{"id":3501,"date":"2015-03-04T00:00:00","date_gmt":"2015-03-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/dyrektor-angielskojezycznej-strony-internetowej-al-arabiya-obama-jest-jedynym-ktory-nie-potrafi-zrozumiec-iranskiego-niebezpieczenstwa\/3501"},"modified":"2016-12-01T23:34:03","modified_gmt":"2016-12-01T23:34:03","slug":"dyrektor-angielskojezycznej-strony-internetowej-al-arabiya-obama-jest-jedynym-ktory-nie-potrafi-zrozumiec-iranskiego-niebezpieczenstwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dyrektor-angielskojezycznej-strony-internetowej-al-arabiya-obama-jest-jedynym-ktory-nie-potrafi-zrozumiec-iranskiego-niebezpieczenstwa\/3501","title":{"rendered":"Dyrektor angielskoj\u0119zycznej strony internetowej Al-Arabiya: Obama jest jedynym, kt\u00f3ry nie potrafi zrozumie\u0107 ira\u0144skiego niebezpiecze\u0144stwa"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>W artykule z 3 marca 2015 r. na angielskoj\u0119zycznej stronie internetowej Al-Arabiya redaktor naczelny tej strony, Faisal J.&#8217;Abbas, napisa\u0142, \u017ce premier izraelski Benjamin Netanjahu ma racj\u0119 ostrzegaj\u0105c Obam\u0119 przed porozumieniem z Iranem. Powiedzia\u0142, \u017ce cho\u0107 rzadkie jest dla rozs\u0105dnych ludzi zgadzanie si\u0119 z Netanjahu w jakiejkolwiek sprawie, premier Izraela \u201etrafi\u0142 w sedno\u201d, kiedy powiedzia\u0142, \u017ce kraje Bliskiego Wschodu padaj\u0105 i \u017ce organizacje terrorystyczne, popierane g\u0142\u00f3wnie przez Iran, wype\u0142niaj\u0105 pr\u00f3\u017cni\u0119. Problem z Iranem, wyja\u015bni\u0142, polega nie tylko na jego ambicjach nuklearnych, ale tak\u017ce na jego aspiracjach do ekspansji, dla kt\u00f3rych popiera rozmaite milicje szyickie, jak r\u00f3wnie\u017c sunnickie, w\u0142\u0105cznie z Al-Kaid\u0105. Ponadto, powiedzia\u0142, podczas gdy w przesz\u0142o\u015bci Iran prowadzi\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 terrorystyczn\u0105 po kryjomu, dzisiaj prowadzi j\u0105 otwarcie. Na przyk\u0142ad, nie dba o ukrycie obecno\u015bci dow\u00f3dcy Si\u0142 Kuds, Kassema Soleimaniego w Syrii.<\/I><br \/>\n<P><I>Abbas napisa\u0142, \u017ce, paradoksalnie, cho\u0107 strach przed Iranem jest jedyn\u0105 rzecz\u0105, co do kt\u00f3rej Arabowie i Izraelczycy zgadzaj\u0105 si\u0119, jedynym, kt\u00f3ry nie rozumie niebezpiecze\u0144stwa, jest prezydent USA Obama, \u201ekt\u00f3ry jest obecnie os\u0142awiony jako najnowszy przyjaciel korespondencyjny Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy najwi\u0119kszego na \u015bwiecie re\u017cimu terrorystycznego\u201d, Alego Chameneiego.<\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragment jego artyku\u0142u<A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8461.htm#_edn1\">[1]<\/A>.<\/I><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7101\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22391.jpg\" width=\"179\" height=\"248\" \/><BR><br \/>\nFaisal J. 'Abbas (zdj\u0119cie: English.alarabiya.net)<br \/>\n<P><B>&#8222;W kilku zaledwie s\u0142owach pan Netanjahu potrafi\u0142 dok\u0142adnie stre\u015bci\u0107 wyra\u017ane i istniej\u0105ce niebezpiecze\u0144stwo\u201d <\/B><br \/>\n<P>Jest niezwykle rzadkie dla jakiejkolwiek rozs\u0105dnej osoby zgodzenie si\u0119 z czymkolwiek, co m\u00f3wi lub robi premier izraelski Benjamin Netanjahu. Trzeba jednak przyzna\u0107, \u017ce Bibi ma racj\u0119, przynajmniej je\u015bli chodzi o zadawanie si\u0119 z Iranem. Izraelskiemu premierowi uda\u0142o si\u0119 trafi\u0107 w samo sedno, kiedy powiedzia\u0142 podczas niedawnej ceremonii w Tel Awiwie, \u017ce kraje bliskowschodnie upadaj\u0105 i \u017ce \u201eorganizacje terrorystyczne, g\u0142\u00f3wnie wspierane przez Iran, wype\u0142niaj\u0105 pr\u00f3\u017cni\u0119\u201d\u2026<br \/>\n<P>W kilku zaledwie