{"id":3364,"date":"2014-10-07T00:00:00","date_gmt":"2014-10-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/ahmed-mansour-prezenter-telewizji-al-jazeera-koalicja-przeciwko-is-to-krucjata-w-nowym-przebraniu\/3364"},"modified":"2016-12-01T23:35:46","modified_gmt":"2016-12-01T23:35:46","slug":"ahmed-mansour-prezenter-telewizji-al-jazeera-koalicja-przeciwko-is-to-krucjata-w-nowym-przebraniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/ahmed-mansour-prezenter-telewizji-al-jazeera-koalicja-przeciwko-is-to-krucjata-w-nowym-przebraniu\/3364","title":{"rendered":"Ahmed Mansour, prezenter telewizji Al-Jazeera: koalicja przeciwko IS to „krucjata w nowym przebraniu”"},"content":{"rendered":"
\n

Ahmed Mansour, prezenter telewizji Al-D\u017cazira, w dw\u00f3ch artyku\u0142ach dla katarskiego dziennika<\/em> Al-Watan ostro zaatakowa\u0142 mi\u0119dzynarodow\u0105 koalicj\u0119 przeciwko Pa\u0144stwu Islamskiemu (IS – Islamic State, znanego r\u00f3wnie\u017c jako ISIS \u2013 Islamskie Pa\u0144stwo Iraku i Syrii), kieruj\u0105c swoj\u0105 krytyk\u0119 g\u0142\u00f3wnie na Zach\u00f3d, dowodzony przez USA, i oskar\u017caj\u0105c go o zrobienie z ISIS nowego, demonicznego wroga, tak, jak to uczyniono z Talibami i Al-Kaid\u0105. Mansour podkre\u015bli\u0142, \u017ce rzeczywistym celem koalicji jest ustanowienie na nowo lokalnych granic, argumentuj\u0105c, \u017ce Stany Zjednoczone zarz\u0105dzaj\u0105 koalicj\u0105 jak sp\u00f3\u0142k\u0105 publiczn\u0105, kt\u00f3rej zyski s\u0105 dzielone mi\u0119dzy jej cz\u0142onk\u00f3w.<\/em><\/p>\n

W pierwszym artykule, opublikowanym 28 wrze\u015bnia 2014 r., napisa\u0142, \u017ce prezydent George W. Bush „okre\u015bli\u0142 inwazj\u0119 ameryka\u0144skich si\u0142 na Irak w 2003 r. jako krucjat\u0119\u201d oraz nazwa\u0142 wojn\u0119 mi\u0119dzynarodowej koalicji z ISIS „krucjat\u0105 w nowym przebraniu”; w drugim [artykule], opublikowanym 18 wrze\u015bnia 2014 r. ostrzeg\u0142, \u017ce USA dokona takich masakr jak „ich nuklearne bombardowanie Hiroszimy i Nagasaki”, a tak\u017ce innych.<\/em><\/p>\n

Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce Mansour zaatakowa\u0142 te\u017c arabskich cz\u0142onk\u00f3w koalicji, cho\u0107 nie w bezpo\u015bredni spos\u00f3b.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej umieszczono fragmenty artyku\u0142\u00f3w:<\/em><\/p>\n


\nAhmed Mansour (zdj\u0119cie: Facebook.com\/ahmedmansouraja)<\/em><\/p>\n

ISIS \u2013 Nowy wr\u00f3g stworzony przez Zach\u00f3d, po Talibach, Al-Kaidzie i Saddamie Husajnie<\/strong><\/p>\n

W pierwszym z artyku\u0142\u00f3w, z 28 wrze\u015bnia 2014 r., Mansour napisa\u0142: „Atmosfera w zachodnich mediach wr\u00f3ci\u0142a ostatnio do stanu po 11 Wrze\u015bnia. G\u0142\u00f3wnym tematem jest Islamskie Pa\u0144stwo Iraku i Syrii – ISIS, czyli nowy wr\u00f3g stworzony przez Zach\u00f3d po tym, jak stworzyli Talib\u00f3w, Al-Kaid\u0119, Saddama Husajna, Osam\u0119 bin Ladena i innych ich pokroju oraz wypromowali ich jako wrog\u00f3w. [Zach\u00f3d twierdzi], \u017ce [ci wrogowie] zniszcz\u0105 Zach\u00f3d na jego w\u0142asnej ziemi, przeprowadz\u0105 ataki oraz zbombarduj\u0105 poci\u0105gi i samoloty”.<\/p>\n

