\n
Kilku cz\u0142onk\u00f3w Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego (BM) poinformowa\u0142o niedawno na swoich kontach spo\u0142eczno\u015bciowych, \u017ce delegacja BM odwiedzi\u0142a Departament Stanu USA 27 stycznia 2015 r. i spotka\u0142a si\u0119 z pracownikami Departamentu Stanu i Bia\u0142ego Domu, jak r\u00f3wnie\u017c z cz\u0142onkami Kongresu i przedstawicielami ameryka\u0144skich instytut\u00f3w badawczych. Wed\u0142ug doniesie\u0144 BM celem spotkania by\u0142o zdobycie poparcia dla ich opozycji przeciwko re\u017cimowi Abd Al-Fattaha Al-Sisiego w Egipcie”<\/A> [1]<\/A>.<\/I> Ze swej strony administracja ameryka\u0144ska by\u0142a za\u017cenowana opublikowaniem faktu wizyty, ale przyzna\u0142a si\u0119 do tego kilka dni p\u00f3\u017aniej. Rzeczniczka Departamentu Stanu, Jen Psaki, powiedzia\u0142a, \u017ce cz\u0142onkowie BM byli cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszej delegacji, w sk\u0142ad kt\u00f3rej wchodzili mi\u0119dzy innymi byli pos\u0142owie do parlamentu egipskiego i \u017ce obecnie nie dzia\u0142aj\u0105 oni aktywnie w tym ruchu. Doda\u0142a, \u017ce spotkania Departamentu Stanu z rozmaitymi kr\u0119gami politycznymi s\u0105 rutynowe. Re\u017cim egipski, oburzony ta wizyt\u0105, oskar\u017cy\u0142 administracj\u0119 USA o nie respektowanie prawa egipskiego, kt\u00f3re definiuje BM jako organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105, i o lekcewa\u017cenie woli narodu egipskiego. Twierdzi\u0142 tak\u017ce, \u017ce to zachowanie pozostaje w jawnej sprzeczno\u015bci z polityk\u0105 USA, kt\u00f3ra promuje walk\u0119 przeciwko globalnemu terroryzmowi. Krytyk\u0119 USA wyrazi\u0142a tak\u017ce oficjalna prasa egipska i prasa saudyjska. Fakt, \u017ce doniesienia o tej wizycie zbieg\u0142y si\u0119 z zamachem terrorystycznym na du\u017c\u0105 skal\u0119 (31 stycznia) na Al-Arisz, w kt\u00f3rym zgin\u0119\u0142o 31os\u00f3b i kt\u00f3ry re\u017cim egipski przypisuje BM, tylko wzmocni\u0142 w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 wobec USA. Niekt\u00f3re artyku\u0142y wr\u0119cz oskar\u017ca\u0142y USA o stanie za samym zamachem.<\/I> Niniejszy raport stanowi przegl\u0105d doniesie\u0144 o wizycie cz\u0142onk\u00f3w BM w USA oraz o oburzeniu na t\u0119 wizyt\u0119 w Egipcie.<\/I> Cz\u0142onkowie BM informuj\u0105 na swoich stronach na Facebooku o wizycie w Departamencie Stanu <\/B> W sk\u0142ad delegacji, kt\u00f3ra oficjalnie reprezentowa\u0142a Egipsk\u0105 Rad\u0119 Rewolucyjn\u0105 – organ aktywist\u00f3w i zwolennik\u00f3w BM – wchodzili Waleed Szaraby, pro-BM s\u0119dzia egipski; dr Gamal Heszmat, kt\u00f3ry by\u0142 pos\u0142em do parlamentu w epoce Mursiego i zosta\u0142 niedawno wybrany na przewodnicz\u0105cego parlamentu BM na wygnaniu z siedzib\u0105 w Turcji; dr Abd Al-Mawgood Dardery, cz\u0142onek partii BM Wolno\u015b\u0107 i Sprawiedliwo\u015b\u0107, kt\u00f3ry tak\u017ce by\u0142 cz\u0142onkiem parlamentu w epoce Mursiego; Tharwat Nafea, by\u0142y parlamentarzysta z czas\u00f3w Mursiego i jeden z przyw\u00f3dc\u00f3w parlamentu BM na wygnaniu; i Maha Azzam, by\u0142a badaczka politycznego islamu w brytyjskim instytucie badawczym Chatham House i szefowa Egipskiej Rady Rewolucyjnej<\/A> [2]<\/A>. Wed\u0142ug Szaraby\u2019ego, delegacja Egipskiej Rady Rewolucyjnej odwiedzi\u0142a ostatnio ponad 27 kraj\u00f3w<\/A> [3]<\/A>. W okresie poprzedzaj\u0105cym czwart\u0105 rocznic\u0119 rewolucji, kt\u00f3ra obali\u0142a Mubaraka 25 stycznia, Rada wys\u0142a\u0142a tak\u017ce listy do 19 ministerstw spraw zagranicznych i do przewodnicz\u0105cych organizacji mi\u0119dzynarodowych w pr\u00f3bie przekonania ich, by zaprzestali popiera\u0107 \u201cre\u017cim wojskowego zamachu stanu w Egipcie”<\/A> [4]<\/A>. Jak powiedziano powy\u017cej, cz\u0142onkowie delegacji informowali na swoich stronach Facebooka o przeprowadzonych spotkaniach, a tak\u017ce zamie\u015bcili swoje fotografie w budynku Departamentu Stanu. Niekt\u00f3re z tych zdj\u0119\u0107 przedstawiaj\u0105 cz\u0142onk\u00f3w delegacji podnosz\u0105cych cztery palce w znaku \u201cRabaa\u201d, kt\u00f3ry jest kojarzony z BM i jego zwolennikami. Administracja USA: Goszczenie delegacji – cz\u0119\u015b\u0107 rutynowych spotka\u0144 z politykami <\/B> Wizyta tej delegacji w Departamencie Stanu dosta\u0142a si\u0119 do wiadomo\u015bci publicznej dopiero, kiedy te zdj\u0119cia zosta\u0142y zamieszczone na Facebooku – co postawi\u0142o administracj\u0119 USA w k\u0142opotliwej sytuacji. Wydaje si\u0119, \u017ce to za\u017cenowanie by\u0142o tak\u017ce powodem op\u00f3\u017anienia reakcji administracji na pytania dziennikarzy w tej sprawie. Zapytana po raz pierwszy o t\u0119 spraw\u0119 27 stycznia 2015 r., rzeczniczka Departamentu Stanu Jen Psaki powiedzia\u0142a, \u017ce nie ma \u017cadnych informacji o tej wizycie. Dopiero dwa dni p\u00f3\u017aniej, kiedy znowu otrzyma\u0142a pytanie, Psaki potwierdzi\u0142a t\u0119 wizyt\u0119, ale podkre\u015bli\u0142a, \u017ce nie by\u0142a to delegacja BM, lecz raczej delegacja obejmuj\u0105ca by\u0142ych parlamentarzyst\u00f3w egipskich, a niekt\u00f3rzy z nich byli z partii BM Wolno\u015b\u0107 i Sprawiedliwo\u015b\u0107. Psaki powiedzia\u0142a: \u201ePrzedstawiciele Departamentu Stanu spotkali si\u0119 z grup\u0105 by\u0142ych parlamentarzyst\u00f3w egipskich, kt\u00f3rych wizyt\u0119 w Stanach Zjednoczonych zorganizowa\u0142 i finansowa\u0142 Georgetown University. Te spotkania s\u0105 do\u015b\u0107 rutynowe. Ta grupa obejmowa\u0142a kilku by\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w partii Wolno\u015b\u0107 i Sprawiedliwo\u015b\u0107, mi\u0119dzy innymi\u2026\u201d Psaki wspomnia\u0142a, \u017ce delegacja spotka\u0142a si\u0119 z zast\u0119pc\u0105 asystenta sekretarza Biura Demokracji, Praw Cz\u0142owieka i Pracy, mi\u0119dzy innymi, i \u017ce temat obalenia prezydenta Mursiego nie by\u0142 omawiany. Zapytana, czy cz\u0142onkowie delegacji z\u0142amali protok\u00f3\u0142 przez umieszczenie zdj\u0119\u0107 z wizyty w Departamencie Stanu na mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, Psaki powiedzia\u0142a, \u017ce wielu go\u015bci robi zdj\u0119cia i \u017ce nie s\u0105dzi, by stanowi\u0142o to naruszenie albo by\u0142o problemem. Kiedy dziennikarz wskaza\u0142, \u017ce te zdj\u0119cia zosta\u0142y u\u017cyte do pokazania, i\u017c Departament Stanu popiera BM, Psaki powt\u00f3rzy\u0142a, \u017ce spotkanie by\u0142o z mieszan\u0105 delegacj\u0105, w sk\u0142ad kt\u00f3rej wchodzili byli cz\u0142onkowie partii Wolno\u015b\u0107 i Sprawiedliwo\u015b\u0107. Zapytana o niedawny post na stronie internetowej BM, kt\u00f3ry wzywa do \u201ed\u0142ugiego i bezkompromisowego d\u017cihadu\u201d i do czerpania inspiracji z dawnego skrzyd\u0142a militarnego BM<\/A> [5]<\/A> Psaki powiedzia\u0142a, \u017ce tego nie zna i \u017ce zapozna si\u0119 z tym<\/A> [6]<\/A>. 