{"id":3465,"date":"2015-02-10T00:00:00","date_gmt":"2015-02-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/teheran-grozi-arabii-saudyjskiej-chamenei-iran-odpowie-arabii-saudyjskiej-ciosem-za-cios\/3465"},"modified":"2016-12-01T23:15:19","modified_gmt":"2016-12-01T23:15:19","slug":"teheran-grozi-arabii-saudyjskiej-chamenei-iran-odpowie-arabii-saudyjskiej-ciosem-za-cios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/teheran-grozi-arabii-saudyjskiej-chamenei-iran-odpowie-arabii-saudyjskiej-ciosem-za-cios\/3465","title":{"rendered":"Teheran grozi Arabii Saudyjskiej; Chamenei: Iran odpowie Arabii Saudyjskiej \u201eciosem za cios\u201d"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P align=\"center\">Autorzy: A. Savyon, Y. Mansharof i U. Kafash*<br \/>\n<P><I>W nast\u0119pstwie trwaj\u0105cej odmowy Arabii Saudyjskiej spe\u0142nienia \u017c\u0105dania Iranu o zastopowaniu wysokiego poziomem produkcji<A name=\"_ednref1\"> prowadz\u0105cego do obni\u017cania cen ropy naftowej <\/A> <\/I><A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_edn1\"><I>[1]<\/I><\/A> <I>w drugiej po\u0142owie stycznia 2015 r. przedstawiciele Iranu, a szczeg\u00f3lnie ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei, nasilili gro\u017aby odpowiedzi Arabii Saudyjskiej \u201eciosem za cios&#8221;<A name=\"_ednref2\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_edn2\">[2]<\/A>. 17 stycznia ira\u0144ska witryna internetowa Tasnim, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z Korpusem Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej Iranu (IRGC) opublikowa\u0142a wielopoziomow\u0105 gro\u017ab\u0119 dyrektora departamentu mod\u0142\u00f3w pi\u0105tkowych Teheranu, Jadollaha Szirmardiego, kt\u00f3ry powiedzia\u0142, \u017ce &#8222;wszystkie arterie transportu ropy &#8211; od cie\u015bniny Bab-al-Mandab do Kana\u0142u Sueskiego i Cie\u015bniny Ormuz &#8211; s\u0105 pod kontrol\u0105 Iranu dzi\u0119ki Syrii, Jemenowi i Bahrajnowi i s\u0105 w zasi\u0119gu ira\u0144skich pocisk\u00f3w rakietowych\u201d. Doda\u0142, \u017ce reakcja Teheranu b\u0119dzie w regionie i b\u0119dzie tak\u017ce skierowana przeciwko sojusznikom saudyjskim w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i w Bahrajnie. Ira\u0144ska agencja informacyjna Mehr, kt\u00f3ra tak\u017ce zwi\u0105zana jest z IRGC, napomkn\u0119\u0142a, \u017ce b\u0119dzie powstanie szyit\u00f3w w Arabii Saudyjskiej, Jemenie i Bahrajnie przeciwko re\u017cimowi Aal-Saud. <\/I><br \/>\n<P><I>Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce tak\u017ce przed \u015bmierci\u0105 kr\u00f3la saudyjskiego Abdallaha bin Abd Al-Aziza 23 stycznia 2015 r., \u017ar\u00f3d\u0142a ira\u0144skie \u201einformowa\u0142y\u201d o jego \u015bmierci publikuj\u0105c z\u0142o\u015bliwe karykatury. Po jego \u015bmierci przedstawiciele zar\u00f3wno pragmatycznego, jak ideologicznego obozu w Iranie ostrzegli nowego kr\u00f3la, Salmana, \u017ce musi zmieni\u0107 polityk\u0119 domu kr\u00f3lewskiego wobec Iranu i powt\u00f3rzyli s\u0142owa o rych\u0142ym ko\u0144cu rz\u0105d\u00f3w Aal Saud\u00f3w.<\/I><br \/>\n<P><I>Niniejsze opracowanie stanowi przegl\u0105d niedawnej eskalacji gr\u00f3\u017ab Iranu wobec Arabii Saudyjskiej.