„Przez 10 dni, kt\u00f3re sp\u0119dzi\u0142em w UK, w mediach, a szczeg\u00f3lnie w wiadomo\u015bciach, nie by\u0142o innego tematu ni\u017c ISIS, do tego stopnia, \u017ce komukolwiek, kto to ogl\u0105da\u0142 i \u015bledzi\u0142, mog\u0142o wydawa\u0107 si\u0119, \u017ce gdy opu\u015bci dom i miejsce pracy, spotka bojownik\u00f3w ISIS z no\u017cami, zabijaj\u0105cych ludzi na ulicach Londynu i innych brytyjskich miast. Skutki tego przemys\u0142u regularnej nienawi\u015bci, wycelowane bezpo\u015brednio w grup\u0119 ekstremist\u00f3w tysi\u0105ce kilometr\u00f3w od Wielkiej Brytanii, wyrz\u0105dzi\u0142y szkod\u0119 milionom muzu\u0142man\u00f3w w brytyjskim spo\u0142ecze\u0144stwie… Fala tego przemys\u0142u nienawi\u015bci zacz\u0119\u0142a sprawia\u0107, \u017ce zachodnie ekstremalne partie prawicowe wycelowa\u0142y swoje strza\u0142y w muzu\u0142man\u00f3w przebywaj\u0105cych w ich krajach”.<\/p>\n

„Muzu\u0142manie [reprezentuj\u0105] drug\u0105 co do wielko\u015bci religi\u0119 we Francji i Niemczech; Europa Zachodnia to dom ponad 15 milion\u00f3w muzu\u0142man\u00f3w, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich to cz\u0119\u015b\u0107 zachodniego spo\u0142ecze\u0144stwa, przestrzegaj\u0105 prawa i pracuj\u0105 w r\u00f3\u017cnych zawodach… Machina tego przemys\u0142u nienawi\u015bci, kt\u00f3ra funkcjonuje z powod\u00f3w politycznych i dla cel\u00f3w, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 g\u0142\u00f3wnym interesom kraj\u00f3w zachodnich, mog\u0142aby zaszkodzi\u0107 tym \u015brodowiskom w spos\u00f3b, z kt\u00f3rym bardzo trudno b\u0119dzie sobie potem poradzi\u0107.”<\/p>\n

Cel d\u0142ugofalowy – ustanowienie na nowo lokalnych granic<\/strong><\/p>\n

„Fala [obecnego] przemys\u0142u terroru w brytyjskich mediach jest wycelowana w mobilizowanie [opinii publicznej], by popar\u0142a ona g\u0142osowanie w brytyjskim Parlamencie z zesz\u0142ego pi\u0105tku [26 wrze\u015bnia], dotycz\u0105ce wniosku rz\u0105du, kt\u00f3ry stara si\u0119 uzyska\u0107 zezwolenie, by pa\u0144stwo do\u0142\u0105czy\u0142o do koalicji przeciwko demonowi ISIS…”<\/p>\n

„Wojna z Talibami i Al-Kaid\u0105, kt\u00f3ra nast\u0105pi\u0142a po 11 Wrze\u015bnia, mia\u0142a miejsce w Afganistanie, daleko od \u015bwiata arabskiego, i szybko przenios\u0142a si\u0119 do Iraku, kt\u00f3ry zosta\u0142 zupe\u0142nie zniszczony, a potem do Syrii. P\u00f3\u017aniej pojawi\u0142a si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykreowania nowego wroga, w nowym obszarze mi\u0119dzy Syri\u0105 a Irakiem; teraz oba te kraje s\u0105 w zasi\u0119gu bombardowa\u0144 i zniszcze\u0144, kt\u00f3re, wed\u0142ug przyw\u00f3dc\u00f3w kampanii, potrwaj\u0105 [ca\u0142e] lata. Tworzy to podstawy dla bardziej odleg\u0142ego celu, a mianowicie dla podzia\u0142u kraj\u00f3w regionu, kt\u00f3re zosta\u0142y ju\u017c podzielone [przez umow\u0119 Sykes-Picot w 1916 r.].”<\/p>\n

„Kieruj\u0119 wasz\u0105 uwag\u0119 na wypowiedzi George Busha, kt\u00f3ry okre\u015bli\u0142 inwazj\u0119 ameryka\u0144skich si\u0142 na Irak w 2003 r. jako „krucjat\u0119”. Ta definicja wskazuje, \u017ce ISIS nie jest prawdziw\u0105 histori\u0105 i \u017ce to, co si\u0119 dzieje, nie jest niczym innym, jak tylko krucjat\u0105 w nowym przebraniu\u201d.<\/p>\n

Przewidujemy masakry takie, jak ameryka\u0144skie bomby USA [zrzucane] na Japoni\u0119<\/strong><\/p>\n

