{"id":3307,"date":"2014-06-12T00:00:00","date_gmt":"2014-06-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/rzecznik-isis-prawdziwa-bitwa-bedzie-bagdad\/3307"},"modified":"2016-12-01T23:36:31","modified_gmt":"2016-12-01T23:36:31","slug":"rzecznik-isis-prawdziwa-bitwa-bedzie-bagdad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/rzecznik-isis-prawdziwa-bitwa-bedzie-bagdad\/3307","title":{"rendered":"Rzecznik ISIS: Prawdziw\u0105 bitw\u0105 b\u0119dzie Bagdad"},"content":{"rendered":"
\n

11 czerwca 2014 r. Islamskie Pa\u0144stwo Iraku i Syrii (ISIS) opublikowa\u0142o nagran\u0105 wypowied\u017a swojego rzecznika, Abu Muhammada Al-Adnaniego, \u015bwi\u0119tuj\u0105c\u0105 osi\u0105gni\u0119cia organizacji w gubernatorstwie Ninawa (Niniwa). Zagrzewaj\u0105c swoich ludzi do dalszej walki z rz\u0105dem Iraku Al-Adnani m\u00f3wi, \u017ce prawdziwa bitwa jeszcze si\u0119 nie zacz\u0119\u0142a i przysi\u0119ga \u201cwyr\u00f3wna\u0107 rachunki\u201d z szyitami przez zdobycie Bagdadu, a tak\u017ce \u015bwi\u0119tych miejsc szyickich Nad\u017caf i Karbala.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy g\u0142\u00f3wne punkty tej wypowiedzi og\u0142oszonej via<\/em> Twitter:<\/a> [1]<\/a><\/p>\n


\nAbu Muhammad Al-Adnani<\/em><\/p>\n

Al-Adnani zaczyna od powiedzenia, \u017ce \u015bwiat jest dzisiaj z pewno\u015bci\u0105 zdumiony zwyci\u0119stwami ISIS i stwierdza, \u017ce dokonane zosta\u0142y tylko dzi\u0119ki Allahowi i oddaniu ISIS jego wierze. R\u00f3wnocze\u015bnie ostrzega wojownik\u00f3w ISIS, by nie dali si\u0119 o\u015blepi\u0107 niedawnymi zwyci\u0119stwami ani ci\u0119\u017ck\u0105 broni\u0105 i samolotami, kt\u00f3re uda\u0142o im si\u0119 przechwyci\u0107, poniewa\u017c nic z tego nie jest wa\u017cne, je\u015bli zapomn\u0105, \u017ce zwyci\u0119stwo przychodzi przede wszystkim od Allaha.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o zachowanie wobec lokalnej populacji sunnickiej, Al-Adnan instruuje swoich ludzi, by byli pokorni i wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cy wobec tych, kt\u00f3rzy okazuj\u0105 skruch\u0119: \u201eAkceptujcie skruch\u0119 od tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 skruchy i unikajcie atakowania tych, kt\u00f3rzy przestali atakowa\u0107 was. Przebaczcie waszym ludziom, sunnitom. Przebaczcie m\u0119\u017com z plemion\u2026 Pami\u0119tajcie, wolimy, \u017ceby tysi\u0105c niewiernych umkn\u0119\u0142o, ni\u017c \u017ceby jeden muzu\u0142manin zgin\u0105\u0142 nies\u0142usznie\u201d.<\/p>\n

Wzywa ich, by kontynuowali walk\u0119 uporczywie i bezlito\u015bnie: \u201eKontynuujcie wasz d\u017cihad\u2026 Id\u017acie na spotkanie waszego Pana\u2026 Nie okazujcie \u017cadnej mi\u0119kko\u015bci wobec wroga, chocia\u017c Allah powierzy\u0142 ich wam. Kontynuujcie marsz do przodu, poniewa\u017c prawdziwa bitwa jeszcze si\u0119 nie zacz\u0119\u0142a\u2026 B\u0119dzie szala\u0142a w Bagdadzie i Karbali, wi\u0119c za\u0142\u00f3\u017ccie swoje pasy [wybuchowe] i b\u0105d\u017acie gotowi, b\u0105d\u017acie gotowi\u201d.<\/p>\n

