{"id":3459,"date":"2015-01-25T00:00:00","date_gmt":"2015-01-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/artykul-dyrektora-memri-south-asia-studies-project-tufaila-ahmada-sprawa-reformy-islamu-w-indiach\/3459"},"modified":"2015-01-25T00:00:00","modified_gmt":"2015-01-25T00:00:00","slug":"artykul-dyrektora-memri-south-asia-studies-project-tufaila-ahmada-sprawa-reformy-islamu-w-indiach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/artykul-dyrektora-memri-south-asia-studies-project-tufaila-ahmada-sprawa-reformy-islamu-w-indiach\/3459","title":{"rendered":"Artyku\u0142 dyrektora MEMRI South Asia Studies Project Tufaila Ahmada: \u201cSprawa reformy islamu w Indiach\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

Poni\u017cej podajemy artyku\u0142 dyrektora MEMRI South Asia Studies Project (SASP) Tufaila Ahmada, zatytu\u0142owany „Sprawa reformy islamu w Indiach”, kt\u00f3ry zosta\u0142 opublikowany przez „India Facts Research Centre”<\/em>19 stycznia 2015 r.:<\/em><\/p>\n

„Zagro\u017cenie atakami samotnych wilk\u00f3w jest coraz bardziej neutralizowane\u2026 ale mo\u017cna zobaczy\u0107 narastaj\u0105c\u0105 radykalizacj\u0119 w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy indyjskiej po objawach w ca\u0142ym kraju\u201d<\/strong><\/p>\n

M\u00f3wi\u0105c o ryzyku prawdopodobnych atak\u00f3w samotnych wilk\u00f3w w Indiach, szef policji stanu Maharasztra, Sanjeev Dayal powiedzia\u0142 dziennikarzom w styczniu: \u201cmieli\u015bmy ten wypadek, kiedy m\u0119\u017cczyzna chcia\u0142 p\u00f3j\u015b\u0107 do szko\u0142y w Bandra [dzielnica Bombaju] i zrobi\u0107 tam co\u015b, w czym mu przeszkodzono. A wi\u0119c tak, jest wyzwaniem odkrycie, kto jest zradykalizowany\u201d. Zagro\u017cenie atakami samotnych wilk\u00f3w jest coraz bardziej neutralizowane przez indyjskie s\u0142u\u017cby bezpiecze\u0144stwa, ale po objawach w ca\u0142ym kraju mo\u017cna zobaczy\u0107 narastaj\u0105c\u0105 radykalizacj\u0119 w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy indyjskiej.<\/p>\n

Z informacji dost\u0119pnych publicznie mo\u017cna si\u0119 domy\u015bli\u0107, \u017ce szef policji m\u00f3wi\u0142 o Anisie Ansarim, kt\u00f3ry chcia\u0142 przeprowadzi\u0107 zamach na ameryka\u0144sk\u0105 szko\u0142\u0119 w Bandra. Skopiowana z jego Facebooka wymiana zda\u0144 mi\u0119dzy Anisem Ansarim a m\u0142odzie\u017c\u0105 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 \u017cyj\u0105c\u0105 w USA ujawnia niepokoj\u0105ce objawy radykalizacji. Ansari u\u017cywaj\u0105cy Facebookowej to\u017csamo\u015bci jako Logan, m\u00f3wi\u0142 Amerykanom, \u017ce zaledwie za sto dolar\u00f3w mo\u017ce przeprowadzi\u0107 zamach, kt\u00f3ry \u201eusunie ziemi\u0119\u201d spod n\u00f3g Baracka Obamy. Ansari uzasadnia\u0142 tak\u017ce plan zaatakowania tej szko\u0142y: \u201e[Wybieram] szko\u0142\u0119 ameryka\u0144sk\u0105, poniewa\u017c w dodatku do Francji i W\u0142och, dzieci dziesi\u0119ciu innych sojusznik\u00f3w Ameryki tam si\u0119 ucz\u0105. Powinni\u015bmy uderza\u0107 w te segmenty wroga, kt\u00f3re sprawiaj\u0105 najwi\u0119cej b\u00f3lu\u201d.<\/p>\n

