{"id":3510,"date":"2015-03-17T00:00:00","date_gmt":"2015-03-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/przywodca-iranski-chamenei-spoleczenstwo-przesiakniete-duchem-meczenstwa-jest-nie-do-powstrzymania-przedstawiciel-chameneiego-w-silach-kuds-irgc-nie-spoczniemy-az-wzniesiemy-flage-islamu-nad-bialy\/3510"},"modified":"2016-12-01T23:33:59","modified_gmt":"2016-12-01T23:33:59","slug":"przywodca-iranski-chamenei-spoleczenstwo-przesiakniete-duchem-meczenstwa-jest-nie-do-powstrzymania-przedstawiciel-chameneiego-w-silach-kuds-irgc-nie-spoczniemy-az-wzniesiemy-flage-islamu-nad-bialy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/przywodca-iranski-chamenei-spoleczenstwo-przesiakniete-duchem-meczenstwa-jest-nie-do-powstrzymania-przedstawiciel-chameneiego-w-silach-kuds-irgc-nie-spoczniemy-az-wzniesiemy-flage-islamu-nad-bialy\/3510","title":{"rendered":"Przyw\u00f3dca ira\u0144ski Chamenei: Spo\u0142ecze\u0144stwo przesi\u0105kni\u0119te duchem m\u0119cze\u0144stwa jest nie do powstrzymania; Przedstawiciel Chameneiego w Si\u0142ach Kuds IRGC: Nie spoczniemy, a\u017c wzniesiemy flag\u0119 islamu nad Bia\u0142ym Domem"},"content":{"rendered":"
\n

W wypowiedziach z 26 lutego 2015 r. zar\u00f3wno ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei, jak i Ali Szirazi, jego przedstawiciel w elitarnych Si\u0142ach Kuds Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), podkre\u015blili potrzeb\u0119 wpojenia warto\u015bci d\u017cihadu i m\u0119cze\u0144stwa spo\u0142ecze\u0144stwu ira\u0144skiemu i powt\u00f3rzyli ideologiczne zasady Rewolucji Islamskiej – wrogo\u015b\u0107 wobec USA i sprzeciw wobec hegemonii ameryka\u0144skiej i istniej\u0105cemu porz\u0105dkowi \u015bwiata.<\/em><\/p>\n

Na zamkni\u0119tym spotkaniu Chamenei namawia\u0142 do codziennego szerzenia kultury m\u0119cze\u0144stwa i d\u017cihadu i u\u015bwi\u0119cania jej jako odwiecznej prawdy i jako niezb\u0119dnej ofiary na drodze do dalekosi\u0119\u017cnych cel\u00f3w. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce uodporni to spo\u0142ecze\u0144stwo ira\u0144skie przeciwko pora\u017cce, czyni\u0105c, \u017ce jego wrogowie nie b\u0119d\u0105 w stanie powstrzyma\u0107 jego post\u0119pu. Podkre\u015bli\u0142 tak\u017ce rol\u0119 Iranu jako przyw\u00f3dcy opozycji wobec istniej\u0105cego porz\u0105dku \u015bwiata i jako kraju, kt\u00f3ry potrafi\u0142 sta\u0107 niez\u0142omnie przeciwko USA dzi\u0119ki rewolucji, kt\u00f3ra polega na poparciu Boga, mimo technologicznej przewagi USA.<\/em><\/p>\n

