{"id":3451,"date":"2015-02-03T00:00:00","date_gmt":"2015-02-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/obozy-mlodziezowe-w-gazie-szkola-zolnierzy-do-przyszlej-armii-ludowej\/3451"},"modified":"2016-12-01T23:34:30","modified_gmt":"2016-12-01T23:34:30","slug":"obozy-mlodziezowe-w-gazie-szkola-zolnierzy-do-przyszlej-armii-ludowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/obozy-mlodziezowe-w-gazie-szkola-zolnierzy-do-przyszlej-armii-ludowej\/3451","title":{"rendered":"Obozy m\u0142odzie\u017cowe w Gazie szkol\u0105 \u017co\u0142nierzy do przysz\u0142ej armii ludowej"},"content":{"rendered":"


\n


\n

\n

W dniach 20-27 stycznia 2015 r., militarna ga\u0142\u0105\u017a Hamasu, Brygady Izz Al-Din Al-Kassam prowadzi\u0142a militarne obozy szkoleniowe dla oko\u0142o 17 tysi\u0119cy m\u0142odzie\u017cy w wieku od 15 do 21 lat. Wed\u0142ug zwi\u0105zanej z Hamasem witryny internetowej (palinfo.com), obozy o nazwie „Talai’ Al-Tahrir” (Pionierzy Wyzwolenia) by\u0142y „niezmiernie popularne” i ruch musia\u0142 prowadzi\u0107 zar\u00f3wno poranne, jak popo\u0142udniowe zaj\u0119cia<\/I><\/A> [1]<\/I><\/A>. Aktywno\u015bci obozowe, w kt\u00f3rych uczestniczyli funkcjonariusze Hamasu, obejmowa\u0142y strzelanie ostr\u0105 amunicj\u0105. Celem tego przedsi\u0119wzi\u0119cia by\u0142o stworzenie trzonu armii ludowej, obejmuj\u0105cej cz\u0142onk\u00f3w wszystkich warstw w spo\u0142ecze\u0144stwie oraz przygotowanie nastolatk\u00f3w – ideologiczne i militarne – do d\u017cihadu i do walki z Izraelem. M\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy uczestniczyli w obozach, deklarowali, \u017ce przyszli tam, \u017ceby nauczy\u0107 si\u0119 jak porywa\u0107 \u017co\u0142nierzy izraelskich i wyzwoli\u0107 Jerozolim\u0119.<\/I>
\n

Poni\u017cej podajemy szczeg\u00f3\u0142y o obozach i wypowiedzi funkcjonariuszy Hamasu na ich temat.<\/I>
\n



\nPlakat oznajmiaj\u0105cy o obozach (Facebook.com\/camps.gaza?fref=photo, 10 stycznia 2015) <\/I>
\n

Funcjonariusze Hamasu: M\u0142odzie\u017c \u0107wicz\u0105ca w obozach b\u0119dzie odpala\u0142a rakiety w nast\u0119pnej kampanii i wyzwoli Palestyn\u0119 <\/B>
\n

Na ceremonii zako\u0144czenia obozu 27 stycznia 2-015 r. Ismail Hanija, zast\u0119pca szefa biura politycznego Hamasu, powiedzia\u0142: \u201eLudzie gromadz\u0105cy si\u0119 wok\u00f3\u0142 [ruchu] oporu udaremni\u0105 wszystkie plany [Izraela] zaszkodzenia wizerunkowi Hamasu i Brygad Izz Al-Din Al-Kassam\u2026 Obozy Brygad Al-Kassam s\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119ciem strategicznym [maj\u0105cym na celu] wychowanie pokolenia zwyci\u0119stwa i wyzwolenia. Op\u00f3r i przygotowania do noszenia broni przeciwko wrogowi nie s\u0105 ju\u017c d\u0142u\u017cej nieobowi\u0105zkowe, ale sta\u0142y si\u0119 kultur\u0105 przyj\u0119t\u0105 nie tylko przez Hamas, ale przez ka\u017cdy dom palesty\u0144ski i ka\u017cdy sektor palesty\u0144ski\u201d. Hanija podkre\u015bli\u0142, \u017ce g\u0142\u00f3wnym przes\u0142aniem jest to, i\u017c Hamas pragnie pokaza\u0107 tymi obozami, \u017ce \u201edba o wszystkie warstwy ludowe, \u017ceby by\u0142y w pe\u0142ni przygotowane na obron\u0119 ziemi palesty\u0144skiej i ludu palesty\u0144skiego”<\/A> [2]<\/A>.
\n



