\n
![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/19663.jpg\")
<\/I>
\n
2 czerwca doniesienia medialne z Moskwy potwierdzi\u0142y, \u017ce Rosja znios\u0142a embargo na dostawy broni do Pakistanu i prowadzi rozmowy o zaopatrzeniu Islamabadu w helikoptery bojowe. Siergiej Czemiezow, szef pa\u0144stwowego Rostecu, powiedzia\u0142: \u201ePodj\u0119to tak\u0105 decyzj\u0119. Prowadzimy rozmowy o dostawie helikopter\u00f3w”<\/A> [1]<\/B><\/A> . Negocjacje rosyjsko-pakista\u0144skie dotycz\u0105 sprzeda\u017cy rosyjskich helikopter\u00f3w bojowych Mi-35 Hind Islamabadowi.<\/I> 10 czerwca ambasador rosyjski Aleksiej Diedow spotka\u0142 si\u0119 z doradc\u0105 ds. bezpiecze\u0144stwa narodowego, Sartajem Azizem w Islamabadzie i na konferencji prasowej potwierdzi\u0142 potem o umowie w sprawie helikopter\u00f3w Mi-35<\/A> [2]<\/B><\/A> . Ambasador rosyjski twierdzi\u0142, \u017ce nie by\u0142o zakazu sprzeda\u017cy broni Pakistanowi, ale nigdy nie by\u0142o okazji do zrobienia tego, poniewa\u017c Pakistan polega\u0142 na USA w sprawie wyposa\u017cenia swojej armii. Ambasador Diedow powiedzia\u0142 tak\u017ce prasie: \u201eObecno\u015b\u0107 wojownik\u00f3w uzbeckich, tad\u017cyckich i z Ruchu Islamskiego Wschodniego Turkmenistanu na pakista\u0144skich obszarach plemiennych stanowi zagro\u017cenie bezpiecze\u0144stwa ca\u0142ego regionu i potrzebne s\u0105 wsp\u00f3lne wysi\u0142ki, by rozprawi\u0107 si\u0119 z t\u0105 gro\u017ab\u0105\u201d.<\/I> Cho\u0107 niekt\u00f3rzy komentatorzy widz\u0105 rosyjsk\u0105 sprzeda\u017c broni Pakistanowi jako pr\u00f3b\u0119 ustabilizowania szerszego region Azji \u015arodkowej i wzmocnienia wp\u0142yw\u00f3w Moskwy, wywo\u0142a\u0142o to tak\u017ce konsternacj\u0119 w Indiach, kt\u00f3re zawsze uwa\u017ca\u0142y Moskw\u0119 za godnego zaufania przyjaciela. Poni\u017cej podajemy dwa artyku\u0142y: jeden zatytu\u0142owany \u201ePozdrowienia z Rosji\u201d, napisany przez pakista\u0144skiego autora Kunwara Khuldune\u2019a Shahida w wychodz\u0105cej w Lahore gazecie \u201eThe Friday Times\u201d, a drugi, zatytu\u0142owany \u201eRosja przychyla si\u0119 ku Pakistanowi\u201d napisany przez indyjskiego akademika Harsha V. Panta w du\u017cej gazecie \u201eThe New Indian Express\u201d.<\/I> Analityk systemu obrony Hasan Askari Rizvi: „B\u0119dzie to pierwszy raz od 1968 r., kiedy Rosja dostarczy broni i helikopter\u00f3w Pakistanowi; Jest to sytuacja, w kt\u00f3rej Rosja rozszerza swoje opcje, a tak\u017ce wabi lukratywny rynek broni\u201d <\/B> Poni\u017cej podajemy fragment artyku\u0142u Kunwara Khuldune\u2019a Shahida<\/A> [3]<\/A> : „Na pocz\u0105tku tego miesi\u0105ca [czerwca 2014] Moskwa postanowi\u0142a znie\u015b\u0107 embargo na sprzeda\u017c ci\u0119\u017ckiego sprz\u0119tu wojskowego i broni dla Islamabadu, Rosjanie planuj\u0105 tak\u017ce zaopatrzenie Pakistanu w helikoptery bojowe, co jest kolosaln\u0105 zmian\u0105 polityki zagranicznej Moskwy, kt\u00f3ra zirytuje tak\u017ce New Delhi \u2013 przynajmniej na papierze. Tymczasem Islamabad zaprzecza, \u017ce kiedykolwiek w og\u00f3le istnia\u0142o jakie\u015b embargo na bro\u0144. Analityk obrony, pu\u0142kownik Farrukh, nazwa\u0142 to posuni\u0119cie