{"id":3439,"date":"2015-01-08T00:00:00","date_gmt":"2015-01-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/redaktor-naczelny-katarskiej-gazety-al-arab-muzulmanie-nie-musza-przepraszac-za-zamach-na-charlie-hebdo\/3439"},"modified":"2016-12-01T23:34:46","modified_gmt":"2016-12-01T23:34:46","slug":"redaktor-naczelny-katarskiej-gazety-al-arab-muzulmanie-nie-musza-przepraszac-za-zamach-na-charlie-hebdo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/redaktor-naczelny-katarskiej-gazety-al-arab-muzulmanie-nie-musza-przepraszac-za-zamach-na-charlie-hebdo\/3439","title":{"rendered":"Redaktor naczelny katarskiej gazety \u201cAl-Arab\u201d: Muzu\u0142manie nie musz\u0105 przeprasza\u0107 za zamach na \u201cCharlie Hebdo\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

Abdallah Al-Athbah, redaktor naczelny gazety katarskiej \u201cAl-Arab\u201d, napisa\u0142 na swoim koncie Twittera (@A_AlAthbah) \u017ce muzu\u0142manie nie powinni przeprasza\u0107 za strza\u0142y w redakcji satyrycznego tygodnika francuskiego \u201cCharlie Hebdo\u201d, tak jak chrze\u015bcijanie i \u017bydzi nie przepraszaj\u0105 za dzia\u0142ania ich kraj\u00f3w. W serii tweet\u00f3w po tym zamachu wezwa\u0142 muzu\u0142man\u00f3w, by \u201ebyli m\u0119\u017cczyznami\u201d i powstrzymali si\u0119 od przepraszania za co\u015b, czego nie zrobili. Powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce zamach m\u00f3g\u0142 by\u0107 zainscenizowany przez Francj\u0119 w celu sfabrykowania pretekstu do inwazji na Libi\u0119. W dodatku do zamieszczania w\u0142asnych tweet\u00f3w Al-Athbah zamieszcza\u0142 tweety innych, pisane w tym samym duchu, Jego posty wywo\u0142a\u0142y popieraj\u0105ce komentarz od wielu obserwuj\u0105cych go na Twitterze, jak r\u00f3wnie\u017c pewne uwagi krytyczne.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy kilka jego tweet\u00f3w oraz reakcje na nie.<\/em><\/p>\n


\nAbdallah Al-Athbah (zdj\u0119cie: dc4mf.org)<\/em><\/p>\n

B\u0105d\u017acie m\u0119\u017cczyznami, nie przepraszajcie<\/strong><\/p>\n

Al-Athbah tweetowa\u0142: „Prosz\u0119 muzu\u0142man\u00f3w, by powstrzymali si\u0119 od przepraszania za zamordowanie dziennikarzy we Francji. Nie przepraszajcie za co\u015b, czego nie zrobili\u015bcie\u201d; \u201cTylko dlatego, \u017ce jeste\u015bcie muzu\u0142manami, oczekuje si\u0119 od was przepraszania za ka\u017cde dzia\u0142anie, z kt\u00f3rym nie macie nic wsp\u00f3lnego. Ale judaizm i chrze\u015bcija\u0144stwo nie przeprasza za zabijanie muzu\u0142man\u00f3w i okupowanie ziemi [muzu\u0142ma\u0144skiej]. Teraz rozumiecie r\u00f3\u017cnic\u0119?\u201d; \u201eChrze\u015bcija\u0144stwo nie przeprasza za u\u017cywanie dron\u00f3w, \u017ceby nielegalnie zabija\u0107 kobiety i dzieci. Ale muzu\u0142manie musz\u0105 przeprasza\u0107, tak?! B\u0105d\u017acie m\u0119\u017cczyznami [i nie przepraszajcie]!\u201d; \u201eChrze\u015bcija\u0144stwo nie przeprasza za zabijanie kobiet i dzieci w Iraku i wr\u0119czenie [Iraku] Persom [tj. Iranowi]. Chrze\u015bcija\u0144stwo nie przeprasza za inwazj\u0119 Mali. Ale muzu\u0142manie musza przeprasza\u0107\u2026 tak?!\u201d; \u201eCzy Watykan przeprosi\u0142 za chrze\u015bcija\u0144skie ataki na meczety w Europie? Czy Ko\u015bci\u00f3\u0142 anglika\u0144ski podni\u00f3s\u0142 krzyk, kiedy spalono meczet w Londynie? [Ale] wy, muzu\u0142manie [musicie] przeprasza\u0107!!!”<\/p>\n


