{"id":3461,"date":"2015-01-28T00:00:00","date_gmt":"2015-01-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/po-zabiciu-funkcjonariusza-hezbollahu-dzihada-mughnijaha-wyplynely-na-swiatlo-nowe-informacje-dotyczace-dzialalnosci-hezbollahu-i-iranu-na-syryjskim-golanie-przy-granicy-izraelskiej\/3461"},"modified":"2016-12-01T23:15:18","modified_gmt":"2016-12-01T23:15:18","slug":"po-zabiciu-funkcjonariusza-hezbollahu-dzihada-mughnijaha-wyplynely-na-swiatlo-nowe-informacje-dotyczace-dzialalnosci-hezbollahu-i-iranu-na-syryjskim-golanie-przy-granicy-izraelskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/po-zabiciu-funkcjonariusza-hezbollahu-dzihada-mughnijaha-wyplynely-na-swiatlo-nowe-informacje-dotyczace-dzialalnosci-hezbollahu-i-iranu-na-syryjskim-golanie-przy-granicy-izraelskiej\/3461","title":{"rendered":"Po zabiciu funkcjonariusza Hezbollahu, D\u017cihada Mughnijaha, wyp\u0142yn\u0119\u0142y na \u015bwiat\u0142o nowe informacje dotycz\u0105ce dzia\u0142alno\u015bci Hezbollahu i Iranu na syryjskim Golanie przy granicy izraelskiej"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p class=\"c1\">Autor: E. B. Picali*<\/p>\n<p><strong>Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n<p>\u015amier\u0107 sze\u015bciu agent\u00f3w Hezbollahu 18 stycznia 2015 r. w wyniku uderzenia z powietrza na Golan syryjski, w\u0142\u0105cznie z dwoma wysokimi rang\u0105 cz\u0142onkami tej organizacji &#8211; Muhammadem Ahmadem Iss\u0105, znanym jako Abu Issa, i D\u017cihadem Mughnijahem, synem, Imada Mughnijaha, szefa sekcji dzia\u0142a\u0144 operacyjnych Hezbollahu, kt\u00f3ry zosta\u0142 zabity w 2008 r. &#8211; kieruje \u015bwiat\u0142a reflektor\u00f3w na kwesti\u0119 militarnej obecno\u015bci Hezbollahu na syryjskim Golanie, jej charakter i cel. W uderzeniu tym zgin\u0119li tak\u017ce funkcjonariusze Si\u0142y Kuds z Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej Iranu (IRGC), w\u015br\u00f3d nich genera\u0142 Mohammed Ali Allahdadi.<a name=\"_ednref1\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>Wiadomo, \u017ce Hezbollah i si\u0142y IRGC pomaga\u0142y re\u017cimowi syryjskiemu w walce z rebeliantami od wczesnych stadi\u00f3w powstania syryjskiego. Pocz\u0105tkowo udziela\u0142y tej pomocy ukradkiem, ale stopniowo zacz\u0119\u0142y robi\u0107 to otwarcie, mimo krytyki i sprzeciwu r\u00f3\u017cnych kr\u0119g\u00f3w w Libanie. Hezbollah i jego patron, Iran, uznaj\u0105 swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 w Syrii za zasadnicz\u0105, nie tylko, by pom\u00f3c re\u017cimowi syryjskiemu, ale tak\u017ce, by broni\u0107 ca\u0142ej osi oporu. Sekretarz generalny Hezbollahu, Hassan Nasrallah, podkre\u015bla\u0142 przy wielu okazjach, \u017ce wojna przeciwko Baszarowi Al-Assadowi nie jest powszechnym powstaniem przeciwko jego re\u017cimowi, ale raczej wojn\u0105 wypowiedzian\u0105 przez islamist\u00f3w, Zach\u00f3d i Izrael przeciwko osi oporu, kt\u00f3ra walczy o swoje \u017cycie. W przem\u00f3wieniu z 25 maja 2013 r. powiedzia\u0142: \u201e\u2026Syria nie jest ju\u017c aren\u0105 ludowego buntu przeciwko re\u017cimowi politycznemu, ale aren\u0105 do narzucenia planu politycznego USA, Zachodu i ich lokaj\u00f3w w regionie\u2026 Syria jest kr\u0119gos\u0142upem i podstaw\u0105 oporu i op\u00f3r nie mo\u017ce sta\u0107 z boku ze zwi\u0105zanymi r\u0119kami, kiedy jego kr\u0119gos\u0142up jest obna\u017cony i jego podstawa po\u0142amana&#8221;<a name=\"_ednref2\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn2\">[2]<\/a>. Nast\u0119pnie powiedzia\u0142: \u201eKa\u017cde uderzenie w ziemi\u0119 Syrii jest uderzeniem przeciwko ca\u0142ej osi oporu\u2026 i ca\u0142a o\u015b oporu ma prawo odpowiedzie\u0107, a nie tylko Syria&#8221;<a name=\"_ednref3\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn3\">[3]<\/a>.