cz\u0119\u015bci\u0105 \u2018globalnego skorygowania miejsc\u2019. Powiedzia\u0142: \u2018Manewr rosyjski jest cz\u0119\u015bci\u0105 globalnego skorygowania miejsc, w kt\u00f3rym wszystkie si\u0142y regionalne i mi\u0119dzynarodowe otrzymuj\u0105 r\u00f3wne korzy\u015bci. Rosja podpiera Iran, Chiny zerkaj\u0105 na korytarz ekonomiczny [przez Pakistan], podczas gdy Indie s\u0105 interesariuszem w Afganistanie. Cho\u0107 sprzeda\u017c broni Pakistanowi przez Indie jest posuni\u0119ciem, kt\u00f3re mo\u017ce niepokoi\u0107 Indie, je\u015bli w szerszym kontek\u015bcie u\u0142atwi to dost\u0119p Indii do Afganistanu, dzwony alarmowe powinny rozbrzmie\u0107 w Islamabadzie\u2019. Pu\u0142kownik Farrukh wezwa\u0142 rz\u0105d [pakista\u0144ski] do ostro\u017cnego podejmowania decyzji geostrategicznych i nie przyjmowania manewr\u00f3w innych mocarstw za dobr\u0105 monet\u0119. \u2018Wzywam rz\u0105d, by zrewidowa\u0142 swoj\u0105 ksi\u0119g\u0119 polityki zagranicznej. Wszystkie decyzje strategiczne powinny by\u0107 podejmowane przez Zgromadzenie Narodowe i powinny opiera\u0107 si\u0119 na kolektywnej m\u0105dro\u015bci\u201d \u2013 zako\u0144czy\u0142. Politolog i analityk wojskowo\u015bci dr Hasan Askari Rizvi powt\u00f3rzy\u0142 popularn\u0105 opini\u0119 i nazwa\u0142 posuni\u0119cie Moskwy olbrzymi\u0105 zmian\u0105 polityki zagranicznej ze strony Rosjan. \u2018B\u0119dzie to pierwszy raz od 1968 r., kiedy Rosja dostarczy broni i helikopter\u00f3w Pakistanowi; Jest to sytuacja, w kt\u00f3rej Rosja rozszerza swoje opcje, a tak\u017ce wabi lukratywny rynek broni i sprz\u0119tu wojskowego. Rosja m\u00f3wi tak\u017ce Indiom, \u017ce je\u015bli one mog\u0105 znale\u017a\u0107 przyjaci\u00f3\u0142 w\u015br\u00f3d wrog\u00f3w Moskwy \u2013 tj. USA \u2013 Moskwa mo\u017ce si\u0119 odwzajemni\u0107\u2019 \u2013 powiedzia\u0142. W kwestii spodziewanej reakcji New Delhi Rizvi powt\u00f3rzy\u0142, \u017ce nale\u017cy oczekiwa\u0107 znanej krytyki. \u2019Mo\u017cna oczekiwa\u0107 znanej krytyki ze strony rz\u0105du Indii, ale nie b\u0119d\u0105 zbyt zaniepokojeni. Wszystkie oczy skierowane s\u0105 na wycofanie si\u0119 NATO z Afganistanu i wszystkie decyzje w okresie wiod\u0105cym do tego b\u0119d\u0105 skupione przede wszystkim na Kabulu\u2019 \u2013 doda\u0142. Pu\u0142kownik Farrukh: „Nie ma mo\u017cliwo\u015bci, by interesy wszystkich kraj\u00f3w dok\u0142adnie zbiega\u0142y si\u0119, a wi\u0119c Islamabad musi starannie rozwa\u017cy\u0107 swoje opcje i zapewni\u0107, \u017ce\u2026 korzy\u015bci wszystkich innych \u2013 szczeg\u00f3lnie Indii \u2013 nie przychodz\u0105 kosztem Pakistanu\u201d <\/B> Panuje og\u00f3lna zgoda mi\u0119dzy rosyjskimi analitykami obrony, \u017ce posuni\u0119cie rosyjskie celuje zar\u00f3wno w Kabul, jak wojownik\u00f3w islamskich w regionie, kt\u00f3rzy przysporzyli wiele k\u0142opot\u00f3w Moskwie i Islamabadowi. Wzmocnienie Pakistanu w jego walce z islamsk\u0105 wojowniczo\u015bci\u0105 dzia\u0142a na rzecz wszystkich si\u0142 globalnych i regionalnych. To jednak, jak Islamabad u\u017cyje broni, mo\u017ce niepokoi\u0107 szczeg\u00f3lnie New Delhi. \u2018Islamabad mo\u017ce u\u017cy\u0107 tej broni, by zwalcza\u0107 terroryzm