\nHanija i inni wysocy rang\u0105 funkcjonariusze Hamasu na ceremonii zako\u0144czenia obozu (Facebook.com\/camps.gaza\/photos, 29 stycznia 2015)<\/I>
\n

Cz\u0142onek biura politycznego Hamasu, Mahmoud Al-Zahhar, powiedzia\u0142 podczas ceremonii: \u201cM\u0142odzi absolwenci oboz\u00f3w \u2018Pionierzy Wyzwolenia\u2019 b\u0119d\u0105 [odpala\u0107] rakiety w nast\u0119pnej kampanii wyzwolenia”<\/A> [3]<\/A>.
\n



\nPlakat og\u0142aszaj\u0105cy ceremoni\u0119 zako\u0144czenia obozu (Facebook.com\/camps.gaza\/photos, 29 stycznia 2015)<\/I>
\n

Nast\u0119pnie powiedzia\u0142: „Przysi\u0119gamy nie odmawia\u0107 wam niczego – ani naszej broni, ani naszych pieni\u0119dzy, ani naszych wysi\u0142k\u00f3w, ani naszego potu. Pokolenie za pokoleniem – a nie chodzi mi o ka\u017cde dziesi\u0119ciolecie\u2026 Jedna klasa po drugiej, jeden rocznik po drugim, gdy tylko s\u0105 wakacje szkolne, b\u0119dziecie na szkoleniu wojskowym, a\u017c osi\u0105gniemy nasz cel\u201d.
\n

I dalej: \u201cCo roku, a\u017c do wyzwolenia Palestyny, tysi\u0105ce do\u0142\u0105cz\u0105 do oboz\u00f3w szkoleniowych, tak \u017ce kiedy przyb\u0119d\u0105 na okupowany Zachodni Brzeg, b\u0119d\u0105 [ju\u017c] przygotowani. Zjawisko pokolenia wyzwolenia nie jest przelotne, ale jest zakorzenione w rzeczywisto\u015bci. Mo\u017ce jutro b\u0119d\u0105 sta\u0107 za wyrzutniami, odpalaj\u0105c rakiety na ka\u017cdy centymetr Palestyny w wojnie Dnia S\u0105du Ostatecznego – wojnie o wyzwolenie Palestyny. M\u0142odzie\u017c wyzwolenia jest pokoleniem niedalekiej przysz\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra b\u0119dzie odpala\u0107 rakiety na syjonist\u00f3w w nast\u0119pnej kampanii wyzwolenia przeciwko tworowi [syjonistycznemu]…\u201d[4]<\/A>
\n

Cz\u0142onek biura politycznego Hamasu Chalil Al-Haja, kt\u00f3ry tak\u017ce przemawia\u0142 na ceremonii zako\u0144czenia, wezwa\u0142 do \u201czjednoczenia broni i si\u0142 ummah przeciwko Izraelowi, g\u0142\u00f3wnemu wrogowi…”<\/A> [5]<\/A>
\n

Al-Haja powiedzia\u0142 nast\u0119pnie: „Ca\u0142a bro\u0144 i wysi\u0142ki musz\u0105 by\u0107 skierowane na wroga i wszystkie proporce musz\u0105 zjednoczy\u0107 si\u0119 pod jednym sztandarem przeciwko okupacji w celu zrealizowania naszego ostatecznego celu zako\u0144czenia jej\u2026 Pionierzy Wyzwolenia s\u0105 wyra\u017an\u0105 informacj\u0105 od Brygad Al-Kassam, wskazuj\u0105c\u0105, \u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 oporu b\u0119dzie trwa\u0142a a\u017c do ca\u0142kowitego wyzwolenia\u201d. Al-Haja podkre\u015bli\u0142, \u017ce Hamas szkoli nast\u0119pne pokolenia \u201emimo trudno\u015bci i przeszk\u00f3d, przed jakim stoi [ruch] oporu, a mianowicie, obl\u0119\u017cenie i ograniczenia na poziomie regionalnym i mi\u0119dzynarodowym\u2026 M\u00f3wimy \u015bwiatu, \u017ce przygotowujemy to pokolenie, by w przysz\u0142o\u015bci walczy\u0142o z wrogiem…”<\/A> [6]<\/A>
\n

