\n
Reakcje w Iranie na zaj\u0119cie miast irackich przez Islamskie Pa\u0144stwo Iraku i Syrii (ISIS) g\u0142\u00f3wne sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z pot\u0119pie\u0144<\/A> [1]<\/B><\/A>, wezwa\u0144 do Irakijczyk\u00f3w \u2013 szczeg\u00f3lnie szyit\u00f3w \u2013 by zorganizowali si\u0119 i odparli \u201eataki terrorystyczne\u201d ISIS<\/A> [2]<\/B><\/A> oraz ostrze\u017cenia, \u017ce wypadki mog\u0105 rozszerzy\u0107 si\u0119 do pe\u0142nej wojny sunnicko-szyickiej, kt\u00f3ra zacznie si\u0119 w Iraku i rozleje na ca\u0142y region.<\/I> Tuby re\u017cimu, zar\u00f3wno te, kt\u00f3re popieraj\u0105 rz\u0105d Rohaniego, jak te, kt\u00f3re popieraj\u0105 Korpus Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC) i ob\u00f3z ideologiczny, oskar\u017cy\u0142y Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 o to, \u017ce stoi za dzia\u0142alno\u015bci\u0105 ISIS w Iraku po tym, jak ponios\u0142a pora\u017ck\u0119 w Syrii, albo na rozkaz USA i Izraela, albo niezale\u017cnie, jako si\u0142a sunnicka zwalczaj\u0105ca szyit\u00f3w.<\/I> Godna uwagi reakcja w Iranie na za\u0142amanie si\u0119 pa\u0144stwa irackiego i implikacje tego dla regionu, a szczeg\u00f3lnie dla samego Iranu, znajduje si\u0119 w gazecie \u201cEbtekar\u201d, kt\u00f3ra jest bliska zwolennikom Haszemiego Rafsand\u017caniego. Gazeta twierdzi\u0142a, \u017ce upadek Iraku jest niebezpieczny dla bezpiecze\u0144stwa narodowego Iranu i ostrzeg\u0142a, \u017ce Irak mo\u017ce zosta\u0107 podzielony na trzy r\u00f3\u017cne kraje: Kurd\u00f3w, Sunnit\u00f3w i Szyit\u00f3w. Wed\u0142ug \u201eEbtekar\u201d ten scenariusz ju\u017c dzieje si\u0119 i wp\u0142ynie na mniejszo\u015bci w Iranie, g\u0142\u00f3wnie na Kurd\u00f3w, kt\u00f3rzy wzmocni\u0105 \u017c\u0105dania realizacji w\u0142asnych aspiracji narodowych, prowadz\u0105c do podzia\u0142u Iranu \u2013 celu, kt\u00f3ry supermocarstwa, szczeg\u00f3lnie USA, staraj\u0105 si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107. \u201eEbtekar\u201d podkre\u015bli\u0142a, \u017ce Iran \u201epowinien poprawnie oceni\u0107 nowe cele Ameryki i broni\u0107 si\u0119 przed negatywnymi konsekwencjami wstrz\u0105s\u00f3w w Iraku\u201d. Gazeta doda\u0142a, \u017ce Iran powinien prowadzi\u0107 odpowiedni\u0105 polityk\u0119 wobec kryzysu w Iraku w celu zabezpieczenia w\u0142asnych interes\u00f3w narodowych<\/A> [3]<\/B><\/A> .<\/I> Niniejsze opracowanie jest przegl\u0105dem reakcji w Iranie na zaj\u0119cie przez ISIS miast irackich:<\/I> Doniesienia, \u017ce dow\u00f3dca Si\u0142 Kuds IRGC Qods, Suleimani, jest w Bagdadzie, \u017ceby przygotowa\u0107 obron\u0119 miasta <\/B> Pocz\u0105tkowe doniesienia, w\u0142\u0105cznie z tweetami Irakijczyk\u00f3w w Iraku i za granic\u0105, wskazuj\u0105, \u017ce dow\u00f3dca Si\u0142 Kuds IRGC, Qasem Suleimani, jest w Bagdadzie, by koordynowa\u0107 przygotowania do obrony miasta<\/A> [4]<\/A> . Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce prasa arabska opublikowa\u0142a raport anonimowego funkcjonariusza IRGC, w kt\u00f3rym twierdzi on, \u017ce IRGC jest w pe\u0142ni zmobilizowany, ale ten raport nie ukaza\u0142 si\u0119 w prasie ira\u0144skiej. Ponadto prasa ira\u0144ska donosi\u0142a, \u017ce si\u0142y na granicy Iranu z Irakiem s\u0105 postawione w stan najwy\u017cszej gotowo\u015bci<\/A> [5]<\/A> . Prezydent Iranu Rohani og\u0142osi\u0142, \u017ce zwo\u0142a Najwy\u017csz\u0105 Rad\u0119 Bezpiecze\u0144stwa Narodowego, \u017ceby om\u00f3wi\u0107 rozw\u00f3j sytuacji w Iraku<\/A> [6]<\/A> . Reakcje polityk\u00f3w ira\u0144skich<\/B> Przewodnicz\u0105cy Komisji Bezpiecze\u0144stwa Narodowego i Polityki Zagranicznej Mad\u017clisu, Alaa Al-Din Boroud\u017cerdi i gazeta ira\u0144ska \u201cKayhan\u201d twierdzili, \u017ce ISIS wywiera zemst\u0119 na ludziach Iraku, b\u0119d\u0105c na s\u0142u\u017cbie USA i ich sojusznik\u00f3w po tym, jak ponie\u015bli pora\u017ck\u0119 w Syrii, ale twierdzili, \u017ce zostan\u0105 oni pokonani<\/A> [7]<\/A> . Ismail Kothari, cz\u0142onek Komisji Bezpiecze\u0144stwa Narodowego i Polityki Zagranicznej Mad\u017clisu, tak\u017ce wspomnia\u0142, \u017ce ISIS, \u201ckt\u00f3re sk\u0142ada si\u0119 z najemnik\u00f3w\u201d, jest narz\u0119dziem USA, Izraela i Arabii Saudyjskiej, kt\u00f3rych celem jest rozmontowanie Iraku. Wezwa\u0142 kraje regionu, by dzia\u0142a\u0142y w celu zachowania integralno\u015bci Iraku i doda\u0142, \u017ce ta organizacja nie stanowi \u017cadnego zagro\u017cenia dla Iranu<\/A> [8]<\/A> . Rzeczniczka ira\u0144skiego ministerstwa spraw zagranicznych, Marzia Afkham, podkre\u015bli\u0142a, \u017ce \u201cjak dot\u0105d Irak nie poprosi\u0142 Iran o przys\u0142anie si\u0142 dla zwalczania terroryst\u00f3w”<\/A> [9]<\/A> . Gazety ira\u0144skie: Arabia Saudyjska, USA i Izrael stoj\u0105 za ISIS<\/B> Gazeta ira\u0144ska \u201cJavan\u201d, kt\u00f3ra jest bliska IRGC, twierdzi\u0142a, \u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 \u201eISIS \u2013 nowej wersji Al-Kaidy\u201d w Iraku ma pocz\u0105tek w Arabii Saudyjskiej, kt\u00f3ra odmawia przyznania swojej pora\u017cki w Syrii i innych krajach bliskowschodnich; w Izraelu, kt\u00f3ry podsyca napi\u0119cia sunnicko-szyickie w celu udaremnienia rozwi\u0105zania konfliktu izraelsko-palesty\u0144skiego w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw; i w krajach zachodnich, kt\u00f3re boj\u0105 si\u0119 powracaj\u0105cych terroryst\u00f3w, kt\u00f3rzy wyjechali z ich kraj\u00f3w do walki w Syrii. \u201cJavan\u201d twierdzi, \u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 ISIS w Iraku jest wynikiem zwyci\u0119stw armii Baszara Assada w Syrii i \u201codwrotu takfiri<\/I> z powodu ofensywy armii syryjskiej\u201d, jak r\u00f3wnie\u017c faktu, \u017ce \u201eArabia Saudyjska nadal nie uzna\u0142a oficjalnie nowego rz\u0105du i porz\u0105dku politycznego w Iraku\u201d. Gazeta twierdzi, \u017ce Arabia Saudyjska \u201espodziewa\u0142a si\u0119 urzeczywistnienia swoich cel\u00f3w w Syrii, Iraku i innych terenach Bliskiego Wschodu, ale teraz widzi, \u017ce Irak, Syria i inne sprawy, w\u0142\u0105cznie z ira\u0144sk\u0105 kwesti\u0105 j\u0105drow\u0105 post\u0119puj\u0105 sprzecznie z ich celami i urojeniami. Pod tym wzgl\u0119dem jest jak zraniony tygrys, kt\u00f3ry ignoruje rzeczywisto\u015b\u0107\u2026 Gdy tylko debaty mi\u0119dzynarodowe o rozwi\u0105zaniu w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw w Palestynie