Ali Szirazi, m\u00f3wi\u0105c na ceremonii z uczestnictwem rodzin m\u0119czennik\u00f3w podkre\u015bli\u0142, \u017ce Iran b\u0119dzie trwa\u0142 w walce z USA, a\u017c \u201cwzniesie flag\u0119 islamu nad Bia\u0142ym Domem\u201d. On tak\u017ce chwali\u0142 kultur\u0119 m\u0119cze\u0144stwa jako najwy\u017csz\u0105 warto\u015b\u0107 i powiedzia\u0142, \u017ce rozprzestrzeni\u0142a si\u0119 do wielu kraj\u00f3w w \u015bwiecie islamskim, w\u0142\u0105cznie z Nigeri\u0105, Libanem, Syri\u0105, Irakiem, Egiptem i Jemenem. To, powiedzia\u0142, pokaza\u0142o, \u017ce Rewolucja Islamska przenikn\u0119\u0142a g\u0142\u0119boko do tych kraj\u00f3w i sta\u0142a si\u0119 wzorem do na\u015bladowania w ca\u0142ym regionie. Szirazi doda\u0142, \u017ce Iran jest zdecydowany pom\u015bci\u0107 zabicie 18 stycznia 2015 r. w Kunajtirze genera\u0142a IRGC Mohammeda Alego Allahdadiego i dow\u00f3dc\u00f3w Hezbollahu, i \u017ce akcja Hezbollahu przeciwko Izraelowi pod koniec stycznia 2015 r. by\u0142a tylko pocz\u0105tkiem zemsty.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy g\u0142\u00f3wne punkty z obu przem\u00f3wie\u0144:.<\/em><\/p>\n


\nAli Chamenei<\/em><\/p>\n

Chamenei: Ka\u017cdego dnia musimy wpaja\u0107 kultur\u0119 m\u0119cze\u0144stwa i d\u017cihadu w spo\u0142ecze\u0144stwo ira\u0144skie<\/strong><\/p>\n

W przem\u00f3wieniu 26 lutego 2015 r. Chamenei powiedzia\u0142: \u201eNiezb\u0119dne jest wychwalanie m\u0119czennik\u00f3w i niedopuszczenie, by popadli w zapomnienie, i utrzymywanie warto\u015bci etycznych ich pami\u0119ci, by si\u0119 nie zestarza\u0142y. Zgromadzenia, kt\u00f3re oddaj\u0105 honor m\u0119czennikom, s\u0105 kontynuacj\u0105 ruchu d\u017cihadu i m\u0119cze\u0144stwa. Codziennie musimy szerzy\u0107 w spo\u0142ecze\u0144stwie ira\u0144skim pami\u0119\u0107 o m\u0119czennikach i o kamieniach milowych w ich \u017cyciu. Je\u015bli pami\u0119\u0107 m\u0119czennik\u00f3w i warto\u015b\u0107 m\u0119cze\u0144stwa przedstawiane s\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwu jako odwieczna prawda, pora\u017cka traci swoje znaczenie i ten nar\u00f3d idzie nieustraszenie drog\u0105 post\u0119pu.<\/p>\n

Wielk\u0105 misj\u0105 narodu ira\u0144skiego jest odrzucenie b\u0142\u0119dnego podzia\u0142u \u015bwiata na rz\u0105dz\u0105cych i rz\u0105dzonych. Chocia\u017c rz\u0105dz\u0105cy s\u0105 obecnie w stanie zacisn\u0105\u0107 sw\u00f3j chwyt na uci\u015bnionych powodu swoich wielu zasob\u00f3w, [przeciwstawna im] to\u017csamo\u015b\u0107 zwana Rewolucj\u0105 Islamsk\u0105, kt\u00f3ra jest zakotwiczona w podstawach boskich i moralnych, powsta\u0142a dumnie i odwa\u017cnie sprzeciwia si\u0119 porz\u0105dkowi si\u0142y.<\/p>\n

Rewolucja Islamska nieustannie posuwa si\u0119 do przodu i wrogowie nie mog\u0105 zatrzyma\u0107 jej post\u0119pu. Podczas wojny Iranu z Irakiem niekt\u00f3rzy wierzyli, \u017ce posy\u0142anie student\u00f3w na front opr\u00f3\u017cni uniwersytety i zaszkodzi naukowemu post\u0119powi kraju. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa m\u0119cze\u0144stwa i d\u017cihadu na boskiej drodze s\u0105 tak obfite, \u017ce te wysi\u0142ki uczyni\u0142y dzisiaj nauk\u0119 w [naszym] kraju \u017ar\u00f3d\u0142em dumy – i jest [nawet] bardziej zaawansowana ni\u017c w innych dziedzinach.<\/p>\n

