\n
Po udziale izraelskiego premiera Benjamina Netanjahu, obok innych \u015bwiatowych przyw\u00f3dc\u00f3w, w marszu z 12 stycznia 2015 przeciwko terroryzmowi w Pary\u017cu, arabska prasa opublikowa\u0142a kilka artyku\u0142\u00f3w ostro go krytykuj\u0105cych. Twierdzili oni, \u017ce wykorzysta\u0142 ataki terrorystyczne, \u017ceby przedstawi\u0107 si\u0119 jako ofiar\u0119, oszuka\u0142 Europejczyk\u00f3w przez odwr\u00f3cenie uwagi od zbrodni Izraela. Jeden z autor\u00f3w nazwa\u0142 go nawet „Hitlerem obecnego wieku”. Podobnie wezwanie Netanjahu do francuskich \u017byd\u00f3w, namawiaj\u0105ce ich, by wyemigrowali do Izraela, by\u0142o krytykowane jako pr\u00f3ba „utrwalenia k\u0142amstwa”, \u017ce Izrael jest ziemi\u0105 \u017cydowsk\u0105.<\/I>
\n
Oto fragmenty niekt\u00f3rych publikacji:<\/I>
\n
\n
„Al-Ahram”: Netanjahu wykorzysta\u0142 paryskie ataki do oszukiwania Europejczyk\u00f3w, utrwalaj\u0105c historyczne k\u0142amstwo syjonistyczne.<\/B>
\n
\n
Artyku\u0142 redakcyjny w egipskim dzienniku \u201eAl-Ahram\u201d stwierdza: \u201cNetanjahu wykorzysta\u0142 fakt, \u017ce [przyw\u00f3dcy] \u015bwiata zebrali si\u0119 we Francji, \u017ce \u015bwiatowe media relacjonowa\u0142y wydarzenie, aby zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do francuskich \u017byd\u00f3w, \u017ceby emigrowali do Izraela, m\u00f3wi\u0105c: \u2018Izrael jest Wasz\u0105 ojczyzn\u0105\u2019. Ci, kt\u00f3rzy [chc\u0105] dog\u0142\u0119bnie zbada\u0107 zachowanie Netanjahu, powinni dobrze przemy\u015ble\u0107 j\u0119zyk u\u017cywany przez premiera Izraela. Jego s\u0142owa nie by\u0142y przeznaczone dla \u017byd\u00f3w, ale dla nie-\u017byd\u00f3w. Netanjahu chcia\u0142 umocni\u0107 k\u0142amstwo, na kt\u00f3rym Izrael zosta\u0142 zbudowany: [k\u0142amstwo], \u017ce Izrael jest ziemi\u0105 \u017cydowsk\u0105. To jest k\u0142amstwo, kt\u00f3re syjoni\u015bci wykorzystywali przez ostatnie 100 lat, aby oszuka\u0107 \u015bwiat. Netanjahu wie, jak obecnie \u017cyczliwi s\u0105 Francuzi w stosunku do Palesty\u0144czyk\u00f3w, i wie, \u017ce historyczne syjonistyczne k\u0142amstwo ju\u017c nie oszukuje wielu Europejczyk\u00f3w. Dlatego powiedzia\u0142 do siebie: \u2018Dlaczego nie skorzysta\u0107 z tej okazji i ponownie nie u\u017cy\u0107 tego oszustwa, zw\u0142aszcza, \u017ce Europejczycy s\u0105 [teraz] \u017ali na muzu\u0142man\u00f3w i Arab\u00f3w…
\n
\n
Patrz\u0105c wok\u00f3\u0142 siebie [podczas paryskiego marszu], i widz\u0105c Abu Mazena w pierwszym rz\u0119dzie – co mog\u0142oby przypomina\u0107 \u015bwiatu o problemie palesty\u0144skim – Netanjahu powiedzia\u0142 do siebie: \u2018Przypomnijmy [\u015bwiatu] o problemie \u017cydowskim oraz nie zapominajmy o tym, \u017ce Izrael szybko staje si\u0119 ojczyzn\u0105 tylko \u017byd\u00f3w. Niech Arabowie palesty\u0144scy id\u0105 do diaspory\u2019.
