{"id":3453,"date":"2015-02-04T00:00:00","date_gmt":"2015-02-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/prasa-syryjska-i-pro-syryjska-po-egzekucji-jordanskiego-pilota-al-kasasbeha-jordania-zbiera-owoce-swojego-poparcia-dla-terroryzmu\/3453"},"modified":"2015-02-04T00:00:00","modified_gmt":"2015-02-04T00:00:00","slug":"prasa-syryjska-i-pro-syryjska-po-egzekucji-jordanskiego-pilota-al-kasasbeha-jordania-zbiera-owoce-swojego-poparcia-dla-terroryzmu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/prasa-syryjska-i-pro-syryjska-po-egzekucji-jordanskiego-pilota-al-kasasbeha-jordania-zbiera-owoce-swojego-poparcia-dla-terroryzmu\/3453","title":{"rendered":"Prasa syryjska i pro-syryjska po egzekucji jorda\u0144skiego pilota Al-Kasasbeha: Jordania zbiera owoce swojego poparcia dla terroryzmu"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>Egzekucja pilota jorda\u0144skiego Mu&#8217;adha Al-Kasasbeha, kt\u00f3rego wzi\u0119\u0142o do niewoli Pa\u0144stwo Islamskie (ISIS, kiedy wykonywa\u0142 misj\u0119 dla mi\u0119dzynarodowej koalicji przeciwko ISIS, dostarczy\u0142a re\u017cimowi syryjskiemu okazji, kt\u00f3r\u0105 szybko pochwyci\u0142, \u017ceby ostro skrytykowa\u0107 w\u0142adze jorda\u0144skie za polityk\u0119 wobec Syrii. Pot\u0119piaj\u0105c \u201eohydn\u0105 zbrodni\u0119 terrorystyczn\u0105\u201d i przekazuj\u0105c kondolencje \u201erodzinie pilota i naszym braciom, ludowi jorda\u0144skiemu&#8221;<A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8417.htm#_edn1\">[1]<\/A>, syryjska prasa rz\u0105dowa napisa\u0142a, \u017ce re\u017cim jorda\u0144ski zbiera obecnie owoce swojego poparcia dla organizacji terrorystycznych w Syrii. Twierdzili tak\u017ce, \u017ce zjawisko ISIS jest rezultatem polityki prowadzonej przez Jordani\u0119 wraz z pa\u0144stwami Zatoki i USA. <\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragment dw\u00f3ch artyku\u0142\u00f3w:<\/I><br \/>\n<P><B>Gazeta syryjskiej partii rz\u0105dz\u0105cej: Armia jorda\u0144ska, kt\u00f3ra przysi\u0119g\u0142a pom\u015bci\u0107 \u015bmier\u0107 pilota, musi poci\u0105gn\u0105\u0107 do odpowiedzialno\u015bci kr\u00f3la <\/B><br \/>\n<P>Artyku\u0142 w \u201cAl-Ba&#8217;th\u201d, tubie syryjskiej partii rz\u0105dz\u0105cej, stwierdza, \u017ce kr\u00f3l jorda\u0144ski ignorowa\u0142 wszystkie porady, by zaprzesta\u0142 popiera\u0107 terrorystyczne organizacje w Syrii i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z re\u017cimem syryjskim, a teraz stoi przed rezultatami swojej polityki: \u201eJordania zacz\u0119\u0142a zbiera\u0107 owoce poparcia swojego rz\u0105du dla terroryzmu\u2026 Ta barbarzy\u0144ska zbrodnia odzwierciedla niebezpiecze\u0144stwo, jakie terroryzm stanowi dla wszystkich kraj\u00f3w i narod\u00f3w na \u015bwiecie i podkre\u015bla potrzeb\u0119 zatrzymania wsparcia dawanego przez niekt\u00f3re znane kraje i kr\u0119gi, szczeg\u00f3lnie przez re\u017cim jorda\u0144ski, tym organizacjom terroru, w\u0142\u0105cznie ze zbrojeniem, finansowaniem i szkoleniem ich. Ta zbrodnia podkre\u015bla tak\u017ce, \u017ce kraje \u015bwiata musz\u0105 szczerze wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z wysi\u0142kami Syrii w zlikwidowaniu tego niebezpiecze\u0144stwa\u2026<br \/>\n<P>Armia jorda\u0144ska obieca\u0142a ukara\u0107 morderc\u00f3w