islamski, ale kiedy bro\u0144 znajdzie si\u0119 w posiadaniu Pakistanu, do Islamabadu nale\u017cy decyzja, jak mo\u017ce chcie\u0107 jej u\u017cy\u0107. To prawda, \u017ce najwi\u0119kszym problemem regionalnym jest wojowniczy islamizm i Pakistan zechce u\u017cy\u0107 tego arsena\u0142u do rozwi\u0105zania swojego g\u0142\u00f3wnego problemu\u2019 \u2013 powiedzia\u0142 Rizvi. Zbli\u017cenie Rosji i Pakistanu wzmocni r\u00f3wnie\u017c jej szanse na wi\u0119kszy wp\u0142yw w Afganistanie po 2014 r., a tak\u017ce odzwierciedla prawdopodobie\u0144stwo osi Chiny-Rosja-Pakistan (CRP). \u2018S\u0105dz\u0105, \u017ce troch\u0119 przesadzamy \u2013 powiedzia\u0142 Rizvi na pytanie o o\u015b CRP. \u2013 Rosja nie spali most\u00f3w z New Delhi\u2019. Przy niepokojach Pekinu w sprawie zwi\u0105zk\u00f3w wojownik\u00f3w ujgurskich z p\u00f3\u0142nocnozachodnim Pakistanem, chi\u0144sko-rosyjskie troski i interesy wydaj\u0105 si\u0119 doskonale zachodzi\u0107 na siebie w Pakistanie. Tak\u017ce w interesie New Delhi jest pokojowy Afganistan, czego ostatecznie chc\u0105 tak\u017ce USA. Kiedy wszyscy gracze regionalni i globalni wydaj\u0105 si\u0119 zgodni co do tego, co le\u017cy w najlepszym interesie ka\u017cdego, by\u0107 mo\u017ce nikt nie b\u0119dzie musia\u0142 pali\u0107 \u017cadnych most\u00f3w. Pu\u0142kownik Farrukh jest nieco sceptyczny. \u2018USA stosuj\u0105 polityk\u0119 \u201e\u0142\u0105cz i rz\u0105d\u017a\u201d na podobie\u0144stwo brytyjskiego \u201edziel i rz\u0105d\u017a\u201d, a ta polityka stworzy wi\u0119cej chaosu w regionie. Nie ma mo\u017cliwo\u015bci, by interesy wszystkich kraj\u00f3w dok\u0142adnie zbiega\u0142y si\u0119, a wi\u0119c Islamabad musi starannie rozwa\u017cy\u0107 swoje opcje i zapewni\u0107, \u017ce\u2026 korzy\u015bci wszystkich innych \u2013 szczeg\u00f3lnie Indii \u2013 nie przychodz\u0105 kosztem Pakistanu’ – powiedzia\u0142. Same \u2018pozdrowienia z Moskwy\u2019 mog\u0105 nie by\u0107 powodem ani do rozradowania, ani sceptycyzmu, niemniej jest to epokowe posuni\u0119cie. Je\u015bli Islamabad dobrze rozegra swoje karty, mo\u017ce wzmocni\u0107 bardzo okrzyczan\u0105 i zapowiadan\u0105 o\u015b CRP. Marne zagrywki tu i tam, a Pakistan z \u0142atwo\u015bci\u0105 mo\u017ce zobaczy\u0107 inne mocarstwa zbieraj\u0105ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 korzy\u015bci z pokojowego regionu Afganistanu-Pakistanu\u201d. „Moskwa prowadzi negocjacje w sprawie dostaw \u2026 \u015bmig\u0142owc\u00f3w bojowych Mi-25 dla Islamabadu\u201d; „[Pakistan i Rosja] pr\u00f3buj\u0105 tak\u017ce wzmocni\u0107 swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 w Azji \u015arodkowej; Rosja chce stabilno\u015bci na swoich kra\u0144cach Azji \u015arodkowej, a Pakistan ma decyduj\u0105ce znaczenie w zarz\u0105dzaniu tym regionem „<\/B> Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u Harsha V. Panta<\/A> [4]<\/A> : „Siergiej Czemiezow, szef rosyjskiej pa\u0144stwowej korporacji technologicznej Rostec, powiedzia\u0142, \u017ce Moskwa prowadzi negocjacje o dostawie kilku \u015bmig\u0142owc\u00f3w bojowych Mi-25 dla Islamabadu. Ambasador Moskwy w Indiach, Aleksander M. Kadakin, pr\u00f3bowa\u0142 uzasadni\u0107 