\n
\n
Je\u015bli Izrael dzia\u0142a tak sprytnie i wykorzystuje ka\u017cd\u0105 okazj\u0119, aby uzyska\u0107 korzy\u015bci, dlaczego my, Arabowie, nie mo\u017cemy by\u0107 r\u00f3wnie bystrzy i przypomnie\u0107 \u015bwiatu, \u017ce jednym z powod\u00f3w rozprzestrzeniania i obfito\u015bci terroryzmu, jest niesprawiedliwo\u015b\u0107, kt\u00f3ra jest od lat wyrz\u0105dzana Palesty\u0144czykom? Dlaczego nie mo\u017cemy przypomnie\u0107 \u015bwiatu o tym, co wydarzy\u0142o si\u0119 niedawno w Strefie Gazy, co nawet nie spowodowa\u0142o u Europejczyk\u00f3w \u017cadnych wyrzut\u00f3w sumienia? Dlaczego nie powiedzie\u0107 im, \u017ce fakty s\u0105 faktami, a terroryzm jest terroryzmem, czy jest prowadzany przez ISIS, lub czy dzieci Palestyny p\u0142ac\u0105 za niego cen\u0119? „[1]<\/A> Duchowni Al-Azhar: Netanjahu jest g\u0142\u00f3wnym terroryst\u0105.<\/B> Poza oskar\u017caniem Netanjahu o wykorzystywanie ataku w Pary\u017c dla w\u0142asnych cel\u00f3w politycznych, publicy\u015bci oskar\u017cyli go o zabicie tysi\u0119cy i pope\u0142nienie akt\u00f3w terrorystycznych, a komunikat wydany przez duchownych Al-Azhar, nawet napisa\u0142 o nim jako o \u201cwielkim terrory\u015bcie\u201d. Komunikat wydany 18 stycznia 2015 roku przez Rad\u0119 Starszych Duchownych po spotkaniu pod przewodnictwem szejka Al-Azhar, m\u00f3wi: „Niekt\u00f3re zachodnie gazety d\u0105\u017cy\u0142y do nieprzerwanego prowokacyjnego ataku na islam i wizerunek proroka Mahometa, i nadal upieraj\u0105 si\u0119 przy robieniu tego, jak sta\u0142o si\u0119 w Danii, a p\u00f3\u017aniej w Pary\u017cu przez gazet\u0119 z ma\u0142ym nak\u0142adem – \u2018Charlie Hebdo\u2019…\u201d. Komunikat stwierdza dalej: \u201cNa czele paryskiego marszu stali niekt\u00f3rzy spo\u015br\u00f3d najwi\u0119kszych terroryst\u00f3w, jak Benjamin Netanjahu…, kt\u00f3ry podsyca ogie\u0144 przez dalsze szkodzenie i prowokowanie uczu\u0107 muzu\u0142man\u00f3w.\u201d[2]<\/A> JYusuf Al-Ka’id – publicysta \u201eAl-Ahram\u201d napisa\u0142 w podobnym duchu: \u201cMarsz pi\u0119ciu milion\u00f3w protestuj\u0105cych, kt\u00f3ry przeszed\u0142 ulicami i placami Pary\u017ca, w prote\u015bcie przeciwko atakowi terrorystycznemu na gazet\u0119 \u2018Charlie Hebdo\u2019, kt\u00f3ra opublikowa\u0142a karykatury obra\u017caj\u0105ce proroka Mahometa, nie przypad\u0142 mi do gustu. [Sprzeciwia\u0142em si\u0119 jemu], poniewa\u017c ci, kt\u00f3rzy maszerowali w czo\u0142\u00f3wce, [sami] s\u0105 sprawcami terroryzmu. Nie m\u00f3wi\u0119, \u017ce [to robi\u0105] w swoich krajach, lecz w krajach, kt\u00f3re okupuj\u0105. Niekt\u00f3rzy z nich maj\u0105 niepewn\u0105 popularno\u015b\u0107 w swoich krajach, a kryzysy i problemy mog\u0105 nie pozwoli\u0107 im na doko\u0144czenie swojej kadencji. To by\u0142o bardzo niefortunne [zobaczy\u0107] Benjamina Netanjahu w pierwszym rz\u0119dzie, machaj\u0105cego do nas r\u0119k\u0105 ociekaj\u0105c\u0105 krwi\u0105 – krwi\u0105 2500 m\u0119czennik\u00f3w ostatniego ataku na Gaz\u0119. Gdyby\u015bmy pr\u00f3bowali policzy\u0107 ilo\u015b\u0107 zabitych ludzi, doszliby\u015bmy do liczby, kt\u00f3ra przerazi\u0142yby nas do niezmierzonego stopnia…\u201d.