<\/p>\n<p>Doniesienia w mediach arabskich &#8211; szczeg\u00f3lnie w mediach zwi\u0105zanych z przeciwnikami Hezbollahu i osi oporu &#8211; dostarczaj\u0105 wielu szczeg\u00f3\u0142\u00f3w o obecno\u015bci Hezbollahu w Syrii, a szczeg\u00f3lnie jego dzia\u0142a\u0144 militarnych na syryjskim Golanie. Wed\u0142ug tych doniesie\u0144, na przyk\u0142ad, Hezbollach wyprawi\u0142 liba\u0144skiego Druza Samira Al-Kuntara do druzyjskiej wsi w okolicy G\u00f3ry Hermon w Syrii, \u017ceby stworzy\u0142 tam pro-assadowsk\u0105 milicj\u0119<a name=\"_ednref4\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn4\">[4]<\/a>. By\u0142y pro-syryjski minister liba\u0144ski, Druz Wiam Wahhab, powiedzia\u0142, \u017ce sze\u015bciu funkcjonariuszy Hezbollahu zabitych w Kuneitrze \u201cpomaga\u0142o Druzom w Syrii [1] szkoli\u0142o ludzi, by si\u0119 bronili oraz uzbroi\u0142o ich. Zrobili wiele, by broni\u0107 Druz\u00f3w, razem z bra\u0107mi z IRGC&#8221;<a name=\"_ednref5\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn5\">[5]<\/a>.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re doniesienia ujawnia\u0142y, \u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 Hezbollahu nie mia\u0142a na celu wy\u0142\u0105cznie pomocy Assadowi przeciwko rebeliantom, ale tak\u017ce skonsolidowanie obecno\u015bci tej organizacji w przygotowaniach do otwarcia nowego frontu przeciwko Izraelowi. W tym kontek\u015bcie syryjskie kr\u0119gi opozycyjne poinformowa\u0142y w pa\u017adzierniku 2014 r., \u017ce D\u017cihad Mughnijah zosta\u0142 mianowany dow\u00f3dc\u0105 operacji Hezbollahu przeciwko Izraelowi na Golanie.<\/p>\n<p>Jednak mimo gr\u00f3\u017ab Syrii, Iranu i Hezbollahu o otwarciu frontu na Golanie<a name=\"_ednref6\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn6\">[6]<\/a>, Nasrallah pr\u00f3bowa\u0142 niedawno minimalizowa\u0107 znaczenie obecno\u015bci Hezbollahu na granicy izraelskiej. W wywiadzie z 15 stycznia 2015 r. dla kana\u0142u telewizyjnego Al-Mayadeen powiedzia\u0142, \u017ce Hezbollah nie jest obecny militarnie na Golanie, a jedynie pomaga syryjskiemu oporowi: &#8222;To, co dzieje si\u0119 na Golanie, jest oporem Syrii. Hezbollah nie ma tam si\u0142 wojskowych, kt\u00f3re prowadzi\u0142yby akcje oporu\u2026 Mo\u017cemy pomaga\u0107, wspiera\u0107 lub szkoli\u0107 jakie\u015b grupy [syryjskiego] oporu lub zaspokaja\u0107 niekt\u00f3re z ich potrzeb&#8221;<a name=\"_ednref7\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn7\">[7]<\/a>. Jednak media liba\u0144skie zwi\u0105zane z Hezbollahem, jak r\u00f3wnie\u017c kr\u0119gi opozycji syryjskiej, ujawni\u0142y wiele informacji z tym sprzecznych. Ta informacja obejmuje dalsze szczeg\u00f3\u0142y dzia\u0142alno\u015bci i przygotowa\u0144 Hezbollahu na Golanie oraz ustanowienie si\u0142, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0142y przeciwko Izraelowi z tego regionu i z syryjskich okolic g\u00f3ry Hermon. Doniesiono tak\u017ce, \u017ce oficerowie IRGC s\u0105 obecni w bazach na granicy izraelskiej. Te doniesienia na\u015bwietlaj\u0105 zakres zaanga\u017cowania w Syrii, a szczeg\u00f3lnie na Golanie, Iranu i IRGC oraz organizacji, kt\u00f3re sponsoruj\u0105, takich jak Hezbollah <a name=\"_ednref8\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn8\">[8]<\/a>.