{"id":3436,"date":"2015-01-05T00:00:00","date_gmt":"2015-01-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/oboz-pragmatyczny-w-iranie-atakuje-oboz-ideologiczny\/3436"},"modified":"2015-01-05T00:00:00","modified_gmt":"2015-01-05T00:00:00","slug":"oboz-pragmatyczny-w-iranie-atakuje-oboz-ideologiczny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/oboz-pragmatyczny-w-iranie-atakuje-oboz-ideologiczny\/3436","title":{"rendered":"Ob\u00f3z pragmatyczny w Iranie atakuje ob\u00f3z ideologiczny"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<!--\nDocument Body --><DIV class=\"bodytext\" align=\"justify\"><br \/>\n<P><B>Wprowadzenie<\/B><br \/>\n<P>W przem\u00f3wieniu 4 stycznia 2015 r. na konferencji ekonomicznej w Teheranie prezydent Iranu Hassan Rohani, przyw\u00f3dca obozu pragmatycznego, zaatakowa\u0142 rywalizuj\u0105cy z nim ob\u00f3z ideologiczny, a szczeg\u00f3lnie Korpus Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), najwi\u0119ksz\u0105 si\u0142\u0119 militarn\u0105 i ekonomiczn\u0105 w kraju. Przedstawi\u0142 lini\u0119 polityczn\u0105, ekonomiczn\u0105 i kulturaln\u0105 sprzeczn\u0105 z lini\u0105 IRGC i podkre\u015bli\u0142, \u017ce zamierza kierowa\u0107 rewolucyjny re\u017cim ira\u0144ski w umiarkowanym duchu pragmatycznego przyw\u00f3dcy obozu, Haszemiego Rafsand\u017caniego, kt\u00f3rego podstawowymi zasadami s\u0105 \u201etrwa\u0142y wzrost gospodarczy bez izolacji politycznej\u201d; polityka gospodarcza zach\u0119caj\u0105ca konkurencj\u0119 i inwestycje zagraniczne zamiast obecnego monopolu gospodarczego IRGC; nacisk na nadrz\u0119dno\u015b\u0107 zasady suwerenno\u015bci ludu nad decyzjami Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy (Alego Chameneiego).<br \/>\n<P><B>Rohani stawia wyzwanie IRGC i Chameneiemu w trzech punktach<\/B><br \/>\n<P>Wed\u0142ug doniesie\u0144 ira\u0144skich agencji informacyjnych IRNA i Fars, Rohani podkre\u015bli\u0142 w przem\u00f3wieniu trzy punkty, kwestionuj\u0105ce ideologi\u0119 IRGC i Chameneiego: <OL><br \/>\n<LI>Dochody IRGC z ich szeroko zakrojonej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej musz\u0105 podlega\u0107 opodatkowaniu, a ich monopol w gospodarce kraju musi zosta\u0107 zako\u0144czony. Trzeba zach\u0119ca\u0107 sektor prywatny, w\u0142\u0105cznie z inwestycjami zagranicznymi.<br \/>\n<LI>Musi zosta\u0107 przeprowadzone referendum w sprawie re\u017cimu, gospodarki oraz spo\u0142ecze\u0144stwa i kultury (tj. podkre\u015bli\u0142, \u017ce zasada suwerenno\u015bci ludu musi mie\u0107 pierwsze\u0144stwo przed decyzjami Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy).<br \/>\n<LI>Musi istnie\u0107 opcja pewnych ust\u0119pstw ira\u0144skich w sprawie wzbogacania uranu w negocjacjach nuklearnych, poniewa\u017c \u201c warto\u015bci re\u017cimu nie s\u0105 zwi\u0105zane z centryfugami\u201d i poniewa\u017c przejrzysto\u015b\u0107 w stosunku do spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej i powstrzymanie \u201cniepotrzebnego\u201d wzbogacania nie s\u0105 ust\u0119pstwami w sprawie warto\u015bci.