{"id":3488,"date":"2015-03-09T00:00:00","date_gmt":"2015-03-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/publicystka-arabska-publikuje-sarkastyczny-artykul-na-miedzynarodowy-dzien-kobiet\/3488"},"modified":"2016-12-01T23:34:01","modified_gmt":"2016-12-01T23:34:01","slug":"publicystka-arabska-publikuje-sarkastyczny-artykul-na-miedzynarodowy-dzien-kobiet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/publicystka-arabska-publikuje-sarkastyczny-artykul-na-miedzynarodowy-dzien-kobiet\/3488","title":{"rendered":"Publicystka arabska publikuje sarkastyczny artyku\u0142 na Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Kobiet"},"content":{"rendered":"
\n

Z okazji Mi\u0119dzynarodowego Dnia Kobiet publicystka Suha Al-D\u017cundi, kt\u00f3ra pisze dla liberalnej witryny internetowej Elaph, napisa\u0142a sarkastyczny artyku\u0142, w kt\u00f3rym wyliczy\u0142a rozmaite prawa i zwyczaje islamskie, kt\u00f3re krzywdz\u0105 kobiety, poni\u017caj\u0105 je i dyskryminuj\u0105 je, takie jak prawa spadkowe, o ma\u0142\u017ce\u0144stwie i o rozwodzie.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragment jej artyku\u0142u<\/a> [1]<\/a>:<\/em><\/p>\n


\nSuha Al-D\u017cundi (zdj\u0119cie: elaph.com)<\/em><\/p>\n

Pragn\u0119 \u015bwi\u0119towa\u0107 wznios\u0142y status, jaki islam przyznaje kobiecie i wielki szacunek, jaki ma dla niej, kt\u00f3ry wyra\u017ca si\u0119 na nast\u0119puj\u0105ce sposoby:<\/p>\n

1. \u015awiadectwo kobiet ma po\u0142ow\u0119 wagi [\u015bwiadectwa] m\u0119\u017cczyzny, poniewa\u017c jest ona ograniczona umys\u0142owo i rz\u0105dz\u0105 ni\u0105 emocje. Tak wi\u0119c, by jej zeznanie zosta\u0142o zaakceptowane, musi znale\u017a\u0107 inn\u0105 kobiet\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a \u015bwiadkiem przest\u0119pstwa [\u017ceby potwierdzi\u0142a jej opowie\u015b\u0107]. Inaczej musi zosta\u0107 w domu i milcze\u0107 zamiast powiedzie\u0107 prawd\u0119 [o tym, co wie].<\/p>\n

2. Islam obarcza m\u0119\u017cczyzn\u0119 utrzymaniem swojej \u017cony i dzieci [czy jest \u017conaty, czy rozwiedziony]. To dlatego nie widzimy kolejek kobiet i dzieci, stukaj\u0105cych do drzwi s\u0105d\u00f3w przez lata, \u017ceby rozwiedzione kobiety, a tak\u017ce te, kt\u00f3re nie s\u0105 rozwiedzione, otrzyma\u0142y pieni\u0105dze, do kt\u00f3rych one i ich dzieci maj\u0105 prawo. To zgodnie z wersetem \u201ci utrzymuj je wed\u0142ug twoich \u015brodk\u00f3w” [Koran 65:7], kt\u00f3ry wszyscy m\u0119\u017cczy\u017ani starannie wype\u0142niaj\u0105 [nawet] kiedy nie s\u0105 zmuszani przez s\u0105dy – bowiem m\u0119\u017cczy\u017ani s\u0105 pobo\u017cni i nie ma mowy, \u017ceby oszcz\u0119dzali na [\u015brodkach utrzymania] dla swoich dzieci ze sk\u0105pstwa lub twierdzili, \u017ce s\u0105 w finansowych k\u0142opotach. Ostatecznie matka i jej dzieci otrzymuj\u0105 tylko kilka dirham\u00f3w, bo to jest wszystko, na co [sta\u0107] m\u0119\u017cczyzn\u0119\u2026<\/p>\n