<\/I><br \/>\n<P><B>Strona internetowa biura Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Chameneiego: Iran ma zgod\u0119 na dzia\u0142ania przeciwko Arabii Saudyjskiej <\/B><br \/>\n<P>15 stycznia 2015 r. biuro Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego opublikowa\u0142o na swojej stronie internetowej fragment wywiadu z 24 lutego 1990 r. w zwi\u0105zku z drastycznym spadkiem cen ropy naftowej w owym czasie. Fragmenty zatytu\u0142owane \u201eOdpowiemy ciosem na cios\u201d zawiera\u0142y gro\u017ab\u0119 Chameneiego akcji przeciwko Arabii Saudyjskiej, kt\u00f3r\u0105 oskar\u017cy\u0142 o udzia\u0142 w spisku Zachodu przeciwko Iranowi. Poni\u017cej podajemy g\u0142\u00f3wne punkty tego wywiadu:<br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P>\u201cZachowanie [Saudyjczyk\u00f3w] wobec OPEC jest niedopuszczalne; jest to cios w OPEC i cios w narody muzu\u0142ma\u0144skie i musimy powiedzie\u0107, \u017ce odpowiemy ciosem na cios. [&#8230;]<br \/>\n<P>Mamy d\u0142ug\u0105 granic\u0119 z wodami Zatoki Perskiej i mamy aprobat\u0119 dla zdecydowanego dzia\u0142ania na tym poziomie, je\u015bli idzie o globaln\u0105 opini\u0119 publiczn\u0105 i prawo mi\u0119dzynarodowe. Jest tak, poniewa\u017c kilka kraj\u00f3w zadeklarowa\u0142o i zgodzi\u0142o si\u0119 na sprzeda\u017c ropy Irakowi. Irak jest w stanie wojny przeciwko nam i, jak zgadza si\u0119 ca\u0142y \u015bwiat, mo\u017cemy sprawdza\u0107 \u017ceglug\u0119 komercyjn\u0105 w Cie\u015bninie Ormuz w celu zobaczenia, czy transportuj\u0105 co\u015b dla Iraku, czy nie, i, jak wszyscy zgodz\u0105 si\u0119, je\u015bli kt\u00f3rego\u015b dnia [zdecydujemy si\u0119 zrobi\u0107 to, skonfiskujemy rop\u0119 sprzedawan\u0105 do Iraku [\u2026] Dlatego, jak widzicie, te kraje, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 teraz o niepowodzeniu koordynacji z OPEC, tak\u017ce s\u0105 nara\u017cone\u2026 Chcemy raz jeszcze zaleci\u0107 tym krajom kooperacj\u0119 z OPEC i podkre\u015bli\u0107, \u017ce musz\u0105 da\u0107 temu pierwsze\u0144stwo, bo b\u0119dzie to dla ich dobra i dla dobra OPEC&#8221;<A name=\"_ednref3\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_edn3\">[3]<\/A>.<br \/>\n<P><B>Tweety Chameneiego gro\u017c\u0105 Arabii Saudyjskiej: &#8222;Odpowiemy ciosem za cios&#8221; <\/B><br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4344\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22202.jpg\" width=\"630\" height=\"810\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22202.jpg 630w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22202-233x300.jpg 233w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22202-600x771.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22202-327x420.jpg 327w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><BR><br \/>\n<I>Twitter.com\/Khamenei_ir, 17 stycznia 2015. <\/I><br \/>\n<P><B>Dyrektor departamentu mod\u0142\u00f3w pi\u0105tkowych w Teheranie: \u201eWszystkie arterie transportu ropy naftowej\u2026 s\u0105 pod kontrol\u0105 Iranu dzi\u0119ki Syrii, Jemenowi i Bahrajnowi i w zasi\u0119gu ira\u0144skich pocisk\u00f3w rakietowych\u201d <\/B><br \/>\n<P>17 stycznia 2015 r. agencja informacyjna Tasnim, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z IRGC, opublikowa\u0142a artyku\u0142 dyrektora departamentu mod\u0142\u00f3w pi\u0105tkowych w Teheranie, Jadollaha Szirmardiego, zatytu\u0142owany &#8222;Cierpliwo\u015b\u0107 Iranu dla najemniczych re\u017cim\u00f3w w regionie ma swoje granice\u201d. W artykule czytamy:<br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P>&#8222;Iran, jako centrum przebudzenia islamskiego, okazuje nies\u0142ychan\u0105 cierpliwo\u015b\u0107 w polityce zagranicznej\u2026 Gniew tej cierpliwej strony ma jednak nieodwracalne konsekwencje dla rodziny Aal Saud i jej sojusznik\u00f3w w regionie, od Aal Nahjan [rodzina kr\u00f3lewska Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich] do Aal Chalifa [rodzina kr\u00f3lewska Bahrajnu]. Strze\u017ccie si\u0119 cierpliwych. Arabia Saudyjska nie mo\u017ce polega\u0107 na s\u0142onecznych dniach &#8211; wr\u0119cz przeciwnie, musi przygotowa\u0107 si\u0119 na burzliwy dzie\u0144\u2026 Narody tego regionu nie zapomn\u0105 zdrady przyw\u00f3dc\u00f3w arabskich przez zredukowanie cen ropy naftowej i odwet b\u0119dzie minimaln\u0105 kar\u0105 za ten strategiczny b\u0142\u0105d Arabii Saudyjskiej.