\n
![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/1_23mzo.jpg\")
\n
\n
Anjem Choudary z\u0142o\u017cy\u0142 na tweeterze ho\u0142d dr Tariqowi Alemu
\n
\n
Seria tweet\u00f3w i ho\u0142d z\u0142o\u017cony przez wiod\u0105cego brytyjskiego islamist\u0119 Anjema Choudary’ego wykaza\u0142y, \u017ce chirurg armii pakista\u0144skiej, kt\u00f3ry stara\u0142 si\u0119 o azyl w Wielkiej Brytanii, pracowa\u0142 w szpitalu w Londynie, leczy\u0142 d\u017cihadyst\u00f3w w Wielkiej Brytanii, a w 2014 roku wr\u00f3ci\u0142 [do Pakistanu], aby przy\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do pakista\u0144skich talib\u00f3w, zosta\u0142 zabity.
\n
\n
Dr Tariq Ali Mirza, kt\u00f3ry przybra\u0142 pseudonim Abu Obaidah Al-Islamabadi do\u0142\u0105czy\u0142 do Tehreek-e-Taliban Pakistan Jamaatul Ahrar (TTPJA) po powrocie do Pakistanu i zacz\u0105\u0142 wydawa\u0107 nowo uruchomiony angielskoj\u0119zyczny magazyn Ihya-e-Khilafat<\/I> (\u201cOdrodzenie Kalifatu\u201d), maj\u0105cy na celu rekrutacj\u0119 m\u0142odzie\u017cy z kraj\u00f3w zachodnich dla d\u017cihadu. Zosta\u0142y opublikowane dwa numery pisma.
\n
\n
Wed\u0142ug ho\u0142du Anjema Choudary’ego (poni\u017cej), dr Tariq Ali zgin\u0105\u0142 12 marca w ataku ameryka\u0144skiego drona. Ho\u0142d w j\u0119zyku angielskim jest datowany na 13 marca i zosta\u0142 opublikowany w tym samym dniu na Justpaste.it. Anjem Choudary ujawnia wystarczaj\u0105ce szczeg\u00f3\u0142y, aby jego ho\u0142d m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 u\u017cyty przez brytyjskie s\u0142u\u017cby wywiadowcze do s\u0105dowego \u015bcigania go za promowanie d\u017cihadu.
\n
\n
W dniu 12 marca, Ehsanullah Ehsan, rzecznik TTPJA, wys\u0142a\u0142 tweet, \u017ce dr Tariq Ali (na zdj\u0119ciu poni\u017cej z prawej) i inny dow\u00f3dca talib\u00f3w Maulana Shakeel Ahmed Haqqani zgin\u0119li. Tego samego dnia w innym tweecie Ehsan ostrzega: \u201cJeste\u015bmy dumni z m\u0119cze\u0144stwa naszych braci. Inszallah, zem\u015bcimy si\u0119 na wrogu\u201d. Tweet z 13 marca od @ shariah4pak stwierdza, \u017ce dr Tariq Ali zgin\u0105\u0142 w Afganistanie.
\n
![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2_23mzo.jpg\")
\n
\n
Poni\u017cej znajduje si\u0119 tekst ho\u0142du Anjema Choudary’ego dla dr Tariqa Alego:
\n
\n
\u201cJak tylko us\u0142ysza\u0142em niesamowit\u0105 opowie\u015b\u0107 o tym, jak Tariq uciek\u0142 z Pakistanu i stara\u0142 si\u0119 o azyl w Wielkiej Brytanii, sta\u0142o si\u0119 oczywiste, \u017ce ta historia musi by\u0107 opowiedziana i poprosi\u0142em Tariqa o nagranie filmu\u201d<\/B>
\n
\n
\u201cPo raz pierwszy spotka\u0142em dr Tarika Alego w [czasie] Ramadanu w 2012 w Londynie, kiedy siedzia\u0142 na odczycie, kt\u00f3ry Abu Izzadeen i ja wyg\u0142aszali\u015bmy tu\u017c przed Iftar w meczecie Regents Park. Powiedzia\u0142 mi potem, \u017ce po raz pierwszy zobaczy\u0142 mnie w 2005 roku w BBC Newsnight po atakach z 7 lipca, i \u017ce zawsze chcia\u0142 si\u0119 ze mn\u0105 spotka\u0107. Kiedy si\u0119 ju\u017c poznali\u015bmy, szybko si\u0119 zorientowa\u0142em, \u017ce Tariq Ali nie jest zwyk\u0142ym muzu\u0142maninem, lecz, pod wieloma wzgl\u0119dami, bardzo wyj\u0105tkowym. Oto cz\u0142owiek, kt\u00f3ry odm\u00f3wi\u0142 przyj\u0119cia rozkaz\u00f3w, gdy by\u0142 kapitanem w armii pakista\u0144skiej w walce z talibami, pomimo ryzyka postawienia przed s\u0105dem wojskowym i stani\u0119cia przed plutonem egzekucyjnym, poniewa\u017c ba\u0142 si\u0119 \u015bmierci z r\u0105k mud\u017cahedin\u00f3w i p\u00f3j\u015bcia do piek\u0142a.
