\n
Wprowadzenie<\/B>
\n
Re\u017cim ira\u0144ski rozpocz\u0105\u0142 ostatnio kampani\u0119 zbrojenia Palesty\u0144czyk\u00f3w na Zachodnim Brzegu i arabskich obywateli Izraela; kampanii przewodzi Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Iranu, Ali Chamenei.
\n
23 lipca 2014 r., w przeddzie\u0144 ira\u0144skiego Dnia Kuds (Jerozolimy), Chamenei powiedzia\u0142, \u017ce \u201ejedynym rozwi\u0105zaniem [dla Izraela] jest jego unicestwienie i likwidacja. Oczywi\u015bcie, do tego czasu, zdeterminowany i uzbrojony palesty\u0144ski [ruch] oporu i jego rozszerzenie si\u0119 na Zachodni Brzeg s\u0105 jedyn\u0105 drog\u0105 post\u0119powania z tym bestialskim re\u017cimem\u2026 Dlatego jestem przekonany, \u017ce Zachodni Brzeg powinien zosta\u0107 uzbrojony tak samo jak Gaza. Ka\u017cdy, kogo obchodzi los Palestyny i kto jest w stanie co\u015b zrobi\u0107, powinien dzia\u0142a\u0107 w tej sprawie w celu zredukowania cierpie\u0144 i m\u0119czarni ludu palesty\u0144skiego przy pomocy swojej silnej r\u0119ki…”<\/A> [1]<\/A> Ta kampania odegrywa rol\u0119 w strategii Iranu w dw\u00f3ch \u017cywotnych obszarach, kt\u00f3re s\u0105 ca\u0142kowicie niezwi\u0105zane z wojn\u0105 w Gazie ani ze spraw\u0105 palesty\u0144sk\u0105: a) s\u0142u\u017cy re\u017cimowi ira\u0144skiemu w walce przeciwko \u015bwiatu sunnickiemu, kt\u00f3ry nasili\u0142 naciski na Iran; i b) s\u0142u\u017cy re\u017cimowi ira\u0144skiemu w walce z opozycj\u0105, tj. obozem pragmatycznym w kraju, kt\u00f3ry ostatnio nasili\u0142 ataki na ob\u00f3z ideologiczny (patrz seria MEMRI o The Struggle Between Khamenei And Rafsanjani Over The Iranian Leadership<\/A> ). Podczas gdy polityka unicestwienia Izraela jest jedn\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 obozy ideologiczny i pragmatyczny maj\u0105 wsp\u00f3ln\u0105, poniewa\u017c jest to zasada za\u0142o\u017cycielska re\u017cimu, uzbrojenie Palesty\u0144czyk\u00f3w na Zachodnim Brzegu i Arab\u00f3w izraelskich jest nowym elementem, na kt\u00f3ry rz\u0105d k\u0142adzie nacisk w ostatnich dniach wszystkimi mo\u017cliwymi sposobami. W ka\u017cdym wa\u017cnym przem\u00f3wieniu i o\u015bwiadczeniu rzecznicy re\u017cimu podkre\u015blaj\u0105 potrzeb\u0119, by \u015bwiat sunnicki przesta\u0142 walczy\u0107 z szyitami i do\u0142\u0105czy\u0142 do Iranu w walce przeciwko Izraelowi<\/A> [2]<\/A> . Re\u017cim podkre\u015bla tak\u017ce potrzeb\u0119 jedno\u015bci w kraju, co jest w rzeczywisto\u015bci \u017c\u0105daniem, by ob\u00f3z pragmatyczny zaakceptowa\u0142 w\u0142adz\u0119 obozu ideologicznego. Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce na poziomie wewn\u0105trzkrajowym ta taktyka odnosi skutek; ob\u00f3z pragmatyczny pospiesznie stan\u0105\u0142 u boku re\u017cimu w tej sprawie<\/A> [3]<\/A> . Jednak starania o odci\u0105gni\u0119cie obozu sunnickiego od walki z Iranem i szyitami nie przynios\u0142y jak dot\u0105d rezultat\u00f3w. Najwyra\u017aniej \u015bwiat sunnicki rozumie gambit Iranu i nie godzi si\u0119 na to; nasila tak\u017ce naciski na szyit\u00f3w w Iraku i gdzie indziej na Bliskim Wschodzie<\/A> [4]<\/A> . Nale\u017cy wyja\u015bni\u0107, \u017ce ta strategia dywersji nie ogranicza si\u0119 do s\u0142\u00f3w \u2013 re\u017cim ira\u0144ski pracuje nad zrealizowaniem koordynacji dzia\u0142a\u0144 z przyw\u00f3dcami Hezbollahu i frakcji palesty\u0144skich. Najwa\u017cniejszy w tych staraniach jest dla Iranu fakt, \u017ce zar\u00f3wno s\u0142u\u017cy to egzystencjalnym interesom Iranu przeciwko zewn\u0119trznemu