<br \/>\n<P>Dzisiaj wszystkie arterie transportu ropy &#8211; od cie\u015bniny Bab-al-Mandab do Kana\u0142u Sueskiego i Cie\u015bniny Ormuz &#8211; s\u0105 pod kontrol\u0105 Iranu dzi\u0119ki Syrii, Jemenowi i Bahrajnowi i s\u0105 w zasi\u0119gu ira\u0144skich pocisk\u00f3w rakietowych. Je\u015bli powstanie potrzeba, narody regionu zostan\u0105 poinformowane o pod\u0142ej kolaboracji Arabii Saudyjskiej i jej sojusznik\u00f3w z re\u017cimem syjonistycznym\u2026<br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P>Trzecia fala rewolucji islamskiej przekroczy granice geograficzne szerzej ni\u017c kiedykolwiek i dzisiaj ten dyskurs [Rewolucji Islamskiej] rozszerza obszar duchowego i mi\u0119kkiego wp\u0142ywu od Kaszgaru [w zachodnich Chinach] do brzeg\u00f3w Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Przebudzenie islamskie zwi\u0119kszy\u0142o op\u00f3r i front d\u017cihadu w regionie i pokaza\u0142o narastaj\u0105c\u0105 si\u0142\u0119 na froncie ira\u0144skim. Dowiod\u0142o, \u017ce je\u015bli do\u0142\u0105czysz do Boga, On do\u0142\u0105czy do ciebie i wzmocni twoje kroki\u2026<br \/>\n<P>Mimo wszystkich nacisk\u00f3w i sankcji Iran sta\u0142 si\u0119 pa\u0144stwem nuklearnym i cz\u0142onkiem \u015bwiatowego klubu nuklearnego. Inn\u0105 konsekwencj\u0105 [tego] i wynikiem jego osi\u0105gni\u0119\u0107 naukowych i technologicznych jest to, \u017ce do\u0142\u0105czy\u0142 do \u015bwiatowego klubu kosmicznego\u2026 Na froncie militarnym ten sam kraj, kt\u00f3ry kiedy\u015b importowa\u0142 drut kolczasty, jest [obecnie] w stanie produkowa\u0107 szeroki wachlarz broni lekkiej i p\u00f3\u0142ci\u0119\u017ckiej, armaty \u015bredniego i d\u0142ugiego zasi\u0119gu ziemia-ziemia i ziemia powietrze, i rakiety kr\u00f3tkiego, \u015bredniego i d\u0142ugiego zasi\u0119gu, jak r\u00f3wnie\u017c rozmaite pociski balistyczne i naramienne pociski przeciwlotnicze&#8230;&#8221;<A name=\"_ednref4\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_edn4\">[4]<\/A><br \/>\n<P><B>Agencja informacyjna Mehr: Szyici w wschodniej Arabii Saudyjskiej, Jemenie i Bahrajnie powstan\u0105 przeciwko re\u017cimowi Aal Saud\u00f3w<\/B><br \/>\n<P>14 stycznia 2015 r. przed \u015bmierci\u0105 kr\u00f3la Abdallaha, agencja informacyjna Mehr opublikowa\u0142a artyku\u0142 zatytu\u0142owany \u201eWp\u0142yw transferu w\u0142adzy w Arabii Saudyjskiej na kraje regionu &#8211; ogie\u0144 pod popio\u0142em\u201d, kt\u00f3ry napomyka\u0142 o powstaniu szyit\u00f3w w Arabii Saudyjskiej, Jemenie i Bahrajnie przeciwko re\u017cimowi Aal Saud\u00f3w. Artyku\u0142 ostrzega\u0142 tak\u017ce Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105, \u017ce jej przyjaciel, Turcja, b\u0119dzie pr\u00f3bowa\u0107 j\u0105 podzieli\u0107, zrobiwszy to w Iraku, Syrii i Jemenie:<br \/>\n<P>\u201cSzyici stanowi\u0105 15% populacji Arabii Saudyjskiej i domagaj\u0105 si\u0119 swoich utraconych praw po znoszeniu przez lata dyskryminacji i niesprawiedliwo\u015bci. Zauwa\u017caj\u0105c, \u017ce ta populacja [szyicka] \u017cyje na bogatych w rop\u0119 wschodnich terenach [Arabii Saudyjskiej], nawet minimalny ruch z jej strony mo\u017ce spowodowa\u0107 wielki kryzys dla gospodarczego krwiobiegu najwi\u0119kszego na \u015bwiecie producenta ropy\u2026<br \/>\n<P>Szyici Jemenu, kt\u00f3rzy tak\u017ce s\u0105 niezadowoleni z tej wieloletniej kolaboracji mi\u0119dzy Rijadem a San\u0105 w d\u0142awieniu ich buntu, widz\u0105 s\u0142abo\u015b\u0107 tego