<br \/>\n<\/OL><br \/>\n<P><B>Rohani: &#8222;[M\u00f3j] rz\u0105d nie boi si\u0119&#8221; <\/B><br \/>\n<P>Rohani podkre\u015bli\u0142 tak\u017ce, \u017ce nie boi si\u0119 gr\u00f3\u017ab IRGC i powiedzia\u0142: \u201eZa ka\u017cdym razem, kiedy m\u00f3wi\u0105, \u017ce ta lub tamta organizacja [tj. IRGC] musi p\u0142aci\u0107 podatki, [oni] wpadaj\u0105 w sza\u0142 &#8211; ale ten rz\u0105d nie boi si\u0119 i kontynuuje swoj\u0105 prac\u0119. Gospodarka nie posunie si\u0119 do przodu z monopolem [IRGC]. Gospodark\u0119 trzeba uratowa\u0107 od tego monopolu i musi by\u0107 bardziej konkurencyjna&#8221;<A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8361.htm#_edn1\">[1]<\/A>.<br \/>\n<P>Tego samego dnia, 4 stycznia, tuba obozu pragmatycznego, Asriran.com, wyrazi\u0142a poparcie dla propozycji referendum Rohaniego. Stwierdzi\u0142a, \u017ce propozycja mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 negatywne reakcje \u201epewnych kr\u0119g\u00f3w\u201d, ale \u017ce nie wolno pozwoli\u0107 na sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej decyzje dotycz\u0105ce ca\u0142ego narodu s\u0105 zmonopolizowane przez grup\u0119 mniejszo\u015bciow\u0105 (we w\u0142adzach, tj. IRGC)<A name=\"_ednref2\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8361.htm#_edn2\">[2]<\/A>.<br \/>\n<P><B>Raporty MEMRI w serii o walce o w\u0142adz\u0119 w kierownictwie ira\u0144skim <\/B><br \/>\n<P>Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce w ci\u0105gu minionego roku MAMRI opublikowa\u0142 seri\u0119 raport\u00f3w o walce o w\u0142adz\u0119 w kierownictwie ira\u0144skim mi\u0119dzy obozem pragmatycznym, kierowanym przez Rafsand\u017caniego i Rohaniego, a obozem ideologicznym, kierowanym przez Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dc\u0119 Alego Chameneiego, do kt\u00f3rego nale\u017cy IRGC.Pragmatyczny ob\u00f3z Rafsand\u017caniego-Rohaniego wzywa do suwerenno\u015bci narodu, kt\u00f3ra ma mie\u0107 pierwsze\u0144stwo przed decyzjami Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego. Zasada suwerenno\u015bci narodu jest znacz\u0105ca w obozie pragmatycznym i cz\u0119sto jest podkre\u015blana przez Rafsand\u017caniego i Rohaniego.<br \/>\n<P>Poni\u017cej znajduje si\u0119 lista raport\u00f3w MEMRI o tej walce o w\u0142adz\u0119: <UL type=\"disc\"><br \/>\n<LI>MEMRI Special Dispatch No. 5794, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8070.htm\">The Rafsanjani-Khamenei Struggle Escalates Into Open, Direct Confrontation<\/A>, July 13, 2014.<br \/>\n<LI>MEMRI Inquiry &#038; Analysis No. 1097, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8007.htm\">The Power Struggle Between Khamenei And His Camp And Rafsanjani And His Camp &#8211; Part X.1: In Clash Over The IRGC&#8217;s Role, Rohani Says Armed Forces Must Not Interfere In Politics, IRGC Commander Ja&#8217;fari Says IRGC Stands Fast Against Those Who Aspire To Spark Fitna<\/A>, May 30, 2014.<br \/>\n<LI>MEMRI Inquiry &#038; Analysis No. 1094, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8004.htm\">The Power Struggle Between Khamenei And His Camp And Rafsanjani And His Camp &#8211; Part X: The Political And Media Confrontation Escalates Into Reciprocal Threats<\/A>, May 27, 2014.<br \/>\n<LI>MEMRI Inquiry &#038; Analysis No. 1082, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7927.htm\">The Struggle Between Khamenei And Rafsanjani Over The Iranian Leadership &#8211; Part IX: Rafsanjani Assumes Leadership Role On Behalf Of The People; Khamenei Defends His Credentials as Ayatollah Khomeini&#8217;s Successor<\/A>, April 8, 2014.