\n
22 lutego 2015 roku saudyjski s\u0105d wyda\u0142 wyrok \u015bmierci poprzez \u015bci\u0119cie dla dwudziestokilkuletniego Saudyjczyka, za wyrzeczenie si\u0119 islamu. Cz\u0142owiek, kt\u00f3rego nazwisko nie zosta\u0142o opublikowane, zosta\u0142 aresztowany rok wcze\u015bniej i oskar\u017cony o obraz\u0119 Allaha i proroka Mahometa, bezczeszczenie Koranu i zamieszczenie filmu, jak to wszystko robi na platformie Keek.<\/I>
\n
Wed\u0142ug dziennika rz\u0105du saudyjskiego Al-Sharq, s\u0119dziowie stwierdzili, \u017ce ka\u017cdy kto obra\u017ca zasady religijne zostanie zabity, t\u0142umacz\u0105c sw\u00f3j werdykt cytatami z Koranu i hadis\u00f3w.<\/I>
\n
\n
Skazany odwo\u0142a\u0142 si\u0119 od wyroku, a jego odwo\u0142anie zostanie rozpatrzone przez s\u0105d wy\u017cszej instancji. Jego adwokat powiedzia\u0142, \u017ce [klient] jest uzale\u017cniony od narkotyk\u00f3w i wymaga odwyku. <\/I>
\n
\n
Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce surowa kara za przest\u0119pstwa tego rodzaju nie jest niczym niezwyk\u0142ym w krajach arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich, w kt\u00f3rych winni obrazy proroka Mahometa s\u0105 cz\u0119sto skazywani na kar\u0119 wi\u0119zienia, a nawet \u015bmier\u0107.<\/I>[1]<\/I><\/A> Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 szczeg\u00f3\u0142y sprawy:<\/I> Aresztowany za ateizmem i za obraz\u0119 proroka Mahometa<\/B> W kwietniu 2014 roku poinformowano, \u017ce w Hafar al-Batin w p\u00f3\u0142nocnowschodniej Arabii Saudyjskiej zosta\u0142 aresztowany m\u0119\u017cczyzna za \u201cateizm i udzia\u0142 w obrazie \u015bwi\u0119to\u015bci i kilku towarzyszy proroka [Mahometa]\u201d. Dziennik rz\u0105du saudyjskiego \u201eAl-Sharq\u201d poinformowa\u0142, \u017ce lokalna saudyjska policja religijna wezwa\u0142a go na przes\u0142uchanie. Wed\u0142ug gazety, g\u0142\u00f3wnym dowodem przeciwko niemu by\u0142y klipy wideo, kt\u00f3re mia\u0142 przes\u0142a\u0107 na Keek, w tym kilka, w kt\u00f3rych sam si\u0119 sfilmowa\u0142, jak obra\u017ca Allaha i proroka Mahometa i rwie Koran i uderza go butem. Gazeta stwierdzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c, \u017ce \u201cPodejrzanego czekaj\u0105 powa\u017cne k\u0142opoty, je\u015bli nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 udowodni\u0107 swojej niewinno\u015bci lub przedstawi\u0107 medycznego dowodu szale\u0144stwa\u201d. W artykule podano r\u00f3wnie\u017c, \u017ce mieszka\u0144cy miast Hafar al-Batin i Al-Kaisoumah, regionu, w kt\u00f3rym \u017cy\u0142 m\u0142ody cz\u0142owiek, pot\u0119pili jego \u201cnienawistne\u201d czyny i powiedzieli, \u017ce jego dzia\u0142ania „reprezentowa\u0142y [tylko] jego samego\u201d. [2] <\/A> Wyrok: Ka\u017cdy, kto obra\u017ca zasady religii musi umrze\u0107<\/B> 22 lutego 2015 roku s\u0105d dla okr\u0119gu Hafar al-Batin