<\/p>\n<p>Niniejszy artyku\u0142 jest przegl\u0105dem licznych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, kt\u00f3re wysz\u0142y ostatnio na \u015bwiat\u0142o dzienne, dotycz\u0105cych dzia\u0142alno\u015bci Hezbollahu i IRGC na Golanie syryjskim.<\/p>\n<p>[<em>Poni\u017csze t\u0142umaczenie jest nieco skr\u00f3con\u0105 wersj\u0105; ca\u0142o\u015b\u0107 mo\u017cna przeczyta\u0107 po angielsku tutaj: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm<\/em>]<\/p>\n<p><strong>Dziennikarze \u201cAl-Akhbar\u201d: Hezbollah i Syria organizuj\u0105 si\u0142y na Golanie do zaatakowania Izraela; Linia frontowa oporu rozci\u0105ga si\u0119 od Morza \u015ar\u00f3dziemnego do syryjskiego Golanu<\/strong><\/p>\n<p>Firas Al-Szoufi, publicysta gazety liba\u0144skiej \u201cAl-Akhbar\u201d, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z Hezbollahem, pisa\u0142 o dzia\u0142alno\u015bci tej organizacji na Golanie w artykule opublikowanym 19 stycznia 2015 r. [\u2026]: &#8222;Nie jest tajemnic\u0105, \u017ce w ci\u0105gu ostatniego roku aparaty bezpiecze\u0144stwa oporu [Hezbollahu] i Syrii pr\u00f3bowa\u0142y zorganizowa\u0107 [na Golanie syryjskim] dobrze wyszkolon\u0105 i dobrze wyposa\u017con\u0105 si\u0142\u0119, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z mieszka\u0144c\u00f3w wsi na Golanie, \u017ceby broni\u0107 wsi le\u017c\u0105cych blisko granicy w okupowanym Golanie i okupowan\u0105 Palestyn\u0119 przed atakami terrorystycznymi; jak r\u00f3wnie\u017c inn\u0105 si\u0142\u0119 do prowadzenia operacji oporu z Golanu i g\u00f3ry Hermon tylko przeciwko izraelskiemu wrogowi. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, [te operacje] nie ograniczaj\u0105 si\u0119 do syryjskiej strony g\u00f3ry Hermon, poniewa\u017c raporty przychodz\u0105ce z liba\u0144skiej strony tej g\u00f3ry wskazuj\u0105, \u017ce [miasta] Hasbaja i Szabaa [na liba\u0144skim Golanie] tak\u017ce wezm\u0105 udzia\u0142 w ka\u017cdej przysz\u0142ej kampanii przeciwko Izraelowi<a name=\"_ednref9\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn9\">[9]<\/a>, jak r\u00f3wnie\u017c wsie w centralnych i zachodnich [cz\u0119\u015bciach] Libanu [kt\u00f3re granicz\u0105 z Galile\u0105]\u201d. Al-Szoufi cytowa\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142a si\u0142 bezpiecze\u0144stwa w Kuneitrze, m\u00f3wi\u0105ce, \u017ce &#8222;eliminacja kilku dow\u00f3dc\u00f3w w terenie nie os\u0142abi aktywno\u015bci na Golanie. Wr\u0119cz przeciwnie, krew m\u0119czennik\u00f3w tylko wzmocni zdecydowanie wojownik\u00f3w oporu\u2026 Izrael nie mo\u017ce d\u0142u\u017cej odseparowa\u0107 front\u00f3w, kt\u00f3re rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 od Ras Nakura [Rosh HaNikra, najdalej na zach\u00f3d wysuni\u0119ty punkt granicy Izraela z Libanem] do Golanu i Al-Suwajda [w po\u0142udniowowschodniej Syrio].&#8221;<a name=\"_ednref10\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn10\">[10]<\/a><\/p>\n<p>[\u2026]<a name=\"_ednref11\"><\/a><\/p>\n<p>Dwa dni p\u00f3\u017aniej Al-Szoufi opublikowa\u0142 inny artyku\u0142, w kt\u00f3rym napisa\u0142, \u017ce na co najmniej sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy zanim Hezbollah og\u0142osi\u0142 o swoim zamiarze ustanowienia si\u0142y oporu na Golanie, Assad da\u0142 pozwolenie na \u201crozpocz\u0119cie organizowania si\u0142 terenowych, sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 z mieszka\u0144c\u00f3w [syryjskiego] Golanu, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 przeprowadza\u0107 ataki przeciwko [izraelskim] si\u0142om okupacyjnym&#8221;<a name=\"_ednref12\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn12\">[12]<\/a>.