3. M\u0119\u017cczyzna mo\u017ce mie\u0107 cztery \u017cony, nawet je\u015bli jego pensja jest mizerna, a jego mo\u017cliwo\u015bci (fizyczne) ograniczone. Taka jest po prostu natura ssak\u00f3w, kt\u00f3re \u017cyj\u0105 w stadach jednego samca i wielu samic. Prawo religijne musi podporz\u0105dkowa\u0107 si\u0119 tej naturze.<\/p>\n

4. Udzia\u0142 kobiety w spadku jest po\u0142ow\u0105 [udzia\u0142u] m\u0119\u017cczyzny. Dlaczego? Poniewa\u017c obowi\u0105zkiem m\u0119\u017cczyzny jest utrzymywanie [rodziny], podczas gdy kobieta siedzi w domu z zestawem do makija\u017cu i wydaje swoje kieszonkowe na mod\u0119 i kosmetyki. To [twierdzenie] ignoruje to, co dzieje si\u0119 w praktyce: kobieta pracuje i utrzymuje rodzin\u0119, a czasami nawet ma drug\u0105 prac\u0119. Nie wierzcie statystykom; s\u0105 oszuka\u0144cze i skrzywione.<\/p>\n

5. Rozw\u00f3d w islamie jest bardzo prosty. Islam nie zmusza kobiety do pozostania zwi\u0105zan\u0105 z rodzin\u0105, na kt\u00f3rej za\u0142o\u017cenie po\u015bwi\u0119ci\u0142a swoje \u017cycie. M\u0119\u017cczyzna mo\u017ce rozwie\u015b\u0107 si\u0119 z ni\u0105 s\u0142owem wym\u00f3wionym lub napisanym, a nawet gestem, je\u015bli jest g\u0142uchy lub sparali\u017cowany. Dla zapewnienia, \u017ce szybko opu\u015bci dom, islam przyznaje jej wszystkie prawa do owoc\u00f3w jej wysi\u0142k\u00f3w i pracy. Je\u015bli jej m\u0105\u017c [\u0142askawie godzi si\u0119] na oddanie jej cz\u0119\u015bci jej posagu, kt\u00f3r\u0105 jest zobowi\u0105zany wyp\u0142aci\u0107 w wypadku rozwodu, powinna wzi\u0105\u0107 to i podzi\u0119kowa\u0107 szlachetnemu m\u0119\u017cowi za jego hojno\u015b\u0107.<\/p>\n

6. Kobieta musi mie\u0107 opiekuna…: ojca, brata lub [je\u015bli s\u0105 niedost\u0119pni] wuja ze strony ojca lub ze strony matki, albo jakiego\u015b innego krewnego m\u0119skiego [spo\u015br\u00f3d tych], kt\u00f3rym zabronione jest o\u017cenienie si\u0119 z ni\u0105. Nie mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 podania o oficjalne dokumenty, takie jak dokument to\u017csamo\u015bci lub paszport, bez zgody opiekuna i nie mo\u017ce podr\u00f3\u017cowa\u0107 ani wychodzi\u0107 za m\u0105\u017c bez jego zgody.<\/p>\n

7. [Islam] zobowi\u0105zuje kobiet\u0119 do noszenia hid\u017cabu od minuty, w jakiej osi\u0105ga okres dojrzewania, nawet je\u015bli ma dziesi\u0119\u0107 lat. Jest to w celu pilnowania kobiety i jej cnoty oraz zapewnienia, \u017ce m\u0119\u017cczy\u017ani nie podniec\u0105 si\u0119 i rozwi\u0105z\u0142o\u015b\u0107 nie b\u0119dzie si\u0119 szerzy\u0107. Je\u015bli w rezultacie niedostatecznego wystawienia na s\u0142o\u0144ce kobieta ma niedob\u00f3r witaminy D, powinna bra\u0107 kapsu\u0142ki tranu. Je\u015bli nie mo\u017ce ich zdoby\u0107, Allah nagrodzi j\u0105 podw\u00f3jnie za jej zdolno\u015b\u0107 do znoszenia cierpienia.<\/p>\n