Jest konieczne utrzymywanie przy \u017cyciu nazwisk m\u0119czennik\u00f3w i kultury m\u0119cze\u0144stwa. To jest jedna z podstawowych potrzeb kraju. Kultura m\u0119cze\u0144stwa jest kultur\u0105 po\u015bwi\u0119cenia na rzecz d\u0142ugoterminowych cel\u00f3w – cel\u00f3w podzielanych przez ca\u0142y nar\u00f3d i przez ca\u0142\u0105 ludzko\u015b\u0107. Ta kultura jest dok\u0142adn\u0105 odwrotno\u015bci\u0105 indywidualistycznej kultury Zachodu, kt\u00f3ra mierzy wszystko wed\u0142ug jednostki i wzgl\u0119d\u00f3w materialnych. Je\u015bli kultura po\u015bwi\u0119cenia i m\u0119cze\u0144stwa szerzy si\u0119 w spo\u0142ecze\u0144stwie, to spo\u0142ecze\u0144stwo b\u0119dzie sz\u0142o do przodu i nigdy si\u0119 nie zatrzyma ani nie cofnie”<\/a> [1]<\/a>.<\/p>\n

Przedstawiciel Chameneiego w Si\u0142ach Kuds: \u201cNie spoczniemy, a\u017c wzniesiemy flag\u0119 islamu nad Bia\u0142ym Domem\u201d<\/strong><\/p>\n

Przemawiaj\u0105c 26 lutego 2015 r. na ceremonii z uczestnictwem rodzin m\u0119czennik\u00f3w ira\u0144skich, kt\u00f3rzy zgin\u0119li na froncie syryjskim, Ali Szirazi, przedstawiciel Chameneiego w Si\u0142ach Kuds IRGC powiedzia\u0142: \u201c Najwy\u017cszym [\u017ar\u00f3d\u0142em] dumy dla m\u0119czennik\u00f3w i ich rodzin jest to, \u017ce w Dniu S\u0105du Ostatecznego stan\u0105 oni przed Prorokiem, podnios\u0105 z dum\u0105 g\u0142owy i powiedz\u0105: \u2018To prawda, nie \u017cyli\u015bmy w twojej epoce\u2026 ale dzisiaj, w czasie, kiedy wrogowie chcieli atakowa\u0107 islam i Ahl Al-Bajt [spo\u0142eczno\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w szyickich] i walczyli z nasz\u0105 wiar\u0105 i nasz\u0105 religi\u0105, nasi synowie stali z nagimi piersiami przeciwko kulom wrog\u00f3w, walczyli m\u0119\u017cnie i nie pozwolili im zepchn\u0105\u0107 granic Ahl Al-Bajt\u2019. To jest najwi\u0119kszy medal honoru dla was, rodzin m\u0119czennik\u00f3w.<\/p>\n

Kiedy patrzymy na \u015bwiat islamski, widzimy, \u017ce kultura Rewolucji Islamskiej dotar\u0142a do wszystkich kraj\u00f3w i wszystkich muzu\u0142man\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. To dlatego mi\u0142o\u015b\u0107 m\u0119cze\u0144stwa rozprzestrzenia si\u0119. Sta\u0142o si\u0119 to dzi\u0119ki krwi waszych [syn\u00f3w], m\u0119czennik\u00f3w.<\/p>\n

Dzisiaj w ka\u017cdym kraju, na kt\u00f3ry patrzymy na ca\u0142ym \u015bwiecie, widzimy, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 m\u0119cze\u0144stwa szerzy si\u0119 codziennie jak ogie\u0144 na prerii. Na przyk\u0142ad, Nigeria, kt\u00f3ra kiedy\u015b mia\u0142a siedem milion\u00f3w szyit\u00f3w, ma teraz 20 milion\u00f3w szyit\u00f3w. W marszach w Dzie\u0144 Jerozolimy w miastach nigeryjskich uczestniczy\u0142o sze\u015b\u0107 milion\u00f3w ludzi, [w\u0142\u0105cznie] z przyw\u00f3dc\u0105 [spo\u0142eczno\u015bci] szyickiej w Nigerii, kt\u00f3ry uczestniczy\u0142 w marszu z ca\u0142\u0105 swoj\u0105 rodzin\u0105; [podczas tego marszu] troje jego dzieci zosta\u0142o zabitych na jego oczach i zostali m\u0119czennikami\u2026<\/p>\n