Al-Kasasbeha i powiedzia\u0142a, \u017ce jego \u015bmier\u0107 nie minie niepomszczona. Analitycy komentowali, \u017ce je\u015bli armia jorda\u0144ska m\u00f3wi to powa\u017cnie, musi przede wszystkim za\u017c\u0105da\u0107 odpowiedzialno\u015bci od kr\u00f3la, kt\u00f3ry, ci\u0105gni\u0119ty przez Amerykan\u00f3w i polityk\u0119 Zatoki, do\u0142\u0105czy\u0142 do tak zwanej koalicji w zamian za gar\u015b\u0107 dolar\u00f3w danych mu pod przykrywk\u0105 [finansowych \u015brodk\u00f3w] pomocowych. Wielu jorda\u0144skich autor\u00f3w i my\u015blicieli ostrzega\u0142o przed rezultatami zaanga\u017cowania Jordanii w popieranie terroryzmu i wielokrotnie \u017c\u0105da\u0142o, by ich rz\u0105d powr\u00f3ci\u0142 na w\u0142a\u015bciw\u0105 drog\u0119 i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z kierownictwem, ludem i armi\u0105 syryjsk\u0105 w wyeliminowaniu terroryzmu <I>takfiri<\/I>. Ale kr\u00f3l [jorda\u0144ski] my\u015bla\u0142 inaczej.<br \/>\n<P>Kroki podj\u0119te przez rz\u0105d jorda\u0144ski, by u\u0142agodzi\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwo, w\u0142\u0105cznie z jego zamiarem stracenia terrorystki Sajidy Al-Risahwi, oskar\u017conej o pr\u00f3b\u0119 przeprowadzenia zamachu samob\u00f3jczego w Jordanii, nie s\u0105 niczym [innym] jak piaskiem rzucanym [ludziom] w oczy. [Analitycy] dodaj\u0105, \u017ce je\u015bli re\u017cim jorda\u0144ski b\u0119dzie kontynuowa\u0142 t\u0119 polityk\u0119, spowoduje, \u017ce sp\u0142onie ca\u0142a Jordania&#8221;<A name=\"_ednref2\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8417.htm#_edn2\">[2]<\/A>.<br \/>\n<P>Podobne twierdzenia opublikowa\u0142a bliska re\u017cimowi gazeta syryjska \u201cAl-Watan\u201d: \u201eP\u0142omie\u0144 organizacji terrorystycznej [ISIS] zacz\u0105\u0142 pali\u0107 Jordani\u0119 po [rozpocz\u0119ciu] i przez ca\u0142e cztery lata kryzysu w Syrii, Jordania u\u0142atwi\u0142a przej\u015bcie granic [do Syrii] tysi\u0105com salafit\u00f3w w celu walki w szeregach organizacji zbrojnych przeciwko arabskiej armii syryjskiej&#8230;&#8221;<A name=\"_ednref3\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8417.htm#_edn3\">[3]<\/A><br \/>\n<P><B>Publicysta \u201cAl-Safir\u201d: Nurt <I>takfiri<\/I> kwitnie w Jordanii <\/B><br \/>\n<P>Chalil Harb, publicysta gazety liba\u0144skiej \u201cAl-Safir\u201d, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z re\u017cimem syryjskim, napisa\u0142, \u017ce je\u0144cy ameryka\u0144scy i japo\u0144scy, jak r\u00f3wnie\u017c Mu&#8217;adh Al-Kasasbeh &#8222;nie zostali zabici przez \u2018szyicki p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc\u2019, przed kt\u00f3rym kr\u00f3l Jordanii Abdallah II ostrzega\u0142 ponad dziesi\u0119\u0107 lat temu\u2026 Zostali zabici, podobnie jak setki tysi\u0119cy innych, przez \u2018terrorystyczny p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc\u2019, kt\u00f3ry szerzy si\u0119 od Kandaharu w Afganistanie do Benghazi w Libii i dalej\u2026<br \/>\n<P>Jest to niew\u0105tpliwie ohydna zbrodnia i kr\u00f3l [jorda\u0144ski] jest s\u0142usznie przestraszony. Wszyscy Jorda\u0144czycy s\u0105 zaszokowani. Tym jednak, co niepokoi jego kr\u00f3lewsk\u0105 wysoko\u015b\u0107, jest, \u017ce istnieje nurt na ulicy [jorda\u0144skiej], kt\u00f3rego nie mo\u017cna zlekcewa\u017cy\u0107, a kt\u00f3ry uwa\u017ca egzekucj\u0119 Al-Kasasbeha za \u201eprawo szariatu\u201d. Ten nurt kwitnie w instytucjach pa\u0144stwowych [Jordanii], na uniwersytetach i w mediach i szerzy si\u0119 w miastach i na obszarach plemiennych.