Wideo MEMRI TV Clip Nr 4757, Thousands of Gaza Youth Train at Hamas Military Wing Camp<\/A>, pokazuje zdj\u0119cia ze stycznia 2015 r. z obozu m\u0142odzie\u017cowego zorganizowanego przez Brygady Izz Al-Din Al-Kassam. Zdj\u0119cia pokazuj\u0105 m\u0142odych kadet\u00f3w demonstruj\u0105cych sprawno\u015bci wojskowe, takie jak pos\u0142ugiwanie si\u0119 broni\u0105 i symulowanie porwania \u017co\u0142nierza izraelskiego. Jest tam r\u00f3wnie\u017c przytoczona powy\u017cej wypowied\u017a Mahmouda Al-Zahhara. Materia\u0142 filmowy pochodzi z Al-Aqsa TV Hamasu i rozmaitych \u017ar\u00f3de\u0142 on line:
\n

Wpajanie warto\u015bci d\u017cihadu i oporu<\/B>
\n

Na stronie internetowej Hamasu, kt\u00f3ra opisywa\u0142a szkolenie w jednym z tych oboz\u00f3w, napisano: \u201eM\u0142odzi uczestnicy jednego z oboz\u00f3w Brygad Al-Kassam zorganizowali parad\u0119 wojskow\u0105 i pokazali musztr\u0119 w zwartym szyku. Ich g\u0142osy grzmia\u0142y, kiedy wo\u0142ali \u2018Allahu Akbar\u2019 [B\u00f3g jest wielki], \u017ceby utrzyma\u0107 ducha entuzjazmu i determinacji w obozie. Jest to jeden z dziesi\u0105tk\u00f3w oboz\u00f3w zorganizowanych w Strefie Gazy. To przedsi\u0119wzi\u0119cie, nadzorowane przez Brygady Al-Kassam, ma na celu wzmocnienie wpajania d\u017cihadu, wpajanie warto\u015bci oporu i pog\u0142\u0119bienie uczucia patriotyzmu i przywi\u0105zania do ojczyzny w sercach m\u0142odzie\u017cy\u201d<\/A> [7]<\/A>.
\n



\nDziecko z przepask\u0105 Hamasu na g\u0142owie siedzi mi\u0119dzy uzbrojonymi wojownikami Hamasu (Palinfo.com 27 stycznia 2015)<\/I>
\n



\nPlakat Pionier\u00f3w Wyzwolenia z cytatem za\u0142o\u017cyciela Hamasu, szejka Ahmada Jasina: \u201cNasza si\u0142a jest w d\u017cihadzie, nasza si\u0142a jest w walce i m\u0119cze\u0144stwie; poddanie si\u0119 jest drog\u0105 do upokorzenia\u201d (Facebook.com\/camps.gaza\/photo, 20 stycznia 2015)<\/I>
\n



\nPlakat Pionier\u00f3w Wyzwolenia pokazuje Palestyn\u0119 od rzeki do morza z karabinem i Koranem oraz has\u0142em: \u201cO, m\u0142odzie\u017cy prawdy, szukaj odpowiedzi u Allaha; je\u015bli dzia\u0142amy na rzecz religii, zwyci\u0119stwo nadejdzie wkr\u00f3tce” (Facebook.com\/camps.gaza\/photos, 29 stycznia 2015)<\/I>
\n

Dow\u00f3dca Brygad Al-Kassam: Przygotowujemy wielotysi\u0119czn\u0105 armi\u0119 wyzwolenia <\/B>
\n

Brygady Al-Kassam reklamowa\u0142y obozy w meczetach, miejscach publicznych i na swojej oficjalnej witrynie internetowej. Rejestracj\u0119 prowadzono na stoiskach ulicznych w Gazie z napisami \u201cTrzon nast\u0119pnej armii wyzwolenia\u201d, kt\u00f3re obs\u0142ugiwali zamaskowani wojownicy.
\n



\nStoisko rejestracyjne na obozy szkoleniowe (Facebook.com\/camps.gaza\/photos, 18 stycznia 2015)<\/I>
\n

Dow\u00f3dca Brygad Al-Kassam powiedzia\u0142, \u017ce Brygady rekrutuj\u0105 tylu nastolatk\u00f3w, ile to mo\u017cliwe, \u017ceby zdobyli sprawno\u015bci wojskowe, trenowali z ostr\u0105 amunicj\u0105 i \u0107wiczyli obron\u0119 cywiln\u0105 i pierwsz\u0105 pomoc. Doda\u0142: \u201eBrygady Al-Kassadm pracuj\u0105 nad przygotowaniem armii wyzwolenia sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z tysi\u0119cy i opieraj\u0105cej si\u0119 na edukacji islamskiej”<\/A> [8]<\/A>.
\n