30 stycznia 2015 r., tego samego dnia, w kt\u00f3rym administracja przyzna\u0142a, \u017ce spotkanie mia\u0142o miejsce, Egipska Rada Rewolucyjna tak\u017ce wyda\u0142a o\u015bwiadczenie o wizycie delegacji w USA. Wed\u0142ug tego o\u015bwiadczenia delegacja spotka\u0142a si\u0119 z przedstawicielami Bia\u0142ego Domu i Departamentu Stanu, jak r\u00f3wnie\u017c cz\u0142onkami Kongresu i pewnymi ameryka\u0144skimi instytutami badawczymi, w celu przekazania szeregu informacji: \u017ce wydarzenia w Egipcie w 30 czerwca 2013 r. by\u0142y wojskowym zamachem stanu przeciwko legalnemu, demokratycznie wybranemu re\u017cimowi Mursiego i \u017ce administracja ameryka\u0144ska powinna przesta\u0107 popiera\u0107 \u201eniestabilny i nie do utrzymania\u201d re\u017cim Al-Sisiego; \u017ce s\u0105downictwo egipskie prze\u015bladuje przeciwnik\u00f3w politycznych re\u017cimu wojskowego; i \u017ce armia egipska powinna wr\u00f3ci\u0107 do koszar i trzyma\u0107 si\u0119 z dala od polityki egipskiej. Wed\u0142ug o\u015bwiadczenia Rady, rozmaite organy, kt\u00f3re zosta\u0142y niedawno ustanowione i rozmaite akcje, kt\u00f3re zosta\u0142y przeprowadzone, s\u0105 odpowiedzi\u0105 na zbrodnie re\u017cimu wojskowego: na terroryzm, aresztowania i tortury dokonywane przez si\u0142y bezpiecze\u0144stwa przeciwko pokojowo protestuj\u0105cym i \u017ce system sprawiedliwo\u015bci nie jest neutralny. Wreszcie, o\u015bwiadczenie m\u00f3wi, \u017ce spotkania by\u0142y pozytywne i ko\u0144czy rekomendacj\u0105 dalszych spotka\u0144 w przysz\u0142o\u015bci<\/A> [7]<\/A>. Al-Sisi: BM jest najbardziej niebezpieczn\u0105 tajn\u0105 organizacja terrorystyczn\u0105 na \u015bwiecie; egipski minister spraw zagranicznych: USA musz\u0105 respektowa\u0107 prawo egipskie, kt\u00f3re definiuje BM jako organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105 <\/B> 31 stycznia 2015 r., dzie\u0144 po potwierdzeniu przez administracj\u0119 wizyty tej delegacji, w o\u015bwiadczeniu dla prasy na zako\u0144czenie szczytu Unii Afryka\u0144skiej w Addis Abebie, prezydent egipski powstrzyma\u0142 si\u0119 przed poruszenie sprawy wizyty delegacji w Departamencie Stanu, ale powiedzia\u0142, \u017ce BM jest \u201enajbardziej niebezpieczn\u0105 tajn\u0105 organizacj\u0105 terrorystyczn\u0105 na \u015bwiecie\u201d i \u017ce \u201ema potajemne skrzyd\u0142a i tajne idee i narz\u0119dzia\u2026 i dlatego Egipcjanie powstali przeciwko niemu…”<\/A> [8]<\/A> Egipski minister spraw zagranicznych wyrazi\u0142 oburzenie na Departament Stanu USA goszcz\u0105cy delegacj\u0119 BM. Pod koniec szczytu Unii Afryka\u0144skiej egipski minister spraw zagranicznych Sameh Szoukry zaj\u0105\u0142 si\u0119 wyja\u015bnieniem Departamentu Stanu i powiedzia\u0142: \u201eNie rozumiem twierdze\u0144 [Departamentu Stanu]. Nie rozumiemy istnienia takich wi\u0119zi z elementami, kt\u00f3ry s\u0105 zaanga\u017cowane w dzia\u0142alno\u015b\u0107 terrorystyczn\u0105 maj\u0105c\u0105 na celu terroryzowanie Egipcjan\u201d. Doda\u0142: \u201eRuch BM nie jest parti\u0105 polityczn\u0105. Prawo egipskie – kt\u00f3re powinno by\u0107 respektowane, tak samo jak my respektujemy prawa innych – definiuje je jako organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105 w oparciu o dowody i \u015bwiadectwa, jakie mamy, kt\u00f3re wskazuj\u0105 na ich udzia\u0142 w akcjach terrorystycznych, kt\u00f3rych celem jest szkodzenie \u017cyciu Egipcjan, terroryzowanie ich i zagra\u017canie ich bezpiecze\u0144stwu\u201d. Szoukry powiedzia\u0142 nast\u0119pnie: \u201eGdyby\u015bmy chcieli ukry\u0107 g\u0142owy w piasku, \u017ceby nie widzie\u0107 rzeczywisto\u015bci, sprawy by\u0142yby inne. Ale widzimy bardzo dobrze\u201d. Wed\u0142ug niego \u201eterroryzm to nie jest tylko ISIS lub Boko Haram, ale raczej wszystkie grupy terrorystyczne, niezale\u017cnie od nazwy, jakiej u\u017cywaj\u0105, poniewa\u017c [wszystkie] one propaguj\u0105 t\u0119 sam\u0105 ideologi\u0119 i te same idee, kt\u00f3re prowadz\u0105 do \u015bmierci i zniszczenia…”<\/A> [9]<\/A> Komunikat egipskiego ministerstwa spraw zagranicznych z 1 lutego 2015 r. stwierdza, \u017ce Egipska Rada Rewolucyjna i parlament BM na wygnaniu systematycznie