ojca chrzestnego [saudyjskiej rodziny kr\u00f3lewskiej] jako okazj\u0119 do \u0142atwiejszej realizacji swoich cel\u00f3w\u2026<br \/>\n<P>Tak\u017ce, z powodu zale\u017cno\u015bci re\u017cimu Bahrajnu od Rijadu i jego wszechstronnego poparcia dla re\u017cimu Aal Chalifa w d\u0142awieniu buntu ludowego w Bahrajnie, ka\u017cda zmiana w re\u017cimie lub polityce Aal Saud\u00f3w wp\u0142ynie r\u00f3wnie\u017c bezpo\u015brednio na re\u017cim Aal Chalify\u2026[\u2026] &#8222;<A name=\"_ednref5\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_edn5\">[5]<\/A><br \/>\n<P><B>Ira\u0144skie publikacja prezentuj\u0105 karykatury przeciwko saudyjskiemu kr\u00f3lowi Abdallahowi<\/B><br \/>\n<P>Na tygodnie przed \u015bmierci\u0105 kr\u00f3la Abdallaha \u017ar\u00f3d\u0142a ira\u0144skie donosi\u0142y, \u017ce jego \u015bmier\u0107 jest bliska:<br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4358\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22195.jpg\" width=\"229\" height=\"158\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22195.jpg 229w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22195-100x70.jpg 100w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22195-218x150.jpg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><BR><br \/>\n<I>Umieraj\u0105cy kr\u00f3l Abdallah przera\u017cony anio\u0142ami w postaciach m\u0142odych ludzi z Bahrajnu, Syrii i Iraku, kt\u00f3rzy zgin\u0119li w bitwie (\u017ar\u00f3d\u0142o: <\/I>Tasnim<I>, Iran, 18 stycznia 2015)<\/I><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4360\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22196.jpg\" width=\"235\" height=\"198\" \/><BR><br \/>\n<I>&#8222;Kr\u00f3l Abdallah mo\u017ce umrze\u0107 w ci\u0105gu nast\u0119pnych trzech dni&#8221; (\u017ar\u00f3d\u0142o: <\/I>Tasnim<I>, Iran, 11 stycznia 2015)<\/I><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4362\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22197.jpg\" width=\"262\" height=\"194\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22197.jpg 262w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22197-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><BR><br \/>\n<I>Strona tytu\u0142owa gazety ira\u0144skiej \u201cVatan-e Emroz\u201d z 6 stycznia 2015 r. Gazeta zwi\u0105zana jest z kr\u0119gami ultrakonserwatywnymi: &#8222;Z powodu pogorszenia si\u0119 stanu zdrowia kr\u00f3la saudyjskiego, narody eksportuj\u0105ce rop\u0119 w regionie, jak r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105dni w\u0142adzy ksi\u0105\u017c\u0119ta [saudyjscy] z zapa\u0142em oczekuj\u0105 <B>og\u0142oszenia \u015bmierci!<\/B> Abdallaha bin Abd Al-Aziza [podkre\u015blenie w oryginale]&#8221;<\/I><br \/>\n<P><B>Ira\u0144skie ostrze\u017cenia do nowego kr\u00f3la Salmana: Zmie\u0144 polityk\u0119 swojego kraju wobec nas <\/B><br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4366\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22198.jpg\" width=\"246\" height=\"179\" \/><BR><br \/>\n<I>Strona tytu\u0142owa gazety \u201cKayhan\u201d, 25 stycznia 2015: \u201cEksperci medialni: re\u017cim Aal Saud\u00f3w za\u0142amie si\u0119 od \u015brodka\u201d <\/I><br \/>\n<P><B>\u201cKayhan\u201d<\/B><B>: Nar\u00f3d saudyjski uwa\u017ca re\u017cim Aal Saud\u00f3w za \u017ar\u00f3d\u0142o wstydu i t\u0119skni do jego upadku <\/B><br \/>\n<P>25 stycznia 2015 r., w dzie\u0144 po \u015bmierci kr\u00f3la Abdallaha, pierwsza strona \u201cKayhan\u201d g\u0142osi\u0142a: \u201cRe\u017cim saudyjski jest teraz gnij\u0105cym owocem i wszyscy obserwatorzy w i poza Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105, w regionie i na \u015bwiecie oczekuj\u0105 jego upadku i odliczaj\u0105 minuty.