stwierdzi\u0142, \u017ce m\u0142ody cz\u0142owiek mo\u017ce otrzyma\u0107 kar\u0119 okre\u015blon\u0105 w Koranie za wyrzeczenie si\u0119 islamu po tym, jak udowodniono, \u017ce \u201ewyrzek\u0142 si\u0119 islamu i obrazi\u0142, co boskie, i proroka Mahometa, znies\u0142awi\u0142 go i jego c\u00f3rk\u0119 Fatim\u0119, podar\u0142 Koran i uderzy\u0142 go butem, nagra\u0142 wszystkie te czyny i przes\u0142a\u0142 [wideo] na Keek…\u201d Gazeta doda\u0142a, \u017ce po ubieg\u0142orocznym przes\u0142uchaniu m\u0119\u017cczyzny, \u201eprokurator generalny zarz\u0105dzi\u0142, \u017ce podejrzenia wobec niego sprawdzi\u0142y si\u0119 i \u017ce zostanie skazany zgodnie z kar\u0105 okre\u015blon\u0105 w Koranie za wyrzeczenie si\u0119 islamu, [to znaczy,] egzekucj\u0119 mieczem. Trzech s\u0119dzi\u00f3w s\u0105du Hafar Al-Batin om\u00f3wi\u0142o spraw\u0119 i udowodni\u0142o zarzuty wobec niego i skaza\u0142o go za wyrzeczenie si\u0119 religii Allaha. Wyrok zawiera\u0142 wersety z Koranu, hadis\u00f3w i cytaty z uczonych stwierdzaj\u0105ce, \u017ce ka\u017cdy, kto obra\u017ca zasady religii i \u015bwi\u0119te s\u0142owa musi zosta\u0107 zabity, poniewa\u017c wiara ka\u017cdego, kto dokonuje takich czyn\u00f3w, jest nieistniej\u0105ca\u201d. Ponadto poinformowano, \u017ce wst\u0119pny wyrok \u201ezosta\u0142 przedstawiony prokuratorowi generalnemu, kt\u00f3ry nie zdecydowa\u0142 si\u0119 wyrazi\u0107 sprzeciwu wobec niego\u201d i \u201ezosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c przedstawiony oskar\u017conemu, kt\u00f3ry wni\u00f3s\u0142 sprzeciw. [Teraz] decyzj\u0119 musi podj\u0105\u0107 s\u0105d apelacyjny. Pi\u0119ciu s\u0119dzi\u00f3w s\u0105du apelacyjnego w regionie wschodnim zbada spraw\u0119, a potem pi\u0119ciu s\u0119dzi\u00f3w z wydzia\u0142u karnego S\u0105du Najwy\u017cszego zbada wyrok i okoliczno\u015bci jego [wydania] oraz do jakiego stopnia odpowiada on prawu szariatu i [saudyjskiemu] systemowi prawnemu… i po tym [S\u0105d Najwy\u017cszy] zdecyduje, czy zatwierdzi\u0107 wyrok, czy nie\u201d. [3]<\/A> Arabski kleryk: ka\u017cdy, kto obra\u017ca proroka Mahometa musi zosta\u0107 skazany na \u015bmier\u0107<\/B> Szejk Abdallah Al-bin Mufrih’Anzi, kaznodzieja ministerstwa spraw islamskich i cz\u0142onek Saudyjskiego Stowarzyszenia Sunnickiego, wyja\u015bni\u0142: \u201cZjawisko wyrzekania si\u0119 islamu nie jest nowe, zacz\u0119\u0142o si\u0119 [ju\u017c] nawet w epoce proroka Mahometa, a Allah zes\u0142a\u0142 wersety Koranu w celu ostrze\u017cenia przed nim\u201d. Przeszed\u0142 do recytacji werset\u00f3w Koranu zwi\u0105zanych ze spraw\u0105. \u201cZaprawd\u0119, ci, kt\u00f3rzy powr\u00f3cili z [niewiary] po tym, jak wskaz\u00f3wki sta\u0142y si\u0119 dla nich jasne – szatan skusi\u0142 ich i da\u0142 im d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 nadzieje [47:25]\u201d; \u201eO wy, kt\u00f3rzy uwierzyli\u015bcie, ktokolwiek z was kto odwr\u00f3ci si\u0119 od swojej religii – Allah przyniesie [zamiast nich] ludzi, kt\u00f3rych b\u0119dzie kocha\u0107 i kt\u00f3rzy Go b\u0119d\u0105 mi\u0142owa\u0107 [5:54]\u201d; i \u201eA kto z was odwr\u00f3ci si\u0119 od swojej religii [w niewiar\u0119] i umrze, podczas gdy jest niewierz\u0105cy – dla tych, ich [w\u0142asne] czyny sta\u0142y si\u0119 bezwarto\u015bciowe na tym \u015bwiecie i w \u017cyciu ostatecznym [2: 217]\u201d. Doda\u0142, \u017ce w\u0142adcy muzu\u0142ma\u0144scy i duchowni \u201epewnie i \u015bmia\u0142o poradzili sobie z tym zjawiskiem i ostrzeg\u0142 tych, kt\u00f3rzy wymienili swoj\u0105 wiar\u0119 na niewiar\u0119 i tych, kt\u00f3rzy nabyli \u017cycie na tym \u015bwiecie zamiast \u017cycia na \u015bwiecie, kt\u00f3ry nadejdzie\u201d. Dodatkowo Al-’Anzi zacytowa\u0142 szejka Salaha Al-Fawzana, cz\u0142onka Saudyjskiej Rady M\u0119drc\u00f3w, kt\u00f3ry m\u00f3wi, \u017ce zgodnie z prawem szariatu, wyrok [na] cz\u0142owieka, kt\u00f3ry obra\u017ca Allaha i proroka Mahometa jest taki sam jak wyrok na cz\u0142owieka, kt\u00f3ry wyrzeka si\u0119 religii islamu. I doda\u0142: \u201e Ka\u017cdy obra\u017caj\u0105cy Boga lub proroka Mahometa musi zosta\u0107 zabity, a jego pokuta [nie zostanie zaakceptowana], poniewa\u017c jest to najgorszy poziom odst\u0105pienia od islamu\u201d. <\/A> [4]<\/A> Adwokat m\u0142odego cz\u0142owieka: M\u00f3j klient jest narkomanem, potrzebuje leczenia i odwyku<\/B> Prawnik m\u0142odego cz\u0142owieka, Tharawi Al-Muflih, odrzuci\u0142 z miejsca oskar\u017cenia przeciwko swojemu jego klientowi i zaleci\u0142, aby ponownie oceni\u0107 jego spraw\u0119. Powiedzia\u0142, \u017ce jego klient jest narkomanem i alkoholikiem, kt\u00f3ry potrzebuje pomocy medycznej i psychologicznej. Doda\u0142, \u017ce zak\u0142ad psychiatryczny w Hafar al-Batin potwierdzi\u0142, \u017ce jego klient za\u017cywa\u0142 narkotyk\u00f3w i zaleci\u0142, aby komisja lekarska oceni\u0142a jego zdolno\u015b\u0107 do wyst\u0119powania przed s\u0105dem, ale to nie zosta\u0142o zrobione. [5]<\/A> Przypisy (nie spolszczone)<\/I>: <\/A> [1]<\/A> See Special Dispatch No.5928, „Enforcement Of Shari’a Law In The Muslim World For Insulting Islam, Prophet Muhammad: A Review Of Recent Arrests, Imprisonment, Flogging, Death Sentences,”<\/A> January 12, 2015. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22395.jpg\")
\nDoniesienie \u201eAl-Sharq\u201d o przes\u0142uchaniu podejrzanego z 30 kwietnia 2014<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2]<\/A> Al-Sharq <\/I>(Saudi Arabia), April 30, 2014.
\n<\/A> [3]<\/A> Al-Sharq <\/I>(Saudi Arabia), February 23, 2015.
\n<\/A> [4]<\/A> Al-Sharq <\/I>(Saudi Arabia), April 30, 2014.
\n<\/A> [5]<\/A> Al-Sharq<\/I> (Saudi Arabia), March 2, 2015.
\n
\n
\n