<\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p>Publicysta jorda\u0144skiej gazety \u201cAl-Akhbar\u201d, Nahed Hattar, twierdzi\u0142, \u017ce pierwszy krokiem ku ponownemu ustanowieniu tego, co nazywa\u0142 \u201cnaturaln\u0105 Syri\u0105\u201d (tj. wielk\u0105 Syri\u0105 lub Al-Szam) jest \u201czjednoczenie oporu w Libanie po\u0142udniowym i na Golanie, co [obecnie] dzieje si\u0119 w praktyce&#8221;<a name=\"_ednref14\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn14\">[14]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>D\u017cihad Mughnijah &#8211; Dow\u00f3dca operacji Hezbollahu na Golanie<\/strong><\/p>\n<p>[\u2026] Moajjed Ghazlan, cz\u0142onek sekretariatu generalnego opozycyjnej Syryjskiej Rady Narodowej, powiedzia\u0142 CNN 12 pa\u017adziernika 2014 r., \u017ce Mughnijah, zosta\u0142 postawiony na czele dossier Golanu i zacz\u0105\u0142 mobilizowa\u0107 ludzi z Hezbollahu, jak r\u00f3wnie\u017c lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w Golanu w celu wzmocnienia obecno\u015bci Hezbollahu w Syrii. Ghazlan powiedzia\u0142 tak\u017ce, [\u2026] \u017ce mianowanie Mughnijaha &#8222;wskazuje, i\u017c Hezbollah planuje eskalacj\u0119 strategiczn\u0105 i si\u0142 bezpiecze\u0144stwa w Syrii w nadchodz\u0105cym okresie&#8221;<a name=\"_ednref15\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn15\">[15]<\/a>.<\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4345\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21886.jpg\" width=\"349\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21886.jpg 349w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21886-150x150.jpg 150w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21886-300x300.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21886-32x32.jpg 32w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21886-50x50.jpg 50w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21886-64x64.jpg 64w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21886-96x96.jpg 96w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21886-128x128.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 349px) 100vw, 349px\" \/><br \/>\n<em>D\u017cihad Mughnijah z ira\u0144skim Najwy\u017cszym Przyw\u00f3dc\u0105 Alim Chameneim (zdj\u0119cie: Farsi.khamenei.ir, 20 stycznia 2015)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4349\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21887.jpg\" width=\"657\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21887.jpg 657w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21887-300x166.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21887-600x332.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/><br \/>\n<em>Po lewej: D\u017cihad Mughnijah z Hassanem Nasrallahem; po prawej: D\u017cihad Mughnijah ze swoim ojcem, Imadem Mughnijahem (zdj\u0119cia: Alarabiya.net, 13 pa\u017adziernika 2014)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4355\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21888.jpg\" width=\"453\" height=\"343\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21888.jpg 453w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21888-300x227.