{"id":3366,"date":"2014-09-24T00:00:00","date_gmt":"2014-09-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/gazeta-saudyjska-sanaa-wpadla-w-rece-houthi-porozumienie-jemenskie-kapitulacja-przed-rebeliantami\/3366"},"modified":"2016-12-01T23:35:48","modified_gmt":"2016-12-01T23:35:48","slug":"gazeta-saudyjska-sanaa-wpadla-w-rece-houthi-porozumienie-jemenskie-kapitulacja-przed-rebeliantami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/gazeta-saudyjska-sanaa-wpadla-w-rece-houthi-porozumienie-jemenskie-kapitulacja-przed-rebeliantami\/3366","title":{"rendered":"Gazeta saudyjska: Sanaa wpad\u0142a w r\u0119ce Houthi; Porozumienie jeme\u0144skie \u2013 kapitulacja przed rebeliantami"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<!--\nDocument Body --><DIV class=\"bodytext\" align=\"justify\"><br \/>\n<P><I>23 wrze\u015bnia 2014 r. artyku\u0142 redakcyjny gazety saudyjskiej \u201c<\/I><I>Makkah\u201d zaj\u0105\u0142 si\u0119 przej\u0119ciem przez Houthich pa\u0144stwa jeme\u0144skiego, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce \u201cnikt nie mo\u017ce zaprzeczy\u0107, \u017ce Sanaa wpad\u0142a w r\u0119ce Houthich\u201d i \u017ce krajowi grozi teraz za\u0142amanie si\u0119 lub rozbicie na mini-pa\u0144stwa.Gazeta okre\u015bli\u0142a podpisane dwa dni wcze\u015bniej porozumienie, w kt\u00f3rego zawarciu po\u015bredniczy\u0142a ONZ, mi\u0119dzy organizacj\u0105 Houthich, Ansar Allah, a rz\u0105dem Hadi, jako porozumienie o poddaniu si\u0119 Houthim. <\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragment artyku\u0142u<A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8161.htm#_edn1\">[1]<\/A>  :<\/I><br \/>\n<P>Podpisanie porozumienia pokojowego miedzy prezydentur\u0105 jeme\u0144sk\u0105 a ruchem Houthi w rezydencji prezydenckiej w Sanaa dwa dni temu [21 wrze\u015bnia 2014 r.] nie oznacza ko\u0144ca kryzysu jeme\u0144skiego. Atmosfer\u0119 przy podpisywaniu, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce pod auspicjami ONZ, zaciemnia\u0142o poczucie zwyci\u0119stwa Houthich, po tym, jak przej\u0119li [wszystkie] organy pa\u0144stwa w stolicy i narzucili swoje warunki i swoj\u0105 wol\u0119 wszystkim stronom politycznym. Zawiera to wiele niebezpiecze\u0144stw dla jedno\u015bci i stabilno\u015bci Jemenu w nadchodz\u0105cym okresie.<br \/>\n<P>Porozumienie obejmuje warunki poddania, na kt\u00f3re prezydentura jeme\u0144ska ch\u0119tnie si\u0119 zgodzi\u0142a, szczeg\u00f3lnie na wyznaczenie [cz\u0142onka] ruchu Houthi jako doradcy prezydenta oraz odrzucenie opcji wycofania si\u0119 wojownik\u00f3w Houthi z bitwy w Mari bi Al-D\u017cawf. Dodatkowo, porozumienie nie wymaga od Houthich oddania prowincji Amran, ktor\u0105 przejeli ca\u0142kowicie.<br \/>\n<P>Wczoraj mieszka\u0144cy stolicy [Sanaa] obudzili si\u0119 do rzeczywisto\u015bci, kt\u00f3ra ich zaszokowa\u0142a i kt\u00f3rej nigdy sobie nie wyobra\u017cali. Ulice stolicy by\u0142y ca\u0142kowicie opuszczone przez policj\u0119 i wojsko, [a w ich miejsce] na ulicach byli uzbrojeni cz\u0142onkowie Houthi. Nikt nie mo\u017ce zaprzeczy\u0107, \u017ce Sanaa wpad\u0142a w r\u0119ce Houthich i \u017ce nie ma \u015bladu pa\u0144stwa, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 nierozpoznawalne, kiedy uzbrojeni Houthi zaj\u0119li wi\u0119kszo\u015b\u0107 budynk\u00f3w i instytucji pa\u0144stwowych, w\u0142\u0105cznie z budynkiem rz\u0105du, parlamentem, ministerstwem obrony, si\u0142ami powietrznymi i kwater\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 Sz\u00f3stego Dow\u00f3dztwa armii<A name=\"_ednref2\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8161.htm#_edn2\">[2]<\/A>   .