\n
W swoim artykule z 27 listopada 2014 w dzienniku Al-Watan, saudyjski publicysta Ali Al-Szarimi ostro skrytykowa\u0142 tych, kt\u00f3rzy wahaj\u0105 si\u0119 przed jednoznacznym pot\u0119pieniem muzu\u0142ma\u0144skiego terroryzmu i znajduj\u0105 dla niego usprawiedliwienia – takie jak to, \u017ce jest to odpowied\u017a na zachodnio-izraelsk\u0105 agresj\u0119, lub \u017ce wynika z frustracji spowodowanej ub\u00f3stwem i bezrobociem. Napisa\u0142, \u017ce takie usprawiedliwienia po\u015brednio wspieraj\u0105 terroryzm, i popychaj\u0105 m\u0142odych ludzi do uczestniczenia w terroryzmie i d\u017cihadzie. Tak wi\u0119c, jak m\u00f3wi, ci, kt\u00f3rzy u\u017cywaj\u0105 dyskursu po\u0142owicznego poparcia dla terroryzmu, nie s\u0105 mniej niebezpieczni, ni\u017c same organizacje terrorystyczne.<\/I>
\n
Poni\u017cej t\u0142umaczenie g\u0142\u00f3wnych punkt\u00f3w jego artyku\u0142u:<\/I>
\n
![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22185.jpg\")
\n’Ali Al-Szarimi (zdj\u0119cie: <\/I>Al-Watan, Arabia Saudyjska)<\/I>
\n
Czy kiedykolwiek s\u0142ysza\u0142e\u015b o bandzie \u201eale\u201d? Upraszczaj\u0105c, jest to banda [ludzi], kt\u00f3rzy zakochali si\u0119 w s\u0142owie \u201eale\u201d, a ich romans z tym s\u0142owem jest d\u0142ug\u0105 histori\u0105 mi\u0142osn\u0105. Ta banda przeczy sama sobie: wspiera, ale nie wspiera, sprzeciwia si\u0119, ale nie sprzeciwia si\u0119, pot\u0119pia, ale nie pot\u0119pia. Ta banda nie ma koloru, smaku, zapachu – bo cho\u0107 [twierdzi, \u017ce] nie wspiera operacji terrorystycznych, wymy\u015bla [dla nich] nikczemne wym\u00f3wki, usprawiedliwiaj\u0105c je w umys\u0142ach ludzi, przede wszystkim [w\u015br\u00f3d] prostego ludu. [W rzeczywisto\u015bci] s\u0105 tacy, [w tej bandzie], kt\u00f3rzy wspieraj\u0105 ich [operacje terrorystyczne] w tajemnicy i wstydliwie…
\n
Ta banda [\u201e ale\u201d] pierwszy raz pojawi\u0142a si\u0119 wraz z [powstaniem] organizacji Al-Kaida, ale przede wszystkim po wydarzeniach z 11 wrze\u015bnia, kiedy to rozpocz\u0119\u0142a pot\u0119pianie terroryzmu, jednocze\u015bnie uzasadniaj\u0105c go jak\u0105\u015b [zrozumia\u0142\u0105] odpowiedzi\u0105 na niesprawiedliwo\u015b\u0107 czynion\u0105 muzu\u0142manom od wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz. Nie wiem, jak [mog\u0105 usprawiedliwi\u0107 terroryzm jako reakcj\u0119 na niesprawiedliwo\u015b\u0107 czynion\u0105 muzu\u0142manom w krajach muzu\u0142ma\u0144skich], twierdz\u0105c w tym samym czasie, \u017ce zachodnia demokracja i wolno\u015b\u0107 s\u0105 apostazj\u0105 i przest\u0119pcz\u0105 [dzia\u0142alno\u015bci\u0105]! Je\u015bli bowiem brak wolno\u015bci [w krajach muzu\u0142ma\u0144skich] usprawiedliwia terroryzm, w takim razie jak wyt\u0142umaczy\u0107 terroryzm maj\u0105cy miejsce w wielu krajach europejskich, gdzie \u017cycie nie mog\u0142oby by\u0107 bardziej demokratyczne?
\n
W odniesieniu do niesprawiedliwo\u015bci [wyrz\u0105dzanym muzu\u0142manom] z zewn\u0105trz, oni [cz\u0142onkowie tej bandy] maj\u0105 na my\u015bli niesprawiedliwo\u015bci Zachodu wobec muzu\u0142man\u00f3w. Wyja\u015bniaj\u0105 terroryzm, uzasadniaj\u0105c go twierdzeniem, \u017ce jest to reakcja na zachodni\u0105 i izraelsk\u0105 agresj\u0119. Ale jakie jest powi\u0105zanie pomi\u0119dzy masakrami muzu\u0142man\u00f3w i zbrodniami Zachodu wobec nas? Czy jeste\u015bmy jedynym narodem cierpi\u0105cym ucisk i podb\u00f3j?! Wiele narod\u00f3w jest bardziej uci\u015bnionych ni\u017c muzu\u0142manie – ale oni nie znaj\u0105 atak\u00f3w samob\u00f3jczych. Prawd\u0105 jest, \u017ce od zarania dziej\u00f3w do naszych czas\u00f3w, niesprawiedliwo\u015bci, jakie niekt\u00f3rzy muzu\u0142manie zadaj\u0105 swoim [muzu\u0142ma\u0144skim] braciom s\u0105 znacznie gorsze, ni\u017c niesprawiedliwo\u015bci wyrz\u0105dzane im przez innych. Zobaczcie jak radykalne frakcje w Syrii, Somalii, Iraku i Afganistanie walcz\u0105 mi\u0119dzy sob\u0105!