zagro\u017ceniu sunnickiemu, jak te\u017c s\u0142u\u017cy re\u017cimowi ira\u0144skiemu w krajowych rozgrywkach z opozycj\u0105. Niniejsze opracowanie stanowi przegl\u0105d wypowiedzi wysokich rang\u0105 przedstawicieli kierownictwa ira\u0144skiego, wzywaj\u0105cych \u015bwiat sunnicki, by zapomnieli o walce przeciwko szyitom i o roz\u0142amie sunnicko-szyickim, i zamiast tego zjednoczyli si\u0119 z szyitami przeciwko Izraelowi. Chamenei: „\u015awiat islamski powinien od\u0142o\u017cy\u0107 na stron\u0119 wszystkie r\u00f3\u017cnice\u2026 Zjednoczmy si\u0119 i wype\u0142nijmy nasz obowi\u0105zek religijny i ludzki, \u017ceby pom\u00f3c ludno\u015bci Gazy\u201d <\/B> W przem\u00f3wieniu 29 lipca 2014 r. do ambasador\u00f3w kraj\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich w Iranie, Chamenei podkre\u015bli\u0142 potrzeb\u0119, by \u015bwiat islamski \u2013 to jest, zar\u00f3wno szyici, jak sunnici \u2013 zjednoczyli si\u0119 i dzia\u0142ali razem przeciwko Izraelowi: \u201e\u015awiat islamski powinien od\u0142o\u017cy\u0107 na stron\u0119 wszystkie r\u00f3\u017cnice i u\u017cy\u0107 ca\u0142ego swojego potencja\u0142u, by spe\u0142ni\u0107 potrzeby ludzi w Gazie, walcz\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie przeciwko haniebnym zbrodniom syjonist\u00f3w oraz gardz\u0105c i pot\u0119piaj\u0105c ich zwolennik\u00f3w, szczeg\u00f3lnie Ameryk\u0119 i Brytani\u0119. Niestety, wbrew naukom islamu, islamska ummah<\/I> jest dzisiaj w roz\u0142amie z powodu polityki i d\u0105\u017cenia do w\u0142adzy. Przyw\u00f3dcy kraj\u00f3w islamskich musz\u0105 od\u0142o\u017cy\u0107 na stron\u0119 takie motywy i ustanowi\u0107 zjednoczony, silny i pot\u0119\u017cny nar\u00f3d. Je\u015bli d\u0105\u017cenie do w\u0142adzy, zale\u017cno\u015b\u0107 [od Zachodu] i korupcja nie b\u0119d\u0105 dzieli\u0142y \u015bwiata islamskiego, \u017cadne aroganckie mocarstwo [tj. USA i Zach\u00f3d] nie odwa\u017cy si\u0119 zaatakowa\u0107 pa\u0144stw islamskich, by wymusza\u0107 od ich rz\u0105d\u00f3w\u2026 Aby zrealizowa\u0107 ten cel, wszystkie rz\u0105dy islamskie musz\u0105 porzuci\u0107 spory polityczne i niepolityczne mi\u0119dzy nimi i wszystkie razem musz\u0105 pospieszy\u0107 na pomoc uci\u015bnionym, kt\u00f3rzy dr\u017c\u0105 w szponach upuszczaj\u0105cego krew wilka syjonistycznego\u2026 Zjednoczmy si\u0119 i wype\u0142nijmy nasz obowi\u0105zek religijny i ludzki, \u017ceby pom\u00f3c ludno\u015bci Gazy przezwyci\u0119\u017cy\u0107 przeszkody, jakie syjoni\u015bci ustawiaj\u0105 [przed nimi]. Walka ze sprawcami historycznego ucisku w Gazie jest drugim obowi\u0105zkiem \u015bwiata islamskiego…”<\/A> [5]<\/A> Prezydent Rohani: „W celu rozwi\u0105zania tych trudnych problem\u00f3w” zwi\u0105zanych z „zaropia\u0142ymi guzami rakowymi” IS i re\u017cimu syjonistycznego, \u201cnie mamy innej opcji poza zjednoczeniem \u015bwiata islamskiego\u201d <\/B> Na tym samym spotkaniu, 29 lipca, z ambasadorami kraj\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich, prezydent Iranu Hassan Rohani por\u00f3wna\u0142 \u201ezaropia\u0142y guz rakowy\u201d Pa\u0144stwa Islamskiego (IS, poprzednio Pa\u0144stwa Islamskiego Iraku i Syrii lub ISIS) \u2013 to jest, mordowanie szyit\u00f3w przez sunnit\u00f3w w Iraku \u2013 do \u201esyjonistycznego zaropia\u0142ego guza rakowego\u201d. Powiedzia\u0142, \u017ce maj\u0105 one wsp\u00f3lne korzenie i podkre\u015bli\u0142, \u017ce jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra mog\u0142aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem jest jedno\u015b\u0107 sunnicko-szyicka. W celu rozwi\u0105zania tych trudnych problem\u00f3w nie mamy \u017cadnej opcji poza zjednoczeniem \u015bwiata islamskiego, wyt\u0142umaczenia mi\u0142osierno\u015bci islamu i zdystansowania si\u0119 od stagnacji i zafiksowania [na sporze sunnicko-szyickim]. Globaln\u0105 strategi\u0105 Islamskiej Republiki Iranu jest pok\u00f3j i sprawiedliwo\u015b\u0107, a w \u015bwiecie islamskim [strategi\u0105 ira\u0144sk\u0105 jest] braterstwo i jedno\u015b\u0107 oraz ustanowienie jednej islamskiej ummah<\/I>. Ci, kt\u00f3rzy marz\u0105 o os\u0142abieniu islamu i muzu\u0142man\u00f3w, b\u0119d\u0105 musieli wzi\u0105\u0107 te ambicje ze sob\u0105 do grobu. Islamska Republika Iranu mobilizuje wszystkie swoje si\u0142y i wszystkie swoje \u015brodki na rzecz ustanowienia stabilno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa oraz zapobiegania masakrom i rozlewowi krwi, i tworzenia pokoju i sprawiedliwo\u015bci w regionie. \u015awiat islamski zatriumfuje dzi\u0119ki przebudzeniu [islamskiemu], czujno\u015bci i jedno\u015bci, z pomoc\u0105 Boga”<\/A> [6]<\/A> . Tak\u017ce 29 lipca, na spotkaniu rz\u0105du z okazji Eid Al-Fitr, Rohani powiedzia\u0142: „Przyw\u00f3dcy re\u017cimu ruszyli ca\u0142\u0105 pot\u0119g\u0105 do akcji w sprawie Palestyny i Gazy; widzimy to jako cz\u0119\u015b\u0107 naszego obowi\u0105zku religijnego i ludzkiego\u2026 Mam nadzieje, \u017ce wszyscy muzu\u0142manie na \u015bwiecie wype\u0142ni\u0105 sw\u00f3j obowi\u0105zek ludzki i islamski w \u015bwietle dzikich atak\u00f3w re\u017cimu syjonistycznego”<\/A> [7]<\/A> . Inni przedstawiciele re\u017cimu wzywaj\u0105 do uzbrojenia Zachodniego Brzegu i arabskich obywateli Izraela <\/B> 26 lipca Ahmad Vahidi, by\u0142y minister obrony za prezydenta Mahmouda Ahmadined\u017cada i by\u0142y dow\u00f3dca Si\u0142 Kuds w Islamskim Korpusie Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji (IRGC) powiedzia\u0142: \u201eUzbrojenie Zachodniego Brzegu jest strategiczn\u0105 polityk\u0105 Przyw\u00f3dcy [Chameneiego] i jego realizacja zmieni aren\u0119 rozwoju sytuacji w Palestynie. Uzbrojenie Zachodniego Brzegu b\u0119dzie z\u0142ot\u0105 kart\u0105 w r\u0119kach [ruchu] oporu ludu palesty\u0144skiego. Rz\u0105dy islamskie i ci, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 lud palesty\u0144ski, musz\u0105 u\u017cy\u0107 wszystkich swoich wysi\u0142k\u00f3w na rzecz uzbrojenia Zachodniego Brzegu, a tak\u017ce obszar\u00f3w okupowanych od 1948 r. Jak powiedzia\u0142 Przyw\u00f3dca [Chamenei], Iran popiera Palestyn\u0119 ca\u0142\u0105 moc\u0105 i we wszystkich wymiarach; oczekuje si\u0119, \u017ce wymagany wysi\u0142ek zostanie wykonany w celu zrealizowania polityki [Chameneiego] uzbrojenia Zachodniego Brzegu”<\/A> [8]<\/A> . 28 lipca wielu przedstawicieli Iranu wypowiedzia\u0142o si\u0119 podobnie w wywiadach dla agencji informacyjnej Fars, w\u015br\u00f3d nich Hossein Szejk Al-Islam, przewodnicz\u0105cy Komitetu Poparcia Palesty\u0144czyk\u00f3w i doradca przewodnicz\u0105cego Mad\u017clisu Alego Ali Larid\u017caniego; Hossein Knaani-Moqadam, by\u0142y wysoki funkcjonariusz IRGC; Fathollah Hosseini, cz\u0142onek Komisji Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Mad\u017clisu<\/A> [9]<\/A> . R\u00f3wnie\u017c artyku\u0142 redakcyjny gazety \u201cKayhan\u201d z 25 lipca, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z Chameneim, by\u0142 zatytu\u0142owany \u201eOp\u00f3r w Gazie, intifada na Zachodnim