\n
\n
Jak tylko us\u0142ysza\u0142em niezwyk\u0142\u0105 opowie\u015b\u0107 o tym, jak Tariq uciek\u0142 z Pakistanu i stara\u0142 si\u0119 o azyl w Wielkiej Brytanii, sta\u0142o si\u0119 oczywiste, \u017ce ta historia musi by\u0107 opowiedziana, a ja poprosi\u0142em Tariqa o nagranie filmu. W charakterystyczny spos\u00f3b Tariq pocz\u0105tkowo powiedzia\u0142, \u017ce jest nie\u015bmia\u0142y i nigdy nie robi\u0142 tego wcze\u015bniej, ale p\u00f3\u017aniej tego samego dnia otrzyma\u0142em telefon od Tariqa, kt\u00f3ry powiedzia\u0142, \u017ce w rzeczywisto\u015bci to zrobi. Film [powsta\u0142y] w wyniku tego by\u0142 po prostu niesamowity w tym sensie, [\u017ce] Tariq nie tylko w szczeg\u00f3\u0142owy spos\u00f3b opowiedzia\u0142 swoj\u0105 histori\u0119, ale wysy\u0142a\u0142 r\u00f3wnie\u017c wyra\u017any komunikat do innych w armii pakista\u0144skiej, \u017ceby nie umierali jako apostaci walcz\u0105c przeciwko muzu\u0142manom na pro\u015bb\u0119 USA.
\n
\n
Z biegiem czasu, Tariq sta\u0142 si\u0119 jednym z nas, na polu Daw’ah w Wielkiej Brytanii. Jednak, w przeciwie\u0144stwie do wielu innych, nie chcia\u0142 by\u0107 obserwatorem. Na pierwszej demonstracji, w kt\u00f3rej wzi\u0105\u0142 udzia\u0142, poprosi\u0142em Tariqa o wyg\u0142oszenie przem\u00f3wienia, a on powiedzia\u0142, \u017ce nigdy wcze\u015bniej tego nie robi\u0142, ale \u017ce postara si\u0119 co\u015b przygotowa\u0107 na nast\u0119pny protest. Kiedy ten nadszed\u0142, wyci\u0105gn\u0105\u0142 swoje notatki z kieszeni i wyg\u0142osi\u0142 inspiruj\u0105c\u0105 mow\u0119, kt\u00f3r\u0105 jeden z uczestnik\u00f3w okre\u015bli\u0142 jako jedn\u0105 z najlepszych, jakie s\u0142ysza\u0142 na jakimkolwiek prote\u015bcie.
\n
\n
Podr\u00f3\u017cowa\u0142em po Wielkiej Brytanii w towarzystwie Tariqa i bardzo dobrze go pozna\u0142em. Podczas pierwszego wyjazdu z Tariqiem za\u017cartowali\u015bmy z niego, \u017ce nowicjusz musi za\u015bpiewa\u0107 naszid [d\u017cihadystyczn\u0105 piosenk\u0119] w drodze do domu. Zazwyczaj ko\u0144czy si\u0119 to \u015bmiechem z powodu nieumiej\u0119tno\u015bci \u015bpiewania. Jednak, gdy Tariq zacz\u0105\u0142 \u015bpiewa\u0107 sw\u00f3j naszid w urdu oniemieli\u015bmy na jego wspania\u0142y g\u0142os i emocje, kt\u00f3re w\u0142o\u017cy\u0142 w naszid. W typowy dla siebie spos\u00f3b, nast\u0119pnym razem, gdy podr\u00f3\u017cowali\u015bmy Tariq przypomnia\u0142 sobie wi\u0119cej naszid\u00f3w i tym razem nie trzeba go by\u0142o zach\u0119ca\u0107 [do \u015bpiewania]. P\u00f3\u017aniej sta\u0142 si\u0119 kim\u015b, do kogo zwracali si\u0119 bracia by us\u0142ysze\u0107 naszidy, kt\u00f3re wype\u0142ni\u0142yby ich serca szcz\u0119\u015bciem, a on nigdy nie zawi\u00f3d\u0142\u201d.
\n
\n
\u201cUmiej\u0119tno\u015bci Tariqa takie jak, mi\u0119dzy innymi, praca jako chirurg dla NHS [Publiczna s\u0142u\u017cba zdrowia w Wielkiej Brytanii] w szpitalu Royal Free by\u0142y r\u00f3wnie\u017c czym\u015b, co wykorzystywa\u0142 dla dobra innych [tj. d\u017cihadyst\u00f3w]\u201d<\/B>
\n
\n
\u201cSzczeg\u00f3ln\u0105 cech\u0105 Tariqa by\u0142o to, \u017ce nigdy nie zapomina\u0142 powagi sytuacji, w jakiej znajduje si\u0119 Umma i nie lubi\u0142 odci\u0105ga\u0107 uwagi od powa\u017cnego zadania przywo\u0142ywania do islamu i [o nakazie islamu] cieszenia si\u0119 dobrem i zakazywania z\u0142a. Do tego stopnia, \u017ce kiedy jego matka zmar\u0142a w Pakistanie (niech Allah zapewni jej raj), Tariq widz\u0105c, \u017ce nie ma paszportu, aby pojecha\u0107 na modlitwy pogrzebowe, op\u0142akiwa\u0142 [j\u0105] na osobno\u015bci i wyjawi\u0142 mi sw\u00f3j oczywisty smutek trzy dni p\u00f3\u017aniej.