<br \/>\n<LI>MEMRI Special Dispatch No. 5499, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7486.htm\">The Struggle Between Khamenei And Rafsanjani Over The Iranian Leadership &#8211; Part VIII: Rafsanjani Receives Death Threats<\/A>, October 28, 2013.<br \/>\n<LI>MEMRI Inquiry &#038; Analysis No. 1027, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7461.htm\">The Struggle Between Khamenei And Rafsanjani Over The Iranian Leadership &#8211; Part VII: Rafsanjani Creates A Schism In Khamenei&#8217;s Camp<\/A>, October 14, 2013.<br \/>\n<LI>MEMRI Inquiry &#038; Analysis No. 1025, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7454.htm\">The Struggle Between Khamenei And Rafsanjani Over The Iranian Leadership &#8211; Part VI: Despite Rafsanjani&#8217;s Push To Omit 'Death To America&#8217; Slogan, Demonstrators At Tehran Friday Sermon Persist In Chanting It, Wave Placards Against Obama, Rafsanjani<\/A>, October 10, 2013.<br \/>\n<LI>MEMRI Inquiry &#038; Analysis No. 1019, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7423.htm\">The Struggle Between Khamenei And Rafsanjani Over The Iranian Leadership &#8211; Part V: Rafsanjani &#8211; Not Rohani &#8211; The Leader Of Potential Change In Iran<\/A>, September 23, 2013.<br \/>\n<LI>MEMRI Inquiry &#038; Analysis No. 1018, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7422.htm\">The Struggle Between Khamenei And Rafsanjani Over The Iranian Leadership &#8211; Part IV: Rafsanjani Calls For Moderation In The Spirit Of 'Islamic Realism&#8217;; Khamenei Is Ready For 'Heroic Flexibility&#8217; By Iran But Without Compromising Revolutionary Principles<\/A>, September 23, 2013.<br \/>\n<LI>MEMRI Inquiry &#038; Analysis No. 1000, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7303.htm\">The Struggle Between Khamenei And Rafsanjani Over The Iranian Leadership &#8211; Part II: The Conflict Heats Up Over Direct Talks With The U.S. And The Nuclear Issue<\/A>, July 25, 2013.<br \/>\n<LI>MEMRI Inquiry &#038; Analysis No. 996, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7284.htm\">Iran&#8217;s Presidential Elections &#8211; Another Episode In The Years-Long Struggle For The Iranian Leadership between Khamenei and Rafsanjani &#8211; Part I<\/A>, July 14, 2013.<br \/>\n<\/UL><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Przypisy:<BR><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8361.htm#_ednref1\">[1]<\/A>  IRNA, Fars (Iran), 4 stycznia 2015. <A name=\"_edn2\"><\/A> <A title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8361.htm#_ednref2\">[2]<\/A>  Asriran.com (Iran), 4 stycznia 2015. <\/DIV><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie W przem\u00f3wieniu 4 stycznia 2015 r. na konferencji ekonomicznej w Teheranie prezydent Iranu Hassan Rohani, przyw\u00f3dca obozu pragmatycznego, zaatakowa\u0142 rywalizuj\u0105cy z nim ob\u00f3z ideologiczny, a szczeg\u00f3lnie Korpus Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), najwi\u0119ksz\u0105 si\u0142\u0119 militarn\u0105 i ekonomiczn\u0105 w kraju. Przedstawi\u0142 lini\u0119 polityczn\u0105, ekonomiczn\u0105 i kulturaln\u0105 sprzeczn\u0105 z lini\u0105 IRGC i podkre\u015bli\u0142, \u017ce zamierza kierowa\u0107 rewolucyjny [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}