[3]<\/A> Artyku\u0142 w saudyjskim \u201eAl-Hayat\u201d: Hitler tego wieku maszerowa\u0142 w antyterorystycznym marszu.<\/B> Abd Al-Aziz Al-Sweid publicysta saudyjskiego dziennika \u201eAl-Hayat\u201d z siedzib\u0105 w Londynie, twierdzi, \u017ce Netanjahu – kt\u00f3rego nazwa\u0142 \u201cHitlerem tego wieku\u201d – wykorzysta\u0142 parysk\u0105 demonstracj\u0119, aby udawa\u0107 niewinnego baranka. Napisa\u0142: \u201cOportuni\u015bci wykorzystali zamordowanie rysownik\u00f3w w Pary\u017cu. Punkt kulminacyjny nast\u0105pi\u0142, gdy Hitler tego wieku, Netanjahu, wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 [w paryskim marszu], u\u017cywaj\u0105c tej okazji do wyst\u0105pienia jako niewinny baranek w celu ukrycia terroryzmu, kt\u00f3ry stosowa\u0142 w Gazie, [kt\u00f3rego ofiar] krew nawet jeszcze nie wysch\u0142a. Tak wi\u0119c, [sam] terroryzm maszerowa\u0142 w paryskim wiecu przeciwko terroryzmowi, za r\u0119k\u0119 z [mi\u0119dzynarodow\u0105] hipokryzj\u0105…. Nacisk na umieszczenie \u2018wolno\u015bci s\u0142owa\u2019 na czele [odzwierciedla] wadliwe zrozumienie, poniewa\u017c widzimy wyra\u017ane pomylenie wolno\u015bci s\u0142owa ze swobod\u0105 obra\u017cania… To kolejny rozdzia\u0142 w serialu maj\u0105cym na celu zniszczenie wizerunku muzu\u0142man\u00f3w, zw\u0142aszcza sunnickich Arab\u00f3w – [serialu], w kt\u00f3rym bior\u0105 udzia\u0142 dwie strony. Jedna [z tych stron], kt\u00f3ra rzekomo u\u017cywa logiki, wolno\u015bci i demokracji, nie chce przyzna\u0107 si\u0119 do swojej prowokacyjnej roli, kt\u00f3ra karmi [terroryzm]… \u201cPrawda jest taka, \u017ce tak my [muzu\u0142manie], jak i wy [Zach\u00f3d] mamy ekstremist\u00f3w w\u015br\u00f3d nas. [Jednak] podejmujemy kroki przeciwko naszym ekstremistom, podczas gdy wy zach\u0119cacie waszych! Co wi\u0119cej, nie macie skrupu\u0142\u00f3w w przyjmowaniu naszych ekstremist\u00f3w, kiedy chcecie! Wynik jest taki, \u017ce nieodpowiedzialna wolno\u015b\u0107 s\u0142owa sta\u0142a si\u0119 zachodni\u0105 doktryn\u0105 \u015bcieraj\u0105c\u0105 si\u0119 z wolno\u015bci\u0105 wyznania\u201d.[4]<\/A> Jorda\u0144ski dziennik \u201eAl-Dustour\u201d: Netanjahu wykorzysta\u0142 ataki w swojej wyborczej kampanii; Israel jest terroryst\u0105.