to sugeruj\u0105c, \u017ce Rosja nigdy nie narzuci\u0142a embargo na bro\u0144 do Pakistanu i \u017ce kooperacja techniczna i militarna z tym krajem datuje si\u0119 na lata 1960. Rozgniewa\u0142o to kr\u0119gi establishmentu polityki zagranicznej Indii, ale jest to co\u015b, czego New Delhi powinno by\u0142o si\u0119 spodziewa\u0107. W pr\u00f3bie rozszerzenia przestrzeni strategicznej po wycofaniu si\u0119 si\u0142 Zachodu z Afganistanu po roku 2014 Rosja podj\u0119\u0142a zdecydowane pr\u00f3by wyci\u0105gni\u0119cia r\u0119ki do Pakistanu. \u00d3wczesny szef armii pakista\u0144skiej, genera\u0142 Ashfaq Parvez Kayani, odwiedzi\u0142 Rosj\u0119 w pa\u017adzierniku 2012 r. w ponownej pr\u00f3bie poprawienia stosunk\u00f3w z Moskw\u0105. Jego wizyta odby\u0142a si\u0119 po odwo\u0142aniu wizyty prezydenta rosyjskiego W\u0142adimira Putina w Pakistanie. By\u0142aby to pierwsza kiedykolwiek wizyta prezydenta rosyjskiego w Pakistanie i dlatego na\u0142adowana znaczeniem. Putin mia\u0142 tak\u017ce wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w czterostronnym spotkaniu w sprawie Afganistanu z przyw\u00f3dcami Tad\u017cykistanu, Pakistanu i Afganistanu. W miejsce Putina przys\u0142ano do Pakistanu jego ministra spraw zagranicznych. Mimo tego jednak, oba narody dokonywa\u0142y stara\u0144 o wzajemne zbli\u017cenie. Kiedy si\u0142y NATO przygotowuj\u0105 si\u0119 do opuszczenia Afganistanu, wy\u0142ania si\u0119 nowe uszeregowanie si\u0142 regionalnych. Zwi\u0105zki mi\u0119dzy Pakistanem a Rosj\u0105 tak\u017ce przyjmuj\u0105 now\u0105 posta\u0107, a to ma wielkie znaczenie dla Indii i regionu Azji Po\u0142udniowej. Starania Pakistanu o popraw\u0119 stosunk\u00f3w z Rosj\u0105 od czasu pogorszenia si\u0119 stosunk\u00f3w Pakistanu ze Stanami Zjednoczonymi s\u0105 widoczne ju\u017c od pewnego czasu. By\u0142y prezydent Pakistanu Asif Ali Zardari odwiedzi\u0142 Rosj\u0119 w maju 2012 r., a specjalny wys\u0142annik prezydenta rosyjskiego do Afganistanu, Zamir Kabulow, odwiedzi\u0142 Pakistan nast\u0119pnego miesi\u0105ca. Islamabad ma niewielu przyjaci\u00f3\u0142 na ca\u0142ym globie. Tak\u017ce Chiny by\u0142y pow\u015bci\u0105gliwe w tym, co m\u00f3wi\u0105, \u017ce mog\u0105 oferowa\u0107 swojemu \u2018przyjacielowi na ka\u017cd\u0105 pogod\u0119\u2019. Pakistan ma tak\u017ce nadziej\u0119, \u017ce Rosja zacznie sprzedawa\u0107 mu wi\u0119cej wyposa\u017cenia obronnego. Oba kraje pr\u00f3buj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wzmocni\u0107 swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 w Azji \u015arodkowej. Rosja chce stabilno\u015bci na swoich kra\u0144cach Azji \u015arodkowej, a Pakistan ma decyduj\u0105ce znaczenie w zarz\u0105dzaniu tym regionem. Wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki przez Rosj\u0119 do Islamabadu jest pr\u00f3b\u0105 uzyskania wp\u0142ywu na dynamik\u0119 regionaln\u0105. Rosja zauwa\u017cy\u0142a zmian\u0119 priorytet\u00f3w indyjskiej polityki zagranicznej i obecne pogorszenie zwi\u0105zk\u00f3w USA-Pakistan. Zbli\u017cenie USA-Indie jest dla Rosji problematyczne. W miar\u0119 jak Indie odsuwaj\u0105 si\u0119 od Rosji, szczeg\u00f3lnie kiedy zmniejsza si\u0119 ich