{"id":3345,"date":"2014-08-11T00:00:00","date_gmt":"2014-08-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/publicystka-palestynska-hamas-nie-wygral-tej-wojny-tylko-sciagnal-cierpienia-na-gazanczykow-2\/3345"},"modified":"2016-12-01T23:36:02","modified_gmt":"2016-12-01T23:36:02","slug":"publicystka-palestynska-hamas-nie-wygral-tej-wojny-tylko-sciagnal-cierpienia-na-gazanczykow-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/publicystka-palestynska-hamas-nie-wygral-tej-wojny-tylko-sciagnal-cierpienia-na-gazanczykow-2\/3345","title":{"rendered":"Publicystka palesty\u0144ska: Hamas nie wygra\u0142 tej wojny, tylko \u015bci\u0105gn\u0105\u0142 cierpienia na Gaza\u0144czyk\u00f3w"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
<\/p>\n
\n

W artykule z 7 sierpnia 2014 r. zatytu\u0142owanym \u201cNie wygrali\u015bmy\u201d, zamieszczonym na witrynie internetowej Amad.ps, publicystka palesty\u0144ska Dalia Al-Afifi zakwestionowa\u0142a twierdzenie Hamasu, \u017ce wygra\u0142 wojn\u0119 w Gazie. Napisa\u0142a, \u017ce Hamas okaza\u0142 ignorancj\u0119 co do motyw\u00f3w Izraela, spowodowa\u0142 niezliczone straty i szkody Palesty\u0144czykom i pope\u0142ni\u0142 b\u0142\u0105d, odrzucaj\u0105c inicjatyw\u0119 egipsk\u0105. Doda\u0142a, \u017ce niezmierne zniszczenia w Gazie nie mog\u0105 zosta\u0107 nazwane zwyci\u0119stwem wed\u0142ug \u017cadnych standard\u00f3w i \u017ce taktyka Hamasu nie przyniesie poprawy warunk\u00f3w \u017cycia Gaza\u0144czyk\u00f3w, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o promowaniu wi\u0119kszych cel\u00f3w politycznych narodu palesty\u0144skiego.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u <\/a> [1]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n


\nDalia Al-Afifi (zdj\u0119cie: Alwatanvoice.com)<\/em><\/p>\n

Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce ta agresja izraelska przeciwko Strefie Gazy jest inna we wszystkich swoich formach, metodach i charakterze, a tak\u017ce w zakresie strat po obu stronach, od wszystkich poprzednich wojen i intifad, jakie zasz\u0142y w trakcie konfliktu izraelsko-arabskiego\u2026 G\u0142\u00f3wn\u0105 stron\u0105, kt\u00f3ra prowadzi kampani\u0119 na polu walki przeciwko uciskaj\u0105cej agresji izraelskiej jest ruch Hamasu i wszystko to, co reprezentuje palesty\u0144sk\u0105 ga\u0142\u0105\u017a Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego [BM]. To [Hamas] prowadzi\u0142 t\u0119 kampani\u0119, nawet je\u015bli ruch Islamskiego D\u017cihadu tak\u017ce odegra\u0142 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119, co w r\u00f3\u017cnym stopniu r\u00f3wnie\u017c zrobi\u0142y inne frakcje zbrojne.<\/p>\n

Jest dziwn\u0105 rzecz\u0105, \u017ce Hamas wykaza\u0142 znaczn\u0105 ignorancj\u0119 co do motyw\u00f3w faszystowskiego Izraela i nie potrafi\u0142 zrozumie\u0107 wielu rzeczy. To prawda, \u017ce Hamas dokona\u0142 pewnych osi\u0105gni\u0119\u0107 militarnych i osi\u0105gn\u0105\u0142 znaczny sukces w kategoriach wzmacniania morale spo\u0142ecze\u0144stwa. Z wielu powod\u00f3w zawi\u00f3d\u0142 jednak w politycznym zarz\u0105dzaniu kampani\u0105 [w\u0142\u0105cznie] z jego pogl\u0105dami jako partii i daremnymi kalkulacjami [wyp\u0142ywaj\u0105cymi] z jego pojmowania [stosunk\u00f3w] si\u0142 w regionie \u2013 co nieuchronnie spowodowa\u0142o, \u017ce Palesty\u0144czycy drogo zap\u0142acili w ofiarach \u015bmiertelnych i [zniszczonej] w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n

