{"id":3429,"date":"2015-01-13T00:00:00","date_gmt":"2015-01-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/reakcje-w-mediach-arabskich-na-fale-terroru-w-paryzu-publicysci-arabscy-wzywaja-arabow-i-muzulmanow-do-demonstracji-przeciwko-terrorowi-tak-jak-demonstrowali-przeciwko-karykaturom-mahometa\/3429"},"modified":"2016-12-01T23:34:40","modified_gmt":"2016-12-01T23:34:40","slug":"reakcje-w-mediach-arabskich-na-fale-terroru-w-paryzu-publicysci-arabscy-wzywaja-arabow-i-muzulmanow-do-demonstracji-przeciwko-terrorowi-tak-jak-demonstrowali-przeciwko-karykaturom-mahometa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/reakcje-w-mediach-arabskich-na-fale-terroru-w-paryzu-publicysci-arabscy-wzywaja-arabow-i-muzulmanow-do-demonstracji-przeciwko-terrorowi-tak-jak-demonstrowali-przeciwko-karykaturom-mahometa\/3429","title":{"rendered":"Reakcje w mediach arabskich na fal\u0119 terroru w Pary\u017cu: publicy\u015bci arabscy wzywaj\u0105 Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w do demonstracji przeciwko terrorowi, tak jak demonstrowali przeciwko karykaturom Mahometa"},"content":{"rendered":"
\n

W odpowiedzi na zamach na \u201cCharlie Hedbo\u201d i na masowe demonstracje przeciwko terrorowi we Francji kilku publicyst\u00f3w arabskich wezwa\u0142o Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w do zorganizowania masowych demonstracji przeciwko terrorowi, tak jak demonstrowali przeciwko publikacji karykatur szydz\u0105cych z Proroka Mahometa<\/a> [1]<\/a>. Powiedzieli, \u017ce nieobecno\u015b\u0107 protestu muzu\u0142man\u00f3w i ich przyw\u00f3dc\u00f3w odbierana jest jako oboj\u0119tno\u015b\u0107, lub wr\u0119cz przyzwolenie, na terror i ekstremizm. Twierdzili tak\u017ce, \u017ce muzu\u0142manie musz\u0105 uzna\u0107 problem wzrastaj\u0105cego ekstremizmu w\u015br\u00f3d swojej m\u0142odzie\u017cy i walczy\u0107 z nim przez wyeliminowanie ekstremistycznych tre\u015bci z program\u00f3w szkolnych, meczet\u00f3w i medi\u00f3w.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragment tych artyku\u0142\u00f3w:<\/em><\/p>\n

Publicysta iracki: pot\u0119pienia nie wystarczaj\u0105; muzu\u0142manie musz\u0105 demonstrowa\u0107 przeciwko terrorowi<\/strong><\/p>\n

Po masowej demonstracji protestacyjnej 11 stycznia 2015 r. w Pary\u017cu przeciwko fali terroru w tym kraju i za wolno\u015bci\u0105 s\u0142owa, publicysta iracki Aziz Al-Had\u017c skar\u017cy\u0142 si\u0119 na oboj\u0119tno\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stw arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich i wzywa\u0142 do protest\u00f3w. Pisz\u0105c na liberalnej witrynie internetowej Elaph powiedzia\u0142: \u201eTym, co jest potrzebne nade wszystko, jest, by ludno\u015b\u0107 i elity w \u015bwiecie arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim wyci\u0105gn\u0119\u0142y [z tego] nauk\u0119. Nie wystarcza, \u017ce jaki\u015b muzu\u0142ma\u0144ski przyw\u00f3dca religijni pojawia si\u0119 na ekranach [telewizyjnych] we Francji i pot\u0119pia [zamachy], bo jest ca\u0142kiem mo\u017cliwe, \u017ce kilka lat wcze\u015bniej by\u0142 on jednym z tych, kt\u00f3rzy zach\u0119cali do atak\u00f3w na \u2018Charlie Hebdo\u2019 z pomoc\u0105 globalnej organizacji Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie, pod kierownictwem Jousufa Al-Karadhawiego<\/a> [2]<\/a>. Min\u0119\u0142o dziesi\u0119\u0107 lub wi\u0119cej lat od czasu, kiedy muzu\u0142manie na Zachodzie i w \u015bwiecie arabskim demonstrowali masowo przeciwko atakom, zabijaniu i porwaniom dokonywanym przez grupy islamskich terroryst\u00f3w na Zachodzie i w samych krajach muzu\u0142ma\u0144skich.<\/p>\n