<br \/>\n<P>Lud saudyjski, kt\u00f3ry widzi ten krusz\u0105cy si\u0119 re\u017cim jako \u017ar\u00f3d\u0142o wstydu mi\u0119dzy narodami, t\u0119skni do dnia, kiedy zbudzi si\u0119 z drzemki i us\u0142yszy upadek [re\u017cimu] Aal Saud\u00f3w\u2026 [\u2026]&#8221;<A name=\"_ednref7\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_edn7\">[7]<\/A><br \/>\n<P><B>Przewodnicz\u0105cy Konferencji Poparcia Powstania Palesty\u0144skiego: Kr\u00f3l Salman powinien skorygowa\u0107 b\u0142\u0119dn\u0105 polityk\u0119 Arabii Saudyjskiej <\/B><br \/>\n<P>W wywiadzie z 23 stycznia 2015 r. dla ISNA Hossein Szejk Al-Islam, przewodnicz\u0105cy Konferencji Poparcia Powstania Palesty\u0144skiego i doradca przewodnicz\u0105cego Mad\u017clisu Alego Larid\u017caniego, wezwa\u0142 kr\u00f3la Salmana do wprowadzenia ca\u0142o\u015bciowej zmiany saudyjskiej polityki zagranicznej: \u201cNowy kr\u00f3l saudyjski ma okazj\u0119 zado\u015b\u0107uczynienia minionym b\u0142\u0119dom, szczeg\u00f3lnie za\u015b b\u0142\u0119dnej polityce w sprawie Palestyny\u2026<br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P>Je\u015bli chodzi o pragnienie kr\u00f3la Salmana [zaprowadzenia] pokoju izraelsko-palesty\u0144skiego &#8211; jest to niemo\u017cliwe, poniewa\u017c syjoni\u015bci musz\u0105 opu\u015bci\u0107 okupowane ziemie&#8230;&#8221;<A name=\"_ednref8\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_edn8\">[8]<\/A><br \/>\n<P>24 stycznia 2015 r., kiedy przysz\u0142a wiadomo\u015b\u0107 o \u015bmierci kr\u00f3la Abdallaha, agencja informacyjna Fars, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z IRGC, opublikowa\u0142a drwi\u0105ce z niego karykatury:<br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4367\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22199.jpg\" width=\"443\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22199.jpg 443w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22199-300x196.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 443px) 100vw, 443px\" \/><BR><br \/>\n<I>Kr\u00f3l Abdallah przybywa do piek\u0142a: diabe\u0142 po prawej &#8222;Pan i mu\u2026 ju\u017c w piecu piek\u0142a&#8221;; diabe\u0142 po lewej: &#8222;witamy&#8221; (\u017ar\u00f3d\u0142o: Fars, 24 stycznia 2015). <\/I><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4372\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22200.jpg\" width=\"301\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22200.jpg 301w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/22200-300x195.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 301px) 100vw, 301px\" \/><BR><br \/>\n<I>Kr\u00f3l Abdallah &#8211; &#8222;Gra sko\u0144czona&#8221; od tronu do grobu (\u017ar\u00f3d\u0142o: Fars, 24 stycznia 2015). <\/I><br \/>\n<P><B>Gazeta \u201cEtemaad\u201d<\/B><B>: Kr\u00f3l Abdallah &#8211; wp\u0142ywowa posta\u0107 w projekcie terroru grup takich jak Al-Kaida i ISIS <\/B><br \/>\n<P>W artykule z 25 stycznia 2015 r. zatytu\u0142owanym \u201cZ okazji \u015bmierci kr\u00f3la Abdallaha\u201d gazeta ira\u0144ska \u201cEtemaad\u201d, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z obozem pragmatycznym, stwierdzi\u0142a, \u017ce \u201cta religia [tj. islam wahabit\u00f3w], kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 nosicielem terroryzmu, zniszczenia, podzia\u0142\u00f3w i fanatyzmu religijnego, kt\u00f3ry podrzyna gard\u0142a, zabija, pali i bierze zak\u0142adnik\u00f3w na okup, nie jest zwi\u0105zana \u017cadnymi zasadami moralnymi, ludzkimi ani islamskimi. Islam promowany i szerzony przez teoretyk\u00f3w wahabizmu da\u0142 ludzko\u015bci z\u0142owrogie dziecko czyni\u0105ce tylko nieszcz\u0119\u015bcia, z\u0142o, wojny, rozlew krwi i ruin\u0119 &#8211; Al-Kaid\u0119, Taliban, ISIS i Boko Haram.