<br \/>\n<P>Re\u017cim Haszymid\u00f3w czasami umizguje si\u0119 do tego nurtu, a czasami [post\u0119puje] z nim ostro. W ci\u0105gu ostatnich czterech lat [jorda\u0144scy] kaznodzieje w meczetach, duchowni i politycy otwarcie popierali d\u017cihad <I>takfiri<\/I> w Syrii na oczach re\u017cimu. Jerozolima jest o rzut kamieniem od nich, ale Damaszek jest g\u0142\u00f3wnym celem ich wezwa\u0144\u2026<br \/>\n<P>Problem polega na tym, \u017ce jego kr\u00f3lewska wysoko\u015b\u0107 wydaje si\u0119 traktowa\u0107 nurt <I>takfiri<\/I> jako pozytywne [zjawisko] powszechne, kt\u00f3re jest zgodne z jego wyra\u017anie podw\u00f3jnymi standardami w kwestii syryjskiej. Taka jest gorzka prawda, kt\u00f3r\u0105 kr\u00f3l musi uzna\u0107, a co wa\u017cniejsze, kt\u00f3r\u0105 musz\u0105 zna\u0107 wszyscy Jorda\u0144czycy. Ten re\u017cim rozpocz\u0105\u0142 zawi\u0142\u0105 gr\u0119: przymyka\u0142 oczy na [dzia\u0142alno\u015b\u0107] wojownik\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 towarzyszami tych, kt\u00f3rzy spalili Al-Kasasbeha \u017cywcem; szkoli\u0142 ich i u\u0142atwi\u0142 zbrojenie ich\u2026 \u015awiatopogl\u0105d ISIS kwitnie z pobli\u017cu kr\u00f3lestwa Abdallaha\u2026<br \/>\n<P>Ludzkie zwierz\u0119ta [kt\u00f3re zabi\u0142y Al-Kasasbeha], s\u0105 g\u0142\u00f3wnie rezultatem podw\u00f3jnej gry re\u017cimu jorda\u0144skiego, jego aparat\u00f3w wywiadowczych, jego sojusznika ameryka\u0144skiego i saudyjskiego sztabu, jak r\u00f3wnie\u017c pr\u00f3b przenikni\u0119cia po\u0142udniowego frontu [Syrii] i p\u00f3j\u015bcia na stolic\u0119 Syrii&#8230;&#8221;<A name=\"_ednref4\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8417.htm#_edn4\">[4]<\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Przypisy (nie spolszczone):<BR><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8417.htm#_ednref1\">[1]<\/A>  SANA (Syria), February 4, 2015.<A name=\"_edn2\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8417.htm#_ednref2\">[2]<\/A> <I>Al-Ba&#8217;th<\/I> (Syria), February 4, 2015.<A name=\"_edn3\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8417.htm#_ednref3\">[3]<\/A> <I>Al-Watan<\/I> (Syria), February 4, 2015.<A name=\"_edn4\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8417.htm#_ednref4\">[4]<\/A> <I>Al-Safir<\/I> (Lebanon), February 4, 2015.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egzekucja pilota jorda\u0144skiego Mu&#8217;adha Al-Kasasbeha, kt\u00f3rego wzi\u0119\u0142o do niewoli Pa\u0144stwo Islamskie (ISIS, kiedy wykonywa\u0142 misj\u0119 dla mi\u0119dzynarodowej koalicji przeciwko ISIS, dostarczy\u0142a re\u017cimowi syryjskiemu okazji, kt\u00f3r\u0105 szybko pochwyci\u0142, \u017ceby ostro skrytykowa\u0107 w\u0142adze jorda\u0144skie za polityk\u0119 wobec Syrii. Pot\u0119piaj\u0105c \u201eohydn\u0105 zbrodni\u0119 terrorystyczn\u0105\u201d i przekazuj\u0105c kondolencje \u201erodzinie pilota i naszym braciom, ludowi jorda\u0144skiemu&#8221; [1], syryjska prasa rz\u0105dowa napisa\u0142a, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}