staj\u0105 si\u0119 powa\u017cne i wywiera si\u0119 nacisk na re\u017cim [syjonistyczny], by wprowadzi\u0107 w \u017cycie ten plan, zdarzaj\u0105 si\u0119 nag\u0142e kryzysy i wydarzenia w regionie, a nawet poza nim, kt\u00f3re op\u00f3\u017aniaj\u0105 realizacj\u0119 rozwi\u0105zania w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw i spychaj\u0105 je na boczny tor\u2026 By\u0107 mo\u017ce najwa\u017cniejszym czynnikiem s\u0105 kraje zachodnie, a szczeg\u00f3lnie kraje europejskie, obawiaj\u0105ce si\u0119 powrotu takfiri<\/I> z podw\u00f3jnym obywatelstwem. W tej sprawie, zamiana Iraku w now\u0105 Syri\u0119 w celu umo\u017cliwienia armii irackiej eliminacj\u0119 aktywist\u00f3w Al-Kaidy i ISIS mo\u017ce pom\u00f3c [tym krajom]\u2026 Niedawne wydarzenia w Iraku, szczeg\u00f3lnie na obszarach sunnickich i kurdyjskich, nie by\u0142y wynikiem jakiej\u015b spontanicznej decyzji, ale raczej praktycznego i z g\u00f3ry zaplanowanego programu, kt\u00f3ry po\u015brednio i bezpo\u015brednio obejmowa\u0142 przegranych w wojnie w Syrii, kt\u00f3rzy co najmniej maj\u0105 szans\u0119 odnie\u015b\u0107 z tego korzy\u015bci”<\/A> [10]<\/A> . 12 czerwca 2014 r. gazeta \u201cJomhouri-e Eslami\u201d, kt\u00f3ra popiera rz\u0105d Rohaniego, oskar\u017cy\u0142a skrycie Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 i czyni\u0142a aluzje, \u017ce stoi ona za dzia\u0142alno\u015bci\u0105 ISIS w Iraku: \u201eTerrorystyczna grupa takfiri<\/I> ISIS nie mog\u0142a podj\u0105\u0107 takiego kroku bez zagranicznego poparcia finansowego i zbrojnego. Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce to obejmuje pewne rz\u0105dy\u2026 to pokazuje jawn\u0105 i skryt\u0105 wrogo\u015b\u0107 wobec rz\u0105du i ludu Iraku [chodzi o Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105]\u2026 Niew\u0105tpliwie ognie fitna<\/I> [podsycane] przez te przest\u0119pcze grupy terrorystyczne rozszerz\u0105 si\u0119 na frakcje i rz\u0105dy [tj. Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105], kt\u00f3re milcza\u0142y w obliczy zbrodni pope\u0142nionych przez takfiri<\/I> z powodu ich nienawi\u015bci do rz\u0105du Iraku”<\/A> [11]<\/A> . W artykule analizuj\u0105cym rozw\u00f3j sytuacji w Iraku gazeta \u201cKayhan\u201d twierdzi\u0142a, \u017ce jest to spisek sunnicki przeciwko szyitom: \u201cSzybki upadek Mosulu by\u0142 wynikiem spisku mi\u0119dzy arabskimi funkcjonariuszami w prowincji a ISIS i ich kolaboracji przy zdobywaniu miasta”<\/A> [12]<\/A> . Przypisy (nie spolszczone): <\/A> [1]<\/A> Iranian Foreign Ministry Spokeswoman Marzia Afkham and Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, in a phone conversation with his Iraqi counterpart Zebari, condemned the „terrorist activity” in Iraq and stressed that Iran vigorously supports the Iraqi government in its struggle against „takfiri terrorism.” IRNA (Iran), June 12, 2014; Fararu<\/I> (Iran), June 11, 2014. <\/A> [2]<\/A> Assembly of Experts member Ayatollah Hashemi Shahroudi, who is of Iraqi origin, issued a communique on June 11 calling on the Iraqi people to unite and stressing that internal disagreement would only serve Iraq’s enemies. He called on the Iraq nation to send its sons to fight against