<br \/>\n<P>Houthi panuj\u0105 dzisiaj w Jemenie, po tym, jak przyw\u00f3dca tej grupy Abd Al-Malik Al-Houthi narzuci\u0142 re\u017cimowi swoj\u0105 wol\u0119. Kilka miesi\u0119cy temu uda\u0142o mu si\u0119 podburzy\u0107 swoich zwolennik\u00f3w przeciwko rz\u0105dowi i przyci\u0105gn\u0105\u0142 niekt\u00f3re popularne nurty polityczne, twierdz\u0105c, \u017ce broni klas ni\u017cszych po decyzji rz\u0105du o podniesieniu cen benzyny.<br \/>\n<P>[Ruch] Houthich, Ansar Allah sprytnie unika\u0142 wspominania swoich \u017c\u0105da\u0144 lub ambicji w czasie konfliktu z przyw\u00f3dcami re\u017cimu, skupiaj\u0105c si\u0119 zamiast tego na has\u0142ach [wzywaj\u0105cych] do z\u0142agodzenia cierpie\u0144 ludzi i [uznania] praw politycznych wszystkich grup spo\u0142ecznych. Posun\u0119li si\u0119 tak daleko, \u017ce zawarli porozumienie z prezydentem pod warunkiem mianowania dodatkowego doradcy prezydenckiego z [szereg\u00f3w] ruchu Po\u0142udniowego, kt\u00f3ry chce oderwa\u0107 si\u0119 od Jemenu.<br \/>\n<P>Oceny przysz\u0142o\u015bci Jemenu m\u00f3wi\u0105 o niebezpiecze\u0144stwie upadku [kraju] lub rozbicia na mini-pa\u0144stwa: jedno na po\u0142udniu pod panowaniem separatyst\u00f3w i drugie [pa\u0144stwo] Houthich na p\u00f3\u0142nocy. Ten scenariusz jest teraz bli\u017cszy [ni\u017c kiedykolwiek], mimo \u017ce w przesz\u0142o\u015bci Houthi walczyli w sze\u015bciu wojnach przeciwko re\u017cimowi pod przyw\u00f3dztwem by\u0142ego prezydenta Alego Abdallaha Saleha [i nie uda\u0142o im si\u0119 to].<br \/>\n<P><I><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7472\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/20708.jpg\" width=\"664\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/20708.jpg 664w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/20708-300x178.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/20708-600x355.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><BR><br \/>\nKarykatura: Ira\u0144ski sztylet zajmuje miejsce tradycyjnego sztyletu (<\/I>Makkah<I>, Arabia Saudyjska, 24 wrze\u015bnia 2014)<\/I><br \/>\n<P><I>Przypisy:<\/I><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8161.htm#_ednref1\">[1]<\/A>   \u201cMakkah\u201d (Arabia Saudyjska), 23 wrze\u015bnia 2014.<A name=\"_edn2\"><\/A> <A title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8161.htm#_ednref2\">[2]<\/A>   Jedno z siedmiu dow\u00f3dztw armii jeme\u0144skiej, odpowiedzialne za gubernatorstwa Amran, Sa&#8217;da i Al-D\u017cawf. <\/DIV><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>23 wrze\u015bnia 2014 r. artyku\u0142 redakcyjny gazety saudyjskiej \u201cMakkah\u201d zaj\u0105\u0142 si\u0119 przej\u0119ciem przez Houthich pa\u0144stwa jeme\u0144skiego, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce \u201cnikt nie mo\u017ce zaprzeczy\u0107, \u017ce Sanaa wpad\u0142a w r\u0119ce Houthich\u201d i \u017ce krajowi grozi teraz za\u0142amanie si\u0119 lub rozbicie na mini-pa\u0144stwa.Gazeta okre\u015bli\u0142a podpisane dwa dni wcze\u015bniej porozumienie, w kt\u00f3rego zawarciu po\u015bredniczy\u0142a ONZ, mi\u0119dzy organizacj\u0105 Houthich, Ansar Allah, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7472,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7474,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3366\/revisions\/7474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}