\n
\n
Umiej\u0119tno\u015bci Tariqa takie jak, mi\u0119dzy innymi, praca jako chirurg dla NHS [Publiczna s\u0142u\u017cba zdrowia w Wielkiej Brytanii] w szpitalu Royal Free by\u0142y r\u00f3wnie\u017c czym\u015b, co wykorzystywa\u0142 dla dobra innych [tj. d\u017cihadyst\u00f3w]. W jednym przypadku, zamiast kaza\u0107 mi czeka\u0107 na wizyt\u0119 w szpitalu w celu usuni\u0119cia zaka\u017cenia na jednym z palc\u00f3w u r\u0119ki, Tariq przyni\u00f3s\u0142 swoje narz\u0119dzia medyczne i ze znieczuleniem miejscowym zoperowa\u0142 mnie na ty\u0142ach lokalnej kawiarni! Nie by\u0142em jedynym, kt\u00f3ry skorzysta\u0142 z tego, \u017ce ma tak wykwalifikowanego chirurga za przyjaciela.
\n
\n
Inn\u0105 specjalno\u015bci\u0105 Tariqa by\u0142a jego mi\u0142o\u015b\u0107 do historii islamu. Kiedy zainicjowali\u015bmy Shariah4Pakistan, to Tariq sta\u0142 si\u0119 wkr\u00f3tce jej g\u0142\u00f3wnym rzecznikiem i [tym] kt\u00f3ry przygotowa\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 artyku\u0142\u00f3w na stronie internetowej, w tym szczeg\u00f3\u0142owe dane dotycz\u0105ce Muhammada Ali Jinnaha, tak zwanego za\u0142o\u017cyciela Pakistanu, ale w rzeczywisto\u015bci jedz\u0105cego wieprzowin\u0119, pij\u0105cego alkohol kafira [niewiernego] – marionetk\u0119 Brytyjczyk\u00f3w. Zajmowa\u0142 si\u0119 tak\u017ce wszystkimi pytaniami i odpowiedziami na stronie w swoim wolnym czasie.
\n
\n
Na demonstracj\u0119 w Edgware Road w Londynie przeciwko szyitom pope\u0142niaj\u0105cym zbrodnie przeciwko muzu\u0142manom w Syrii, Tariq przyszed\u0142 z pomoc\u0105 muzu\u0142manom zwalczaj\u0105cym szyit\u00f3w. Ale zanim m\u00f3g\u0142 by\u0107 postawiony przed s\u0105dem w Wielkiej Brytanii, w wyniku tej konfrontacji, Tariqowi uda\u0142o si\u0119 uciec, na swojej drodze do przy\u0142\u0105czenia si\u0119 do \u015bwi\u0119tej wojny w Iraku, zosta\u0142 zamiast [tego] zatrzymany w Chorwacji, a nast\u0119pnie deportowany do Pakistanu, w kt\u00f3rym, jak na ironi\u0119, przy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do talib\u00f3w, z kt\u00f3rymi nie chcia\u0142 wcze\u015bniej walczy\u0107. Powiedzia\u0142, \u017ce tego chcia\u0142 Allah i by\u0142 z tego bardziej ni\u017c zadowolony. Wkr\u00f3tce dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce Tariq sta\u0142 si\u0119 rzecznikiem talib\u00f3w a jego niesamowite umiej\u0119tno\u015bci po raz kolejny by\u0142y wykorzystywane.
\n
\n
Tariq nigdy si\u0119 nie o\u017ceni\u0142, a jego wczorajsze m\u0119cze\u0144stwo [12 marca], z r\u0105k morderczych Stan\u00f3w Zjednoczonych i ich dron\u00f3w, zostawia po sobie dziedzictwo cz\u0142owieka, kt\u00f3ry trudzi\u0142 si\u0119 Daw’ah i d\u017cihadem wsz\u0119dzie tam, gdzie si\u0119 znalaz\u0142, aby zobaczy\u0107 wprowadzenie szariatu na ca\u0142ym \u015bwiecie. Niesamowita historia niesamowitego i wyj\u0105tkowego cz\u0142owieka. Niech Allah przyjmie jego wczorajsze m\u0119cze\u0144stwo i wprowadzi go do swego wiecznego raju.
\n
\n
Pan Anjem Choudary
\n
Przyjaciel doktora Tariqa Mirza Ali
\n
\n
\u0179r\u00f3d\u0142a: Twitter.com\/EhsanAhrar3, accessed March 15, 2015; Justpaste.it\/jx2e, accessed March 15.
\n
\n
\n
Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/A>
\n