperacji regionalnej nikt nie b\u0119dzie w stanie pokona\u0107 grup terrorystycznych, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 wolontariuszy i darczy\u0144c\u00f3w twierdzeniami, \u017ce walcz\u0105 z tyranem! Jak rz\u0105dy regionu mog\u0105 przekona\u0107 ludzi, \u017ce jest inaczej, skoro Sekretarz Stanu USA publicznie oznajmia, \u017ce jest [gotowy] do negocjacji i zaakceptowania najgorszego re\u017cimu, jakiego zazna\u0142 ten region – szczeg\u00f3lnie, kiedy ten re\u017cim dokona\u0142 gorszych [czyn\u00f3w] ni\u017c re\u017cim Saddama Husajna w Iraku i gorszych ni\u017c re\u017cim Muammara Kaddafiego w Libii? Je\u015bli celem tej wypowiedzi jest zadowolenie Ira\u0144czyk\u00f3w, to rz\u0105d ameryka\u0144ski powinien pomy\u015ble\u0107 dwa razy, bo to szkodzi wszystkiemu, co budowa\u0142 przez d\u0142ugie dziesi\u0119ciolecia. A tak\u017ce podporz\u0105dkowuje to jego interesy wi\u0119kszemu zagro\u017ceniu i stanowi zagro\u017cenie dla regionu. W ostatecznym rachunku USA nie otrzymaj\u0105 za to niczego poza wi\u0119kszymi problemami regionalnymi [ze strony] Ira\u0144czyk\u00f3w, re\u017cimu syryjskiego i Hezbollahu. Kerry [otworzy\u0142] bramy piek\u0142a do siebie i swojego kraju w rozpalonym regionie, [kt\u00f3rego] wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi uwa\u017ca, \u017ce administracja Obamy milcza\u0142a wobec codziennych zbrodni ludob\u00f3jstwa, gdzie u\u017cywano zabronionej broni chemicznej, a tak\u017ce zabroni\u0142a uzbrojenia opozycji w dobrej jako\u015bci bro\u0144, a teraz chce w bia\u0142y dzie\u0144 pojedna\u0107 si\u0119 z mordercami. Przypisy<\/I>: <\/A> [1]<\/A> Ipdigital.usembassy.gov, 16 marca 2015. W wywiadzie z 15 marca 2015 r. dla CBS sekretarz stanu USA John Kerry powiedzia\u0142, \u017ce wa\u017cne jest osi\u0105gni\u0119cie dyplomatycznego rozwi\u0105zania konfliktu w Syrii i \u017ce negocjacje b\u0119d\u0105 musia\u0142y obejmowa\u0107 prezydenta syryjskiego Baszara Al-Assada [1]. Ta wypowied\u017a wywo\u0142a\u0142a wiele krytyki w prasie arabskiej. Szczeg\u00f3lnie ostro zareagowa\u0142 Abd Al-Rahman Al-Rashed, by\u0142y dyrektor Al-Arabiya TV, kt\u00f3ry napisa\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7069,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7072,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3512\/revisions\/7072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22555.jpg\")
\n’Abd Al-Rahman Al-Rashed<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2]<\/A> English.alarabiya.net, 17 marca 2015; Tego samego dnia opublikowano ten artyku\u0142 po arabsku w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d.
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"