s\u0142owach pan Netanjahu potrafi\u0142 dok\u0142adnie stre\u015bci\u0107 wyra\u017ane i istniej\u0105ce niebezpiecze\u0144stwo, nie tylko dla Izraela (co, oczywi\u015bcie, jest jego trosk\u0105), ale dla innych sojusznik\u00f3w USA w regionie. Absurdalne jest jednak to, \u017ce mimo i\u017c jest to jedyna sprawa, kt\u00f3ra stawia razem Arab\u00f3w i Izraelczyk\u00f3w (bo grozi im wszystkim), jedynym udzia\u0142owcem, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 nie rozumie\u0107 niebezpiecze\u0144stwa tej sytuacji jest prezydent Obama, kt\u00f3ry jest obecnie os\u0142awiony jako najnowszy przyjaciel korespondencyjny Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy najwi\u0119kszego na \u015bwiecie re\u017cimu terrorystycznego: ajatollaha Alego Chameneiego (chocia\u017c wydaje si\u0119, \u017ce ten ostatni nigdy nie odpisuje!)<br \/>\n<P>Dla wyja\u015bnienia, wszyscy zgadzaj\u0105 si\u0119, \u017ce pozbawienie Iranu ambicji nuklearnych jest spraw\u0105 najwy\u017cszej wagi. I je\u015bli mo\u017cna to osi\u0105gn\u0105\u0107 pokojowo, to by\u0142oby jeszcze lepiej. Jednak \u017caden rozs\u0105dny cz\u0142owiek nie mo\u017ce zamkn\u0105\u0107 oczu na rzeczywisto\u015b\u0107 w terenie. To raczej kontrowersyjny spos\u00f3b pana Obamy radzenia sobie z konfliktami globalnymi wywo\u0142uje powa\u017cne pytania. Takim przypadkiem jest jego potraktowanie kryzysu syryjskiego, gdzie wed\u0142ug swojego pogl\u0105du filozoficznego Obama prawdopodobnie jest dumny, \u017ce uda\u0142o mu si\u0119 pozbawi\u0107 re\u017cim Assada arsena\u0142u broni chemicznej bez wystrzelenia ani jednej kuli. Oczywi\u015bcie w teorii mog\u0142o by to by\u0107 spore osi\u0105gni\u0119cie\u2026 a w rzeczywisto\u015bci problemem z tym, co si\u0119 zdarzy\u0142o, jest to, \u017ce RZECZYWISTA kwestia nie zosta\u0142a rozwi\u0105zana; w tej sytuacji re\u017cim syryjski kontynuuje &#8211; do dnia dzisiejszego &#8211; masakrowanie w\u0142asnej ludno\u015bci (chocia\u017c u\u017cywa broni konwencjonalnej, no wiecie\u2026 zwyczajnych kul, pocisk\u00f3w i bomb beczkowych)!<br \/>\n<P><B>&#8222;Rzeczywistym zagro\u017ceniem ira\u0144skim nie s\u0105 tylko ambicje nuklearne re\u017cimu, ale jego ekspansjonistyczna postawa i sponsorowane przez pa\u0144stwo dzia\u0142ania terrorystyczne\u201d <\/B><br \/>\n<P>Rzeczywistym zagro\u017ceniem ira\u0144skim nie s\u0105 tylko ambicje nuklearne re\u017cimu, ale jego ekspansjonistyczna postawa i sponsorowane przez pa\u0144stwo dzia\u0142ania terrorystyczne, kt\u00f3re trwaj\u0105 nadal. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce podczas gdy w przesz\u0142o\u015bci Teheran spiskowa\u0142 i realizowa\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 swoich dzia\u0142a\u0144 terrorystycznych po kryjomu (poza kilkoma oczywistymi przyk\u0142adami, takimi jak zamach w 1983 r. na piechot\u0119 morsk\u0105 USA), dzisiaj Republika Islamska wydaje si\u0119 by\u0107 tak pewna siebie, \u017ce, jak napisa\u0142a niedawno znana publicystka Diana Moukalled<A name=\"_ednref2\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8461.htm#_edn2\">[2]<\/A>  ujawnia pojawianie si\u0119 genera\u0142a ira\u0144skiego Kassima Soleimaniego, dow\u00f3dcy Si\u0142 Kuds. W najnowszym artykule [Diana] Moukalled napisa\u0142a, \u017ce dni nielicznych amatorskich zdj\u0119\u0107 nies\u0142awnego dow\u00f3dcy dawno min\u0119\u0142y. \u201eOd kilku miesi\u0119cy wiele jest zdj\u0119\u0107 Kassima Soleimaniego i s\u0105 dost\u0119pne w wysokiej rozdzielczo\u015bci. Soleimani nie jest ju\u017c tajemnicz\u0105 osobisto\u015bci\u0105, kt\u00f3rej rola przez ostatnich dwadzie\u015bcia lat waha\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy mitem a rzeczywisto\u015bci\u0105. M\u00f3wi nam teraz otwarcie: Tak, jestem silnym cz\u0142owiekiem