Objawy radykalizacji zauwa\u017cono w minionym roku we wszystkich regionach Indii: od Manipuru do Maharasztry, od Kerali do Kaszmiru, od Bangalore i Hyderabadu do Jharkhand. Wydaje si\u0119 jednak, \u017ce region Maharasztra mo\u017ce by\u0107 szczeg\u00f3lnie wybuchowy, poza obszarami otaczaj\u0105cymi Hyderabad. W styczniu kto\u015b dzia\u0142aj\u0105cy z ramienia organizacji d\u017cihadystycznej, Islamskiego Pa\u0144stwa Iraku i Syrii (ISIS) dwukrotnie napisa\u0142 uwagi w toaletach na lotnisku w Bombaju. Pierwszy napis ostrzega\u0142 o zamachu 10 stycznia, kt\u00f3ry min\u0105\u0142 spokojnie. Drugi ostrzega\u0142 o ataku 26 stycznia, kiedy prezydent USA, Barack Obama, zaszczyci parad\u0119 z okazji Dnia Republiki w New Delhi. Wcze\u015bniej, 26 grudnia, wychodz\u0105ca w Bombaju gazeta \u201eUrdu Times\u201d opublikowa\u0142a esej, w kt\u00f3rym, cytuj\u0105c nauczanie Koranu i Proroka Mahometa – opowiadano si\u0119 za zabijaniem muzu\u0142man\u00f3w, kt\u00f3rzy przechodz\u0105 na hinduizm lub inne religie.<\/p>\n

„Spo\u0142ecze\u0144stwa muzu\u0142ma\u0144skie przechodz\u0105 islamizacj\u0119 na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105\u2026 Idee zaszczepione przez duchownych islamskich stanowi\u0105 \u017cyzny grunt dla grup takich jak ISIS\u201d<\/strong><\/p>\n

W eseju w tygodniku \u201cOpen\u201d za 21-27 stycznia analizowa\u0142em szczeg\u00f3\u0142owo, jak idee, kt\u00f3re by\u0142y motorem nap\u0119dowym d\u017cihadyst\u00f3w-zamachowc\u00f3w na francuski tygodnik satyryczny \u201cCharlie Hebdo\u201d, s\u0105 jak najbardziej podzielane przez m\u0142odzie\u017c muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 we wszystkich niemal miastach w ca\u0142ych Indiach. Komentuj\u0105c zamach 7 stycznia w Pary\u017cu na \u201eCharlie Hebdo\u201d m\u0142odzie\u017c muzu\u0142ma\u0144ska z miast takich jak Tinsukia, Kolkata, Patna, Chhapra, Nawada, Tanda, Lucknow, Dehradun, Budaun, Aligarh, New Delhi, Srinagar, Jalandhar, Bhilwara, Indore, Jabalpur, Kheda, Ratnagiri, Jawahar, Nagina, Amravati, Pune i Bangalore usprawiedliwia\u0142a zamachowc\u00f3w. Nie chodzi o to, \u017ce wszyscy muzu\u0142manie indyjscy s\u0105 lub b\u0119d\u0105 terrorystami, ale niezb\u0119dne jest stwierdzenie: spo\u0142ecze\u0144stwa muzu\u0142ma\u0144skie przechodz\u0105 islamizacj\u0119 na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105, kt\u00f3rej \u017ar\u00f3d\u0142em s\u0105 duchowni islamscy, przemawiaj\u0105cy w meczetach, madrasach i na jalsach<\/em>, zebraniach religijnych urz\u0105dzanych co tydzie\u0144 w ka\u017cdym regionie kraju. Idee wpojone przez duchownych islamskich stanowi\u0105 \u017cyzny grunt dla grup takich jak ISIS.<\/p>\n