pod\u017cegaj\u0105 do przemocy i terroryzmu, szerz\u0105 k\u0142amstwa za granic\u0105 w kwestii sytuacji w Egipcie i nie reprezentuj\u0105 wolu narodu egipskiego. Co wi\u0119cej, niekt\u00f3rzy ich cz\u0142onkowie s\u0105 poszukiwani przez w\u0142adze egipskie i dlatego utrzymywanie kontakt\u00f3w z tymi \u201enielegalnymi organizacjami lekcewa\u017cy wol\u0119 Egipcjan i nadaje prawowito\u015b\u0107 tym, kt\u00f3rzy go atakuj\u0105\u201d. W komunikacie czytamy nast\u0119pnie: \u201eKontakty, jakie niekt\u00f3re kraje utrzymuj\u0105 z tymi jednostkami terrorystycznymi, umo\u017cliwiaj\u0105 im szerzenie swoich idei, kt\u00f3re pod\u017cegaj\u0105 do przemocy i terroryzmu. [Te kraje] zaprzeczaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c domniemanemu oddaniu walce przeciwko terroryzmowi i ekstremizmowi…”<\/A> [10]<\/A> Publicy\u015bci egipscy atakuj\u0105 hipokryzj\u0119 wojny z terrorem USA <\/B> R\u00f3wnie\u017c prasa egipska by\u0142a w\u015bciek\u0142a na administracj\u0119 USA za goszczenie cz\u0142onk\u00f3w BM. Kilka artyku\u0142\u00f3w oskar\u017cy\u0142o USA o hipokryzj\u0119 i podw\u00f3jne standardy w kwestii terroryzmu, pisz\u0105c, \u017ce USA, kt\u00f3re wzywaj\u0105 do zwalczania globalnego terroryzmu, w rzeczywisto\u015bci wspieraj\u0105 organizacj\u0119-matk\u0119 globalnego terroryzmu – BM. Niekt\u00f3re artyku\u0142y wi\u0105za\u0142y tak\u017ce atak na Al-Arisz z wizyt\u0105 cz\u0142onk\u00f3w BM w USA i oskar\u017ca\u0142y USA o hodowanie terroryzmu w Egipcie. Redaktor naczelny \u201cAl-Ahram\u201d: Egipt powinien zbojkotowa\u0107 waszyngto\u0144ski szczyt o anty-terroryzmie w lutym 2015 r. <\/B> W artykule z 6 lutego 2015 r. redaktor naczelny \u201cAl-Ahram\u201d, Muhammad Abd Al-Hadi Allam oskar\u017cy\u0142 administracj\u0119 ameryka\u0144sk\u0105 o dwulicowo\u015b\u0107 w sprawie terroryzmu i wezwa\u0142 Egipt do zbojkotowania waszyngto\u0144skiego szczytu anty-terrorystycznego w po\u0142owie lutego (egipski minister spraw zagranicznych nie pos\u0142ucha\u0142 tego wezwania). Allam napisa\u0142: \u201ePo wydarzeniach w \u2019Charlie Hebdo\u2019 w Pary\u017cu\u2026 Bia\u0142y Dom wyda\u0142 surowe o\u015bwiadczenie wzywaj\u0105ce do zwo\u0142ania mi\u0119dzynarodowego szczytu w Waszyngtonie 18 lutego 2015 r., by zaj\u0105\u0107 si\u0119 niebezpiecze\u0144stwem organizacji terrorystycznych\u2026 [Ale] obecna droga Amerykan\u00f3w podnosi pytania i nie daje odpowiedzi w sprawie ich niejasnej polityki, co tylko wzmaga dezorientacj\u0119 wobec wydarze\u0144 w regionie arabskim. Jak mo\u017ce supermocarstwo, kt\u00f3re m\u00f3wi o zwalczaniu grup terrorystycznych, argumentowa\u0107 r\u00f3wnocze\u015bnie, \u017ce ich organizacja-matka – BM – nie zagra\u017ca interesom kraj\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 jego przyjaci\u00f3\u0142mi i sojusznikami, mimo metod [BM] przemocy i sabota\u017cu?… W zesz\u0142ym tygodniu ujawniono w Waszyngtonie nowe szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce zwi\u0105zk\u00f3w w\u0142adz USA z BM po tym, jak Departament Stanu zosta\u0142 zmuszony do przyznania, \u017ce odby\u0142 specjalne spotkanie z delegacj\u0105 przyw\u00f3dc\u00f3w globalnej organizacji BM, uciekinier\u00f3w przed sprawiedliwo\u015bci\u0105, kt\u00f3rzy przybyli do stolicy Ameryki\u2026 Niekt\u00f3rzy mog\u0105 twierdzi\u0107, \u017ce wzi\u0119cie udzia\u0142u w szczycie waszyngto\u0144skim le\u017cy w interesie Egiptu i \u017ce zaprezentowanie stanowiska kierownictwa politycznego Egiptu [na tym szczycie] mo\u017ce zmieni\u0107 stanowisko niekt\u00f3rych kr\u0119g\u00f3w w USA wobec grup ekstremistycznych, kt\u00f3re wszystkie czerpi\u0105 [swoje