\n
Stosunki mi\u0119dzy Iranem a Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105, kt\u00f3re w ostatnich latach by\u0142y niezmiernie napi\u0119te, pogarszaj\u0105 si\u0119 teraz jeszcze bardziej, kiedy ceny ropy naftowej nadal spadaj\u0105. Iran oskar\u017ca Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 o prowadzenie wojny naftowej przeciwko niemu w celu zaszkodzenia gospodarce Iranu – kt\u00f3ra jest niemal ca\u0142kowicie uzale\u017cniona od wp\u0142yw\u00f3w z ropy naftowej. Dodatkowo w ostatnich dniach rzecznicy ira\u0144scy, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 zwi\u0105zana jest z Korpusem Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), ponowili gro\u017aby wobec Arabii Saudyjskiej. <\/I>
\n
10 grudnia prezydent Iranu, Hassan Rohani powiedzia\u0142, \u017ce spadek cen ropy na rynkach \u015bwiatowych jest rezultatem politycznego planowania kraj\u00f3w w regionie, czyni\u0105c aluzj\u0119 do Arabii Saudyjskiej i podkre\u015bli\u0142, \u017ce nar\u00f3d ira\u0144ski nie zapomni tej \u201ezdrady\u201d i \u201eodpowie na ni\u0105\u201d<\/A> [1]<\/A>. 21 grudnia przewodnicz\u0105cy Mad\u017clisu, Ali Larid\u017cani powiedzia\u0142 podczas wizyty w Syrii: \u201cTym razem nie zapomnimy, kt\u00f3re kraje spiskowa\u0142y, by obni\u017cy\u0107 cen\u0119 ropy naftowej”<\/A> [2]<\/A>. 15 grudnia tygodnik IRGC, \u201c<\/I>Sobh-e Sadeq\u201d<\/I>grozi\u0142, \u017ce Iran u\u017cyje \u201cwszystkich \u015brodk\u00f3w, jakie ma do dyspozycji\u201d, przeciwko Arabii Saudyjskiej. 27 grudnia Amir Moussavi, by\u0142y dyplomata IRGC, kt\u00f3ry obecnie kieruje Instytutem Bada\u0144 Strategicznych i Stosunk\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych, powiedzia\u0142: „Posuni\u0119cie Arabii Saudyjskiej jest krokiem samob\u00f3jczym w walce przeciwko Iranowi w regionie\u2026 Jak dot\u0105d Teheran powstrzymywa\u0142 si\u0119 i dzia\u0142a\u0142 z umiarkowaniem, ale wydaje si\u0119, \u017ce tym razem to igranie z ogniem jest rodzajem samob\u00f3jstwa\u2026 Arabia Saudyjska jest pewna, \u017ce Iran nie b\u0119dzie reagowa\u0142, ale wydaje si\u0119, \u017ce tym razem sytuacja jest inna i, je\u015bli to b\u0119dzie konieczne, interesy ekonomiczne Arabii Saudyjskiej w regionie i na \u015bwiecie doznaj\u0105 szk\u00f3d”<\/A> [3]<\/A>.<\/I> Innym powodem napi\u0119\u0107 mi\u0119dzy tymi dwoma krajami jest kwestia mniejszo\u015bci etnicznych w ka\u017cdym z nich. Iran obawia si\u0119 niepokoj\u00f3w w\u015br\u00f3d swoich licznych mniejszo\u015bci i oskar\u017ca Saudyjczyk\u00f3w o podburzanie ich. R\u00f3wnocze\u015bnie, \u017ar\u00f3d\u0142a ira\u0144skie po\u015brednio wzywaj\u0105 szyit\u00f3w do wzniecenie powstania we wschodniej Arabii Saudyjskiej, gdzie produkowana jest wi\u0119kszo\u015b\u0107 ropy naftowej tego kraju. <\/I> 14 grudnia 2014 r. na tle saudyjskiej kampanii medialnej