Dok\u0142adnie to samo dzieje si\u0119 w Syrii i w Libanie. Niedawno sze\u015bciu dow\u00f3dc\u00f3w Hezbollahu zosta\u0142o zaatakowanych przez wroga syjonistycznego na ziemi syryjskiej – w\u015br\u00f3d nich by\u0142 syn Imada Mughnijaha i genera\u0142 ira\u0144ski Allahdadi. Rodzina Mughnijaha da\u0142a swojego czwartego m\u0119czennika. Brat Jihada Mughnijaha przyni\u00f3s\u0142 matce wiadomo\u015b\u0107 o jego \u015bmierci\u2026 Powiedzia\u0142a: \u2018id\u017a, przynie\u015b moj\u0105 torb\u0119\u2019\u2026 Otworzy\u0142a j\u0105, wyj\u0119\u0142a kilka ca\u0142un\u00f3w i powiedzia\u0142a: \u2018Nie pos\u0142a\u0142am Jihada [na front], \u017ceby wr\u00f3ci\u0142 bezpiecznie, pos\u0142a\u0142am go, \u017ceby wr\u00f3ci\u0142 jako m\u0119czennik. Przygotowa\u0142am dla niego ca\u0142uny\u2019. Widzia\u0142am tego samego ducha tak\u017ce w was, rodzinach m\u0119czennik\u00f3w. [Widzia\u0142em] waszego ducha m\u0119stwa i samo po\u015bwi\u0119cenia w Syrii w obronie miejsc \u015bwi\u0119tych dla Ahl Al-Bajt. [Widzia\u0142em was] z wasz\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105, modl\u0105cych si\u0119 i p\u0142acz\u0105cych [na rzecz] m\u0119cze\u0144stwa\u2026<\/p>\n

\u015awiat pr\u00f3buje odrze\u0107 nar\u00f3d ira\u0144ski i narody islamskie z ich warto\u015bci i religii. Ale co zrobi\u0142? Czy osi\u0105gn\u0105\u0142 ten cel? Krew naszych m\u0119czennik\u00f3w zmieni\u0142a dzisiejszy \u015bwiat i zwi\u0119kszy\u0142a motywacj\u0119 tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 m\u0119cze\u0144stwa w Syrii, Egipcie, Libanie i Jemenie. Mi\u0142o\u015b\u0107 m\u0119cze\u0144stwa, mi\u0142o\u015b\u0107 obrony warto\u015bci, mi\u0142o\u015b\u0107 umierania na rzecz islamu i Koranu s\u0105 widoczne dzisiaj na ca\u0142ym \u015bwiecie. Wrogowie, kt\u00f3rzy nie chcieli Republiki Islamskiej Iranu, widz\u0105 dzisiaj jej pot\u0119g\u0119 i [widz\u0105, \u017ce] wyrasta na wz\u00f3r dla kraj\u00f3w islamskich.<\/p>\n

Wr\u00f3g chcia\u0142 posia\u0107 konflikt mi\u0119dzy szyitami i sunnitami, ale dzisiaj w miastach szyickich i sunnickich [w Iraku] i w irackim Kurdystanie ludzie m\u00f3wi\u0105: bez wsparcia Republiki Islamskiej [Iranu] nasz honor wpad\u0142by w r\u0119ce ISIS. S\u0142yszeli\u015bmy tak\u017ce te same s\u0142owa, raz za razem, od ludzi z irackiego Kurdystanu. Wr\u00f3g chcia\u0142 odseparowa\u0107 tych ludzi o Iranu i to pokazuje, \u017ce wasi m\u0119czennicy nadal \u017cyj\u0105. Dzisiaj ka\u017cdy plan, uknuty przez wroga, doznaje pora\u017cki do tego stopnia, \u017ce przyznaj\u0105 i wyznaj\u0105: \u2018Jeste\u015bmy bezsilni wobec narodu islamskiego\u2019. Wrogowie islamu musz\u0105 zrozumie\u0107, \u017ce jest to [dopiero] pocz\u0105tek drogi i \u017ce nar\u00f3d islamski osi oporu zem\u015bci si\u0119 na terrorystach i na globalnej arogancji za zabicie ka\u017cdego z tych m\u0119czennik\u00f3w.<\/p>\n