\nAziz Al-Had\u017c<\/em><\/p>\n

Muzu\u0142manie francuscy og\u0142osili swoje uczestnictwo w demonstracjach [w Pary\u017cu] w niedziel\u0119 [11 stycznia]. Ale spo\u0142eczno\u015b\u0107 muzu\u0142ma\u0144ska nie zorganizowa\u0142a \u017cadnych protest\u00f3w przeciwko zbrodniom pope\u0142nionym przez Muhammada Meraha [w Tuluzie] kilka lat temu [2012 e.], w kt\u00f3rych zgin\u0119\u0142o siedmioro ludzi, w tym czworo dzieci \u017cydowskich. Ani nie pot\u0119pili zamachu [w 1995 r.] na stacj\u0119 metra Saint Michel [w Pary\u017cu] ani zbrodnie 9\/11, ani [zamachy] w Madrycie i Londynie, ani zbrodnie dokonane przez ISIS w Iraku, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych jest porwanie, sprzedanie i zgwa\u0142cenie siedmiu tysi\u0119cy kobiet. To milczenie mo\u017cna wyja\u015bni\u0107 tylko oboj\u0119tno\u015bci\u0105, je\u015bli nie przyzwoleniem, ze strony cz\u0119\u015bci [muzu\u0142man\u00f3w]. Rz\u0105dy arabskie i muzu\u0142ma\u0144skie, organizacje i pisarze, zamiast unika\u0107 [odpowiedzialno\u015bci] przez publikowanie twierdze\u0144, \u017ce Zach\u00f3d dyskryminuje islam i muzu\u0142man\u00f3w, powinni szuka\u0107 ekstremizmu i nienawi\u015bci we w\u0142asnych domach – [szczeg\u00f3lnie dlatego], \u017ce doszli\u015bmy do punktu, kiedy wydana zosta\u0142a fatwa zabraniaj\u0105ca [muzu\u0142manom] uczestniczenia w obchodach Bo\u017cego Narodzenia razem z chrze\u015bcijanami…”<\/a> [3]<\/a><\/p>\n

„Musimy oczy\u015bci\u0107 nasze program szkolne z wszystkich pochwa\u0142 dla tyran\u00f3w i arcy-morderc\u00f3w, jak Chalid Ibn Al-Walid<\/a> [4]<\/a> i odkry\u0107 na nowo o\u015bwiecone dziedzictwo arabskie i muzu\u0142ma\u0144skie, kt\u00f3rego przyk\u0142adami s\u0105 Mutazila<\/a> [5]<\/a>, Ibn Rushd (Awerroes)<\/a> [6]<\/a> i Al-Ma\u2019arri<\/a> [7]<\/a>. [Musimy tak\u017ce] nadzorowa\u0107 tradycyjne szko\u0142y, kt\u00f3re ucz\u0105 czytania i pisania, jak r\u00f3wnie\u017c kazania imam\u00f3w w meczetach i w Husseinijja [szyickie o\u015brodki religijne].<\/p>\n

Sytuacja jest niepokoj\u0105ca, reputacja muzu\u0142man\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie doznaje uszczerbku, a sam islam jest niemal postawiony na \u0142awie oskar\u017conych. Krzyki mot\u0142ochu na Zachodzie o wojnie przeciwko islamowi nie pomog\u0105 nam, poniewa\u017c s\u0105 wielkim k\u0142amstwem, a dowodem k\u0142amstwa jest to, \u017ce miliony muzu\u0142man\u00f3w \u017cyje na Zachodzie, cieszy si\u0119 wolno\u015bci\u0105 i [jest traktowana] z ludzk\u0105 dobroci\u0105. Co wi\u0119cej, codziennie tysi\u0105ce muzu\u0142man\u00f3w dokonuje wysi\u0142ku, by opu\u015bci\u0107 swoje kraje i dotrze\u0107 na Zach\u00f3d. Je\u015bli demokratyczne kraje zachodnie s\u0105 [tak] rasistowskie, to dlaczego emigranci pragn\u0105 do nich dotrze\u0107 [nawet] za cen\u0119 \u017cycia?”<\/a> [8]<\/a><\/p>\n