przeciwko \u201erepresjom wobec mniejszo\u015bci etnicznych w Iranie”<\/A> [4]<\/A> ira\u0144ska arabskoj\u0119zyczna Al-Alaam TV powiedzia\u0142a, \u017ce gazeta saudyjska \u201cAl-Watan\u201d \u201eBezczelnie\u201d wezwa\u0142a \u201epa\u0144stwa Rady Wsp\u00f3\u0142pracy Zatoki do ingerencji w sprawy wewn\u0119trzne Iranu i do rozpalenia fitna [wojny domowej] na po\u0142udniu [Iranu]”<\/A> [5]<\/A>. Te wypowiedzi odnosi\u0142y si\u0119 do publikacji w gazecie saudyjskiej \u201cAl-Watan\u201d z 19 pa\u017adziernika 2014 r. wywiadu z Habibem D\u017caberem, przewodnicz\u0105cym Narodowej Organizacji Wyzwolenia Ahwazu, w kt\u00f3rym wezwa\u0142 on kraje arabskie do poparcia walki o niepodleg\u0142e pa\u0144stwo Arab\u00f3w sannickich Ahwazi w rejonie Iranu, kt\u00f3ry ma bogate z\u0142o\u017ca ropy naftowej. <\/I> 20 grudnia 2014 r. zwi\u0105zane z IRGC konto Twittera tweetowa\u0142o: „Do\u015bwiadczenie Ansar Allah [Houthi w Jemenie] i Hezbollahu [w Libanie] zostanie powt\u00f3rzone we wschodniej Arabii Saudyjskiej. Ludzie musz\u0105 broni\u0107 si\u0119 przed atakami wojska re\u017cimu Aal-Saud”.<\/I> Tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej, 27 grudnia, Hossein Hosseini, dziennikarz ira\u0144ski japo\u0144skiej gazety \u201c<\/I>Yomiuri Shimbun\u201d, tweetowa\u0142, \u017ce nowa gazeta ira\u0144ska \u201cMardome-emrooz\u201d<\/I>, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z obozem pragmatycznym, wys\u0142a\u0142a \u201c6 dni temu ostrze\u017cenie do Saudyjczyk\u00f3w, by zrewidowali swoj\u0105 antagonistyczn\u0105 polityk\u0119 wobec Iranu w[sprawach] ropy, broni j\u0105drowej & regionu”. <\/I> Niniejsze opracowanie stanowi przegl\u0105d niekt\u00f3rych niedawnych gr\u00f3\u017ab ira\u0144skich przeciwko Arabii Saudyjskiej w kontek\u015bcie ira\u0144sko-saudyjskiej wojny naftowej. <\/I> [Polska wersja jest skr\u00f3cona w stosunku do wersji angielskiej. Ca\u0142o\u015b\u0107 (po angielsku) mo\u017cna przeczyta\u0107 tutaj: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8356.htm]<\/I> Tygodnik IRGC: „Iran ma wiele opcji uderzenia w Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105\u201d <\/B> 15 grudnia 2014 r., tygodnik IRGC \u201cSobh-e Sadeq\u201d opublikowa\u0142 artyku\u0142 zatytu\u0142owany \u201cWojna naftowa Aal Saud\u00f3w wynika ze s\u0142abo\u015bci\u201d, w kt\u00f3rej grozi\u0142 zaszkodzeniem Arabii Saudyjskiej \u201ewszystkimi \u015brodkami, jakie Iran ma do dyspozycji\u201d. W artykule czytamy: \u201cArabi\u0119 Saudyjsk\u0105 mo\u017cna uwa\u017ca\u0107 za najwi\u0119kszego i najbardziej zbrodniczego wroga Iranu w regionie. Jest to kraj, kt\u00f3ry nigdy, w \u017cadnej sytuacji – nawet kiedy jego stosunki z Iranem uwa\u017cane by\u0142y za dobre – nie zaprzesta\u0142 wrogo\u015bci wobec Iranu. Oczywi\u015bcie do niedawna wrogo\u015b\u0107 i antagonizm [saudyjskiej