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21888-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><br \/>\n<em>D\u017cihad Mughnijah z dow\u00f3dc\u0105 Si\u0142 Kuds IRGC, Kasemem Soleimanim (zdj\u0119cie: Alarabiya.net, 13 pa\u017adziernika 2014)<\/em><\/p>\n<p><strong>Syryjskie \u017ar\u00f3d\u0142a opozycyjne: Zdobycie Tel Al-Harrah ujawni\u0142o g\u0142\u0119bokie zaanga\u017cowanie Hezbollahu na Golanie<\/strong><\/p>\n<p>Na pocz\u0105tku pa\u017adziernika 2014 r. syryjska opozycja ujawni\u0142a obszerne informacje o obecno\u015bci Hezbollahu na Golanie i o naturze jego aktywno\u015bci po tym, jak r\u00f3\u017cne syryjskie grupy rebelianckie, w\u0142\u0105cznie z Woln\u0105 Armi\u0105 Syryjsk\u0105 (FSA) i D\u017cabhat Al-Nusra zdoby\u0142y Tel Al-Harrah, strategiczne wzg\u00f3rze w okolicy Kuneitry<a name=\"_ednref19\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn19\">[19]<\/a>. Strategiczne znaczenie Tel Al-Harrah polega nie tylko na fakcie, \u017ce g\u00f3ruje ono nad wielkim obszarem syryjskiego Golanu, si\u0119gaj\u0105cym a\u017c do Rif Dimaszk. Jest tam tak\u017ce umieszczona du\u017ca baza wywiadowcza armii syryjskiej, kt\u00f3ra wed\u0142ug doniesie\u0144 s\u0142u\u017cy tak\u017ce armii rosyjskiej. W wideo zamieszczonym w Internecie oficerowie FSA informowali o tym, co znale\u017ali po zdobyciu bazy. Ich odkrycia wskazuj\u0105 na to, \u017ce by\u0142a to wsp\u00f3lna syryjsko-rosyjska plac\u00f3wka szpiegowska do zbierania informacji o Izraelu<a name=\"_ednref20\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn20\">[20]<\/a>. Inne wideo tej bazy po jej zdobyciu, opublikowane przez FSA i D\u017cabhat Al-Nusra, pokazuje tak\u017ce flagi Hezbollahu i zw\u0142oki \u017co\u0142nierzy Hezbollahu, wskazuj\u0105c na to, \u017ce funkcjonariusze tej organizacji tak\u017ce byli tam obecni w niedawnych miesi\u0105cach<a name=\"_ednref21\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn21\">[21]<\/a>.<\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p><strong>Syryjskie \u017ar\u00f3d\u0142a opozycyjne: Hezbollah, IRGC, eksperci rosyjscy stacjonuj\u0105 w kilku bazach na syryjskim Golanie, niezale\u017cnie kieruj\u0105 kampani\u0105 przeciwko rebeliantom<\/strong><\/p>\n<p>Raport dzia\u0142acza opozycji syryjskiej i dyrektora Syryjskiej Agencji Prasowej, Mahera Al-Hamdana, zosta\u0142 opublikowany w gazecie liba\u0144skiej \u201cAl-Nahar\u201d. Wed\u0142ug niego syryjskie si\u0142y opozycyjne, kt\u00f3re zdoby\u0142y baz\u0119 Tel Al-Harrah, znalaz\u0142y tam nowoczesne systemy produkcji rosyjskiej. Twierdzi\u0142 ponadto, \u017ce od zdobycia Tel Al-Harrah re\u017cim syryjski przy wsparciu Hezbollahu i si\u0142 IRGC wzmocni\u0142 inne bazy na Golanie. Wed\u0142ug Al-Hamdana D\u017cihad Mughnijah dowodzi\u0142 centrum miasta Kuneitra, a wed\u0142ug niekt\u00f3rych doniesie\u0144 przez kr\u00f3tki czas przebywa\u0142 tam tak\u017ce dow\u00f3dca Si\u0142 Kuds IRGC, Kasem Soleimani.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug Al-Hamdana, atak z powietrza, w kt\u00f3rym zgin\u0119li funkcjonariusze Hezbollahu i IRGC, mia\u0142 miejsce w mie\u015bcie Mazari Al-Amal na p\u00f3\u0142noc od Kuneitry. W tym regionie znajduje si\u0119 tak\u017ce baza piechoty, w kt\u00f3rej jest rosyjski system monitorowania dron\u00f3w. Tak\u017ce eksperci rosyjscy i kontyngent wojskowy Hezbollah-IRGC s\u0105 stacjonowani w tej okolicy. Al-Hamdan doda\u0142, \u017ce w tym ataku zgin\u0119\u0142o kilkudziesi\u0119ciu funkcjonariuszy Hezbollahu i IRGC, a jeden ekspert rosyjski zosta\u0142 lekko ranny. [\u2026]<a name=\"_ednref25\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn25\">[25]<\/a><\/p>\n<p><strong>Artyku\u0142 w