\n
Je\u015bli terroryzm jest wynikiem tyranii Izraela, dlaczego Al-Kaida i ISIS nie bior\u0105 odwetu na Izraelu? Jednym z fa\u0142szywych argument\u00f3w powtarzanych przez band\u0119 \u201eale\u201d, jest to, \u017ce terroryzm jest naturaln\u0105 odpowiedzi\u0105 na \u015bwiecki i liberalny radykalizm. To jest b\u0142\u0119dne usprawiedliwienie – kto s\u0142ysza\u0142 o \u015bwieckich i liberalnych Arabach uprawiaj\u0105cych takfir<\/I> [tzn. oskar\u017caj\u0105cych innych o herezj\u0119], odcinaj\u0105cych g\u0142owy lub przebijaj\u0105cych serca?
\n
Wym\u00f3wki tego gangu obejmuj\u0105 [tak\u017ce] o\u015bwiadczenia, \u017ce terroryzm jest reakcj\u0105 na frustracj\u0119 spowodowan\u0105 bied\u0105 i bezrobociem. To jednak nie zgadza si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105 – wi\u0119kszo\u015b\u0107 radykalnych frakcji nie cierpi [z powodu] biedy ani bezrobocia. Wr\u0119cz przeciwnie; maj\u0105 mn\u00f3stwo pieni\u0119dzy na swoje zamachy terrorystyczne.
\n
Nowy [rodzaj] ludzi \u201eale\u201d, powielany przez sekty, najwyra\u017aniej pojawi\u0142 si\u0119 [po] wydarzeniach na Al-Dalwa [w dniu 3 listopada 2014 w Al-Ahsa w Arabii Saudyjskiej szyici zostali zaatakowani podczas modlitwy, a pi\u0119ciu z nich zosta\u0142o zabitych <\/A> [1]<\/A> ], kiedy wstydliwie pot\u0119pili ataki [ale zastrzegli si\u0119] dodaj\u0105c: \u201eale musimy te\u017c pot\u0119pi\u0107 szyit\u00f3w zabijaj\u0105cych i morduj\u0105cych naszych sunnickich braci w Iraku, Syrii, Libanie i Jemenie. To jest dok\u0142adnie ten sam j\u0119zyk, kt\u00f3ry od dawna s\u0142yszymy od kaznodziej\u00f3w w meczetach, kt\u00f3rzy krzycz\u0105 z ambony \u201eO muzu\u0142manie! Islam zakazuje rozlewu krwi, ale zobaczcie, co dzieje si\u0119 z muzu\u0142manami w Czeczenii, Kaszmirze, Bo\u015bni, Palestynie, Afganistanie i Iraku! Zobaczcie zachodni rasizm i ameryka\u0144sk\u0105 arogancj\u0119 wobec muzu\u0142man\u00f3w\u201d. Jest to gwa\u0142towny [1] pod\u017cegaj\u0105cy [do przemocy] dyskurs, tworz\u0105cy atmosfer\u0119, kt\u00f3ra wpycha m\u0142odych ludzi na \u0142ono terroryzmu i [zmusza ich] do przyj\u0119cia sposobu my\u015blenia [zgodnego z] d\u017cihadem takfiri<\/I>. Banda \u201cale\u201d nie jest mniejszym zagro\u017ceniem dla muzu\u0142ma\u0144skich spo\u0142ecze\u0144stw ni\u017c same organizacje terrorystyczne. Przypis<\/I>: W swoim artykule z 27 listopada 2014 w dzienniku Al-Watan, saudyjski publicysta Ali Al-Szarimi ostro skrytykowa\u0142 tych, kt\u00f3rzy wahaj\u0105 si\u0119 przed jednoznacznym pot\u0119pieniem muzu\u0142ma\u0144skiego terroryzmu i znajduj\u0105 dla niego usprawiedliwienia – takie jak to, \u017ce jest to odpowied\u017a na zachodnio-izraelsk\u0105 agresj\u0119, lub \u017ce wynika z frustracji spowodowanej ub\u00f3stwem i bezrobociem. Napisa\u0142, \u017ce takie usprawiedliwienia po\u015brednio […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7182,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7184,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3477\/revisions\/7184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [1]<\/A> Patrz MEMRI Seria Specjalnych Komunikat\u00f3w – Nr 5901 – 10 grudnia 2014<\/I>
\nPublicy\u015bci saudyjscy: W naszym kraju istnieje pod\u017ceganie szyickie<\/B><\/A>.
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"