rodziny kr\u00f3lewskiej] by\u0142y ukryte; od pewnego czasu jednak podejmuje kroki anty-ira\u0144skie otwarcie i publicznie – innymi s\u0142owy, jest przygotowana do bitwy. Najnowsza wojna naftowa Aal Saud\u00f3w przeciwko Iranowi, Rosji i Wenezueli, prowadzona na rozkaz ameryka\u0144skich szef\u00f3w, jest najnowszym i najbardziej jawnym [przejawem] wrogo\u015bci Aal-Saud\u00f3w\u2026\u201d [\u2026]<\/A> [6]<\/A> Publicysta ira\u0144ski Hassan Hanizadeh: Je\u015bli Arabia Saudyjska b\u0119dzie trwa\u0107 w uporze, saudyjscy szyici mog\u0105 uciec si\u0119 do przemocy <\/B> W wywiadzie z 2 grudnia 2014 dla zwi\u0105zanej z IRGC agencji informacyjnej Fars publicysta ira\u0144ski Hassan Hanizadeh powiedzia\u0142, \u017ce szyici w Arabii Saudyjskiej, kt\u00f3rzy s\u0105 skoncentrowani na obszarze zawieraj\u0105cym wschodnie zasoby ropy, mog\u0105 w przysz\u0142o\u015bci stanowi\u0107 zagro\u017cenie, a nawet u\u017cy\u0107 przemocy przeciwko re\u017cimowi saudyjskiemu [\u2026]: \u201eSzyici stanowi\u0105 oko\u0142o 16% populacji Arabii Saudyjskiej licz\u0105cej 24 miliony\u2026 [Re\u017cim saudyjski pozwala] tylko na minimalne uczestnictwo szyit\u00f3w w saudyjskiej gospodarce, kulturze i spo\u0142ecze\u0144stwie\u2026 Arabia Saudyjska nie pozwala im na aktywno\u015b\u0107 polityczn\u0105, nie mog\u0105 wi\u0119c zebra\u0107 si\u0119 partiach politycznych, a ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 polityczna jest ograniczona do Hussainiyyas [szyicie o\u015brodki religijne]\u2026 Szyici czuj\u0105, \u017ce Arabia Saudyjska uwa\u017ca ich za obywateli drugiej klasy, wi\u0119c ich zwi\u0105zki z szyizmem przewa\u017caj\u0105 nad ich nacjonalizmem arabskim i patrz\u0105 poza granice Arabii Saudyjskiej\u2026 Obecno\u015b\u0107 szyit\u00f3w\u2026 w pobli\u017cu saudyjskich szyb\u00f3w naftowych i ropoci\u0105g\u00f3w, kt\u00f3re stanowi\u0105 ekonomiczn\u0105 arteri\u0119 kraju, mo\u017ce w przysz\u0142o\u015bci by\u0107 niebezpieczne dla Arabii Saudyjskiej. Dlatego re\u017cim saudyjski systematycznie uciska szyit\u00f3w, z poparciem mi\u0119dzynarodowym\u2026 [\u2026]”<\/A> [7]<\/A> Stowarzyszona z IRGC Tasnimnews: Arabia Saudyjska musi by\u0107 przygotowana na zap\u0142acenie ceny za decyzj\u0119 rozpocz\u0119cia wojny naftowej z Iranem <\/B> 16 grudnia 2014 r. Tasnimnews.com, zwi\u0105zana z IRGC, opublikowa\u0142a artyku\u0142 zatytu\u0142owany \u201eBadania strategiczne saudyjskiej gry cenami ropy\u201d, kt\u00f3ry stwierdza: \u201eObecnie nie ma cienia w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce ostry spadek cen ropy naftowej w ostatnich tygodniach jest obmy\u015blonym spiskiem Arabii Saudyjskiej. Wed\u0142ug analityk\u00f3w to posuni\u0119cie [saudyjskie] ma trzy g\u0142\u00f3wne cele: a) Ostra redukcja dochod\u00f3w Iranu, \u017ceby zmusi\u0107 go do zaakceptowania z\u0142ej umowy w negocjacjach