W drugim artykule, z 18 wrze\u015bnia 2014 r., Mansour ostrzeg\u0142, \u017ce ustanowienie mi\u0119dzynarodowej koalicji doprowadzi do straszliwych masakr, podobnych do tych, do kt\u00f3rych Amerykanie ju\u017c doprowadzili: „Po fazie niepewno\u015bci, nawo\u0142ywanie USA do wojny przeciwko ISIS przypomina teraz ustanowienie sp\u00f3\u0142ki publicznej: codziennie do koalicji do\u0142\u0105czaj\u0105 nowi cz\u0142onkowie, a ka\u017cdy z nich deklaruje swoj\u0105 ch\u0119\u0107 wzi\u0119cia udzia\u0142u w ameryka\u0144skich dzia\u0142aniach wojennych, kt\u00f3rych istota i realizacja wci\u0105\u017c s\u0105 niejasne.”<\/p>\n

„Stany Zjednoczone oznajmi\u0142y, \u017ce z pewno\u015bci\u0105 nie wy\u015bl\u0105 oddzia\u0142\u00f3w l\u0105dowych, lecz zamiast tego u\u017cyj\u0105 nalot\u00f3w i wszyscy partnerzy wyrazili gotowo\u015b\u0107 uczestniczenia w nich. Jak wiemy, bojownicy ISIS nie [stacjonuj\u0105] w bazach militarnych i nie s\u0105 armi\u0105 zorganizowan\u0105, lecz znajduj\u0105 si\u0119 w miastach z ludno\u015bci\u0105 cywiln\u0105. Z tego powodu przewidujemy masakry [takie] jak te przeprowadzone przez USA podczas ich wojny z terroryzmem w 2001 r. w Afganistanie i Iraku, a tak\u017ce [jak masakry], do kt\u00f3rych [USA] doprowadzi\u0142o wcze\u015bniej: krwawe masakry, [kt\u00f3rych dopu\u015bci\u0142y si\u0119] podczas II Wojny \u015awiatowej i ich bomby nuklearne na Hiroszim\u0119 i Nagasaki, wojny w Korei, we Wietnamie, w Somalii i wiele innych. Nie ma miejsca [gdzie Amerykanie] wkroczyli i nie rozprzestrzenili zbrodni, zab\u00f3jstw i chaosu, do tego stopnia, \u017ce [Sekretarz Stanu] Condoleezza Rice wyra\u017anie m\u00f3wi\u0142a o \u2018kreatywnym chaosie\u2019.<\/p>\n

Kreatywny chaos oznacza w skr\u00f3cie zamieszki, zab\u00f3jstwa, wojny i zniszczenie, po kt\u00f3rych nast\u0119puje ustanowienie na nowo granic kraj\u00f3w lub [podzielenie ich na] mini-kraje, [rozpoczynaj\u0105c] now\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, ustalan\u0105 przez tych, kt\u00f3rzy stworzyli, rozprzestrzenili i przetrzymywali ludzi w tym chaosie. Poniewa\u017c to Amerykanie powoduj\u0105 ten chaos, to og\u0142aszaj\u0105 – poprzez \u2018publiczn\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 do walki z ISIS\u2019, konkurs mi\u0119dzy partnerami [tej sp\u00f3\u0142ki] na dostarczanie pomocy\u2026<\/p>\n

USA, kt\u00f3re ustanowi\u0142o \u2018publiczn\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 do walki z ISIS\u2019, patrzy na zyski i nie my\u015bli o stratach. Im d\u0142u\u017csza wojna, tym wi\u0119kszy zysk – i [USA] zadecyduje, ile [z tego zysku] otrzymaj\u0105 jego partnerzy, a tak\u017ce jaki udzia\u0142 im przypadnie.<\/p>\n

Nie spodziewajcie si\u0119 rozwi\u0105za\u0144 od Amerykan\u00f3w, spodziewajcie si\u0119 [tylko] wi\u0119cej chaosu i zniszczenia. „<\/p>\n


\nWujek Sam w u\u015bcisku w\u0119\u017ca ISIS, kt\u00f3rego sam stworzy\u0142 (obrazek:<\/em> Al-Watan, Katar, 28 wrze\u015bnia 2014)<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ahmed Mansour, prezenter telewizji Al-D\u017cazira, w dw\u00f3ch artyku\u0142ach dla katarskiego dziennika Al-Watan ostro zaatakowa\u0142 mi\u0119dzynarodow\u0105 koalicj\u0119 przeciwko Pa\u0144stwu Islamskiemu (IS – Islamic State, znanego r\u00f3wnie\u017c jako ISIS \u2013 Islamskie Pa\u0144stwo Iraku i Syrii), kieruj\u0105c swoj\u0105 krytyk\u0119 g\u0142\u00f3wnie na Zach\u00f3d, dowodzony przez USA, i oskar\u017caj\u0105c go o zrobienie z ISIS nowego, demonicznego wroga, tak, jak to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7458,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7462,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364\/revisions\/7462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}