idee] z tego samego \u017ar\u00f3d\u0142a\u2026 [Jednak] nie uczestniczenie [wys\u0142a\u0142oby sygna\u0142] \u015bwiatu, \u017ce w polityce [ameryka\u0144skiej] istnieje pewna wada, \u017ce z jednej strony pot\u0119pia terroryzm, a z drugiej wybacza go i \u017ce tej polityce brakuje w\u0142a\u015bciwego kompasu i brakuje m\u0105dro\u015bci, kt\u00f3ra powinna by\u0107 podstaw\u0105 stanowiska supermocarstwa na tym kluczowym etapie historii Bliskiego Wschodu\u2026 Nieprzybycie [Egiptu na ten szczyt] przeka\u017ce sygna\u0142 wolnemu \u015bwiatu, a mianowicie, \u017ce istniej wyra\u017any plan rozkruszenia Bliskiego Wschodu na s\u0142abe pa\u0144stewka, gdzie si\u0142y Zachodu b\u0119d\u0105 negocjowa\u0107 z grupami ekstremistycznymi, kt\u00f3re realizuj\u0105 interesy pewnych kraj\u00f3w, by przej\u0105\u0107 zasoby regionu\u2026 Wydaje si\u0119, \u017ce administracja ameryka\u0144ska chce bezsensownego \u2018szczytu public relations<\/I>\u2019, kt\u00f3ry nie d\u0105\u017cy do jasnych rozwi\u0105za\u0144 w uporaniu si\u0119 z organizacjami ekstremistycznymi, g\u0142\u00f3wnie BM, kt\u00f3re nar\u00f3d egipski wyrzuci\u0142 spomi\u0119dzy siebie i kt\u00f3re siostrzane rz\u0105dy arabskie [tak\u017ce] zdelegalizowa\u0142y wraz z innymi organizacjami, nie mniej niebezpiecznymi. Pytanie dla organizator\u00f3w ameryka\u0144skiego szczytu brzmi: czy nie wzi\u0119li\u015bcie pod uwag\u0119, \u017ce dla powodzenia szczytu musicie publicznie zadeklarowa\u0107, \u017ce umywacie r\u0119ce od si\u0142 globalnego terroryzmu? Czy nie wzi\u0119li\u015bcie pod uwag\u0119 faktu, \u017ce nie mo\u017cecie organizowa\u0107 szczytu, w kt\u00f3rym uczestnicz\u0105 te same elementy, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 problemu\u2026 takie jak Katar\u2026 i rz\u0105d turecki\u2026? [Nasze] \u017cywotnie wa\u017cne stosunki z USA nie powinny przeszkodzi\u0107 nam we wskazywaniu na s\u0142abo\u015bci i \u017ar\u00f3d\u0142a niebezpiecze\u0144stwa w obecnej polityce ameryka\u0144skiej, kt\u00f3ra idzie na o\u015blep do przodu. […] Chcemy, by przedstawiciele Ameryki zrozumieli, \u017ce lepiej znamy ten region ni\u017c inni i \u017ce [ich] iluzja, i\u017c przez popieranie nurtu politycznego islamu [b\u0119d\u0105 mogli] odegra\u0107 dziel\u0105c\u0105 rol\u0119 [w regionie], doprowadzi tylko region do dalszego kruszenia si\u0119 i wzmocni panuj\u0105ce tam niezadowolenie. W\u00f3wczas USA znajd\u0105 si\u0119 wobec dziedzictwa nienawi\u015bci za ich polityk\u0119 na znacznie wi\u0119ksza skal\u0119 ni\u017c dzisiaj. Przysz\u0142e pokolenia b\u0119d\u0105 widzie\u0107 USA jako jedyny kraj, kt\u00f3ry do ko\u0144ca trwa\u0142 przy ekstremizmie i terroryzmie, zamiast zmieni\u0107 sw\u00f3j wyb\u00f3r i uzna\u0107, \u017ce narody maj\u0105 prawo do \u017cycia i do nowoczesnych pa\u0144stw, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 ka\u017cdemu prawa bez dyskryminacji i kt\u00f3re usuwaj\u0105 kurz ignorancji, nienawi\u015bci i sekciarstwa…”<\/A> [11]<\/A> Artyku\u0142owi towarzyszy\u0142a nast\u0119puj\u0105ca karykatura: USA podnosz\u0105 sztandar wojny z terrorem, popieraj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie terror <\/B> Muhammad Abu Al-Fadel, publicysta w rz\u0105dowej gazecie egipskiej \u201cAl-Ahram\u201d pisa\u0142 w podobnym duchu: \u201eMi\u0119dzynarodowe post\u0119powanie [wobec terroryzmu] powinno by\u0107 jednolite i zr\u00f3wnowa\u017cone, i wolne od hipokryzji lub manipulacji politycznej. Po niedawnych wydarzeniach w Egipcie [tj. ataku terrorystycznym na Al-Arisz 31 stycznia] kilka kraj\u00f3w na \u015bwiecie – tym samym \u015bwiecie, kt\u00f3ry by\u0142 oburzony wydarzeniami we Francji – wyrazi\u0142o jedynie pot\u0119pienie i s\u0142owa wsp\u00f3\u0142czucia, haniebnie zaprzeczaj\u0105c [im swoimi dzia\u0142aniami]. USA, kt\u00f3re po wydarzeniach we Francji zwo\u0142a\u0142y konferencj\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 o terroryzmie w Waszyngtonie, by\u0142y jednym z kraj\u00f3w [kt\u00f3rego s\u0142owa] najbardziej zaprzecza\u0142y [ich akcjom]; w kilka zaledwie dni po zwo\u0142aniu [tej konferencji] go\u015bci\u0142y kilku przyw\u00f3dc\u00f3w BM, przyjmuj\u0105c ich z gor\u0105c\u0105 przyja\u017ani\u0105. Zrobi\u0142y to mimo faktu, \u017ce oni i im podobni s\u0105 na czele ruchu, a niekt\u00f3rzy s\u0105 g\u0142\u00f3wnymi pod\u017cegaczami terroryzmu i przemocy, kt\u00f3ra w ostatnich dniach uderzy\u0142a w Al-Arisz i r\u00f3\u017cnych prowincjach Egiptu. Waszyngto\u0144scy oficjele nie potrafili uzasadni\u0107 gor\u0105cego przyj\u0119cia, jakiego udzielili postaciom z [BM], kt\u00f3rzy na oczach ca\u0142ego \u015bwiata otwarcie zach\u0119caj\u0105 do przemocy i wiwatuj\u0105 razem z innymi sobie podobnym, kiedy tylko zabity zostaje egipski \u017co\u0142nierz lub policjant. U\u017cywaj\u0105c bezpodstawnych pretekst\u00f3w [Waszyngton] powiedzia\u0142 jedynie, \u017ce przyj\u0105\u0142 [tych przyw\u00f3dc\u00f3w] jako cz\u0119\u015b\u0107 swojej otwarto\u015bci na [r\u00f3\u017cne] si\u0142y polityczne. O jakich si\u0142ach m\u00f3wi\u0105 USA, kiedy [sami] nosz\u0105 has\u0142o zwalczania terroryzmu na \u015bwiecie, a r\u00f3wnocze\u015bnie nosz\u0105 znaki popieraj\u0105ce go?… Ci, kt\u00f3rzy widz\u0105 rado\u015b\u0107 na twarzach [cz\u0142onk\u00f3w BM goszczonych przez Departament Stanu]\u2026 tak wyra\u017an\u0105 na zdj\u0119ciach, kt\u00f3re zamie\u015bcili na swoich stronach internetowych, maj\u0105 poczucie, \u017ce wygrali oni kolejn\u0105 rund\u0119. Po raz tysi\u0119czny Waszyngton dowodzi, \u017ce nie ma dobrych intencji wobec Egiptu i \u017ce pozostaje zdecydowany nie zmieni\u0107 swego b\u0142\u0119dnego postrzegania [sytuacji], daj\u0105c zwolennikom przemocy eliksir \u017cycia za ka\u017cdym razem, kiedy stoj\u0105 oni przed natychmiastowa pora\u017ck\u0105 polityczn\u0105…”<\/A> [12]<\/A> USA przed\u0142u\u017caj\u0105 \u017cycie terroryzmu Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego <\/B> Makram Mohamed Ahmed, inny publicysta \u201cAl-Ahram\u201d, tak\u017ce zaatakowa\u0142 USA pisz\u0105c: \u201c Poparcie, jakie ruch [BM] otrzyma\u0142 od Waszyngtonu, co przejawi\u0142o si\u0119 w spotkaniach z Bia\u0142ym Domem, jest wa\u017cnym czynnikiem, kt\u00f3ry motywuje ich do kontynuowania swoich plan\u00f3w i popycha ich ku coraz bardziej idiotycznym wypadom, ustawiaj\u0105cym ich na drodze do zatraty, po ich szybkich pora\u017ckach we wszystkich wcze\u015bniejszych pr\u00f3bach. Niezale\u017cnie od tego, jak szerokie poparcie zagraniczne zdob\u0119d\u0105, [nadal] nie s\u0105 w stanie pokona\u0107 narodu, wojska, policji i wszystkich instytucji egipskiego spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego, szczeg\u00f3lnie dlatego, \u017ce wszyscy wiedz\u0105, i\u017c powr\u00f3t BM [do w\u0142adzy] przy sprzeciwie narodu egipskiego b\u0119dzie oznacza\u0142, Bo\u017ce bro\u0144, nieunikniona wojn\u0119 domow\u0105\u2026 Problem polega na stanowisku Ameryki, kt\u00f3ra, jak wiemy doskonale, jest jedyn\u0105 si\u0142\u0105 przed\u0142u\u017caj\u0105c\u0105 \u017cycie terroryzmu BM. Chocia\u017c r\u00f3wnowaga si\u0142 w Egipcie jasno i zdecydowanie potwierdza, \u017ce ruch ten w \u017caden spos\u00f3b nie mo\u017ce zwyci\u0119\u017cy\u0107, administracja Obamy kontynuuje swoj\u0105 brudn\u0105 gr\u0119, popiera terroryzm, grozi