zale\u017cno\u015b\u0107 od wyposa\u017cenia obronnego, Moskwa tak\u017ce szuka alternatyw. Moskwa rozumie r\u00f3wnie\u017c znaczenie Pakistanu dla przywr\u00f3cenia stabilno\u015bci po 2014 r. w Afganistanie i szerzej w Azji \u015arodkowej. Dzia\u0142aj\u0105 tu wi\u0119c r\u00f3\u017cne czynniki. Putin publicznie popar\u0142 pro\u015bb\u0119 Pakistanu o do\u0142\u0105czenie do Szanghajskiej Organizacji Wsp\u00f3\u0142pracy i zaoferowa\u0142 pomoc rosyjsk\u0105 w zarz\u0105dzaniu pakista\u0144sk\u0105 infrastruktur\u0105 energetyczn\u0105. Powiedzia\u0142 nast\u0119pnie, \u017ce Rosja uwa\u017ca Pakistan za godnego zaufania i bardzo wa\u017cnego partnera. „Rosyjski Gazprom chce inwestowa\u0107 w gazoci\u0105g Turkmenistan-Afganistan-Pakistan-Indie [za po\u015brednictwem USA]”; „Rosja ma stosunki z Indiami na wielu poziomach, ale ich partnerstwo mo\u017ce by\u0107 zagro\u017cone, je\u015bli Pakistan stanie si\u0119 dla Moskwy priorytetem”<\/B> Rosyjski Gazprom chce inwestowa\u0107 w gazoci\u0105g Turkmenistan-Afganistan-Pakistan-Indie [za po\u015brednictwem USA]. Tymczasem, chocia\u017c Rosja jest jednym z g\u0142\u00f3wnych beneficjent\u00f3w efekt\u00f3w zewn\u0119trznych paktu o kooperacji w sprawie cywilnego u\u017cycia energii j\u0105drowej mi\u0119dzy USA a Indiami, w Moskwie s\u0142ycha\u0107 by\u0142o pomruki dotycz\u0105ce sposobu, w jaki projekt j\u0105drowy Koodankulam by\u0142 prowadzony przez New Delhi oraz z powodu prawa cywilnej odpowiedzialno\u015bci j\u0105drowej w Indiach, kt\u00f3re czyni z Indii nieatrakcyjny rynek dla rosyjskiego sektora j\u0105drowego. Po decyzji ignorowania przez dziesi\u0105tki lat Pakistanu przy sprzeda\u017cy broni Moskwa postanowi\u0142a obecnie stopniowo zacz\u0105\u0107 sprzeda\u017c bro\u0144 Pakistanowi. Rosja jest drugim na \u015bwiecie eksporterem broni z 24 procentami udzia\u0142u w tym handlu, a przewy\u017cszaj\u0105 j\u0105 tylko USA, kt\u00f3re kontroluj\u0105 niemal 30 procent globalnego rynku broni. Indie nadal s\u0105 odbiorc\u0105 ponad 50 procent rosyjskiej sprzedanej broni, ale New Delhi zdywersyfikowa\u0142o dostawc\u00f3w. W miar\u0119, jak rynek broni staje si\u0119 dla Rosjan trudniejszy, z Chinami, kt\u00f3re zdecydowa\u0142y si\u0119 na produkowanie w\u0142asnej broni zamiast stara\u0107 si\u0119 o ni\u0105 od Rosji, Moskwa potrzebuje nowych klient\u00f3w. Odsuni\u0119cie si\u0119 Indii od Rosji by\u0142o stopniowe, ale znacz\u0105ce. Umowa o zakupie wielozadaniowego samolotu bojowego z francuskim Rafale zosta\u0142a uznana za r\u00f3wnie wielk\u0105 pora\u017ck\u0119 dla Rosji, jak dla USA. Sprzeda\u017c broni dla Pakistanu mog\u0142aby potencjalnie otworzy\u0107 nowy i nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 rynek dla Rosji, gdy\u017c apetyt Waszyngtonu na podtrzymywanie wojska i przemys\u0142u Pakistanu radykalnie obni\u017ca si\u0119. Wsp\u00f3\u0142praca obronna, jak jest to deklarowane przez te dwie strony, mo\u017ce obejmowa\u0107 wsp\u00f3lne manewry wojskowe, wymian\u0119 personelu i sprzeda\u017c broni. Istniej\u0105 tu wyra\u017ane granice. Moskwa nigdy nie b\u0119dzie mog\u0142a zast\u0105pi\u0107 Waszyngtonu, je\u015bli chodzi o \u015brodki