Poniewa\u017c radykalne idee s\u0105 zakorzenione w podstawach nauczania islamskiego, trzeba zada\u0107 \u017cywotne pytania: czy jest mo\u017cliwe, by ca\u0142e pokolenie m\u0142odzie\u017cy odrzuci\u0142o nieprzyjazne idee odziedziczone od rodzic\u00f3w i duchownych islamskich? Na szcz\u0119\u015bcie historia pokazuje przyk\u0142ady, kiedy ca\u0142e pokolenia ludzi odrzuci\u0142y nikczemne i szkodliwe idee swoich rodzic\u00f3w. Na przyk\u0142ad, w Niemczech dzisiejsze pokolenie odwa\u017cnie zaakceptowa\u0142o fakt historyczny anty\u017cydowskich przekona\u0144 i poparcia dla nazizmu i faszyzmu swoich rodzic\u00f3w. Kiedy Niemcy zaakceptowali t\u0119 rzeczywisto\u015b\u0107 swoich rodzic\u00f3w, byli w stanie wymaza\u0107 nazizm i faszyzm ze swojego \u017cycia. M\u0142odzie\u017c w\u0142oska wszechstronnie odrzuci\u0142a faszyzm powszechnie akceptowany przez ich rodzic\u00f3w.<\/p>\n

W samych Indiach pokolenie Hindus\u00f3w – poczynaj\u0105c od Raja Ram Mohana Roya do Jawaharlala Nehru, dra B R Ambedkara i Mahatmy Gandhiego – zaakceptowa\u0142o, \u017ce system kastowy praktykowany przez naszych rodzic\u00f3w rzeczywi\u015bcie jest plag\u0105, kt\u00f3ra musi zosta\u0107 wyeliminowana ze spo\u0142ecze\u0144stwa Indii; a kiedy zaakceptowali ten problem, byli w stanie rozpocz\u0105\u0107 wielkie reformy spo\u0142eczne, polityczne i prawne. Miliony Dalit\u00f3w, kt\u00f3rzy przez stulecia \u017cyli na marginesach spo\u0142ecze\u0144stwa indyjskiego, otrzyma\u0142y mo\u017cliwo\u015b\u0107 podejmowania decyzji o losie w\u0142asnym i kraju w niepodleg\u0142ych Indiach. Inicjuj\u0105c takie daleko id\u0105ce reformy ca\u0142e pokolenie Hindus\u00f3w odwa\u017cnie pr\u00f3bowa\u0142o wyrzuci\u0107 wiar\u0119 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 kastowych podzia\u0142\u00f3w, jakiej ich przodkowie uczyli przez wieki.<\/p>\n

„Obecne pokolenie muzu\u0142man\u00f3w\u2026 musi zmierzy\u0107 si\u0119 z faktem, \u017ce\u2026 ucz\u0105 nas, \u017ce \u017bydzi s\u0105 z\u0142em; Jest niezb\u0119dne, by r\u00f3\u017cne kraje przyj\u0119\u0142y d\u0142ugoterminow\u0105 strategi\u0119 przeciwdzia\u0142ania radykalizacji muzu\u0142man\u00f3w\u201d<\/strong><\/p>\n

Te lekcje powinny przekona\u0107 m\u0142odzie\u017c muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie, \u017ce przynajmniej niekt\u00f3re przekonania, jakie odziedziczyli od rodzic\u00f3w i duchownych, nie s\u0105 do pogodzenia z zasadami nowoczesnej cywilizacji, szczeg\u00f3lnie te, kt\u00f3re s\u0105 sprzeczne z r\u00f3wno\u015bci\u0105 p\u0142ci i podwa\u017caj\u0105 pok\u00f3j z innymi grupami religijnymi. Szczeg\u00f3lnie wsp\u00f3\u0142czesne pokolenie muzu\u0142man\u00f3w, nie tylko w Indiach, ale na ca\u0142ym \u015bwiecie, musz\u0105 zmierzy\u0107 si\u0119 z faktem, \u017ce \u015bwiadomie i nie\u015bwiadomie ucz\u0105 nas, \u017ce \u017bydzi s\u0105 z\u0142em. Pora, by przyw\u00f3dcy muzu\u0142ma\u0144scy na ca\u0142ym \u015bwiecie przyznali t\u0119 rzeczywisto\u015b\u0107 antysemityzmu i tym samym nakierowali nast\u0119pne pokolenie dzieci muzu\u0142ma\u0144skich na drog\u0119 do jasnej przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Na szcz\u0119\u015bcie, na sw\u00f3j ograniczony spos\u00f3b, Indie ustanowi\u0142y tradycj\u0119 pracy intelektualnej i praktycznej na rzecz reformy islamskiej i potrzeby nowoczesnej edukacji w\u015br\u00f3d muzu\u0142man\u00f3w. W nast\u0119pstwie wojny 1857 r., w kt\u00f3rej rz\u0105dy Mogo\u0142\u00f3w zosta\u0142y zdziesi\u0105tkowane przez Brytyjczyk\u00f3w, ze spo\u0142eczno\u015bci muzu\u0142ma\u0144skiej przysz\u0142y dwie reakcje: jednej przewodzi\u0142 duchowny islamski Muhammad Kasim Nanautwi (1832-1880), kt\u00f3ry uczy\u0142, \u017ce dobro muzu\u0142man\u00f3w wyp\u0142ynie z odrodzenia islamu i za\u0142o\u017cy\u0142 seminarium Darul Uloom Deoband. Darul Uloom Deoband kontynuuje dzisiaj prowadzenie muzu\u0142man\u00f3w drog\u0105 ortodoksji, szerzy ideologi\u0119 islamizmu i aktywnie podwa\u017ca dobrostan kobiet muzu\u0142ma\u0144skich. Musi zosta\u0107 odrzucony.<\/p>\n