stabilno\u015bci Egiptu i odradza w umys\u0142ach ludzi tego regionu obraz pod\u0142ego Amerykanina, kt\u00f3ry stara si\u0119 narzuci\u0107 Egiptowi zacofany, tyra\u0144ski re\u017cim, kt\u00f3ry nie ma \u017cadnej podstawy legalnej i jest nienawidzony przez wyra\u017an\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 narodu egipskiego”<\/A> [13]<\/A>. [\u2026] Polityk\u0119 USA wobec politycznego islamu n\u0119kaj\u0105 ignorancja i podw\u00f3jne standardy <\/B> W artykule w gazecie egipskiej \u201cAl-Masri Al-Yawm\u201d, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z re\u017cimem, Muhammad Salmawi napisa\u0142: „Spotkanie [mi\u0119dzy cz\u0142onkami BM w Departamencie Stanu] ma powa\u017cne implikacje, poniewa\u017c dowodzi, \u017ce Waszyngton ani na jot\u0119 nie odszed\u0142 od swojej polityki podw\u00f3jnych standard\u00f3w: walczy z terroryzmem politycznego islamu, dostarczaj\u0105c mu wsparcia i pomocy. Ta polityka wyp\u0142ywa z bardzo niebezpiecznej koncepcji, \u017ce istnieje \u2018umiarkowany\u2019 islam polityczny i \u017ce je\u015bli Waszyngton zachowa z nim bliskie stosunki, b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 kontrolowa\u0107 jego ekstremistyczne elementy. Ta koncepcja, je\u015bli pokazuje cokolwiek, to pokazuje absolutn\u0105 ignorancj\u0119 USA w kwestii natury tego islamu politycznego i jego historii od za\u0142o\u017cenia BM w 1928 r\u2026. Ruch BM jest organizacj\u0105-matk\u0105, kt\u00f3ra zrodzi\u0142a wszystkie ruchy politycznego islamu na \u015bwiecie, bez wyj\u0105tku\u2026 Je\u015bli te ruchy u\u017cywaj\u0105 przemocy, \u017ceby osi\u0105gn\u0105\u0107 swoje cele, jest to dlatego, \u017ce samo BM wyros\u0142o dzi\u0119ki przemocy\u2026 Ta oszuka\u0144cza polityka zar\u00f3wno Waszyngtonu, jak BM, b\u0119dzie mia\u0142a katastrofalne konsekwencje, kt\u00f3re nie dopuszcz\u0105 do jakichkolwiek przysz\u0142ych pr\u00f3b pojednania [Egiptu] zar\u00f3wno z BM, jak z ameryka\u0144sk\u0105 polityk\u0105 zagraniczn\u0105”<\/A> [16]<\/A>. Gazeta saudyjska: Administracja USA nie pojmuje zasi\u0119gu opozycji wobec BM na Bliskim Wschodzie <\/B> Artyku\u0142 redakcyjny z 3 lutego 2015 r. w gazecie saudyjskiej \u201cAl-Watan\u201d, zatytu\u0142owany \u201cAmeryka i BM – powtarzanie b\u0142\u0119du\u201d, tak\u017ce zajmowa\u0142 si\u0119 wizyt\u0105 oficjeli BM w Departamencie Stanu: \u201eGoszczenie delegacji terrorystycznego ruchu BM przez Departament Stanu wywo\u0142a\u0142o rozleg\u0142\u0105 krytyk\u0119 ze strony niekt\u00f3rych analityk\u00f3w ameryka\u0144skich, poniewa\u017c Departament Stanu, a og\u00f3lnie administracja Obamy, musz\u0105 dopiero poj\u0105\u0107 zasi\u0119g szerokiej, powszechnej opozycji wobec ruchu BM na ca\u0142ym Bliskim Wschodzie. – szczeg\u00f3lnie w nast\u0119pstwie masowych protest\u00f3w 30 czerwca 2013 r., jakich nigdy przedtem nie widziano w Egipcie\u2026 Historia dowodzi, \u017ce narody zawsze wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 zwyci\u0119skie w kampaniach przeciwko si\u0142om ciemno\u015bci i zniszczenia. Ponadto, wszystkie ruchy politycznego islamu musz\u0105 zrozumie\u0107, \u017ce ka\u017cda zbrodnia, jak\u0105 pope\u0142niaj\u0105 lub jakiej s\u0105 wsp\u00f3\u0142winne, wzmacnia powszechny sprzeciw wobec nich. Musz\u0105 zrozumie\u0107, \u017ce zaufanie \u015bwiata do trend\u00f3w i polityki Egiptu nie zostanie podwa\u017cone i \u017ce ich rozpaczliwe pr\u00f3by zak\u0142\u00f3cenia szczytu ekonomicznego [w po\u0142owie marca 2015 r. w Szarm El-Szejk, kt\u00f3ry organizuje Al-Sisi] nie powiod\u0105 si\u0119…”<\/A> [17]<\/A> Przypisy (nie spolszczone):<\/I> <\/A> [1]<\/A> Ikhwanweb.com, January 31, 2015. The