{"id":3327,"date":"2014-07-17T00:00:00","date_gmt":"2014-07-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/ministerstwo-spraw-wewnetrznych-hamasu-do-aktywistow-mediow-spolecznosciowych-zawsze-nazywajcie-zabitych-niewinnymi-cywilami-nie-zamieszczajcie-zdjec-rakiet-wystrzeliwanych-z-centr\/3327"},"modified":"2016-12-01T23:36:21","modified_gmt":"2016-12-01T23:36:21","slug":"ministerstwo-spraw-wewnetrznych-hamasu-do-aktywistow-mediow-spolecznosciowych-zawsze-nazywajcie-zabitych-niewinnymi-cywilami-nie-zamieszczajcie-zdjec-rakiet-wystrzeliwanych-z-centr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/ministerstwo-spraw-wewnetrznych-hamasu-do-aktywistow-mediow-spolecznosciowych-zawsze-nazywajcie-zabitych-niewinnymi-cywilami-nie-zamieszczajcie-zdjec-rakiet-wystrzeliwanych-z-centr\/3327","title":{"rendered":"Ministerstwo spraw wewn\u0119trznych Hamasu do aktywist\u00f3w medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych: Zawsze nazywajcie zabitych \u201cniewinnymi cywilami\u201d; nie zamieszczajcie zdj\u0119\u0107 rakiet wystrzeliwanych z centr\u00f3w populacyjnych"},"content":{"rendered":"
\n

W \u015bwietle obecnych walk w Gazie ministerstwo spraw wewn\u0119trznych Hamasu wyda\u0142o wskaz\u00f3wki dla u\u017cytkownik\u00f3w medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych w Strefie Gazy, kiedy informuj\u0105 o wydarzeniach i omawiaj\u0105 je z lud\u017ami z zewn\u0105trz.<\/em><\/p>\n

Wskaz\u00f3wki ministerstwa, zatytu\u0142owane: \u201cB\u0105d\u017a \u015bwiadomy \u2013 kampania podnoszenia \u015bwiadomo\u015bci aktywist\u00f3w medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych\u201d, zosta\u0142y wydane na wideo instrukta\u017cowym zamieszczonym na jego oficjalnej witrynie internetowej oraz przez plakaty opublikowane na stronach Twittera i Facebooka. Zar\u00f3wno wideo, jak plakaty zosta\u0142y tak\u017ce zamieszczone na kontach i forach medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych ministerstwa<\/a> [1]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n

Wskaz\u00f3wki maj\u0105 na celu zapewnienie zachowania linii Hamasu i innych organizacji palesty\u0144skich; zapobie\u017cenie przeciekaniu informacji, kt\u00f3ra mo\u017ce mie\u0107 warto\u015b\u0107 militarn\u0105 dla Izraela; wzmocnienie wysi\u0142k\u00f3w propagandowych Hamasu poza Stref\u0105 Gazy, zar\u00f3wno w \u015bwiecie arabskim, jak na Zachodzie; i zapobie\u017cenie szkodom dla wizerunku Hamasu. Hamasowi szczeg\u00f3lnie zale\u017cy na umocnieniu postrzegania jego dzia\u0142a\u0144 jako reakcji na agresj\u0119 Izraela oraz widzenie wszystkich ofiar \u015bmiertelnych w Gazie jako \u201cniewinnych cywil\u00f3w\u201d, jak te\u017c zapewnieniu, \u017ce nie b\u0119dzie dowod\u00f3w, i\u017c rakiety s\u0105 wystrzeliwane z centr\u00f3w populacyjnych Gazy.<\/em><\/p>\n

Witryna internetowa ministerstwa spraw wewn\u0119trznych Hamasu zawiera nast\u0119puj\u0105cy tekst wraz z wideo instrukta\u017cowym: \u201eDepartament Informacji Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych i Bezpiecze\u0144stwa Narodowego instruuje aktywist\u00f3w portali spo\u0142eczno\u015bciowych, szczeg\u00f3lnie Facebooka, by skorygowali niekt\u00f3re cz\u0119sto u\u017cywane terminy, kiedy pisz\u0105 o agresji maj\u0105cej miejsce w Strefie Gazy. Poni\u017csze wideo Departamentu Informacji wzywa wszystkich aktywist\u00f3w, by u\u017cywali w\u0142a\u015bciwej terminologii w celu odegrania roli we wzmocnieniu sytuacji na ty\u0142ach i stosownego przekazywania informacji na ca\u0142y \u015bwiata”<\/a> [2]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n