Publicysta egipski: Zach\u00f3d nigdy nie uwierzy, \u017ce naprawd\u0119 sprzeciwiamy si\u0119 terrorowi, je\u015bli nie powstaniemy masowo, by go pot\u0119pi\u0107<\/strong><\/p>\n

Intelektualista egipski Mamoun Fandy napisa\u0142 w swoim sta\u0142ym cyklu artyku\u0142\u00f3w w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d: „Czy wystarcza nam, \u017ce powtarzamy raz za razem, i\u017c policjant zabity przez organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105 [podczas ataku na \u2018Charlie Hebdo\u2019] by\u0142 tak\u017ce muzu\u0142maninem? Czy wypowiedzi tego rodzaju wystarczaj\u0105 i oczyszczaj\u0105 nas od odpowiedzialno\u015bci za to, co si\u0119 zdarzy\u0142o?… Znam wielu intelektualist\u00f3w i [muzu\u0142man\u00f3w] z klasy \u015bredniej, \u017cyj\u0105cych na Zachodzie, kt\u00f3rzy ci\u0105gle m\u00f3wi\u0105: \u2018Nie jeste\u015bmy terrorystami; nasza religia nie ma nic wsp\u00f3lnego z terrorem; ekstremi\u015bci s\u0105 mniejszo\u015bci\u0105, a my, wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w \u017cyj\u0105cych na Zachodzie, pot\u0119piamy terror\u2019. To prawda, ale stanowisko tego rodzaju nie wystarcza\u2026 Czy wystarcza, kiedy 100 intelektualist\u00f3w lub pisarz i dziesi\u0119ciu przyw\u00f3dc\u00f3w i kr\u00f3l\u00f3w pot\u0119pia to, co si\u0119 zdarzy\u0142o? Moim zdaniem to nie wystarcza.<\/p>\n


\nMamoun Fandy<\/em><\/p>\n

Zach\u00f3d i nie-muzu\u0142manie nigdy nie uwierz\u0105, \u017ce naprawd\u0119 jeste\u015bmy przeciwko terrorowi, dop\u00f3ki olbrzymie i zagniewane masy ludzi nie wyst\u0105pi\u0105 [przeciwko niemu], jak t\u0142umy, kt\u00f3re demonstrowa\u0142y w dniu [publikacji] obra\u017caj\u0105cych [Mahometa] karykatur. Osobi\u015bcie, jako politolog interesuj\u0105cy si\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwami muzu\u0142ma\u0144skimi, nie za\u015b indywidualny cz\u0142owiek lub pisarz, jestem naprawd\u0119 przekonany, \u017ce my, muzu\u0142manie, zar\u00f3wno w \u015bwiecie arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim, jak na Zachodzie, mamy problem z [b\u0142\u0119dn\u0105] edukacj\u0105. Tak, mamy problem, poniewa\u017c nasza edukacja, nasza interpretacja naszej religii i brak poczucia odpowiedzialno\u015bci za nasz udzia\u0142 popychaj\u0105 nasze dzieci ku ekstremizmowi i nienawi\u015bci do ka\u017cdego, kto r\u00f3\u017cni si\u0119 [od nas] wiar\u0105, kultur\u0105 lub ras\u0105\u2026<\/p>\n

To prawda, islam nie ma nic wsp\u00f3lnego z terrorem, ale istnieje widoczny zwi\u0105zek mi\u0119dzy terrorem a kultur\u0105 panuj\u0105ca dzisiaj w\u015br\u00f3d muzu\u0142man\u00f3w, szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy – i temu nikt nie zaprzecza. Pierwszym krokiem do rozwi\u0105zania tego kryzysu przemocy i ekstremizmu jest uznanie, \u017ce mamy problem\u2026 Nie wystarczy pot\u0119pi\u0107 [przemoc] i by\u0107 przez moment smutnym. Muzu\u0142manie musz\u0105 \u2018zaktualizowa\u0107 swoj\u0105 software\u2019, kt\u00f3ra jest zaprogramowana g\u0142\u00f3wnie w naszych szko\u0142ach, telewizji i meczetach – szczeg\u00f3lnie w ma\u0142ych meczetach, kt\u00f3re kupcz\u0105 tym, czym nie wolno kupczy\u0107 [tj. religi\u0105]\u2026 Nie ma innego wyboru jak rozmontowa\u0107 ten system i przebudowa\u0107 go w spos\u00f3b, kt\u00f3ry jest zgodny z ludzk\u0105 kultur\u0105 i warto\u015bciami”<\/a> [9]<\/a>.<\/p>\n