pomocowe i wsparcie obronne dla Pakistanu. Moskwa ma powa\u017cne ograniczenia w tym, co mo\u017ce da\u0107, a potrzeby Pakistanu s\u0105 olbrzymie. Jest ma\u0142o prawdopodobne, by Rosja wy\u0142oni\u0142a si\u0119 jako g\u0142\u00f3wny darczy\u0144ca, ale Pakistan chce pokaza\u0107 USA, \u017ce ma inne opcje. W przesz\u0142o\u015bci Moskwa by\u0142a bardzo krytyczna wobec sk\u0142onno\u015bci pakista\u0144skiego establishmentu militarnego do u\u017cywania grup ekstremistycznych, by osi\u0105ga\u0107 narodowe cele strategiczne. I pozostaje zaniepokojona t\u0105 tendencja, a wi\u0119c naciski na Pakistan b\u0119d\u0105 trwa\u0142y. Establishment rosyjski ma tak\u017ce silne obawy w sprawie mo\u017cliwo\u015bci, \u017ce technologia j\u0105drowa wpadnie w r\u0119ce ekstremist\u00f3w w Pakistanie i g\u0142o\u015bno m\u00f3wi\u0142 o tym niebezpiecze\u0144stwie. Moskwa nie chcia\u0142aby r\u00f3wnie\u017c dzieli\u0107 si\u0119 z Pakistanem swoj\u0105 technologi\u0105 obronn\u0105 w takim stopniu, by zrazi\u0142o to Indie, jeden z najwi\u0119kszych rynk\u00f3w jej sprz\u0119tu obronnego. Rosja ma stosunki z Indiami na wielu poziomach, ale ich partnerstwo mo\u017ce by\u0107 zagro\u017cone, je\u015bli Pakistan stanie si\u0119 dla Moskwy g\u0142\u00f3wnym priorytetem. Jakikolwiek kszta\u0142t przyjm\u0105 ostatecznie zwi\u0105zki Rosji z Pakistanem, fakt, \u017ce Rosja wyci\u0105ga r\u0119k\u0119 do Pakistanu i kszta\u0142tuje nowe sojusze w Azji Po\u0142udniowej, pokazuje centraln\u0105 rol\u0119 Pakistanu w ci\u0105g\u0142ych zmianach w regionie oraz to, jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 pa\u0144stw w regionie pr\u00f3buje teraz zabezpieczy\u0107 si\u0119 w ci\u0105gle ewoluuj\u0105cym \u015brodowisku strategicznym. Przysz\u0142a tak\u017ce pora, by odej\u015b\u0107 od starego, wy\u015bwiechtanego has\u0142a o Rosji jako \u2018odwiecznym przyjacielu\u2019 Indii i wnie\u015b\u0107 troch\u0119 zdrowego rozs\u0105dku w stosunki Delhi z Moskw\u0105\u201d. <\/A> [1]<\/A> Dawn.com<\/I> (Pakistan), June 2, 2014. The original English of the articles used in this dispatch has been mildly edited for clarity and standardization. <\/A> [2]<\/A> The News<\/I>(Pakistan), June 11, 2014. <\/A> [3]<\/A> Thefridaytimes.com<\/I>(Pakistan), June 20, 2014.<\/A> [4]<\/A> The New Indian Express<\/I>(India), June 12, 2014. 2 czerwca doniesienia medialne z Moskwy potwierdzi\u0142y, \u017ce Rosja znios\u0142a embargo na dostawy broni do Pakistanu i prowadzi rozmowy o zaopatrzeniu Islamabadu w helikoptery bojowe. Siergiej Czemiezow, szef pa\u0144stwowego Rostecu, powiedzia\u0142: \u201ePodj\u0119to tak\u0105 decyzj\u0119. Prowadzimy rozmowy o dostawie helikopter\u00f3w” [1] . Negocjacje rosyjsko-pakista\u0144skie dotycz\u0105 sprzeda\u017cy rosyjskich helikopter\u00f3w bojowych Mi-35 Hind Islamabadowi. 10 czerwca ambasador rosyjski […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7588,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7589,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3320\/revisions\/7589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nPrzypisy (nie spolszczone):
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"