Niedawno [Amerykanie] wys\u0142ali bro\u0144 do ISIS w Iraku noc\u0105, [ale] nie powinni my\u015ble\u0107, \u017ce nar\u00f3d islamski tego nie zauwa\u017cy\u0142. Nar\u00f3d islamski jest \u015bwiadomy [waszej] pod\u0142o\u015bci i wrogo\u015bci i nie ma zamiaru pozwalania wam na robienie, czego chcecie. Nar\u00f3d islamski nie pozostawi ciemi\u0119\u017c\u0105cego re\u017cimu syjonistycznego w spokoju a\u017c pom\u015bci krew swoich m\u0119czennik\u00f3w.<\/p>\n

Republika Islamska Iranu nie wyg\u0142asza slogan\u00f3w; podejmuje dzia\u0142ania. Republika Islamska oznajmi\u0142a: \u2018Pom\u015bcimy [zabicie] m\u0119czennika Allahdadiego\u2019. Hezbollah oznajmi\u0142: \u2018Pom\u015bcimy zabicie naszych sze\u015bciu zam\u0119czonych dow\u00f3dc\u00f3w\u2019. Nie trwa\u0142o to d\u0142ugo. Jutro b\u0119dzie 40 dni od ich \u015bmierci, ale [tylko] 20 dni od kiedy [Hezbollah] uderzy\u0142 w dwa izraelskie okr\u0119ty, zniszczy\u0142 dziewi\u0119\u0107 izraelskich pojazd\u00f3w i zabi\u0142 17 izraelskich \u017co\u0142nierzy [sic<\/em>]. Powiedzia\u0142em: \u2018Nie s\u0105d\u017acie, \u017ce zrobili\u015bmy to, by pom\u015bci\u0107 Allahdadiego i sze\u015bciu m\u0119czennik\u00f3w, bo to jest dopiero pocz\u0105tek drogi i spowodujemy bezsenno\u015b\u0107 re\u017cimu syjonistycznego\u2019.<\/p>\n

Stoimy niez\u0142omnie przeciwko \u015bwiatu arogancji. Nie spoczniemy, a\u017c podniesiemy flag\u0119 islamu nad Bia\u0142ym Domem. Nar\u00f3d islamski jest zdecydowany wej\u015b\u0107 na aren\u0119 z ca\u0142\u0105 swoj\u0105 si\u0142\u0105, poparty przez wol\u0119 i \u0142ask\u0119 Boga, i sta\u0107 niez\u0142omnie przeciwko \u015bwiatu arogancji. Nie zd\u0142awi\u0105 nas sankcjami i gro\u017abami. Nie uda\u0142o wam si\u0119 zaszkodzi\u0107 temu re\u017cimowi w dniu, kiedy si\u0119 wy\u0142oni\u0142, a teraz, kiedy ten re\u017cim ma 36 lat, wy, wrogowie islamu, musicie oczekiwa\u0107 i zdawa\u0107 sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce ka\u017cdego dnia b\u0119dziecie pobici na ca\u0142ym \u015bwiecie”<\/a> [2]<\/a>.<\/p>\n

Przypisy:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Leader.ir, 26 lutego 2015.
<\/a> [2]<\/a> Fars (Iran), Hamandishi.ir, 26 lutego 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W wypowiedziach z 26 lutego 2015 r. zar\u00f3wno ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei, jak i Ali Szirazi, jego przedstawiciel w elitarnych Si\u0142ach Kuds Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), podkre\u015blili potrzeb\u0119 wpojenia warto\u015bci d\u017cihadu i m\u0119cze\u0144stwa spo\u0142ecze\u0144stwu ira\u0144skiemu i powt\u00f3rzyli ideologiczne zasady Rewolucji Islamskiej – wrogo\u015b\u0107 wobec USA i sprzeciw wobec hegemonii ameryka\u0144skiej i istniej\u0105cemu porz\u0105dkowi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7081,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7084,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510\/revisions\/7084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}