delegation attended a panel hosted by Washington’s Center for the Study of Islam and Democracy (CSID), which is sponsored by Georgetown University. Al-Yawm Al-Sabi’<\/I> (Egypt), February 2, 2015. Kilku cz\u0142onk\u00f3w Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego (BM) poinformowa\u0142o niedawno na swoich kontach spo\u0142eczno\u015bciowych, \u017ce delegacja BM odwiedzi\u0142a Departament Stanu USA 27 stycznia 2015 r. i spotka\u0142a si\u0119 z pracownikami Departamentu Stanu i Bia\u0142ego Domu, jak r\u00f3wnie\u017c z cz\u0142onkami Kongresu i przedstawicielami ameryka\u0144skich instytut\u00f3w badawczych. Wed\u0142ug doniesie\u0144 BM celem spotkania by\u0142o zdobycie poparcia dla ich opozycji przeciwko re\u017cimowi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7153,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-3467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7173,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467\/revisions\/7173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22268.jpg\")
\nZe strony Facebooka Waleeda Szaraby’ego: „Obecnie w Kongresie Ameryka\u0144skim” (od lewej do prawej: Maha Azzam, Abd Al-Mawgood Dardery, Tharwat Nafea, Gamal Heszmat, Waleed Szaraby) Facebook.com\/waleed.sharaby, 28 stycznia 2015)<\/I>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22270.jpg\")
\nInny post na Facebooku Szaraby\u2019ego: „Obecnie w ameryka\u0144skim Departamencie Stanu” (Facebook.com\/waleed.sharaby, 26 stycznia 2015)<\/I>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22271.jpg\")
\nPost na Facebooku cz\u0142onka delegacji Gamala Heszmata: „Spotkanie z ameryka\u0144skim Departamentem Stanu, przedstawicielem Bia\u0142ego Domu, cz\u0142onkami Kongresu i instytut\u00f3w badawczych, kt\u00f3re bardzo pozytywnie wp\u0142ywaj\u0105 na polityk\u0119 ameryka\u0144sk\u0105…” (Facebook.com\/Dr.GamalHeshmat1, 29 stycznia 2015)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22263.jpg\")
\nUSA wzywaj\u0105 do \u201cpowstrzymania terroryzmu ISIS\u201d, podczas gdy ignoruj\u0105 i chroni\u0105 \u201cterroryzm BM w Egipcie\u201d <\/I>
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22262.jpg\")
\nCz\u0142onek BM do cz\u0142onka ISIS na schodach Bia\u0142ego Domu: \u201cGor\u0105co przyj\u0119li mnie, co znaczy, \u017ce przyjmuj\u0105 ciebie, a wi\u0119c ten dom jest twoim domem” (\u201e<\/I>Al-Yawm Al-Sabi\u201d, Egipt, 6 lutego 2015)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22264.jpg\")
\n„Wojna z terrorem” (\u201e<\/I>Al-Watan\u201d<\/I>, Arabia Saudyjska, 6 lutego 2015)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2]<\/A> Facebook.com\/ercegypt1, January 24, 2015.
\n<\/A> [3]<\/A> Fj-p.com, January 27, 2015.
\n<\/A> [4]<\/A> Facebook.com\/ercegypt1, January 24, 2015.
\n<\/A> [5]<\/A> Ikhwanonline.com, January 27, 2015.
\n<\/A> [6]<\/A> State.gov, January 30, 2015.
\n<\/A> [7]<\/A> Ikhwanweb.com, January 31, 2015.
\n<\/A> [8]<\/A> Al-Ahram<\/I> (Egypt), January 31, 2015; Youtube.com\/watch?v=CT5nejGeE7A.
\n<\/A> [9]<\/A> Al-Shurouq<\/I> (Egypt), January 31, 2015.
\n<\/A> [10]<\/A> Al-Quds Al-Arabi<\/I> (London), February 1, 2015.
\n<\/A> [11]<\/A> Al-Ahram<\/I> (Egypt), February 6, 2015.
\n<\/A> [12]<\/A> Al-Ahram<\/I> (Egypt), February 1, 2015.
\n<\/A> [13]<\/A> Al-Ahram<\/I> (Egypt), February 3, 2015.
\n<\/A> [14]<\/A> Arab writers’ pun on the term „creative chaos” attributed to Condoleezza Rice.
\n<\/A> [15]<\/A> Al-Ahram<\/I> (Egypt), February 1, 2015.
\n<\/A> [16]<\/A> Al-Masri Al-Yawm<\/I> (Egypt), February 1, 2015.
\n<\/A> [17]<\/A> Al-Watan<\/I> (Saudi Arabia), February 3, 2015.
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"