Szkolenie z ostr\u0105 amunicj\u0105<\/B>
\n



\nFacebook.com\/camps.gaza\/photos, 25 stycznia 2015<\/I>
\n



\nFacebook.com\/camps.gaza\/photos, 29 stycznia 2015<\/I>
\n



\nFacebook.com\/camps.gaza\/photos, 29 stycznia 2015<\/I>
\n



\nFacebook.com\/QudsN\/photos, 28 stycznia 2015<\/I>
\n



\nFacebook.com\/camps.gaza\/photos, 27 stycznia 2015<\/I>
\n



\nFacebook.com\/camps.gaza\/photos, 27 stycznia 2015<\/I>
\n

Uczestnicy oboz\u00f3w szkoleniowych: chcemy porywa\u0107 \u017co\u0142nierzy, wyzwoli\u0107 Jerozolim\u0119 i wr\u00f3ci\u0107 do Jaffy <\/B>
\n

Obozowicze powiedzieli, \u017ce chc\u0105 nauczy\u0107 si\u0119, jak porywa\u0107 \u017co\u0142nierzy, do\u0142\u0105czy\u0107 do komandos\u00f3w i urzeczywistni\u0107 prawo powrotu. Muhammad (17 lat) z obozu dla uchod\u017ac\u00f3w Nuseirat powiedzia\u0142: „Op\u00f3r jest nasz\u0105 dum\u0105 i si\u0142\u0105. Do\u0142\u0105czy\u0142em do obozu, \u017ceby sta\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 elity m\u0142odzie\u017cowej Brygad Al-Kassam i porywa\u0107 \u017co\u0142nierzy izraelskich w celu wyzwolenia mojego kuzyna z wi\u0119zienia izraelskiego\u201d. Ahmad Al-Hosni (19 lat) powiedzia\u0142: „Do\u0142\u0105czy\u0142em do obozu, \u017ceby zosta\u0107 \u017co\u0142nierzem palesty\u0144skiej armii wyzwolenia i dlatego chc\u0119 szkoli\u0107 si\u0119 z ka\u017cdym rodzajem broni i ekwipunku wojskowego. Jestem \u015bwietnym p\u0142ywakiem i poprosz\u0119 administracj\u0119 obozu o wst\u0105pienie do komandos\u00f3w morskich\u201d. Doda\u0142, \u017ce marzy o zanurkowaniu w morzu \u201ca\u017c dotrze do brzeg\u00f3w Jaffy”<\/A> [9]<\/A>.
\n

Inny obozowicz, Amar Hamdan, powiedzia\u0142: „Kochamy [ruch] oporu i Brygady Al-Kassam i szkolimy si\u0119, by by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 armii wyzwolenia. Wyzwolimy Jerozolim\u0119 i wi\u0119\u017ani\u00f3w”<\/A> [10]<\/A>.
\n



\nSzkolenie w u\u017cyciu tuneli (Facebook.com\/camps.gaza\/photos, 27 stycznia 2015)<\/I>
\n


\n

Przypisy (nie spolszczone):

\n

<\/A> [1]<\/A> Palinfo.com, January 23, 2015.

\n<\/A> [2]<\/A> Palinfo.com, January 27, 2015.

\n<\/A> [3]<\/A> Palinfo.com, January 29, 2015.

\n[4]<\/A> Al-Resalah <\/I>(Gaza), January 29, 2015. See MEMRI TV Clip no. 4757, „Thousands of Gaza Youth Train at Hamas Military Wing Camp<\/A>,” January 2015.

\n<\/A> [5]<\/A> Maannews.net, January 29, 2015.

\n<\/A> [6]<\/A> Al-Resalah <\/I>(Gaza), January 29, 2015.

\n<\/A> [7]<\/A> Palinfo.com, January 23, 2015.

\n<\/A> [8]<\/A> Noonpost.net, January 22, 2015.

\n<\/A> [9]<\/A> Noonpost.net, January 22, 2015.

\n<\/A> [10]<\/A> Palinfo.com, January 23, 2015. <\/DIV>
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniach 20-27 stycznia 2015 r., militarna ga\u0142\u0105\u017a Hamasu, Brygady Izz Al-Din Al-Kassam prowadzi\u0142a militarne obozy szkoleniowe dla oko\u0142o 17 tysi\u0119cy m\u0142odzie\u017cy w wieku od 15 do 21 lat. Wed\u0142ug zwi\u0105zanej z Hamasem witryny internetowej (palinfo.com), obozy o nazwie „Talai’ Al-Tahrir” (Pionierzy Wyzwolenia) by\u0142y „niezmiernie popularne” i ruch musia\u0142 prowadzi\u0107 zar\u00f3wno poranne, jak popo\u0142udniowe zaj\u0119cia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7213,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7259,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451\/revisions\/7259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}