\n„B\u0105d\u017a \u015bwiadomy \u2013 kampania podnoszenia \u015bwiadomo\u015bci aktywist\u00f3w medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych” \u2013 wideo instrukta\u017cowe zamieszczone na oficjalnej stronie Facebooka ministerstwa spraw wewn\u0119trznych Hamasu<\/em><\/p>\n


\nInformacja dla aktywist\u00f3w Facebooka na witrynie internetowej ministerstwa spraw wewn\u0119trznych Hamasu<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty wskaz\u00f3wek:<\/em><\/p>\n

„Ka\u017cdy zabity lub m\u0119czennik ma by\u0107 nazywany cywilem z Gazy lub Palestyny, zanim b\u0119dziecie m\u00f3wi\u0107 o jego pozycji w d\u017cihadzie lub jego randze wojskowej. Nie zapomnijcie, by w opisie zabitych przez ataki izraelskie na Gaz\u0119 zawsze doda\u0107 \u2018niewinny cywil\u2019 lub \u2018niewinny obywatel\u2019.<\/p>\n

Zaczynajcie [wasz\u0105 relacj\u0119 z] nowo\u015bci o dzia\u0142aniach [ruchu] oporu zwrotem \u2018W odpowiedzi na okrutny atak izraelski\u2019, i ko\u0144czcie zwrotem: \u2018Tak wielu ludzi zosta\u0142o m\u0119czennikami od kiedy Izrael rozpocz\u0105\u0142 agresj\u0119 przeciwko Gazie\u2019. Zawsze utrwalajcie zasad\u0119, \u017ce \u2018rol\u0105 okupacji jest atak, a my w Palestynie wype\u0142niamy [rol\u0119] reakcji\u2019.<\/p>\n

Strze\u017ccie si\u0119 szerzenia pog\u0142osek od rzecznik\u00f3w izraelskiej, szczeg\u00f3lnie tych, kt\u00f3re szkodz\u0105 sytuacji na ty\u0142ach. B\u0105d\u017acie ostro\u017cni w akceptowaniu wersji okupanta. Musicie zawsze podawa\u0107 [t\u0119 wersj\u0119] w w\u0105tpliwo\u015b\u0107, obala\u0107 j\u0105 i traktowa\u0107 jako fa\u0142szyw\u0105.<\/p>\n

Unikaj publikowania zdj\u0119\u0107 rakiet wystrzeliwanych na Izrael z centr\u00f3w miast [Gazy]. To dostarcza pretekstu do atakowania dzielnic mieszkalnych Strefy Gazy, Nie publikuj i nie dziel si\u0119 zdj\u0119ciami lub klipami wideo pokazuj\u0105cymi miejsca wyrzutni rakiet lub ruchy [si\u0142] oporu w Gazie.<\/p>\n

Do administrator\u00f3w stron wiadomo\u015bci Facebooka: nie publikujcie zdj\u0119\u0107 zamaskowanych m\u0119\u017cczyzn z ci\u0119\u017ck\u0105 broni\u0105, \u017ceby wasza strona nie zosta\u0142a zamkni\u0119ta [przez Facebook] pod zarzutem, \u017ce pod\u017cegacie do przemocy. Podaj\u0105c wiadomo\u015bci, m\u00f3wicie koniecznie: \u201eLokalnie wytwarzane pociski, kt\u00f3rymi strzela [ruch] oporu s\u0105 naturaln\u0105 reakcj\u0105 na okupanta izraelskiego, kt\u00f3ry umy\u015blnie strzela rakietami w cywil\u00f3w na Zachodnim Brzegu i w Gazie\u2019\u2026\u201d<\/p>\n

Dodatkowo ministerstwo spraw wewn\u0119trznych przygotowa\u0142o seri\u0119 sugestii specjalnie dla aktywist\u00f3w palesty\u0144skich, kt\u00f3rzy rozmawiaj\u0105 z lud\u017ami z Zachodu przez portale spo\u0142eczno\u015bciowe. Ministerstwo podkre\u015bla, \u017ce rozmowy z nimi powinny by\u0107 prowadzone inaczej ni\u017c rozmowy z innymi Arabami. Poleca:<\/p>\n