any danger to Iraq. Hawzahnews.com, June 11, 2014. Senior Ayatollah Safi Golpaygani called on Iraqis to unite under the senior ayatollahs and „put out the fires of fitna [civil strife]” in their country. Shia-news.com, June 11, 2014. <\/A> [3]<\/A> Ebtekar<\/I>(Iran), June 12, 2014. <\/A> [4]<\/A> See MEMRI Special Dispatch No. 5764, ISIS Spokesman: The Real Battle Will Be In Baghdad<\/A>, June 12, 2014; MEMRI Special Dispatch No. 5765, Following Capture Of Mosul, ISIS Launches 'March On Baghdad’ Campaign<\/A>, June 12, 2014; and MEMRI JTTM, ISIS Celebrates Takeover Of Nineveh Province, Says The 'Sykes-Picot Borders’ Have Been Removed<\/A>, June 11, 2014. <\/A> [5]<\/A> See, for example, Iranian Police Chief Esmail Ahmadi-Moghaddam in Mehr (Iran), June 11, 2014. Raja News, which is close to supporters of Ayatollah Mesbah-Yazdi, exclusively reported on June 10, 2014, that commando forces belonging to the Kata’ib Hezbollah Iraq Shi’ite militia were dispatched to Mosul to liberate it from ISIS. Raja News explained that Katai’ib Hezbollah forces were also on the ground in Syria and played an important part in liberating Rif Dimashq, Kalamoon, Al-Qusayr, Homs, and Aleppo, after carrying out operations against the Americans in Iraq. <\/A> [6]<\/A> Tasnim<\/I>(Iran), June 12, 2014. <\/A> [7]<\/A> Kayhan<\/I>(Iran), June 10, 2014; yjc.ir, June 11, 2014. <\/A> [8]<\/A> ISNA (Iran), June 12, 2014. <\/A> [9]<\/A> Fars (Iran), June 11, 2014. <\/A> [10]<\/A> Javan<\/I>(Iran), June 11, 2014. <\/A> [11]<\/A> Jomhouri-e Eslami<\/I>(Iran), June 12, 2014.<\/A> [12]<\/A> Kayhan<\/I> (Iran), June 12, 2014. Reakcje w Iranie na zaj\u0119cie miast irackich przez Islamskie Pa\u0144stwo Iraku i Syrii (ISIS) g\u0142\u00f3wne sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z pot\u0119pie\u0144 [1], wezwa\u0144 do Irakijczyk\u00f3w \u2013 szczeg\u00f3lnie szyit\u00f3w \u2013 by zorganizowali si\u0119 i odparli \u201eataki terrorystyczne\u201d ISIS [2] oraz ostrze\u017cenia, \u017ce wypadki mog\u0105 rozszerzy\u0107 si\u0119 do pe\u0142nej wojny sunnicko-szyickiej, kt\u00f3ra zacznie si\u0119 w Iraku i rozleje na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7622,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,832,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-3312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7652,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312\/revisions\/7652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/19474.jpg\")
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/19475.jpg\")
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/19476.jpg\")
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/19471.jpg\")
\nArabia Saudyjska i USA podaj\u0105 ISIS no\u017cyczki do ceremonii przeci\u0119cia wst\u0119gi \u201cNowej Autostrady Terroryzmu\u201d w Iraku (\u0179r\u00f3d\u0142o: Fars, Iran, 11 czerwca 2014)<\/I>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/19472.jpg\")
\nUSA, Arabia Saudyjska i Izrael wrzucaj\u0105 ISIS, sunnick\u0105 parti\u0119 Baas do kot\u0142a z napisem \u201eKryzys iracki\u201d (\u0179r\u00f3d\u0142o: Fars, Iran, 12 czerwca 2014)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"