<\/B> Dr Aida Al-Nad\u017car, publicystka jorda\u0144skiego dziennika \u201eAl-Dustour\u201d, r\u00f3wnie\u017c twierdzi, \u017ce Netanjahu wykorzysta\u0142 atak dla swoich w\u0142asnych cel\u00f3w. „Netanjahu nie zwa\u017ca\u0142 na rady prezydenta Francji Fran\u00e7ois Hollande’a, aby nie uczestniczy\u0107 w masowym marszu protestacyjnym przeciwko zabiciu dziennikarzy i rysownik\u00f3w z satyrycznej francuskiej publikacji \u201cCharlie Hebdo\u201d, kt\u00f3ra obrazi\u0142a arabskiego proroka i muzu\u0142man\u00f3w. Zastanawiam si\u0119, w jaki [mo\u017cliwy spos\u00f3b] m\u00f3g\u0142 [Netanjahu] przyj\u0105\u0107 te [rady], b\u0119d\u0105c oportunist\u0105 pierwszej klasy i mi\u0119dzynarodowym ekspertem w dziedzinie terroryzmu. On [rzeczywi\u015bcie] skaka\u0142 z rado\u015bci, bo atak na tygodnik mia\u0142a miejsce razem z zabiciem \u2018czterech francuskich \u017byd\u00f3w\u2019 w \u017cydowskim koszernym sklepie. Szuka\u0142 takiej szansy, poniewa\u017c stoi w obliczu kampanii wyborczej w Izraelu, w kt\u00f3rej r\u00f3wnie\u017c bierze udzia\u0142 ekstremista \u017cydowski Lieberman. Netanjahu oportunista [wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w wiecu] w ramach swojej kampanii wyborczej, pracuj\u0105c, \u017ceby przej\u0105\u0107 to, co pozosta\u0142o z okupowanej Palestyny i nalegaj\u0105c na [palesty\u0144skie uznanie Izraela jako] \u2018pa\u0144stwa \u017cydowskiego\u2019, kiedy sam nie zgadza si\u0119, ani nie zgodzi si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci, na utworzenie niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego… Aktywno\u015b\u0107 Zachodu, g\u0142\u00f3wnie Stan\u00f3w Zjednoczonych, w celu wyeliminowania \u2018terroryzmu\u2019 nie wydaj\u0105 si\u0119 powa\u017cna. [Stany Zjednoczone] zniekszta\u0142ci\u0142y poj\u0119cia \u2018demokracji\u2019 i \u2018praw cz\u0142owieka\u2019 w swoich wojnach, kt\u00f3re stworzy\u0142y organizacje terrorystyczne, kt\u00f3re zostan\u0105 zapami\u0119tane ze zgroz\u0105 na zawsze. Przypisywanie Arabom i muzu\u0142manom terroryzmu zosta\u0142o u\u017cyte dla cel\u00f3w barbarzy\u0144skiego kolonializmu i globalnego syjonizmu, podczas gdy Izrael jest [rzeczywi\u015bcie] tym pope\u0142niaj\u0105cym terroryzm. Kraje kolonialne, kt\u00f3re chwal\u0105 si\u0119 demokracj\u0105 [1] wspieraj\u0105 Izrael, s\u0105 zainteresowane takim terrorem i chc\u0105, \u017ceby Izrael nies\u0142abn\u0105co go kontynuowa\u0142.\u201d[5]<\/A> Tarek Masarwa, publicysta jorda\u0144skiego dziennika \u201eAl-Rai\u201d napisa\u0142: „Netanjahu okupuje i zabija tysi\u0105ce w Gazie, na Zachodnim Brzegu i w Libanie, a nast\u0119pnie stoi ze \u015bwiatowymi przyw\u00f3dcami, by zaprotestowa\u0107 przeciwko terroryzmowi, sugeruj\u0105c, \u017ce jest islamski… wzywaj\u0105c francuskich \u017byd\u00f3w do porzucenia ojczyzny i zmobilizowania si\u0119 do zabijania Palesty\u0144czyk\u00f3w. „Tysi\u0105ce Jorda\u0144czyk\u00f3w wysz\u0142o w pi\u0105tek na ulice, by broni\u0107 swojego Pos\u0142a\u0144ca i Proroka, przyw\u00f3dc\u0119 