Olbrzymie straty Palesty\u0144czyk\u00f3w w ofiarach \u015bmiertelnych i [zniszczonej] w\u0142asno\u015bci, czego tragiczne rezultaty trudno obecnie odgraniczy\u0107 lub oceni\u0107, dowodz\u0105, \u017ce interesy partyjne w znacznej mierze przy\u0107mi\u0142y interesy spo\u0142eczno\u015bci Gazy. Gdyby rozmaite odga\u0142\u0119zienia Hamasu i przyw\u00f3dcy polityczni i wojskowi zrozumieli warunki \u017cycia Palesty\u0144czyk\u00f3w w ci\u0105gu ostatnich siedmiu lat, nie doszliby\u015bmy do tej sytuacji [i nie dotkn\u0119\u0142yby] nas te tragiczne ofiary\u2026 g\u0142\u00f3wnie w\u015br\u00f3d dzieci i starc\u00f3w \u2013 najwy\u017csza liczba [ofiar \u015bmiertelnych] problemu palesty\u0144skiego, wy\u017csza nawet ni\u017c w dw\u00f3ch intifadach.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie niekt\u00f3rzy powiedz\u0105, \u017ce jest to cena za ojczyzn\u0119 i wolno\u015b\u0107. To jest cena, kt\u00f3r\u0105 Palesty\u0144czycy ju\u017c p\u0142aca od 66 lat albo od 100 lat \u2013 ale nigdy straty nie by\u0142y tak wielkie. Hamas m\u00f3g\u0142 zada\u0107 b\u00f3l wrogowi bez \u015bci\u0105gania na Gaza\u0144czyk\u00f3w takiej katastrofy humanitarnej, gdyby zrozumia\u0142 od pocz\u0105tku decyduj\u0105ce znaczenie inicjatywy egipskiej i prowadzi\u0142 negocjacje, by polepszy\u0107 warunki [zawieszenia broni] i osi\u0105gn\u0105\u0107 uprawnione \u017c\u0105dania humanitarne, kt\u00f3re umie\u015bci\u0142 na szczycie listy, a mianowicie, zako\u0144czenie uciskaj\u0105cej agresji i zniesienie niesprawiedliwego obl\u0119\u017cenia. [Zamiast tego] potraktowa\u0142 Gaza\u0144czyk\u00f3w i ich troski [jedynie] jako pionki\u2026<\/p>\n

Jako ludzie pod okupacj\u0105, my, Palesty\u0144czycy mamy prawo stosowa\u0107 wszystkie rodzaje oporu sankcjonowane przez prawo mi\u0119dzynarodowe, by zako\u0144czy\u0107 znienawidzon\u0105 okupacj\u0119. Ale istnieje [co\u015b takiego jak] odpowiedzialno\u015b\u0107 i dra\u017cliwe wzgl\u0119dy, kt\u00f3re ruchy oporu musz\u0105 umieszcza\u0107 na czele swoich list priorytet\u00f3w i kalkulacji. Tak olbrzymie zniszczenie na tak ma\u0142ym obszarze jak Gaza\u2026 nie mo\u017ce by\u0107 uwa\u017cane za zwyci\u0119stwo, nawet gdyby Palesty\u0144czycy zgodzili si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105 co do wszystkich warunk\u00f3w i \u017c\u0105da\u0144, czego jeszcze nie osi\u0105gn\u0119li. [Teraz] b\u0119dziemy mieli bezwarunkowe zawieszenie broni, po kt\u00f3rym b\u0119dzie d\u0142u\u017csze zawieszenie broni, kt\u00f3re w ko\u0144cu pozbawi Gaz\u0119 mo\u017cliwo\u015bci dzia\u0142ania \u2013 jak gdyby celem ca\u0142ego tego rozlewu krwi i straszliwego cierpienia by\u0142o znalezienie formu\u0142y do poprawienia warunk\u00f3w \u017cycia Gaza\u0144czyk\u00f3w. Wydaje si\u0119, \u017ce najwi\u0119kszym \u017c\u0105daniem i ambicj\u0105 [ruchu] oporu jest zniesienie obl\u0119\u017cenia z Gazy bez powi\u0105zania tego z jakimikolwiek \u017c\u0105daniami politycznymi dotycz\u0105cymi [palesty\u0144skich] praw i zasad narodowych. Tak jak obawiali\u015bmy si\u0119, [wojenne dzia\u0142ania] prawdopodobnie ustan\u0105 i sko\u0144cz\u0105 si\u0119 bez tego, by zrealizowano jakiekolwiek prawa Gaza\u0144czyk\u00f3w.<\/p>\n

Dok\u0105d prowadzi Hamas?… Czy zawieszenie broni b\u0119dzie odnawiane raz za razem, podczas gdy odbywaj\u0105 si\u0119 sztywne negocjacje, kt\u00f3re nie dadz\u0105 wiele w sprawie postawionych \u017c\u0105da\u0144? Czy te\u017c powr\u00f3cimy do wylewania oliwy na ogie\u0144 i bicia w b\u0119bny wojenne, co nie zmieni r\u00f3wnania, ale tylko powr\u00f3ci nas do punktu wyj\u015bciowego?!<\/p>\n