Druga reakcja wy\u0142oni\u0142a si\u0119 pod przewodnictwem Sir Syeda Ahmada Khana (1817-98), kt\u00f3ry uwa\u017ca\u0142, \u017ce muzu\u0142manie w Indiach musz\u0105 uczy\u0107 si\u0119 nauk \u015bcis\u0142ych, przyj\u0105\u0107 idee europejskiego O\u015bwiecenia i wpoi\u0107 ciekawo\u015b\u0107 naukow\u0105, \u017ceby odnie\u015b\u0107 sukces na \u015bwiecie; za\u0142o\u017cy\u0142 on Mohammedan Anglo-Oriental College, znany obecnie jako Uniwersytet Muzu\u0142ma\u0144ski Aligarh. Misja edukacyjna Sir Syeda, szczeg\u00f3lnie w odniesieniu do sprawy reformy islamskiej, jak j\u0105 przedstawia\u0142o jego pismo w urdu \u201cTahzibul Akhlaq\u201d, zosta\u0142a porzucona przez przyw\u00f3dc\u00f3w i student\u00f3w Uniwersytetu Muzu\u0142ma\u0144skiego Aligarh, kt\u00f3rzy w dzisiejszych czasach zajmuj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie organizowaniem muszaira<\/em>, czyli recytacji poezji w urdu dla cel\u00f3w rozrywkowych. Rozw\u00f3j w ostatnich latach kultury burki na kampusie uniwersytetu jest niepokoj\u0105ca oznak\u0105.<\/p>\n

W okresie po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci mieszkaj\u0105cy w Maharasztra reformator spo\u0142eczny Hamid Dalwai by\u0142 prawdopodobnie najbardziej przenikliwym my\u015blicielem, zastanawiaj\u0105cym si\u0119 nad przysz\u0142o\u015bci\u0105 muzu\u0142man\u00f3w w epoce demokracji. Rozumia\u0142 mechanizmy dzia\u0142ania demokracji i argumentowa\u0142 za zabezpieczeniem praw obywateli w instytucjach i procesach demokratycznych. Dalwai, kt\u00f3rego niedawno na nowo odkry\u0142 i popularyzowa\u0142 Ramachandra Guha, twierdzi\u0142, \u017ce sekularyzm Hindus\u00f3w, kt\u00f3rzy traktuj\u0105 muzu\u0142man\u00f3w jako mniejszo\u015b\u0107, wzmacnia anty-sekularyzm muzu\u0142man\u00f3w; a mniejszo\u015bci w demokracji takiej jak Indie, maj\u0105 r\u00f3wne prawa, nie za\u015b specjalne przywileje. Niestety, Dalwai zmar\u0142 m\u0142odo w wieku 44 lat w roku 1977 i wielka nadzieja na reform\u0119 islamsk\u0105 w Indiach zosta\u0142a przedwcze\u015bnie utracona. Drogi pokazane przez Sir Syeda i Dalwaiego warte s\u0105 na\u015bladowania.<\/p>\n