nuklearnych; b) Nacisk na Rosj\u0119 i Iran, by wycofali si\u0119 ze swojego stanowiska w sprawie Syrii; c) Utrzymanie rynku ropy naftowej [pod kontrol\u0105 saudyjsk\u0105] i zablokowanie konkurent\u00f3w, dla kt\u00f3rych produkowanie ropy poni\u017cej 60 dolar\u00f3w [za bary\u0142k\u0119] jest ekonomicznie niewykonalne\u201d. [\u2026] <\/A> [8]<\/A> Dyrektor ira\u0144skiego think tanku i by\u0142y dyplomata: „Igranie z ogniem [przez Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105] jest rodzajem samob\u00f3jstwa\u201d i jej \u201cinteresy ekonomiczne w regionie i na \u015bwiecie doznaj\u0105 szk\u00f3d\u201d <\/B> [\u2026]<\/A> [9]<\/A> Gazeta \u201cEbtekar\u201d<\/B>: Re\u017cim saudyjski znajduje si\u0119 w fazie erozji legalno\u015bci\u201d swoich rz\u0105d\u00f3w <\/B> [\u2026]<\/A> [10]<\/A> Przypisy (nie spolszczone)<\/I>: <\/A> [1]<\/A> Fars (Iran), December 10, 2014. <\/A> [2]<\/A> Fars (Iran), December 21, 2014. <\/A> [3]<\/A> Taadolnewspaper.ir, December 27, 2014. <\/A> [4]<\/A> See MEMRI Special Dispatch No. 5904, Saudi Media Campaign Denounces 'Ethnic Minority Oppression’ In Iran<\/A>, December 15, 2014. <\/A> [5]<\/A> Al-Alaam (Iran), December 14, 2014. <\/A> [6]<\/A> Sobh-e Sadeq<\/I> (Iran), December 15, 2014. <\/A> [7]<\/A> Fars (Iran), December 2, 2014. <\/A> [8]<\/A> Tasminnews.com, December 16, 2014. <\/A> [9]<\/A> Taadolnewspaper.ir, December 27, 2014.<\/A> [10]<\/A> Ebtekar<\/I> (Iran), December 16, 2014. Stosunki mi\u0119dzy Iranem a Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105, kt\u00f3re w ostatnich latach by\u0142y niezmiernie napi\u0119te, pogarszaj\u0105 si\u0119 teraz jeszcze bardziej, kiedy ceny ropy naftowej nadal spadaj\u0105. Iran oskar\u017ca Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 o prowadzenie wojny naftowej przeciwko niemu w celu zaszkodzenia gospodarce Iranu – kt\u00f3ra jest niemal ca\u0142kowicie uzale\u017cniona od wp\u0142yw\u00f3w z ropy naftowej. Dodatkowo w ostatnich dniach rzecznicy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7309,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7318,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3434\/revisions\/7318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21538.jpg\")
\n@IRGCnetwork, 20 grudnia 2014<\/I>
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21539.jpg\")
\n@hosseinhosseini, 27 grudnia 2014 <\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21534.jpg\")
\nKarykatura: „Bezczelno\u015b\u0107 saudyjska i plan posiania fitna w Iranie” Farsnews.com, 17 grudnia 2014.<\/I>![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/21535.jpg\")
\n
\nKarykatura: „By\u0142y izraelski przedstawiciel wysokiego szczebla: Arabia Saudyjska zrealizowa\u0142a dawne marzenie izraelskie\u201d Tasnimnews.com, 25 grudnia 2014<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"