Ponadto nie mo\u017cemy ignorowa\u0107 faktu, \u017ce Egipt dokona\u0142 wszystkich wysi\u0142k\u00f3w i na ka\u017cdy spos\u00f3b, by zako\u0144czy\u0107 agresj\u0119 \u2013 ale Hamas pope\u0142ni\u0142 b\u0142\u0105d i uparcie odrzuca\u0142 od pocz\u0105tku inicjatyw\u0119 egipsk\u0105. [Robi\u0142 to] w pr\u00f3bie promowania roli Turcji i Kataru zgodnie z pogl\u0105dami BM, r\u00f3wnocze\u015bnie zajmuj\u0105c si\u0119 nieszcz\u0119sn\u0105 pr\u00f3b\u0105 zmarginalizowania roli Egiptu, [mimo \u017ce rola Egiptu] jest nieodzowna z przyczyn panarabskich, historycznych geograficznych i strategicznych. Gdy nie uda\u0142o mu si\u0119 [osi\u0105gn\u0105\u0107 swoich cel\u00f3w] Hamas powr\u00f3ci\u0142 do Egiptu \u2013 kt\u00f3ry przyj\u0105\u0142 na siebie spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105 przez ca\u0142\u0105 [histori\u0119] konfliktu arabsko-izraelskiego \u2013 i uczestniczy\u0142 w negocjacjach pod oficjalnym szyldem OWP.<\/p>\n

Media Hamasu wraz z mediami BM nadal upieraj\u0105 si\u0119 przy pod\u017ceganiu przeciwko naszej wielkiej siostrze, Egiptowi, i przy obwinianiu go za agresj\u0119 i trwaj\u0105ce obl\u0119\u017cenie Gazy. Nie rozumiej\u0105, \u017ce Arabowie, a szczeg\u00f3lnie Egipcjanie, poprawnie czytaj\u0105 [map\u0119] i s\u0105 w pe\u0142ni \u015bwiadomi tego, co Hamas chce [osi\u0105gn\u0105\u0107] propagand\u0105 i kampani\u0105 polityczn\u0105 przeciwko Egiptowi, co dzieje si\u0119 od rewolucji 30 czerwca [2013 przeciwko rz\u0105dom BM w Egipcie].<\/p>\n

Tym, co obchodzi nas dzisiaj, jest los uciskanej ludno\u015bci Gazy, kt\u00f3ra straci\u0142a wszystkie aspekty [normalnego] \u017cycia. Gdzie znajdziemy domy dla tych wszystkich rodzin, kt\u00f3re straci\u0142y domy i nie mog\u0105 znale\u017a\u0107 schronienia poza obiektami publicznymi? Kto podejmie si\u0119 znalezienia dla nich nowych dom\u00f3w i jak d\u0142ugo zabierze zako\u0144czenie tej katastrofy, odbudowanie ruin i zaleczenie g\u0142\u0119bokich ran spowodowanych przez uciskaj\u0105cego agresora i przez stron\u0119 palesty\u0144sk\u0105, kt\u00f3ra \u017ale poprowadzi\u0142a kampani\u0119? To tutaj Hamas zaczyna wymigiwa\u0107 si\u0119 od odpowiedzialno\u015bci i zwala\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 na [barki] Autonomii Palesty\u0144skiej i rz\u0105du jedno\u015bci narodowej, kt\u00f3ry [istnieje tylko] na papierze.<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Amad.ps, 7 sierpnia 2014.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 7 sierpnia 2014 r. zatytu\u0142owanym \u201cNie wygrali\u015bmy\u201d, zamieszczonym na witrynie internetowej Amad.ps, publicystka palesty\u0144ska Dalia Al-Afifi zakwestionowa\u0142a twierdzenie Hamasu, \u017ce wygra\u0142 wojn\u0119 w Gazie. Napisa\u0142a, \u017ce Hamas okaza\u0142 ignorancj\u0119 co do motyw\u00f3w Izraela, spowodowa\u0142 niezliczone straty i szkody Palesty\u0144czykom i pope\u0142ni\u0142 b\u0142\u0105d, odrzucaj\u0105c inicjatyw\u0119 egipsk\u0105. Doda\u0142a, \u017ce niezmierne zniszczenia w Gazie nie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7524,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,844],"tags":[],"class_list":["post-3345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-konflikt-arabsko-izraelski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7525,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3345\/revisions\/7525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}