dobra i pokoju na \u015bwiecie, i powiedzie\u0107 ich przyjacielowi Francji, \u017ce w imi\u0119 wolno\u015bci, udziela tej pod\u0142ej gazecie [\u2018Charlie Hebdo\u2019] syjonistycznej ambony. [Ta ambona] jest przeznaczona wy\u0142\u0105cznie do przedstawiania terroryzmu jako islamskiego [zjawiska] i przekszta\u0142ca terroryst\u00f3w w wystaw\u0119 muzu\u0142man\u00f3w. [Podczas gdy] sama Francja karze swoich obywateli za powiedzenie jednego z\u0142ego s\u0142owa na temat syjonizmu. Jak mog\u0105 takie przeciwie\u0144stwa wsp\u00f3\u0142istnie\u0107…? Zawarli\u015bmy pok\u00f3j z histori\u0105 kolonializmu francuskiego w czasach jej wielkiego przyw\u00f3dcy genera\u0142a de Gaulle’a. Przebaczyli\u015bmy mu i pr\u00f3bowali\u015bmy nawi\u0105za\u0107 lepsze stosunki z now\u0105 Francj\u0105. Pomimo faktu, \u017ce kolejne rz\u0105dy [francuskie] odmawia\u0142y przeprosin za 1,5 mln m\u0119czennik\u00f3w poleg\u0142ych za wolno\u015b\u0107 swojego kraju, i nie chcieli przeprosi\u0107 Algierii za niewol\u0119, kt\u00f3ra trwa\u0142a 130 lat, podczas kt\u00f3rej [Francja] przeprowadza\u0142a zabijanie, niszczenie i okrucie\u0144stwo\u2026\u201d.[6]<\/A> Przypisy (nie spolszczone)<\/I>: <\/A> [1]<\/A> Al-Ahram<\/I> (Egypt), January 14, 2015. Po udziale izraelskiego premiera Benjamina Netanjahu, obok innych \u015bwiatowych przyw\u00f3dc\u00f3w, w marszu z 12 stycznia 2015 przeciwko terroryzmowi w Pary\u017cu, arabska prasa opublikowa\u0142a kilka artyku\u0142\u00f3w ostro go krytykuj\u0105cych. Twierdzili oni, \u017ce wykorzysta\u0142 ataki terrorystyczne, \u017ceby przedstawi\u0107 si\u0119 jako ofiar\u0119, oszuka\u0142 Europejczyk\u00f3w przez odwr\u00f3cenie uwagi od zbrodni Izraela. Jeden z autor\u00f3w nazwa\u0142 go nawet „Hitlerem obecnego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7235,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7241,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3446\/revisions\/7241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21817.jpg\")
\nNetanyahu m\u00f3wi „nie terroryzmowi”, podczas gdy palesty\u0144ska krew sp\u0142ywa mu z r\u0105k (<\/I> Al-Ahram, Egipt, 14 stycznia 2015)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21818.jpg\")
\nNetanyahu stoi nad czaszkami swoich ofiar w Gazie, trzymaj\u0105c plakat m\u00f3wi\u0105cy „#Against Terrorism, #I am Charlie (<\/I> Al-Arabi Al-Jadid, Londyn, 15 stycznia 2015)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2]<\/A> Al-Masri Al-Yawm<\/I> (Egypt), January 19, 2015.
\n<\/A> [3]<\/A> Al-Ahram<\/I> (Egypt), January 19, 2015.
\n<\/A> [4]<\/A> Al-Hayat<\/I> (London), January 14, 2015.
\n<\/A> [5]<\/A> Al-Dustour <\/I>(Jordan), January 15, 2015.
\n<\/A> [6]<\/A> Al-Rai <\/I>(Jordan), January 18, 2015.
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"