8. Je\u015bli m\u0119\u017cczyzna wzywa swoj\u0105 \u017con\u0119, \u017ceby odby\u0142a z nim stosunek seksualny, a ona odmawia, anio\u0142y j\u0105 przekln\u0105, nawet je\u015bli [odmawia, poniewa\u017c] m\u0105\u017c jej nie szanuje, nie czyni, \u017ce czuje si\u0119 kochana i bezpieczna, albo dlatego, \u017ce m\u0105\u017c cuchnie.<\/p>\n

9. Je\u015bli m\u0105\u017c obawia si\u0119, \u017ce \u017cona mo\u017ce by\u0107 buntownicza (nawet je\u015bli jest to tylko obawa, kt\u00f3ra si\u0119 jeszcze nie zmaterializowa\u0142a), musi j\u0105 ostrzec.. Je\u015bli nie oka\u017ce skruchy, musi wyrzuci\u0107 j\u0105 z domu, a je\u015bli nadal nie oka\u017ce skruchy, musi j\u0105 uderzy\u0107. Tak jest, nawet je\u015bli jest m\u0105drzejsza i ma wi\u0119ksz\u0105 od niego wiedz\u0119 lub je\u015bli jej zarobki s\u0105 wy\u017csze i ma wi\u0119kszy wk\u0142ad w doch\u00f3d rodziny.<\/p>\n

10. Islam troszczy si\u0119 o to, by kobieta mia\u0142a wystarczaj\u0105co du\u017co wypoczynku i dlatego zwalnia j\u0105 z takich prac, jak bycie s\u0119dzi\u0105. To [\u017ceby zapewni\u0107] i\u017c pozostanie spokojnie w domu i b\u0119dzie mia\u0142a czas na wychowywanie dzieci, us\u0142ugiwanie m\u0119\u017cowi i trzymanie rodziny razem – nawet je\u015bli napisa\u0142a prace i badania akademickie na ten temat.<\/p>\n

11. Tylko trzy rzeczy – dom, zwierz\u0119 juczne i kobiet\u0119 – mo\u017cna uwa\u017ca\u0107 za [\u017ar\u00f3d\u0142o] pecha. Dla kobiety jest wielkim honorem zajmowanie tego dra\u017cliwego i wa\u017cnego stanowiska\u2026<\/p>\n

12. Je\u015bli pies, osio\u0142 lub kobieta przechodz\u0105 przed m\u0119\u017cczyzn\u0105, kiedy ten si\u0119 modli, jego modlitwa nie liczy si\u0119. A to dlatego, \u017ce kobieta jest pi\u0119kna i atrakcyjna i powoduje, \u017ce on si\u0119 podnieca\u2026<\/p>\n

Dla wszystkich uciskanych kobiet: szcz\u0119\u015bliwego nowego roku.<\/p>\n

Przypis<\/em>:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Elaph.com, 8 marca 2015.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z okazji Mi\u0119dzynarodowego Dnia Kobiet publicystka Suha Al-D\u017cundi, kt\u00f3ra pisze dla liberalnej witryny internetowej Elaph, napisa\u0142a sarkastyczny artyku\u0142, w kt\u00f3rym wyliczy\u0142a rozmaite prawa i zwyczaje islamskie, kt\u00f3re krzywdz\u0105 kobiety, poni\u017caj\u0105 je i dyskryminuj\u0105 je, takie jak prawa spadkowe, o ma\u0142\u017ce\u0144stwie i o rozwodzie. Poni\u017cej podajemy fragment jej artyku\u0142u [1]: Suha Al-D\u017cundi (zdj\u0119cie: elaph.com) Pragn\u0119 \u015bwi\u0119towa\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7089,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7091,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3488\/revisions\/7091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}