Brzegu\u201d. Amir Mousavi, by\u0142y doradca ira\u0144skiego ministra obrony, powiedzia\u0142 w wywiadzie z 25 lipca dla Al-Mayadeen TV, \u017ce Iran odkry\u0142 skuteczniejsze trasy transferu broni dla Palesty\u0144czyk\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z Jordani\u0105 i Wzg\u00f3rzami Golan, jako wynik walki szyit\u00f3w przeciwko organizacjom takfiri<\/I>. Doda\u0142, \u017ce z powodu blisko\u015bci Zachodniego Brzegu do Tel Awiwu i Hajfy rakiety kr\u00f3tkiego zasi\u0119gu b\u0119d\u0105 wystarczaj\u0105ce (patrz MEMRI TV Clip. No. 4377<\/A> ). 24 lipca cz\u0142onek Komisji Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Mad\u017clisu, Ismail Kowsari wypowiada\u0142 si\u0119 w podobnym duchu w wywiadzie dla Fars i tego samego dnia Basid\u017c opublikowa\u0142a komunikat wzywaj\u0105cy rz\u0105d do pilnego przedstawienia Mad\u017clisowi propozycji ustawy o uzbrojeniu Palesty\u0144czyk\u00f3w na Zachodnim Brzegu, zgodnie z wypowiedziami Chameneiego<\/A> [10]<\/A> . *A. Savyon jest dyrektork\u0105 MEMRI’s Iranian Media Project; Y. Carmon jest prezydentem MEMRI. <\/I> Przypisy:<\/I> <\/A> [1]<\/A> Khamenei.ir, 23 lipca 2014. <\/A> [2]<\/A> Patrz, na przyk\u0142ad, wypowied\u017a cz\u0142onka Hamasu dla gazety liba\u0144skiej \u201cAl-Safir\u201d, maj\u0105ca na celu nam\u00f3wienie Hezbollahu, by w\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 w walk\u0119 z Izraelem; powiedzia\u0142 on, \u017ce obecnie jest okazja dla osi oporu zatriumfowania przeciwko pr\u00f3bom tworzenia sekciarskiej fitna<\/I> i powstrzymania marginalnych wojen oraz rozpocz\u0119cie odbudowywania osi. \u201eAl-Safir\u201d, <\/I>Liban, 31 lipca 2014. <\/A> [3]<\/A> W rezultacie, przyw\u00f3dcy obozu pragmatycznego rzucili si\u0119, by wyrazi\u0107 skrajne uczucia anty-izraelskie, by dowie\u015b\u0107 swojej lojalno\u015bci wobec cel\u00f3w Islamskiej Rewolucji w Iranie \u2013 jeszcze zanim ob\u00f3z ideologiczny za\u017c\u0105da\u0142 od nich takich wypowiedzi. Patrz MEMRI, Badania Analizy Nr 1017, 25 lipca 2014 – Dzie\u0144 Kuds w Iranie: Teheran wzywa do unicestwienia Izraela i uzbrojenia Zachodniego Brzegu<\/A> . <\/A> [4]<\/A> Patrz artyku\u0142 Daouda Al-Basriego w Elaph.com, 26 lipca 2014. <\/A> [5]<\/A> Leader.ir, 29 lipca 2014. <\/A> [6]<\/A> Leader.ir, 29 lipca 2014. <\/A> [7]<\/A> President.ir, 29 lipca 2014. <\/A> [8]<\/A> Tasnimnews.com, 26 lipca 2014. <\/A> [9]<\/A> Fars, 28 lipca 2014. <\/A> [10]<\/A> YJC.ir, 24 lipca 2014. Wprowadzenie Re\u017cim ira\u0144ski rozpocz\u0105\u0142 ostatnio kampani\u0119 zbrojenia Palesty\u0144czyk\u00f3w na Zachodnim Brzegu i arabskich obywateli Izraela; kampanii przewodzi Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Iranu, Ali Chamenei. 23 lipca 2014 r., w przeddzie\u0144 ira\u0144skiego Dnia Kuds (Jerozolimy), Chamenei powiedzia\u0142, \u017ce \u201ejedynym rozwi\u0105zaniem [dla Izraela] jest jego unicestwienie i likwidacja. Oczywi\u015bcie, do tego czasu, zdeterminowany i uzbrojony palesty\u0144ski [ruch] oporu i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835,836,844],"tags":[],"class_list":["post-3338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy","category-konflikt-arabsko-izraelski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3338\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n23 lipca 2014 Og\u0142oszenie na stronie Facebooka biura Chameneiego (\u0179r\u00f3d\u0142o: Facebook.com\/www.Khamenei.ir)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"