Op\u0142akuj\u0105c \u015bmier\u0107 Adnana Ismaila Nad\u017cama Al-Bilawiego, wysokiego rang\u0105 przyw\u00f3dcy ISIS, kt\u00f3rego w zesz\u0142ym tygodniu zabi\u0142y w Mosulu irackie s\u0142u\u017cby bezpiecze\u0144stwa, Al-Adnani podaje kr\u00f3tki opis jego kariery jako za\u0142o\u017cyciela grupy Tawhid i D\u017cihad, wybitn\u0105 posta\u0107 w walce przeciwko si\u0142om USA, za\u0142o\u017cyciela Islamskiego Pa\u0144stwa Iraku i autora plan\u00f3w niedawnych operacji ISIS w Anbar, Ninawa i Salah Al-Din<\/a> [2]<\/a> . Nie wspomnia\u0142, \u017ce Al-Bilawi s\u0142u\u017cy\u0142 jako wysoki oficer w armii Saddama Husajna.<\/p>\n

Al-Adnani wzywa swoich ludzi, by szli \u015bladami Al-Bilawiego i \u201enie zrzekali si\u0119 [ani] centymetra [ziemi], kt\u00f3r\u0105 wyzwolili\u015bcie. Rawafid [tj. szyici] nie postawi\u0105 znowu stopy na tych terenach, chyba \u017ce po waszych [martwych] cia\u0142ach\u2026 Maszerujcie na Bagdad [abbasydzkiego kalifa Harouna] Al-Raszida, Bagdad Kalifatu, poniewa\u017c nadal mamy tam rachunki do wyr\u00f3wnania. Obud\u017acie [jego mieszka\u0144c\u00f3w] rano przez [szturm] na ich mury, nie pozw\u00f3lcie im zaczerpn\u0105\u0107 tchu i b\u0105d\u017acie pewni zwyci\u0119stwa od Allaha. Rawafid s\u0105 pokonanym narodem, niech B\u00f3g broni, by mia\u0142 On da\u0107 im zwyci\u0119stwo nad wami. Oni s\u0105 politeistami, czcicielami zwierz\u0105t i ludzi\u201d.<\/p>\n

Na koniec Al-Adnani zwraca si\u0119 do szyickiego premiera Iraku Nouriego Al-Malikiego, kt\u00f3rego szyderczo nazywa \u201csprzedawc\u0105 bielizny damskiej\u201d wy\u015bmiewa go za fakt, \u017ce on i jego ludzie (tj. szyici) nie wykorzystali \u201ehistorycznej okazji\u201d do panowania w Iraku. Dodaje: \u201eMamy rachunki do wyr\u00f3wnania mi\u0119dzy nami, ale nie b\u0119d\u0105 wyr\u00f3wnane w Bagdadzie ani Samarrze, ale w [\u015bwi\u0119tych miejscach szyit\u00f3w] Karnali i Al-Nad\u017caf\u201d.<\/p>\n

Przypisy (nie spolszczone):<\/em><\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Twitter.com\/wa3tasimu, June 11, 2014.<\/a><\/p>\n

[2]<\/a> For more, see MEMRI JTTM report, „ISIS Announces Conquest Of Mosul, Acknowledges Death Of Senior Leader,”<\/a> June 11, 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 czerwca 2014 r. Islamskie Pa\u0144stwo Iraku i Syrii (ISIS) opublikowa\u0142o nagran\u0105 wypowied\u017a swojego rzecznika, Abu Muhammada Al-Adnaniego, \u015bwi\u0119tuj\u0105c\u0105 osi\u0105gni\u0119cia organizacji w gubernatorstwie Ninawa (Niniwa). Zagrzewaj\u0105c swoich ludzi do dalszej walki z rz\u0105dem Iraku Al-Adnani m\u00f3wi, \u017ce prawdziwa bitwa jeszcze si\u0119 nie zacz\u0119\u0142a i przysi\u0119ga \u201cwyr\u00f3wna\u0107 rachunki\u201d z szyitami przez zdobycie Bagdadu, a tak\u017ce \u015bwi\u0119tych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7609,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7611,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions\/7611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}