Publicysta saudyjski: Protest przeciwko terrorowi powinien mie\u0107 miejsce w krajach muzu\u0142ma\u0144skich, nie w Pary\u017cu<\/strong><\/p>\n

Abd Al-Rahman Al-Rashed, by\u0142y dyrektor Al-Arabiya TV, tak\u017ce napisa\u0142 artyku\u0142 w \u201cAl-Sharq Al-Awsat:<\/em> „Protesty przeciwko niedawnym zamachom terrorystycznym we Francji powinny by\u0142y odbywa\u0107 si\u0119 w stolicach muzu\u0142ma\u0144skich zamiast w Pary\u017cu, bo w tym wypadku muzu\u0142manie s\u0105 zamieszani w ten kryzys i stoj\u0105 oskar\u017ceni, i oczekuje si\u0119 od nich deklaracji niewinno\u015bci. Historia ekstremizmu zaczyna si\u0119 w spo\u0142ecze\u0144stwach muzu\u0142ma\u0144skich i z ich poparciem i milczeniem, [dzi\u0119ki kt\u00f3rym] ekstremizm ur\u00f3s\u0142 w terroryzm, kt\u00f3ry rani ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nie ma znaczenia, \u017ce ofiarami s\u0105 tutaj Francuzi, wyjd\u017acie na ulice, \u017ceby pot\u0119pi\u0107 te niedawne zbrodnie. Wymagane jest, by spo\u0142eczno\u015bci muzu\u0142ma\u0144skie wyrzek\u0142y si\u0119 zbrodni w Pary\u017cu i og\u00f3lnie ekstremizmu islamskiego”<\/a> [10]<\/a>.<\/p>\n


\nAbd Al-Rahman Al-Rashed<\/em><\/p>\n

Przypisy:<\/em><\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> O demonstracjach, patrz MEMRI Inquiry & Analysis No. 313, A Retrospective Study of the Unfolding of the Muhammad Cartoons Crisis and its Implications,<\/a> 5 stycznia 2007.
<\/a> [2]<\/a> O roli Karadhawiego w kwestii karykatur Mahometa, patrz przypis 1.
<\/a> [3]<\/a> Elaph.com, 12 stycznia 2015.
<\/a> [4]<\/a> Muzu\u0142ma\u0144ski przyw\u00f3dca wojskowy i jeden z Towarzyszy Proroka.
<\/a> [5]<\/a> Wczesna islamska szko\u0142a my\u015bli, kt\u00f3ra stara\u0142a si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 poj\u0119cia islamskie z greckim racjonalizmem, nie widz\u0105c mi\u0119dzy nimi \u017cadnych sprzeczno\u015bci.
<\/a> [6]<\/a> Ibn Rushd (Averro\u00ebs) by\u0142 XII- wiecznym lekarzem i filozofem, kt\u00f3ry mia\u0142 znaczny wp\u0142yw na filozofi\u0119 europejsk\u0105 w \u015aredniowieczu i kt\u00f3ry stara\u0142 si\u0119 pogodzi\u0107 filozofi\u0119 Arystotelesa z islamem.
<\/a> [7]<\/a> Syryjski poeta i filozof (zm. 1054) kt\u00f3ry or\u0119dowa\u0142 za wyci\u0105ganiem warto\u015bci moralnych z naturalnych poj\u0119\u0107 sprawiedliwo\u015bci, zamiast z praw ustanowionych przez establishment religijny.
<\/a> [8]<\/a> Elaph.com, 12 stycznia 2015.
<\/a> [9]<\/a> \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 12 stycznia 2014.
<\/a> [10]<\/a> \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 12 stycznia 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W odpowiedzi na zamach na \u201cCharlie Hedbo\u201d i na masowe demonstracje przeciwko terrorowi we Francji kilku publicyst\u00f3w arabskich wezwa\u0142o Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w do zorganizowania masowych demonstracji przeciwko terrorowi, tak jak demonstrowali przeciwko publikacji karykatur szydz\u0105cych z Proroka Mahometa [1]. Powiedzieli, \u017ce nieobecno\u015b\u0107 protestu muzu\u0142man\u00f3w i ich przyw\u00f3dc\u00f3w odbierana jest jako oboj\u0119tno\u015b\u0107, lub wr\u0119cz przyzwolenie, na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7290,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7299,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3429\/revisions\/7299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}