<br \/>\n<P>[\u2026]<br \/>\n<P>Uczniowie szko\u0142y [\u015bredniowiecznego uczonego muzu\u0142ma\u0144skiego, sunnity] Ibn Tajmijjaha i uczniowie Muhammada bin Abd Al-Wahhaba [za\u0142o\u017cyciela wahabizmu] s\u0105 sygna\u0142em ostrzegawczym dla narod\u00f3w \u015bwiata i Bliskiego Wschodu: s\u0105 tak\u017ce mieczem obusiecznym wisz\u0105cym nad g\u0142owami saudyjskiego re\u017cimu politycznego. Czy nie nadesz\u0142a pora dla w\u0142adc\u00f3w saudyjskich, by przemy\u015ble\u0107 gorzk\u0105 prawd\u0119 &#8211; tj., \u017ce obywatele saudyjscy stanowi\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 w grupach takich jak Al-Kaida i ISIS?&#8221;<A name=\"_ednref9\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_edn9\">[9]<\/A><br \/>\n<P>* <I>A. Savyon jest dyrektork\u0105 MEMRI Iranian Media Project; Y. Mansharof i U. Kafash s\u0105 pracownikami badawczymi w MEMRI. <\/I><br \/>\n<P>Przypisy (nie spolszczone):<br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_ednref1\">[1]<\/A>  See MEMRI Special Dispatch No. 5918, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/108\/0\/8356.htm\">IRGC Weekly To Saudis: 'Iran Has Many Options For Harming Saudi Arabia&#8230; All [It] Needs To Do Is Use A Single One Of [Them] So That Nothing Remains Of The Entity Named The Aal-Saud Regime Or Of Saudi Arabia Itself&#8217;<\/A>, December 31, 2014. <A name=\"_edn2\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_ednref2\">[2]<\/A>  See MEMRI Special Dispatch No. 5858, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8178.htm\">Associates Of Iranian Supreme Leader Khamenei: Saudi Arabia Is The Source Of Scheming Against The Islamic World; The Aal Saud Family Is Of Jewish Origin &#8211; And Its Turn To Fall Has Come<\/A>, October 14, 2014.<A name=\"_edn3\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_ednref3\">[3]<\/A>  Farsi.khamenei.ir, January 15, 2015. <A name=\"_edn4\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_ednref4\">[4]<\/A>  Tasnim (Iran), January 17, 2015.<A name=\"_edn5\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_ednref5\">[5]<\/A>  Mehr (Iran), January 14, 2015.<A name=\"_edn6\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_ednref6\">[6]<\/A>  Fars (Iran), January 23, 2015.<A name=\"_edn7\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_ednref7\">[7]<\/A> <I>Kayhan<\/I> (Iran), January 25, 2015.<A name=\"_edn8\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_ednref8\">[8]<\/A>  ISNA (Iran), January 23, 2015.<A name=\"_edn9\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8432.htm#_ednref9\">[9]<\/A> <I>Etemaad<\/I> (Iran), January 25, 2015.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autorzy: A. Savyon, Y. Mansharof i U. Kafash* W nast\u0119pstwie trwaj\u0105cej odmowy Arabii Saudyjskiej spe\u0142nienia \u017c\u0105dania Iranu o zastopowaniu wysokiego poziomem produkcji prowadz\u0105cego do obni\u017cania cen ropy naftowej [1] w drugiej po\u0142owie stycznia 2015 r. przedstawiciele Iranu, a szczeg\u00f3lnie ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei, nasilili gro\u017aby odpowiedzi Arabii Saudyjskiej \u201eciosem za cios&#8221; [2]. 17 stycznia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4344,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[826,827,833,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabia-saudyjska","category-iran","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4376,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3465\/revisions\/4376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}