Narastaj\u0105ca radykalizacja m\u0142odzie\u017cy muzu\u0142ma\u0144skiej w Indiach pod wp\u0142ywem ISIS budzi \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce sprawa reformy islamu jest pilna. Wobec natury tego problemu, kt\u00f3ry powoduje, \u017ce Indie i inne kraje stoj\u0105 przed najazdem d\u017cihadyst\u00f3w, jest niezb\u0119dne, by r\u00f3\u017cne kraje przyj\u0119\u0142y d\u0142ugoterminow\u0105 strategi\u0119 przeciwdzia\u0142ania radykalizacji muzu\u0142man\u00f3w. Indie musz\u0105 zapewni\u0107, \u017ceby meczety i madrasy podlega\u0142y regulacjom, a ich \u017ar\u00f3d\u0142a finansowania by\u0142y kontrolowane s\u0105 przez urz\u0119dnik\u00f3w rz\u0105dowych. Cho\u0107 nie mo\u017cna wyeliminowa\u0107 ze spo\u0142eczno\u015bci muzu\u0142ma\u0144skich Koranu i hadis\u00f3w, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na muzu\u0142man\u00f3w, jest ca\u0142kowicie mo\u017cliwe wprowadzenie zwyk\u0142ych muzu\u0142man\u00f3w na drog\u0119, na kt\u00f3rej zaczn\u0105 kwestionowa\u0107 przynajmniej te przekonania, kt\u00f3re s\u0105 otwarcie wrogie wobec innych spo\u0142eczno\u015bci. Dlatego ka\u017cda reforma musi tak\u017ce d\u0105\u017cy\u0107 do przygotowania podr\u0119cznik\u00f3w, kt\u00f3re ucz\u0105 dzieci muzu\u0142ma\u0144skie od szko\u0142y podstawowej o wielkich my\u015blicielach Indii i \u015bwiata, w ten spos\u00f3b propaguj\u0105c humanizm i wolno\u015b\u0107 s\u0142owa.<\/p>\n

Rz\u0105dy zachodnie jednak, kt\u00f3re stoj\u0105 przed gro\u017ab\u0105 radykalizacji we w\u0142asnych spo\u0142ecze\u0144stwach, musz\u0105 tak\u017ce zrozumie\u0107, \u017ce niemiecki faszyzm zosta\u0142 najpierw pokonany militarnie, zanim zosta\u0142 porzucony przez kolejne pokolenie m\u0142odzie\u017cy niemieckiej. Podobnie jest z komunizmem, kt\u00f3ry musia\u0142 by\u0107 pokonany militarnie, zanim politycy w Indiach i gdzie indziej mogli porzuci\u0107 wieloletnie przekonanie, \u017ce jest wzorem dla rozwoju naszego narodu. Dzi\u0119ki wzorowemu przyw\u00f3dztwu globalnemu Ronalda Reagana i Margaret Thatcher upadek muru berli\u0144skiego sta\u0142 si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105, wyzwalaj\u0105c tym samym umys\u0142 indyjski od sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu lat my\u015bli Nehru. Niestety, nie ma dzisiaj globalnego przyw\u00f3dcy, kt\u00f3ry stawi\u0142by czo\u0142a wyzwaniu islamizmu na ca\u0142ym \u015bwiecie. Zanim nast\u0119pne pokolenie m\u0142odzie\u017cy muzu\u0142ma\u0144skiej na ca\u0142ym \u015bwiecie porzuci przekonania wykluczaj\u0105ce Innego, mamy zadanie do wykonania: spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa musi najpierw pokona\u0107 d\u017cihadyzm militarnie.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy artyku\u0142 dyrektora MEMRI South Asia Studies Project (SASP) Tufaila Ahmada, zatytu\u0142owany „Sprawa reformy islamu w Indiach”, kt\u00f3ry zosta\u0142 opublikowany przez „India Facts Research Centre”19 stycznia 2015 r.: „Zagro\u017cenie atakami samotnych wilk\u00f3w jest coraz bardziej neutralizowane\u2026 ale mo\u017cna zobaczy\u0107 narastaj\u0105c\u0105 radykalizacj\u0119 w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy indyjskiej po objawach w ca\u0142ym kraju\u201d M\u00f3wi\u0105c o ryzyku prawdopodobnych atak\u00f3w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}