\nNiekt\u00f3re z tweet\u00f3w Al-Athbaha<\/em><\/p>\n

Strzelanina by\u0142a spiskiem francuskim<\/strong><\/p>\n

Al-Athbah sugerowa\u0142 tak\u017ce, \u017ce zamach by\u0142 spiskiem francuskim w celu przygotowania gruntu do inwazji Libii. W jednym z tweed\u00f3w napisa\u0142: \u201eFrancja najwyra\u017aniej chce najecha\u0107 Libi\u0119 pod pretekstem \u2018wojny z terroryzmem\u2019, po tym jak okupowa\u0142a Mali pod tym samym pretekstem. Ta operacja jest doskona\u0142\u0105 wym\u00f3wk\u0105 do mordowania muzu\u0142man\u00f3w\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Al-Athbah przes\u0142a\u0142 te\u017c ponownie tweet u\u017cytkownika Abdallaha Al-Mutairiego, kt\u00f3ry napisa\u0142: „Francja szuka\u0142a usprawiedliwienia dla za\u0142o\u017cenia bazy wojskowej do wspierania [genera\u0142a Chalifa] Haftara i jego milicji przeciwko rewolucjonistom libijskim. Powiedzia\u0142a: przeprowad\u017amy operacj\u0119 [terroru] dla wsparcia naszej pozycji w wojnie z \u2018terrorem\u2019\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Zamach by\u0142 zaplanowany tak, by zbiega\u0142 si\u0119 w czasie z zamachami ekstremist\u00f3w na muzu\u0142man\u00f3w<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

W innym tweecie Al-Athbah napisa\u0142: „Jak to jest, \u017ce morderstwa w magazynie francuskim zbieg\u0142y si\u0119 w czasie z agresj\u0105 ekstremist\u00f3w przeciwko meczetom w Europie? Gdzie macie m\u00f3zgi, muzu\u0142manie?\u201d Poda\u0142 te\u017c link do artyku\u0142u, jaki opublikowa\u0142 kilka dni wcze\u015bniej, pod tytu\u0142em \u201dWrogo\u015b\u0107 Zachodu wobec islamu\u201d o antyislamskich demonstracjach w Europie. W artykule napisa\u0142 mi\u0119dzy innymi: \u201eNieuzasadniona wrogo\u015b\u0107 i ataki na islam s\u0105 wielkim zagro\u017ceniem stabilno\u015bci globalnej. Je\u015bli ekstremizm zachodni b\u0119dzie trwa\u0142, wywo\u0142a kontr-ekstremizm i to jest realne zagro\u017cenie, kt\u00f3remu musimy stawi\u0107 czo\u0142a zanim b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano\u201d. Powiedzia\u0142 tak\u017ce: \u201cEuropa jest \u015bwiadkiem otwartej i ra\u017c\u0105cej nienawi\u015bci wobec islamu, w\u0142\u0105cznie z atakami na meczety i odrzuceniem Innego (muzu\u0142manina)\u2026 W dodatku media zachodnie i arabskie wi\u0105\u017c\u0105 wszystko, co z\u0142e, z nasz\u0105 religi\u0105 islamsk\u0105 w celu wypaczenia jej wizerunku\u2026 To prawda, s\u0105 racjonalne i rozs\u0105dne g\u0142osy na Zachodzie, kt\u00f3re sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 tym kampaniom, ale nie s\u0105 one w stanie przeciwstawi\u0107 si\u0119 pot\u0119\u017cnym lobby [antyislamskim]. W praktyce wi\u0119c nie mog\u0105 zrobi\u0107 niczego przeciwko kampaniom nienawi\u015bci wobec islamu i muzu\u0142man\u00f3w, z kt\u00f3rych najnowsza [mia\u0142a miejsce] w Niemczech. Najbardziej, by\u0107 mo\u017ce, zach\u0119caj\u0105ce jest to, \u017ce kanclerz Niemiec, Angela Merkel, wyst\u0105pi\u0142a przeciwko tej kampanii nienawi\u015bci\u2026 Kanclerz rozumie, \u017ce szata\u0144ska nienawi\u015b\u0107 wobec islamu nie przyniesie korzy\u015bci Niemcom ani Europie. Podobnie, pod\u017ceganie do nienawi\u015bci wobec islamu i muzu\u0142man\u00f3w nie przyniesie korzy\u015bci USA i Zachodowi”<\/a> [1]<\/a>.<\/p>\n