Iranu, kt\u00f3ry jest odpowiedzialny za ira\u0144sk\u0105 ekspansj\u0119 militarn\u0105 w Iraku, Syrii, Libanie, Jemenie i Palestynie\u201d &#8211; napisa\u0142a. Fotografia zamieszczona przez Mashregh News, ira\u0144skie medium zwi\u0105zane z Korpusem Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji tego kraju, pokazuje najwy\u017cszego rang\u0105 genera\u0142 ira\u0144skiego Kassema Soleimaniego (R) obejmuj\u0105cego przyw\u00f3dc\u0119 szyickiej milicji Badr Iraku, Hadiego al-Amiriego. To zdj\u0119cie nie ma daty, ale przypuszcza si\u0119, \u017ce zosta\u0142o zrobione w 2014 r.<br \/>\n<P>W\u015br\u00f3d wielu swoich [aktywno\u015bci] Soleimani jest [tak\u017ce] ojcem chrzestnym nies\u0142awnej brygady 'Asaa&#8217;ib Ahl Al-Haq&#8217; (AAS), szyickiej paramilitarnej grupy terrorystycznej, odpowiedzialnej za dziesi\u0105tki potwornych zamach\u00f3w i mordowanie zar\u00f3wno Irakijczyk\u00f3w, jak Amerykan\u00f3w.<br \/>\n<P>Iran jest nie tylko odpowiedzialny za sponsorowanie szyickich grup terrorystycznych, ale tak\u017ce sunnickich. W rzeczywisto\u015bci, wed\u0142ug Departamentu Stanu USA, Teheran stanowi\u0142 dom dla wielu [os\u00f3b] pomagaj\u0105cych Al-Kaidzie i jej wysokiej rangi finansist\u00f3w. Te oskar\u017cenia popieraj\u0105 r\u00f3wnie\u017c odkrycia Departamentu Skarbu USA.<br \/>\n<P>Niekt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 twierdzi\u0107, \u017ce by\u0142oby stronniczo\u015bci\u0105 i\/lub naiwno\u015bci\u0105 pozostawianie kraj\u00f3w arabskich, takich jak Arabia Saudyjska, poza r\u00f3wnaniem i obwinianie z\u0142o\u015bliwego re\u017cimu ira\u0144skiego o wi\u0119kszo\u015b\u0107 problem\u00f3w w regionie. Wr\u0119cz odwrotnie, by\u0142oby stronnicze i\/lub naiwne NIE obwinianie Iranu o te problemy. Tak, istniej\u0105 terrory\u015bci w Arabii Saudyjskiej i istniej\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy finansuj\u0105 terroryzm, ale s\u0105 oni oficjalnie przest\u0119pcami, kt\u00f3rzy albo s\u0105 w wi\u0119zieniu, s\u0105 \u015bcigani, albo chowaj\u0105 si\u0119 po jaskiniach Tora Bora lub na jakich\u015b innych odleg\u0142ych obszarach. To samo, niestety, nie stosuje si\u0119 do terroryst\u00f3w Iranu; ci s\u0105 w mundurach, zajmuj\u0105 rz\u0105dowe stanowiska i nie k\u0142opocz\u0105 si\u0119 ju\u017c d\u0142u\u017cej ukrywaniem swoich niecnych spisk\u00f3w!<br \/>\n<P><br \/>\n<P><I>Przypisty:<\/I><br \/>\n<P><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8461.htm#_ednref1\">[1]<\/A>  English.alarabiya.net, 3 marca 2015.<A name=\"_edn2\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8461.htm#_ednref2\">[2]<\/A>  English.alarabiya.net, 4 marca 2015.<br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Visit the MEMRI site in Polish: <\/B><A href=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/\"><B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A><br \/>\n<P><B>If you wish to reply, please send your email to <\/B><A href=\"javascript:void(0)\"><B>memri@memrieurope.org<\/B><\/A> <B>. <\/B><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W artykule z 3 marca 2015 r. na angielskoj\u0119zycznej stronie internetowej Al-Arabiya redaktor naczelny tej strony, Faisal J.&#8217;Abbas, napisa\u0142, \u017ce premier izraelski Benjamin Netanjahu ma racj\u0119 ostrzegaj\u0105c Obam\u0119 przed porozumieniem z Iranem. Powiedzia\u0142, \u017ce cho\u0107 rzadkie jest dla rozs\u0105dnych ludzi zgadzanie si\u0119 z Netanjahu w jakiejkolwiek sprawie, premier Izraela \u201etrafi\u0142 w sedno\u201d, kiedy powiedzia\u0142, \u017ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7101,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7103,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3501\/revisions\/7103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}