syryjskiej gazecie rz\u0105dowej \u201cTeshreen\u201d: Obecno\u015b\u0107 Hezbollahu na Golanie jest strategiczn\u0105 konieczno\u015bci\u0105<\/strong><\/p>\n<p>W artykule opublikowanym 20 stycznia 2015 r. [\u2026] Salim Harba, publicysta syryjskiej gazety rz\u0105dowej \u201cTeshreen\u201d<em>,<\/em> przyzna\u0142, \u017ce Hezbollah by\u0142 obecny w Kuneitrze. Opisa\u0142 jego obecno\u015b\u0107 na Golanie jako strategiczn\u0105 konieczno\u015b\u0107 z powodu potrzeby chronienia Libanu i Hezbollahu przed terrorystami syryjskimi, wspieranymi przez Izrael. Napisa\u0142: \u201eNie jest tajemnica, \u017ce Hezbollah jest w Syrii. Lord oporu, Hassan Nasrallah, ju\u017c powiedzia\u0142 [w przesz\u0142o\u015bci], \u017ce \u2018Hezbollah b\u0119dzie tam, gdzie jest potrzebny\u2019 i istotnie jest [obecny] w Kuneitrze\u201d. [\u2026]<a name=\"_ednref26\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn26\"><sup>[26]<\/sup><\/a><\/p>\n<p><strong>Baszar Al-Assad w 2013 r.: &#8222;Golan stanie si\u0119 frontem oporu\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Nasrallah i Assad grozili w przesz\u0142o\u015bci, \u017ce front oporu rozszerzy si\u0119 od Libanu po\u0142udniowego do Golanu syryjskiego. W maju 2013 r., po atakach powietrznych na terenie Syrii, kt\u00f3re przypisywano Izraelowi, a kt\u00f3re celowa\u0142y w ira\u0144skie pociski rakietowe przeznaczone dla Hezbollahu, Assad o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce Golan syryjski \u201estanie si\u0119 frontem oporu\u201d<a name=\"_ednref27\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn27\">[27]<\/a>. Nasrallah grozi\u0142: &#8222;My, w liba\u0144skim [ruchu[ oporu, oznajmiamy, \u017ce b\u0119dziemy sta\u0107 razem z syryjskim oporem powszechnym i dostarcza\u0107 mu pomocy materialnej i moralnej, jak r\u00f3wnie\u017c koordynacji i wsp\u00f3\u0142pracy, w celu wyzwolenia Golanu syryjskiego&#8221;<a name=\"_ednref28\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn28\">[28]<\/a>.<\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4359\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21890.jpg\" width=\"333\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21890.jpg 333w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21890-237x300.jpg 237w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21890-331x420.jpg 331w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><br \/>\n<em>(Al-<\/em> Akhbar<em>, Liban, 18 maja 2014)<\/em><\/p>\n<p>Propozycja po\u0142\u0105czenia frontu oporu pojawi\u0142a sie ponownie w niedawnym artykule w \u201cAl-Akhbar\u201d autorstwa jorda\u0144skiego publicysty Naheda Hattara, kt\u00f3ry napisa\u0142 23 stycznia 2015 r.: \u201eGolan nie jest ani Libanem Po\u0142udniowym, ani Gaza, [ale] panarabsk\u0105 aren\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 dla Syrii, Libanu, Palestyny, Jordanii i Iraku. Od dzisiaj nie ma miejsca na cz\u0119\u015bciowy op\u00f3r i cz\u0119\u015bciowe programy narodowe. Nie b\u0119dzie zwyci\u0119stwa [ani] przysz\u0142o\u015bci bez zjednoczonego oporu, zjednoczonego przyw\u00f3dztwa i zjednoczonego celu: niezale\u017cny, zjednoczony Wsch\u00f3d bez Izraela, bez reakcyjno\u015bci i bez podzia\u0142\u00f3w sekciarskich i etnicznych\u2026\u201d<a name=\"_ednref31\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_edn31\">[31]<\/a><\/p>\n<p><em>* E. B. Picali jest pracownikiem badawczym w MEMRI.