\nArtyku\u0142 Al-Athbaha z 4 stycznia 2015 r. w \u201cAl-Arab\u201d<\/em><\/p>\n

Poparcie i pot\u0119pienie przez obserwuj\u0105cych<\/strong><\/p>\n

Tweety Al-Athbaha wywo\u0142a\u0142y mieszane reakcje w\u015br\u00f3d jego obserwator\u00f3w. Wielu popar\u0142o jego wezwanie, podczas gdy inni odrzucili je i wyst\u0105pili przeciwko niemu. Na przyk\u0142ad u\u017cytkownik Nabil Ahmad napisa\u0142: \u201ePrzekle\u0144stwo Allaha na ka\u017cdego, kto przeprasza, nawet je\u015bli to jest m\u00f3j brat\u201d. Inny u\u017cytkownik napisa\u0142: \u201eKto nawet prosi\u0142 nas o przeproszenie??? I za co??? Jeste\u015bmy przeciwni zbrodni. Nie reprezentuje nas i nie powinni\u015bmy przeprasza\u0107 za co\u015b, co nas nie reprezentuje\u201d.<\/p>\n


\nTweet Nabila Ahmada<\/em><\/p>\n

U\u017cytkowniczka Anissa Hassouna skrytykowa\u0142a Al-Athbah, m\u00f3wi\u0105c: \u201cCzy sugeruje pan, by\u015bmy wys\u0142ali telegram z gratulacjami lub poparciem?!!” Al-Athbah odpowiedzia\u0142 sarkastycznie: „Sugeruj\u0119, by\u015bmy zorganizowali msz\u0119 \u017ca\u0142obn\u0105 i nosili krucyfiks, mamo Anissa, \u017ceby dowie\u015b\u0107 naszego cz\u0142owiecze\u0144stwa\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Inny u\u017cytkownik, Tunisiahourra, zgani\u0142 Al-Athbaha: „Twoje wypowiedzi s\u0105 niebezpieczne i stanowi\u0105 usprawiedliwienie zamachu terrorystycznego i lekcewa\u017cenie [jego powagi]\u201d. Al-Athbah odpowiedzia\u0142: „Wspomnia\u0142em, \u017ce jest to zbrodnia i \u017ce ka\u017cdy, kto chce j\u0105 pot\u0119pi\u0107, mo\u017ce to zrobi\u0107\u201d (chocia\u017c \u017cadnego takiego tweeta w rzeczywisto\u015bci nie by\u0142o jego koncie). Doda\u0142: „Ja jednak nie [pot\u0119pi\u0119]. Przypomn\u0119 ci, \u017ce s\u0105 ataki przeciwko meczetom w Europie. S\u0142ysza\u0142e\u015b o nich?”<\/p>\n

<\/p>\n

Przypis<\/em>:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> \u201cAl-Arab\u201d (Katar), 4 stycznia 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abdallah Al-Athbah, redaktor naczelny gazety katarskiej \u201cAl-Arab\u201d, napisa\u0142 na swoim koncie Twittera (@A_AlAthbah) \u017ce muzu\u0142manie nie powinni przeprasza\u0107 za strza\u0142y w redakcji satyrycznego tygodnika francuskiego \u201cCharlie Hebdo\u201d, tak jak chrze\u015bcijanie i \u017bydzi nie przepraszaj\u0105 za dzia\u0142ania ich kraj\u00f3w. W serii tweet\u00f3w po tym zamachu wezwa\u0142 muzu\u0142man\u00f3w, by \u201ebyli m\u0119\u017cczyznami\u201d i powstrzymali si\u0119 od przepraszania za […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7305,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3439"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7340,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3439\/revisions\/7340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}