<\/em><\/p>\n<p><em>Przypisy (nie spolszczone):<\/em><\/p>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref1\">[1]<\/a> Tabnak (Iran), January 18, 2015. Some reports had it that six IRGC operatives were killed in the strike, but Iran confirmed only the death of Allahdadi.<a name=\"_edn2\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref2\">[2]<\/a> See MEMRI reports: Inquiry&#038; Analysis No. 916, <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6907.htm\">&#8222;Struggle Between Forces Within Lebanon Is Reflected In Their Involvement In Syria,&#8221;<\/a> January 3, 2013; Inquiry &#038; Analysis No. 980, <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7231.htm\">&#8222;Lebanon Openly Enters Fighting In Syria,&#8221;<\/a> June 13, 2013.<a name=\"_edn3\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref3\">[3]<\/a> <em>Al-Safir<\/em> (Lebanon), January 15, 2015.<a name=\"_edn4\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref4\">[4]<\/a> <em>Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (London), November 8, 2014. <a name=\"_edn5\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref5\">[5]<\/a> LDC television channel (Lebanon), January 22, 2015.<a name=\"_edn6\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref6\">[6]<\/a> See MEMRI Special Dispatch No. 5307, <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7189.htm\">&#8222;Assad And His Allies Threaten To Open A Front In Golan Heights,&#8221;<\/a> May 21, 2013.<a name=\"_edn7\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref7\">[7]<\/a> <em>Al-Safir<\/em> (Lebanon), January 15, 2015.<a name=\"_edn8\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref8\">[8]<\/a> Reports in the Arab media indicate that Iran has established a &#8222;Syrian Hizbullah&#8221; comprising Syrian troops that receive orders directly from Iran and are loyal to Iran, similar to the Lebanese Hizbullah. A MEMRI report on this topic is forthcoming. <a name=\"_edn9\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref9\">[9]<\/a> In October 2014, <em>Al-Akhbar<\/em> reported that Hizbullah had returned to operate openly in this area, in violation of UN Security Council Resolution 1701. See MEMRI Special Dispatch No. 5857, <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/259\/0\/8177.htm\">Daily Close To Hizbullah: In Violation Of UNSCR 1701, Hizbullah Has Resumed Operations South Of The Litani River<\/a>, October 13, 2014.<a name=\"_edn10\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref10\">[10]<\/a> <em>Al-Akhbar<\/em> (Lebanon), January 19, 2015.<a name=\"_edn11\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref11\">[11]<\/a> <em>Al-Safir<\/em> (Lebanon), January 19, 2015.<a name=\"_edn12\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref12\">[12]<\/a> <em>Al-Akhbar<\/em> (Lebanon), January 21, 2015.<a name=\"_edn13\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref13\">[13]<\/a> <em>Al-Akhbar<\/em> (Lebanon), January 21, 2015.<a name=\"_edn14\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref14\">[14]<\/a> <em>Al-Akhbar<\/em> (Lebanon), January 21, 2015.<a name=\"_edn15\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref15\">[15]<\/a> Arabic.cnn.com, October 12, 2014. <a name=\"_edn16\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref16\">[16]<\/a> <em>Al-Akhbar<\/em> (Lebanon), January 20, 2015.<a name=\"_edn17\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref17\">[17]<\/a> Alarabiya.net, January 19, 2015. <a name=\"_edn18\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref18\">[18]<\/a> <em>Al-Akhbar<\/em> (Lebanon), January 19, 2015.<a name=\"_edn19\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref19\">[19]<\/a> <em>Al-Sharq<\/em> (Saudi Arabia), October 6, 2014.<a name=\"_edn20\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref20\">[20]<\/a> See: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9GDDbYfp7Sc\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9GDDbYfp7Sc<\/a>.<a name=\"_edn21\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref21\">[21]<\/a> See for example: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YMWk5uo-Uc0\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YMWk5uo-Uc0<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dnhSGXFkG9s&#038;feature=youtu.be\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dnhSGXFkG9s&#038;feature=youtu.be<\/a> . <a name=\"_edn22\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref22\">[22]<\/a> Arabic.cnn.com, October 12, 2014.<a name=\"_edn23\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref23\">[23]<\/a> <em>Al-Akhbar<\/em> (Lebanon), January 19, 2015.<a name=\"_edn24\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref24\">[24]<\/a> <em>Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (London), January 20, 2015.<a name=\"_edn25\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref25\">[25]<\/a> <em>Al-Nahar<\/em> (Lebanon), January 19, 2015.<a name=\"_edn26\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref26\">[26]<\/a> <em>Teshreen<\/em> (Syria), January 20, 2015.<a name=\"_edn27\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref27\">[27]<\/a> <em>Al-Quds Al-Arabi<\/em> (London), Almayadeen.net, May 7, 2013.<a name=\"_edn28\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref28\">[28]<\/a> <em>Al-Safir<\/em> (Lebanon), May 10, 2013. See also MEMRI Special Dispatch No. 5307, &#8222;<a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7189.htm\">Assad And His Allies Threaten To Open A Front In Golan Heights<\/a>,&#8221; May 21, 2013.<a name=\"_edn29\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref29\">[29]<\/a> <em>Al-Akhbar<\/em> (Lebanon), May 27, 2013. See also MEMRI Inquiry &#038; Analysis No. 980, &#8222;<a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/259\/0\/7231.htm\">Lebanon Openly Enters Fighting In Syria<\/a>,&#8221; June 13, 2013.<a name=\"_edn30\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref30\">[30]<\/a> See MEMRI Special Dispatch No. 5307, &#8222;<a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7189.htm\">Assad And His Allies Threaten To Open A Front In Golan Heights<\/a>,&#8221; May 21, 2013.<a name=\"_edn31\"><br \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8402.htm#_ednref31\">[31]<\/a> <em>Al-Akhbar<\/em> (Lebanon), January 23, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: E. B. Picali* Wprowadzenie \u015amier\u0107 sze\u015bciu agent\u00f3w Hezbollahu 18 stycznia 2015 r. w wyniku uderzenia z powietrza na Golan syryjski, w\u0142\u0105cznie z dwoma wysokimi rang\u0105 cz\u0142onkami tej organizacji &#8211; Muhammadem Ahmadem Iss\u0105, znanym jako Abu Issa, i D\u017cihadem Mughnijahem, synem, Imada Mughnijaha, szefa sekcji dzia\u0142a\u0144 operacyjnych Hezbollahu, kt\u00f3ry zosta\u0142 zabity w 2008 r. &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3462,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[832,833,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4370,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3461\/revisions\/4370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}